「cycles」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The device comprises a crank angle detection means 101 for generating a crank angle signal SGT, a cycle measuring means 103 for obtaining combustion stroke cycles TCcyc(i) and intake stroke cycles TIcyc(i) suitable for the respective cylinders based on the crank angle signal, and a misfire detection means 108 for detecting misfire from a cycle change based on a ratio of each stroke cycle.例文帳に追加

クランク角信号ＳＧＴを生成するクランク角検出手段１０１と、クランク角信号に基づき各気筒に見合った燃焼行程周期ＴＣｃｙｃ（ｉ）および吸気行程周期ＴＩｃｙｃ（ｉ）を求める周期計測手段１０３と、各行程周期の比率に基づく周期変動から失火を検出する失火検出手段１０８とを備えている。 - 特許庁

The number of counts counted by a counter 326 is input to a program counter control unit 312 from the counter 326 counting the number of cycles corresponding to one period, and the number of cycles showing stop timing stopping execution of an aperiodic program is also input to the program counter control unit 312 from a stop timing register 327.例文帳に追加

一周期に相当するサイクル数をカウントするカウンタ３２６から当該カウンタ３２６がカウントするカウント数と、停止タイミングレジスタ３２７から非周期プログラムの実行を停止させる停止タイミングを示すサイクル数と、をプログラムカウンタ制御ユニット３１２にそれぞれ入力する。 - 特許庁

In a MixColumn transformation circuit, the transformation results of MixColumn transformation or InvMixColumn transformation is obtained by disposing two operational circuits, each comprising four multipliers and an XOR circuit, in parallel and processing 32-bit data in two cycles, or by processing 32-bit data with a single operational circuit in four cycles.例文帳に追加

ＭｉｘＣｏｌｕｍｎ変換回路において、４つの乗算器とＸＯＲ回路から構成される演算回路を２個並列に設けて、３２ビットデータを２サイクルで処理するか、あるいは、単一の演算回路で３２ビットデータを４サイクルで処理することで、ＭｉｘＣｏｌｕｍｎ変換またはＩｎｖＭｉｘＣｏｌｕｍｎ変換の変換結果を得る。 - 特許庁

When a reproducing signal is generated from the pattern signal of a predetermined cycle recorded in a magnetic recording medium, the amount of partial eraser is calculated by using first and second 1T pattern signal waveforms of bit cycles T whose polarities are reversed from each other, and first and second 3T pattern signal waveforms of bit cycles nT whose polarities are similarly reversed.例文帳に追加

磁気記録媒体に記録した所定周期のパターン信号から再生信号を生成するに際して、相互の極性が反転されたビット周期Ｔの第１および第２の１Ｔパターン信号波形と、同様に極性が反転されたビット周期ｎＴの第１および第２の３Ｔパターン信号波形とを用いてパーシャルイレージャの量を算出する。 - 特許庁

The microcomputer 14 computes the time cycles of the timer part in a specific period from time data read out of the timer IC 12 right after actuation and time data read out of the timer IC 12 when the specific period measured by the internal timer is elapsed thereafter, and decides abnormality of the timer IC 12 according to the time cycles.例文帳に追加

マイコン１４は、起動直後に時計ＩＣ１２から読み出した時刻データと、その後内部タイマにて計測した所定期間が経過した時に時計ＩＣ１２から読み出した時刻データとから、該所定期間内における計時部の時間周期を算出し、その時間周期に基づいて時計ＩＣ１２の異常を判定する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater with two heat pump cycles, which saves on an installation space of the heat pump type water heater, and utilizes exhaust heat from a cooling operation performed in one of the heat pump cycles, in a hot water supply operation performed in the other heat pump cycle.例文帳に追加

二つのヒートポンプサイクルを備えたヒートポンプ式給湯機であって，該ヒートポンプ式給湯機の設置スペースを省減すると共に，一方のヒートポンプサイクルで行われる冷房運転による排熱を他方のヒートポンプサイクルで行われる給湯運転に利用することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

Then, when second performance execution patterns Pb1, Pb2, Pb5 and Pb6 are determined when the variation patterns P1, P2, P5 and P6 for executing the plurality of variation cycles are determined, the general CPU executes the variation cycle of the normal variation once from the start of the symbol variation game and executes the remaining variation cycles together with a continuous notice performance thereafter.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ５，Ｐ６が決定されたときに、第２の演出実行パターンＰｂ１，Ｐｂ２，Ｐｂ５，Ｐｂ６を決定した場合、図柄変動ゲーム開始から１回通常変動の変動サイクルを実行させ、その後、連続予告演出と共に残りの変動サイクルを実行させる。 - 特許庁

According to Claudio Borio and William White,two economists at the Bank for International Settlements (BIS), asset prices in countries around the world have fluctuated in three cycles since the 1970s—the early to mid-1970s, the mid-1980s to the early or mid-1990s, and the second half of the 1990s to the present and the size and amplitude of the cycles are gradually expanding along with the passage of time (Fig. 1.4.1).例文帳に追加

国際決済銀行（BIS）のエコノミストであるボリオとホワイト2によれば、世界各国の資産価格は、1970年代初期から中期、1980年代中期から1990年代初中期、1990年代後半から現在と、1970年代以降３つのサイクルを描いており、また、年代が経過するに従ってサイクルの長さと振幅が徐々に拡大しているとしている（第1-4-1図）。 - 経済産業省

Cancellation can cause the roll-back of several other simulation objects that may trigger a cascading rollback situation where the rollback cycles back to the original simulation object. 例文帳に追加

取り消しは他のいくつかのシミュレーション対象のロールバックの原因になり得、それはロールバックのサイクルが元のシミュレーション対象に戻るというロールバック連鎖状況の引き金にもなるだろう。 - コンピューター用語辞典

Advocates of the approach say reconfigurable chips may offer speed, cost and energy-saving advantages, and allow for quicker product design cycles than conventional fixed-circuit chips. 例文帳に追加

この手法の支持者たちは、再構成可能チップがスピード、コストおよび省エネの利点を提供し、通常の固定回路チップよりも早い製品設計サイクルを見込んでいるだろうと言っている。 - コンピューター用語辞典

during several hours of normal sleep, a person will go through several sleep cycles that include rem sleep and the 4 stages of non-rem sleep (light to deep sleep). 例文帳に追加

人は正常な数時間の睡眠において、レム睡眠と（浅い眠りから深い眠りへの）4段階のノンレム睡眠からなるサイクルを数回繰り返す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

during several hours of normal sleep, a person will go through several sleep cycles that include rapid eye movement sleep and the 4 stages of non-rapid eye movement (light to deep sleep). 例文帳に追加

数時間から成るヒトの正常な睡眠では、レム睡眠と4段階（浅い眠りから深い眠りまで）のノンレム睡眠から成るサイクルが数回繰り返される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

during several hours of normal sleep, a person will go through several sleep cycles that include rem sleep and the 4 stages of non-rem (light to deep sleep). 例文帳に追加

数時間から成るヒトの正常な睡眠では、rem睡眠と4段階（浅い眠りから深い眠りまで）のノンrem睡眠から成るサイクルが数回繰り返される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii. Nickel alloys with a low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more when a load is added that generates 1,095 megapascals stress at a temperature of 550 degrees centigrade 例文帳に追加

２　五五〇度の温度において一、〇九五メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの低サイクル疲労寿命が一〇、〇〇〇サイクル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Niobium alloy with a low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more when a load is added that generates 700 megapascals stress at a temperature of 700 degrees centigrade 例文帳に追加

２　七〇〇度の温度において七〇〇メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの低サイクル疲労寿命が一〇、〇〇〇サイクル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Titanium alloys with a low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more when a load is added that generates 400 megapascals stress at a temperature of 450 degrees centigrade 例文帳に追加

２　四五〇度の温度において四〇〇メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの低サイクル疲労寿命が一〇、〇〇〇サイクル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Microsoft took over some of the primary printer status ports to do PnP, on the logic that no boards decoded those addresses for the opposing I/O cycles. 例文帳に追加

マイクロソフトは、ボードのロジックが対立する I/O サイクルではデコードしていない (訳注:おそらく read 時しかデコードされていず write 時はポートが空いているという意味でしょう)、プライマリプリンタのステータスポートのいくつかを PnP のために占有しました。 - FreeBSD

If you have multiple machines that you want to track the same source tree, then having all of them download sources and rebuild everything seems like a waste of resources: disk space, network bandwidth, and CPU cycles. 例文帳に追加

同じソースツリーを追いかけたいマシンを複数持っているなら、全部のマシンにソースをダウンロードして全部再構築するのは資源、つまりディスクスペース、ネットワーク帯域、そして CPU サイクルの無駄使いに思えます。 - FreeBSD

(Hard links between directories that do not cause cycles or symbolic links to symbolic links may cause files to be visited more than once, or directories more than twice. 例文帳に追加

(ディレクトリ間のハードリンクによって循環やシンボリックリンクへのシンボリックリンクが起こらない場合、ファイルは 2 回以上、ディレクトリは 3 回以上たどられる。 - JM

You pass it a bus/devfn pair and get a physical address for either the memory offset (for things like prep, this is 0xc0000000), the IO base for PIO cycles, or the ISA holes if any. 例文帳に追加

bus/devfn ペアをこの関数に渡し、メモリオフセット (prep のようなものでは、この値は 0xc0000000 である) とPIO サイクルの IO ベースの物理アドレスを取得する。 また、もしあるならば ISA hole の物理アドレスを取得する。 - JM

The UML tools, such as the NetBeans UML feature, have evolved so far that modeling is no longer a waste of cycles or simply an academic exercise that is tossed after the programming starts.例文帳に追加

NetBeans の UML 機能などの UML ツールは、これまで進化してきました。 もはやモデリングは、プログラミングを開始したあとに放り投げられる、時間の浪費、または単に学術的な演習ではありません。 - NetBeans

If you feel brave enough to answer support questions, fix bugs and manage release cycles, you can contact the previous maintainer or the PEAR developers mailing list and announce your will to maintain the package. 例文帳に追加

サポートの質問に答えたり、バグ修正やリリースサイクルの管理などを行ったりする気が十分にあれば、前メンテナか開発者メーリングリスト (developers list)へ連絡を取り、パッケージをメンテナンスする意思を表明してください。 - PEAR

If it is found that none of the tables in the unjoined set can be directly joined to any table in the joined set, the method then cycles through the unjoined set again in search of a table that can be joined to exactly one table in the joined set through a linking tables. 例文帳に追加

unjoined set のテーブルの中に、joined set内のテーブルに直接連結できるものが見つからない場合は、unjoined set 内をもう一度見直し、リンクテーブル経由でjoined set 内のひとつのテーブルに連結できるテーブルを探します。 - PEAR

If such cycles must be created, it is important to ensure they are explicitly broken to avoid the delayed destruction of objects and increased memory consumptionwhich occurs.Though the cycle detector will catch these, destruction of the frames(and local variables) can be made deterministic by removing the cycle in a finally clause.例文帳に追加

参照の削除をPythonの循環参照検出機能にまかせる事もできますが、finally節で循環参照を解除すれば確実にフレーム(とそのローカル変数)は削除されます。 - Python

Since the collector supplements the reference counting already used in Python, you can disable the collector if you are sure your program does not create reference cycles.例文帳に追加

循環ガベージコレクタはPyhonの参照カウントを補うためのものですので、もしプログラム中で循環参照が発生しない事が明らかな場合には検出をする必要はありません。 - Python

First, it stops at the first error it encounters -so several fix and retry cycles may be necessary to get your file to parsesuccessfully. 例文帳に追加

まず、cxpm は最初に出会ったエラーの部分で停止する。 したがって、構文解析を正しく行わせるためには修正と再実行を何度も繰り返す必要があるかもしれない。 - XFree86

As for 1 and 2, by using the knowledge acquired through the elucidation and artificially managing the life cycles, the seedlings can be produced in high volumes and cultured on a commercial scale. 例文帳に追加

1と2は、解明された知見を利用して人為的にライフサイクルを制御し大量に種苗を作ることで、商業規模での養殖が可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he sought for various new ways, for example, he studied well shamisen kumiuta (song cycles accompanied by koto or shamisen), koto kumiuta (koto suites of songs) or danmono (most important type in shirabemono (the koto solo instrumental music)) and incorporated them into his own works. 例文帳に追加

その間、新たな方向をさまざまに模索、そのひとつとして、江戸時代初期の音楽である三味線組歌や箏組歌、段物をよく研究し、自らの曲にも取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during this period in the investigation of Japanese history, scholars researching the external articles of "Nihonshoki," in a break through, identified through calculations was the correct dating of the events; the method used in calculation, was the movement backward in years by two cycles (one cycle = 60 years), 120 years, to the estimated sexagenarian cycle in the book. 例文帳に追加

この頃の『日本書紀』の対外的な記事には、推定干支を二運120年繰り下げる計算をすれば正しいと思われる記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past few years, the world economy has enjoyed a so-called era of “Great Moderation,” where business cycles appear to have all but disappeared.This phenomenon has been accompanied by a looser market discipline, such as excessive risk-taking lured by abundant liquidity. 例文帳に追加

ここ数年の世界経済は、「偉大な程よさ(Great Moderation)」と呼ばれる景気振幅の安定を享受してきましたが、その陰で潤沢な流動性が過度のリスク・テイクを招くなど、市場規律の弛緩が見られました。 - 財務省

To provide a microchannel apparatus that has a supported catalyst resistant to corrosion and oxidation under thermal cycles, and flaking and spalling.例文帳に追加

熱サイクル下における腐食、酸化、ならびにフレーキングやスポーリングに対して耐性を有する担持触媒を備えたマイクロチャネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery increasing the capacity maintenance factor after 500 cycles by forming an appropriate film in a negative electrode, and to provide a method for manufacturing the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

負極に良好な皮膜を形成させることにより、５００サイクル後容量維持率を向上させたリチウムイオン二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a two cycle premixed compression self ignition internal combustion engine capable of suppressing fluctuation of combustion conditions between cycles due to combustion conditions of previous cycle.例文帳に追加

前サイクルの燃焼状態に起因して生じる燃焼状態のサイクル間変動を抑制することが可能な２サイクル予混合圧縮自着火内燃機関の制御装置を提供することである。 - 特許庁

A comparator 26 compares an image signal having dot cycles emphasized by a signal processing circuit 24 with the held threshold to binarize the image signal corresponding to the dot code.例文帳に追加

コンパレータ２６は、この保持された閾値と信号処理回路２４にてドット周期の強調された画像信号を比較することにより、ドットコードに対応した画像信号を二値化する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte that makes it possible to lengthen the life of a lithium ion cell even when subjected to repeated charge/discharge cycles when used in a lithium ion cell.例文帳に追加

リチウムイオン電池に適用した際、繰り返しの充電／放電サイクルに供した際にも、該リチウムイオン電池の寿命を、より長期化することができる非水電解液を提供する。 - 特許庁

A control part engages a friction engagement element at prescribed precharge pressure, and it monitors turbine rotation Nt as input values at prescribed determination cycles.例文帳に追加

制御部は、所定のプリチャージ圧で、摩擦係合要素を係合させるとともに、入力値として、タービン回転数Ｎｔを、所定の判定サイクルで監視する。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium ion secondary battery for obtaining good characteristics for both initial discharge capacity and cycle characteristics after 100 cycles.例文帳に追加

初回放電容量、および１００サイクル後のサイクル特性の両方で良好な特性を同時に得ることのできる、リチウムイオン二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

This distribution of charge is balanced by applying a charge balancing bias mechanism at intervals during which a plurality of programs and erase cycles occurs.例文帳に追加

この電荷分布は、複数のプログラムおよび消去サイクルがその間に起こる間隔で電荷均衡化バイアス機構を適用することによって均衡がとられる。 - 特許庁

The heating and cooling processes are made in the form of isobaric change by driving pistons in the cylinders according to the cam curve, and the conditional change can be made in Brayton cycles.例文帳に追加

また各シリンダ内のピストンをカム曲線によって駆動することにより、加熱，冷却工程を等圧変化とし、状態変化をブレイトンサイクルにすることができる。 - 特許庁

The peak detection circuit 32 generates cumulative signals by accumulating the guard correlation signals by the prescribed number of symbol cycles and detects a peak timing indicating a symbol boundary from the cumulative signals.例文帳に追加

ピーク検出回路３２は、所定数のシンボル周期でガード相関信号を累積して累積信号を生成し、この累積信号からシンボル境界を示すピークタイミングを検出する。 - 特許庁

The power consumption of a circuit realized by a program is dynamically controlled by dynamically reducing the number of machine cycles required for realizing a desired circuit in an allowable performance level.例文帳に追加

プログラムにて実現される回路等の電力消費が、所望の回路を許容できる性能レベルにて実現するために要求されるマシンサイクルの数を、動的に低減することで、動的に制御される。 - 特許庁

To provide a lithium manganese composite oxide in which a part of Mn of lithium manganate is substituted with Al and to provide a lithium secondary battery using the oxide and having an excellent capacity maintenance characteristic in charging and discharging cycles at a high temperature.例文帳に追加

マンガン酸リチウムのＭｎの一部をＡｌで置換したリチウムマンガン複合酸化物及びこれを用いる高温での充放電サイクルに伴う容量維持特性に優れるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional feature region extraction method that can shortly extract a three-dimensional feature region by reducing cycles of convergence calculations.例文帳に追加

収束計算の回数を少なくして、短い時間で三次元の特徴領域の抽出を行うことができる三次元特徴領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a circuit which controls timing with high precision by outputting a signal with a resolution less than cycles of a reference clock.例文帳に追加

本発明の課題は、基準クロックの周期以下の分解能で信号を出力することにより、高精度なタイミングの制御を行う回路を実現することである。 - 特許庁

The duty ratio of an AC current supplied between first and second electrodes 15 and 16 is changed according to a prescribed pattern by which the duty ratio is increased and decreased stepwise in certain cycles.例文帳に追加

第１及び第２電極１５，１６間に供給する交流電流のデューティ比を、一定周期で階段状に増減する所定パターンで変化させる。 - 特許庁