1016万例文収録!

「damage data」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > damage dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

damage dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 316



例文

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条 個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It refers to a Tenshu which surely existed in the past but was afterward lost by fire, natural disaster, knockdown, or war damage and was reconstructed at the original location but with assumptive part in scale and design due to an intention not to be based on the historical facts and due to lack of historical data. 例文帳に追加

かつて存在したことは確かであるが、その後、火事・天災・破却・戦災で消失した天守を元の場所に、あえて史実に基づかなかったり、史料不足により規模や意匠に推定の部分があるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAPE CARTRIDGE, ELONGATED TAPE, CARTRIDGE TAPE DATA STORAGE AND RETRIEVAL SUBSYSTEM AND METHOD OF MINIMIZING DAMAGE TO LEADER SECTION IN TAPE CARTRIDGE例文帳に追加

テープカートリッジ、延長テープ、カートリッジテープデータ記憶検索サブシステム、およびテープカートリッジ内でリーダ部への損傷を最小にする方法 - 特許庁

TAPE CARTRIDGE CONTAINING REEL PILOTING APPARATUS, METHOD FOR PREVENTING DAMAGE TO TAPE MEDIUM INSTALLED WITHIN TAPE CARTRIDGE AND AUTOMATIC DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加

リール・パイロット装置を内蔵するテープ・カートリッジ、テープ・カートリッジ内に設置されたテープ媒体に対する損傷を防ぐための方法および自動データ記憶システム - 特許庁

例文

A position and a severity of the subsurface damage are obtained by analyzing a data giving the reflection intensity for a point of a three-dimensional array within the optical element.例文帳に追加

光学素子内の3次元アレイの点に対する反射強度を示すデータを分析することにより、表面下の損傷の位置と重大度が求められ得る。 - 特許庁


例文

By measuring changes in the value of resistance of the strain gauges 20 in bonding, data on the factors of damage to occur in bonding can be quantitatively measured.例文帳に追加

ボンディング時に歪みゲージ20の抵抗値の変化を計測することにより、ボンディングにおいて発生するダメージの要因についてのデータを定量的に計測することができる。 - 特許庁

To put it concretely, an actual load of the rope is calculated based on operation control data of the elevator and lifetime is judged by using rope damage database determined by an element test.例文帳に追加

具体的には、エレベータの運転制御データからロープの実負荷を演算し、要素試験から求めたロープ損傷データベースを用いて、寿命を判定する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting and diagnosing a turbine with high accuracy in a short time by discriminating harmfulness of a damage detected by the inspection based on the data directly obtained in the direct inspection.例文帳に追加

点検により検出された損傷の有害度を、直接点検時に得られるデータを基に判定することで、高精度、かつ、短時間でタービンの点検診断を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress variations in threshold caused by a plasma damage to a memory cell and a peripheral transistor at the time of dry etching of an EEPROM capable of electrically rewriting data.例文帳に追加

本発明は、データを電気的に書き換えることが可能なEEPROMにおいて、ドライエッチングの際のメモリセルおよび周辺トランジスタに対するプラズマダメージに起因するしきい値のばらつきを抑制できるようにする。 - 特許庁

例文

To improve reliability of an entire electronic tag system by providing a system for suppressing forgery of an electronic tag and damage caused by its utilization to a minimum, and improving reliability when reading electronic tag data.例文帳に追加

電子タグの偽造とその利用による損害を最小限に抑える方式を提供し,また,電子タグデータの読取りの信頼性を高め,電子タグシステム全体の信頼性を向上せしめることを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a relay apparatus for encrypting and relaying a frame of a data link layer in a configuration not to damage a relay velocity and being suitable for encryption communication in the N-to-N relation.例文帳に追加

中継速度を損なわない構成、かつN対Nの関係の暗号化通信に適した構成の、データリンク層のフレームを暗号化して中継する中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely preventing the loss or damage of data by preventing a user from removing an attachable/ detachable storage device by any careless misoperation.例文帳に追加

着脱可能な記憶装置をユーザーが不用意な誤操作によって取り外すことを防止でき、データの消失や破損を確実に防げる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which worsening of damage in a defective pixel of an imaging device after being shipped can be treated, and defective pixel data are not increased more than needed.例文帳に追加

工場出荷後の撮像素子の傷画素の傷の悪化にも対応することができ、しかも、必要以上に傷画素データが増加することのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the spread of damage from a virus by a method other than a method of executing a routine virus scan of target data corresponding to an access request.例文帳に追加

アクセス要求の対象データに対して常にウィルススキャンを実行する方法とは別の方法で、ウィルスによる被害の拡大が生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

Observed earthquake data are filtered so that only frequency bands (natural frequency bands) influencing the response of a structure remain, thereby estimating the damage conditions from a maximum value thereof.例文帳に追加

観測された地震データを構造物の応答に影響する周波数帯域(固有振動数帯域)のみとなるようにフィルタ処理した後に、その最大値によって被害状況を推定する。 - 特許庁

To detect a fatigue damage concentrated region in a non-destructive manner before a crack occurs by fatigue under a high temperature environment without preforming a data base related to the correlation between deterioration quantity and an evaluation parameter.例文帳に追加

高温環境下における疲労によって、亀裂が発生する以前に、その疲労損傷集中領域を、予め劣化量と評価パラメータの相関関係についてのデータベースを作成することなく、非破壊で検出する。 - 特許庁

Then, data decoded by the RS code are written in the memory of an ID tag attached to the label of the QR code while the damage level of the damaged part of the QR code is still slight.例文帳に追加

そこで、QRコードのラベルに付されているIDタグのメモリに、QRコードの破損部分を、その破損程度が軽微なうちにRS符号によって解読したデータをIDタグのメモリに書き込む。 - 特許庁

The magnetic disc is protected against damage at the time of loading/unloading by providing, in a load/unload zone 8, with a protective film 11 thicker than the thickness 12 of the protective film 10 in a data zone 9.例文帳に追加

磁気ディスク1において、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9の保護膜10の厚さ12より厚い保護膜11を設けることにより、ロード・アンロードによる磁気ディスク1の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an imaging device which ensures safety avoiding loss of image data by damage to recording media and enables users to use it comfortably.例文帳に追加

記録媒体の破損による画像データ消失を回避して安全性を確保することができると共に、使用者がより快適に使用することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A ranking person ranks a used jewel in aspects of materials, workmanship, design, damage, etc., and opens this data on the Internet through a web site.例文帳に追加

格付け人は、中古ジュエリについて、素材、作り、デザイン、傷み等の観点から格付けを行い、そのデータをウエブサイトを介して、インターネット上で公開する。 - 特許庁

To provide a sequence system for reducing possibility of data loss or IC damage by random impression of supply voltage to an IC by improving performance.例文帳に追加

パフォーマンスを改善し、ICへの供給電圧のランダム印加によるデータ喪失又はIC損傷の可能性を低減するシーケンスシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a magnetic disk unit by preventing the demodulation of written old data caused by recording position shifting or recording head damage during information recording regarding the magnetic disk unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、情報記録の際の記録位置ずれ、記録ヘッド障害などによって引き起こされる、既に書込み済みの旧データの復調を防止し、磁気ディスク装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To allow continuous transmission of data units without depending upon a connection change between a mobile station and a base station not to damage transmission capacity in the connection change.例文帳に追加

移動局と基地局との間の接続切替に依存せずにデータ単位の連続的な伝送を可能にし、接続切替の際に伝送容量が損なわれないようにする。 - 特許庁

To provide a data processor and a program which easily specify a customer who tries to perform unauthorized return processing to thereby prevent damage that a store suffers.例文帳に追加

不正な返品処理をしようとする顧客を容易に特定でき、店舗が被る損害を未然に防ぐことができるデータ処理装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce probability of occurrence of damage by contamination on a magnetic head, degradation of data read/write performance, and a media error, by preventing contamination on a leader tape from transferring to a magnetic recording surface of a magnetic tape.例文帳に追加

リーダーテープの汚れが磁気テープの磁気記録面に転移することを防止し、磁気ヘッドの汚損やデータの読み書き性能の低下およびメディアエラーの発生する確率を低減する。 - 特許庁

To easily grasp damage situations of a power-distribution system in a disaster while allowing operation management of the power-distribution system by associating it with disaster-related geographical data.例文帳に追加

配電系統の運用管理を災害関連の地理的データと関連付けて管理でき、災害時の配電系統の被害状況を容易に把握することである。 - 特許庁

To take rapid counter measures for prevention against the spread of damage by automatically generating and transferring disaster information data to related institutions in case of a disaster or in emergency with the possibility of its occurrence.例文帳に追加

災害の発生時や発生の危険性のある緊急時に、災害情報データを自動生成して関連機関に転送し、被害の拡大防止に迅速に対処可能とする。 - 特許庁

Thus, as compared with a conventional case where the sector having large damage by trial writing is fixed, the number of times of executing OPC is increased, and the number of times of rewriting data is increased.例文帳に追加

したがって、試し書きによるダメージが大きなセクタが固定されていた従来に比べ、OPCを行なうことが可能な回数が増大し、データの書換え可能回数が増大する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus capable of preventing the generation of an excessive displacement current and protecting a data driver integrated circuit from electric damage.例文帳に追加

過度な変位電流が発生することを防止し、データドライバ集積回路の電気的損傷を防止することのできるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for receiving electric power through a cable and capable of suppressing damage of data during processing and the apparatus to the minimum extent when a plug is out unexpectedly.例文帳に追加

ケーブルを通じて電力を受ける機器において、予期せぬプラグアウト時に、処理途中のデータや機器への損傷を最小限に抑える機器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, micro protrusions rougher than the data zone 9 are provided in the load/unload zone 8 in order to suppress vibration due to sliding of a slider at the time of load/unload thus protecting the magnetic disc against damage.例文帳に追加

また、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9より粗い粗さあるいは微小突起を設けることにより、ロード・アンロード時のスライダの接触摺動による振動を抑制し、磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a structure state change detection system which can determine the damage state of a structure accurately and at low cost, on the basis of many pieces of vibration data.例文帳に追加

多くの振動データに基づいて正確に、且つ安価に構造体の損傷状態を判定することができる構造体変状検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory, which enables prevention of the reduction in yield caused by damage of an address terminal, a data input (input/output) terminal or the like during burn-in.例文帳に追加

バーンインにおいてアドレス端子やデータ入力(入出力)端子等が損傷することによる歩留まりの低下を防ぐことができる、半導体メモリを提供すること。 - 特許庁

To prevent the damage of a screw by stopping the screw by lowering the rotation of the screw after the inside of an extruder is replaced with a purge resin and confirming that the purge resin is exhausted using pressure data.例文帳に追加

本発明は、押出機内をパージ樹脂で置換後、スクリュの回転を低下させ、圧力データを用いてパージ樹脂が空になったことを確認してスクリュを停止させ、スクリュの損傷を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image printing reception system, having a simple structure and operation and a less damage by adopting a reception terminal carrying out an exchange of an image data which does not go through the intermediary of a medium.例文帳に追加

媒体を介さない画像データの交換を行える受付端末を採用し、構造と操作が簡単で故障の少ない画像印刷受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide various data necessary for the stable operation of machinery by monitoring the material damage or stain state of a heat transfer part held under a heat flux condition and a high temperature condition one-line.例文帳に追加

熱流束条件と高温度条件下にある伝熱部の材料損傷や汚れ状態をオンラインで監視し、機器の安定運転に必要な各種情報を提供する。 - 特許庁

To provide a combination configuration of HDD and another medium, capable of surely preventing head damage of HDD or loss of data by high-level falling detection control.例文帳に追加

HDDとその他のメディアの併用構成における高度な落下検出制御により、HDDのヘッド損傷やデータ消失を確実に防止する構成を提供する。 - 特許庁

To acquire data regarding a damage insurance including a nonlife insurance premium and compensation information in which information showing the actual driving result of a driver in vehicle driving is reflected.例文帳に追加

ドライバの車両運転時における運転実績を表す情報を反映した損害保険料および賠償/補償情報を含む損害保険に関するデータを取得する。 - 特許庁

To rapidly perform disconnection from the Internet line or the like when illegal access, illegal data communication or the like occurs in a connected state to the Internet line or the like, so as to suppress spread of damage to the minimum.例文帳に追加

インターネット回線などに接続されている状態で、不正アクセスまたは不正なデータ通信などが発生したとき、インターネット回線などから迅速に、切り離して、被害の拡大を最小限に抑えする。 - 特許庁

To prevent undesired increase of damage, and unnecessary labor and time when recovering (restoring) presently used data from a damaged state in an information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置等において、現在使用中のデータが破損したような状態から回復(リストア)させるにあたって、不所望に被害を増大させてしまったり、無用な手間や時間を掛けてしまうことのないようにする。 - 特許庁

To provide a film protecting mount for protecting a developed film from the unnecessary adhesion of dust, staining, humidity or damage to facilitate the preservation control or arrangement thereof at the time of bonding of a film data recording seal.例文帳に追加

この発明は,現像済みフィルムが,不必要に付着する塵や埃や汚れや湿気や傷から現像済みフィルムを保護して,フィルムデーター記録用シールを貼る事に於いて,保存管理や整理をし易くしたものである。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of suppressing adhesion of dirt and causing of damage to a white reference member used for shading correction and acquiring shading data under the same condition under which an image of an original is read.例文帳に追加

シェーディング補正に用いられる白基準に対する汚れの付着や傷つけを抑制すると共に、原稿の画像を読み取る場合と同じ条件下でシェーディングデータを取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a hard disk device protecting system capable of preventing the damage of a hard disk device and the occurrence of error in reading and writing data caused by the swinging and the impact at the time of earthquake.例文帳に追加

地震時の揺れや衝撃によるハードディスク装置の損傷やデータの読み書きエラーを未然に防止することができる地震時ハードディスク装置保護システムを提供する。 - 特許庁

To excellently correct dust and damage in image data recorded in a film, etc., concerning a place with a large difference in luminance such as the border between the sky and a forest, i.e., the part of an edge image.例文帳に追加

フィルム等に記録された画像データのゴミや傷の補正において、空と森の境目のような大きな輝度差のある場所すなわちエッジ画像の部分での補正を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

To surely prevent damage of electronic circuits such as a memory and data corruption without any necessity of a power-off forenotice operation when separating a movable object from a fixed object.例文帳に追加

可動物を固定物から離脱する際に、電源切断予告操作を必要とすることなく、メモリなどの電子回路の破損やデータの破壊が確実に防止されるようにする。 - 特許庁

When employee authentication check is finished, the damage to the employee himself/herself and his/her family and the collapsed house are divided into some choices to be selected with a push button, and the selected data contents are stored in a database managing part 12.例文帳に追加

社員の認証チェックが終わると、本人及び家族の被害状況、住宅の倒壊状況をいくつかの選択肢に分けてプッシュボタンで選択し、選択したデータ内容がデータベース管理部12に記憶される。 - 特許庁

To realize processing suitable for a situation by predicting the omen of a disaster before system down for minimizing a damage due to data lost generated according to the generation of a disaster during the operation of a single storage system and the remote copy system of a storage.例文帳に追加

単体のストレージシステム、ストレージのリモートコピーシステムの運用中に災害が発生すると、データロストが発生する。 - 特許庁

Thus, a disturb phenomenon such as a false erasure or a false writing conventionally occurred in the non-selected memory sector is prevented from occurring, thereby resulting in prevention of data damage.例文帳に追加

この結果、非選択のメモリセクタ内に発生していた誤消去や誤書込といったディスターブ現象の発生が阻止され、データ破壊が防止される。 - 特許庁

To markedly reduce noise without giving damage to a detail structure in an image or time resolution, and to reduce a calculation cost for processing in the image data set flat surface.例文帳に追加

画像内における細部構造または時間分解能に被害を与えることなしにノイズを著しく低減し、画像データセット平面における処理のための計算費用を低減する。 - 特許庁

例文

To prevent such a case that the card installed in the case comes off and the data is damaged, and also to prevent the damage to the component even when the card is pulled out by mistake.例文帳に追加

ケース内に装着したカードが脱落してデータが破損する事態を防止しつつ、カードを誤って引き抜いてしまった場合であっても部品を破損させないようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS