「cycles」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external mirror-type He-Ne laser device whose stability to generate two orthogonal cycles is high and whose structure, control circuit and the like are simple.例文帳に追加

直交２周波を発生する安定度が高く、構造及び制御回路等が簡単な外部ミラー形Ｈｅ−Ｎｅレーザ装置を提供する。 - 特許庁

The movable mirrors 71 operate in synchronism with the predetermined cycles to periodically change the projection position of the optical image.例文帳に追加

可動ミラー７１は、所定の周期と同期的に動作し、光学像の投写位置を周期的に変化させる。 - 特許庁

Original data are generated in real time in each of a plurality of inspection cycles by progress of the inspection process (51).例文帳に追加

複数の検査サイクル各々に対して、検査工程の進行によってリアルタイムで原始データを生成する（５１）。 - 特許庁

When reaching the cycle up to an integral multiple of 10, another 1% of the gross discharged amount in the 10 cycles is charged.例文帳に追加

そして、前記サイクルが１０の整数倍に達した場合には、さらにその１０サイクル中における総放電量の１％を補充電する。 - 特許庁

In light of such growing dependency on the East Asian economy, the Japanese economy is becoming increasingly linked to business cycles in the East Asian economy.例文帳に追加

こうした東アジア経済への依存度の上昇を受けて、我が国経済は東アジア経済との景気循環の連関度合いも高めてきている。 - 経済産業省

Figure 3.3.10 demonstrates that a rise in the foreign dependency rate translates into an increasing link between the Japanese economy and business cycles of the world economy.例文帳に追加

第3-3-10図は、対外依存度が高まると世界経済との景気循環の連関度合いが高まることを示したものである。 - 経済産業省

This is thought to be due to the fact that the life cycles and period of time until models are changed is relatively long compared to the other product categories.例文帳に追加

これは、他の製品分野と比較して、製品のライフサイクルやモデルチェンジまでの期間が比較的長いためと考えられる。 - 経済産業省

The offshore shift of Japanese corporate operations in the second and third cycles has also prompted change in Japan’s local economic structure and also in relations with East Asia.例文帳に追加

日本企業の海外展開に伴い、我が国の地域経済構造と東アジアとの関係にも変化が見られる。 - 経済産業省

In the previous sub-section, we looked at changes in Japan’s regional economic structure. In the second and third cycles, there have also been changes in the correlation with the East Asian economy.例文帳に追加

前項では、我が国の地域経済構造の変化を見たが、その第２期と第３期とでは、東アジア経済との相関においても変化が見られる。 - 経済産業省

There is also strong evidence of a trend in which the regular employment index curve shifts downward as the troughs of economic cycles become more recent.例文帳に追加

さらに、景気循環の谷が直近になればなるほど常用雇用指数のカーブは下方にシフトしており、こうした傾向が顕著になってきている。 - 経済産業省

Next, let us compare the present cycle with other business cycles since the collapse of the bubble economy, since when Japan has experienced two recoveries. 例文帳に追加

次に、バブル景気崩壊以降のこれまでの景気循環と比較してみよう。 バブル景気崩壊後、我が国は2度の景気回復を経験した。 - 経済産業省

For example, the inventory cycles of manufacturing industries shows that their production sharply decreased and that at the same time they entered into an inventory adjustment stage in February 2009 (Figure 2-1-2-3).例文帳に追加

例えば、製造業の在庫循環を見ると、急速な生産の減少とともに、2009年2月には在庫調整局面に突入している（第2-1-2-3図）。 - 経済産業省

To assign a communication timing of high communication efficiency to a slave terminal which communicates a plurality of time-divided frames in specified communication cycles and decreases power consumption in timing other than the communication cycles.例文帳に追加

時分割された複数のフレームにおいて所定の通信周期で通信を実行するとともに通信周期以外のタイミングでは消費電力を低下させる従属端末に対し、通信効率の高い通信タイミングの割り当てを可能とする。 - 特許庁

Through this correction, cycles of an image PWM signal corresponding to the specified number of pixels are extended by extending cycles of the image clock signal respectively corresponding to the prescribed number of pixels on the scanning line in the main scanning direction by the laser light of the laser diode 43A.例文帳に追加

この補正では、レーザダイオード４３Ａのレーザ光による主走査方向の走査ライン上における所定数の画素にそれぞれ対応する画像クロック信号の周期を伸長することによって、所定数の画素に対応する画像ＰＷＭ信号の周期を伸長する。 - 特許庁

The liquid crystal drive circuit 2 has a liquid crystal drive IC4 to output video signals to the display 3 and a noise superposition circuit 25 to superimpose the noise in cycles smaller than the cycles of the ripples, contained in the video signals over the video signals.例文帳に追加

本発明の液晶駆動回路２は、表示部３へビデオ信号を出力する液晶駆動用ＩＣ４を備えた液晶駆動回路２において、ビデオ信号に対して、ビデオ信号に生じるリップルの周期よりも小さい周期を有するノイズを重畳するノイズ重畳回路２５が配設されている。 - 特許庁

If the value indicates a number of clock cycles N that is less than a threshold number, the memory device transfers data associated with a first address between the signaling interface and the data buffer during each of the N cycles of the clock signal.例文帳に追加

この値が、閾値数未満であるクロックサイクル数Ｎを示す場合には、メモリ装置は、クロック信号のＮサイクルのそれぞれの間に、信号インタフェースとデータバッファとの間で、第１のアドレスに関連するデータを転送する。 - 特許庁

An address management circuit 10 of an ATM cell carries out the pipeline processing to both retrieval processing and output processing of an output mode in different clock cycles and also to both retrieval processing and shift processing of a shift mode in different clock cycles respectively.例文帳に追加

ＡＴＭセルのアドレス管理回路１０において、出力モードの検索処理と出力処理を別個のクロックサイクルでパイプライン処理するとともに、シフトモードの検索処理とシフト処理を別個のクロックサイクルでパイプライン処理する。 - 特許庁

The inspection device inputs the output signals from the apparatus measures cycles at each output signal and determines whether fluctuations of cycles have occurred or not so as to inspect normality and abnormality of output lines by determining that the fluctuations have caused by occurrences of the short circuits.例文帳に追加

電子制御装置からの出力信号を入力する検査機では、出力信号毎に周期を計測して、周期の変動が発しているか否かを判断し、周期変動をショートの発生によるものとして出力ラインの正常・異常を検査する。 - 特許庁

A gate array 53 receives the image data 59 corresponding to 8 fire cycles from the CPU 51 to latch all of them and the latched image data corresponding to 8 fire cycles are transmitted to a printing buffer 21 by one fire cycle in respective succeeding fire timings.例文帳に追加

ゲートアレイ５３は、各８ファイヤ周期にＣＰＵ５１から８ファイヤ分イメージデータ５９を受けて全部ラッチし、ラッチした８ファイヤ分イメージデータを、後続の各ファイヤタイミングに１ファイヤ分づつ、印刷バッファ２１へ転送する。 - 特許庁

This device samples the rotation velocity fluctuation υ by the amount of cycles approximately multiple the cycle of periodic fluctuation and performs the arithmetic of sum of products of the results of the sampling and the reference signals P of the same cycles and the same resolution as the sampled velocity fluctuation υ.例文帳に追加

この装置は、周期変動の周期の略整数倍の周期分だけ回転速度変動υをサンプリングし、そのサンプリング結果と、サンプリングした速度変動υと同じ周期で同じ分解能の参照信号Ｐとを積和演算する。 - 特許庁

The protruded thinning detecting member 40 being rotated together with the disc rotor 14 contacts the caliper body 36 in certain cycles and outputs contact sounds corresponding to the rotating cycles of the disc rotor 14, and a user of the disc rotor 10 recognizes that the disc rotor wears by a prescribed amount.例文帳に追加

ディスクロータ１４と共に回転する突出した減肉検出部材４０は、一定周期でキャリパボディ３６と接触するため、ディスクロータ１４の回転周期に応じた接触音を出し、ディスクブレーキ１０の利用者にディスクロータが所定量摩耗したことを認識させる。 - 特許庁

A host computer 6 controls the sequencer 5 to start the plurality of respective cycles at time points of elapsing second times which increase and decrease contrarily to the dimension of the first times in the respective cycles from a periodical base point in time.例文帳に追加

ホスト計算機６は、上記の複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から各サイクルにおける第１の時間の大きさに相反して増減する第２の時間が経過した時点で開始するようにシーケンサ５を制御する。 - 特許庁

An update cycle generation circuit 12 can generate different update cycles CR which are set from integral multiples of a basic cycle CB, and generates update cycles CRa and CRb which are specified by cycle selection data SEL read from a register 3.例文帳に追加

更新周期発生回路１２は、基本周期ＣＢの整数倍をベースに設定される複数の異なる更新周期ＣＲを発生可能であり、レジスタ３から読み出された周期選択データＳＥＬによって指定された更新周期ＣＲa，ＣＲbを発生する。 - 特許庁

To provide a device and method for electrochemical display that can suppress variation in display density (reflection factor) of write pixels and erasure pixels when cycles of image writing and erasure are repeated without making cycles of image rewriting long.例文帳に追加

画像の書き換えサイクルの長時間化を伴わずに、画像の書込・消去のサイクルを繰り返した場合における書込画素および消去画素の表示濃度（反射率）の変動を抑制することができる電気化学表示装置および電気化学表示方法を提供する。 - 特許庁

Only a component which varies in cycles longer than the size of a circuit pattern and repetition cycles in a potential contrast image obtained with the reflected electrons is imaged through lenses 8, 12, and 13 and an image signal is compared with a previously set value to find whether there is a defect and measures its position.例文帳に追加

反射電子により得られる電位コントラスト像のうち、回路パターンのサイズや繰り返し周期より長い周期で変化する成分のみを、レンズ８、１２、１３により結像し、画像信号をあらかじめ設定した値と比較することにより、欠陥の有無および位置を計測する。 - 特許庁

To suppress a player's misunderstanding about the number of times of execution of variation cycles that a variation cycle continues over a plurality of symbol variation games when one or a plurality of variation cycles are executed over the plurality of symbol variation games.例文帳に追加

複数の図柄変動ゲームにおいて１回又は複数回の変動サイクルが実行される場合に、その複数の図柄変動ゲームに跨る変動サイクルが継続するといった変動サイクルの実行回数に対する遊技者の勘違いを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a radio communication system including a plurality of base stations and at least one mobile station, the base station determines a plurality of DRX cycles having an equal receiving term and different non-receiving term and notifies the DRX cycles to the mobile station.例文帳に追加

複数の基地局と少なくとも１つの移動局を含む無線通信システムにおける基地局は、受信期間が同じで、非受信期間が異なる複数のＤＲＸ ｃｙｃｌｅを決定し、当該ＤＲＸ ｃｙｃｌｅを移動局へ通知する。 - 特許庁

A hypervisor calculates the total number of processor cycles (the number of processor cycles of one or more physical processors) in a first length of time based on the sum of the operating frequencies of the respective physical processors and the first length of time for each first length of time.例文帳に追加

ハイパバイザが、第１の時間長毎に、各物理プロセッサの動作周波数の和と第１の時間長とを基に、第１の時間長における全プロセッササイクル数（１以上の物理プロセッサのプロセッササイクル数）を算出する。 - 特許庁

Also, both in the variation pattern including the pseudo continuation with a small number of times of the variation cycles as the performance contents and in the variation pattern including the pseudo continuation with the large number of times of the variation cycles as the performance contents, the ready-to-win performance of a high jackpot expectation degree can be executed.例文帳に追加

また、演出内容として変動サイクルの回数が少ない擬似連を含む変動パターンであっても、演出内容として変動サイクルの回数が多い擬似連を含む変動パターンであっても、大当り期待度の高いリーチ演出は実行され得るようにした。 - 特許庁

When an advance notice performance is executed in every variation cycle during the pseudo continuous performance, the advance notice performance is executed with respect to each of the variation cycles in order from the advance notice performance having a performance content with a lower expectation degree for a special jackpot from among the performance contents of the advance performance which are determined by the number of the variation cycles.例文帳に追加

擬似連続演出中における変動サイクル毎に予告演出を実行する場合、変動サイクルの回数分だけ決定した予告演出の演出内容のうち、特別大当り期待度の低い演出内容の予告演出から順番に、予告演出を変動サイクル毎に実行させる。 - 特許庁

To obtain a positioning controller wherein, even when computation for position control with respect to each of multiple drive controllers is carried out in different computation cycles, communication with the drive controller appropriate to the different computation cycles is carried out and phase synchronization control between the drive controllers is achieved.例文帳に追加

複数の駆動制御装置毎の位置制御用演算処理を異なる演算処理周期で実行しても、異なる演算処理周期に見合った駆動制御装置との交信処理を実行し、複数の駆動制御装置間の位相同期制御を実現する位置決め制御装置を得ること。 - 特許庁

The change is realized by setting up the start and stop duty cycles for forming a ratio for determining a pair of clock frequency bands for changing a PWM signal to respectively different values and setting up the parameters of new start and stop duty cycles.例文帳に追加

これは、ＰＷＭ信号を変更するための１組のクロック周波数を決定する比を形成する開始デューティサイクルと停止デューティサイクルとを異なるものにし、新しい開始デューティサイクルおよび停止デューティサイクルのパラメータを設けることにより、実現される。 - 特許庁

An execution machine cycle correction part (41) calculates the number of execution machine cycles of the instruction group based on the result of the concurrent execution condition decision part (31) and the number of execution machine cycles of each of a plurality of instructions preliminarily stored in an execution machine cycle number storage part (42).例文帳に追加

実行マシンサイクル補正部（４１）は、同時実行条件判定部（３１）の結果と、実行マシンサイクル数格納部（４２）に予め記憶された複数の命令の各々の実行マシンサイクル数とに基づいて、命令群の実行マシンサイクル数を算出する。 - 特許庁

When a source voltage V falls below a 1st reference voltage V1 (step S302) and is higher than a second reference voltage V2 (step S303), a function limiting process is performed (step S305) and the reception cycles of the different-frequency signal is made (n) time as long as the cycles T.例文帳に追加

電源電圧Ｖが第１の基準電圧Ｖ１より低くなり（ステップＳ３０２）、第２の基準電圧Ｖ２よりも高い（ステップＳ３０３）場合は、機能制限処理を行い（ステップＳ３０５）、他周波信号の受信周期を、周期Ｔのｎ倍にする。 - 特許庁

Further, provided are detecting means 11 and 22 which detect phase differences between the cycles of scanning and cycles of traveling or rotation of the transfer body 16 and a correcting means 100 which corrects the phase differences by increasing or decreasing the traveling or rotating speed of the transfer body 16 when a toner image is not transferred to the transfer body 16.例文帳に追加

さらに、走査の周期と転写体１６の走行または回転の周期との位相差を検出する検出手段１１，２２と、転写体１６へのトナー画像の転写が行われていないときに転写体１６の走行または回転速度を増減し、位相差を補正する補正手段１００とを備えた。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a plurality of independent refrigerating cycles, preventing various dangerousness caused by leakage of a refrigerant by reducing the amount of refrigerant in each of the refrigerating cycles, and providing proper air-conditioning capacity to air-conditioning load.例文帳に追加

複数の独立した冷凍サイクルを備え、各々の冷凍サイクル内の冷媒量を低減することで冷媒の漏洩による様々な危険性を回避するとともに、空調負荷に対する適切な空調能力の提供を行うことのできる空気調和機を提供することである。 - 特許庁

A second drive signal N is imparted to the same Y scanning electrode in cycles C1, C2, C3, C4, and a first drive signal P is imparted to the X scanning electrodes X0, X1, X2, X3 in turn in the respective cycles C1, C2, C3, C4.例文帳に追加

サイクルＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４において、同じＹ走査電極に第２の駆動信号Ｎが与えられ、それぞれのサイクルＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４では、Ｘ走査電極Ｘ０，Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３に順番に第１の駆動信号Ｐが与えられる。 - 特許庁

When a binary video signal is updated in still picture display mode, the image is updated while operation cycles of writing of the binary video signal to an SRAM part and cycles of a polarity-inverted signal are synchronized with each other to keep luminance variation periodic, thereby eliminating the flicker of display.例文帳に追加

静止画表示モード中に二値の映像信号の更新が発生したときは、ＳＲＡＭ部２０へ二値の映像信号を書き込む動作周期と、極性反転信号の周期とを同期させて画像更新することにより、輝度変化の周期性を保つようにして表示のちらつきを解消する。 - 特許庁

The presence/absence of the most recent past periodicity is determined based on the combination of a plurality of preliminarily applied periods and cycles, and the transition of prediction performance values to the period of the next cycle is calculated and stored about the combination of all the periods and cycles decided to have periodicity.例文帳に追加

予め与えられた複数の期間と周期の組合せに基づいて、直近の過去における周期性の有無を判定して、周期性があると判定された全ての期間と周期の組合せについて、次の周期の期間に対する予測性能値の遷移を算出して保存する。 - 特許庁

The pattern memory prepares a switching patter for the switching portion corresponding to an output set point from 1 to 100%, and each of the switching patterns is set so that one set comprises eight cycles and an output difference in the two consecutive cycles is as small as possible.例文帳に追加

パターンメモリには１〜１００％の出力設定値に対応するスイッチ部の切り替えパターンを用意し、各切り替えパターンは８サイクルを１セットかつ連続する２サイクルの出力差をできるだけ小さくなるような設定とする。 - 特許庁

The fuel temperature detection device calculates an average of a plurality of cycles of the pressure pulsation generated by one main injection during a prescribed period and sets it as one cycle, and averages pulsation cycles corresponding to the number of times of the main injection which is obtained at one second.例文帳に追加

燃料温度検出装置は、１回のメイン噴射で所定期間の間に発生した圧力脈動の複数の周期の平均を算出して１周期とし、１秒間で取得したメイン噴射の回数分の脈動周期を平均する。 - 特許庁

A program run signal (p) outputted from the microcomputer 10 is switched by a gate circuit 21 in cycles T2 and the cycles of a signal outputted from the gate circuit 21 are monitored by counter circuits 28 and 29, latch circuits 30 and 31, an OR circuit 32, and an AND circuit 33.例文帳に追加

マイコン１０から出力されたプログラムラン信号ｐｒをゲート回路２１で周期Ｔ２でスイッチングし、カウンタ回路２８、２９とラッチ回路３０、３１とＯＲ回路３２とＡＮＤ回路３３で、ゲート回路２１から出力される信号の周期を監視する。 - 特許庁

Regarding a test piece mixed with no polyvinyl alcohol fiber, its relative dynamic elastic modulus reaches <80% for 250 times by the number of freeze thawing cycles, but, in the case of the test piece blended therewith, the reduction of the relative dynamic elastic coefficient is hardly recognized even for 300 times by the number of the cycles.例文帳に追加

ポリビニールアルコール繊維を混入しない供試体では凍結融解サイクル数２５０回において相対動弾性係数が８０％を下回ったが、配合した供試体ではサイクル数３００回においても相対動弾性係数の低下はほとんど認められない。 - 特許庁

Accordingly, in the non-variation time reduction state, the degree of jackpot expectation is reported according to the number of the variation cycles, and in the variation time reduction state, the degree of advantage expectation showing the expectation of advantageous winning, is reported according to the number of the variation cycles.例文帳に追加

これにより、非変短状態時には、変動サイクルの回数の多少によって大当り期待度の高低を報知する一方で、変短状態には、変動サイクルの回数の多少によって有利な当りとなる期待度を示す有利期待度の高低を報知する。 - 特許庁

On the transparent electrode side, a filter is arranged which has a non light-transmission wall, having its height in the emission direction of the emitted luminous flux, repeatedly formed in a direction parallel to the light emission layer in cycles <1 time as large as dot cycles of the light emission layer so as to stop down the luminous flux emitted from the light emission layer.例文帳に追加

透明電極側に、発光光束の放射方向を高さ方向とした非光透過壁が、発光層から放射される光束を絞るように、発光層のドット周期の１倍以下の周期で発光層に平行な方向に繰り返し形成されてなるフィルタを配する。 - 特許庁