「damage data」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By reference to the image data to be given as the oblique images of both wall surfaces 10 and 10 of a carbonization chamber by photographing these wall surfaces 10 and 10 from the direction slanted to the normal direction with respective cameras 31 and 31, the type of damage which has occurred at both wall surfaces 10 and 10 is recognized to find respective relative amounts of damage.例文帳に追加

炭化室の両壁面10，10を、これらの法線方向に対して傾斜した方向から各別のカメラ31，31により撮像し、これらの壁面10，10の斜視画像として与えられる画像データを参照して、両壁面10，10に発生している損傷の種類を認識し、また夫々の相対的な損傷量を求める。 - 特許庁

The risk evaluation means 3 uses the data collected with the information collection means 2 to calculate the amount of damage and failure sign oversight probability by site at the occurrence of failure, and based on the failure rate by site, the amount of damage and the failure sign oversight probability at the occurrence of failure, calculates the risk by site.例文帳に追加

リスク評価手段３は、情報収集手段２によって収集されたデータを用いて部位別に故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率を算出し、上記部位別の故障率、故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率に基づいて部位別のリスクを算出する。 - 特許庁

Sensor members 2 such as optical fibers and conductive members having different breaking characteristics are laid in the structural member 1, the number of broken sensor members is acquired as a data after the earthquake, and the degree of damage in the structural member is determined based on the data.例文帳に追加

異なる破断特性を有する光ファイバや電導性材料などのセンサ材２を構造部材１に設置し、地震後に破断した前記センサ材の本数をデータとして取得し、該データにより構造部材の被災度を判定することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 51 prepares a train diagram not carrying out the operation arrangement against a usual train diagram based on the circumstance by an accident and a damage to the train inputted from an input part 52 and initial solution diagram data 5611 and candidate solution diagram data 5621 are made.例文帳に追加

入力部５２より入力された列車の事故や故障等による状況に基づいて、ＣＰＵ５１は通常の列車ダイヤに対して運転整理を行わない列車ダイヤを作成し、初期解ダイヤデータ５６１１、候補解ダイヤデータ５６２１とする。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of preventing damage to a brush and a vehicle body by restoring vehicle shape data in the shape near a profile as much as possible by compensating the vehicle shape data detected using a vehicle shape detection device with an inexpensive constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、安価な構成の車形検出装置を用いて検出される車形データを補間して、車形データをできるだけ輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

To improve the security or secrecy protection of a transaction without damaging convenience for a user in the case of information exchange such as electronic money transaction or personal authentication using a non-contact IC card and to guarantee data when the data are extinguished by damage of the IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いた電子マネー取引や個人認証等の情報交換において、利用者の利便性を損うことなく、取引の安全性や機密保護を高め、また、ＩＣカードが破損してデータが消滅した場合のデータの保証を可能にする。 - 特許庁

The record data have as items price deduction contents of accessory component and damage states and a price deduction reference amount corresponding to the price deduction contents in addition to an article name, properties, and a reference buying amount.例文帳に追加

このレコードデータの項目には、商品名、属性および基準買取金額の他に、付属部品や損傷の有無などの減額内容およびこの減額内容に対応した減額基準金額を有する。 - 特許庁

On the other hand, micro protrusions rougher than the data zone 9 are provided in the load/unload zone 8 in order to suppress vibration due to sliding of a slider at the time of load/unload thus protecting the magnetic disc against damage.例文帳に追加

また、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9より粗い粗さあるいは微小突起を設けることにより、ロード・アンロード時のスライダの接触摺動による振動を抑制し、磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of suppressing adhesion of dirt and causing of damage to a white reference member used for shading correction and acquiring shading data under the same condition under which an image of an original is read.例文帳に追加

シェーディング補正に用いられる白基準に対する汚れの付着や傷つけを抑制すると共に、原稿の画像を読み取る場合と同じ条件下でシェーディングデータを取得できるようにする。 - 特許庁

Then, data decoded by the RS code are written in the memory of an ID tag attached to the label of the QR code while the damage level of the damaged part of the QR code is still slight.例文帳に追加

そこで、ＱＲコードのラベルに付されているＩＤタグのメモリに、ＱＲコードの破損部分を、その破損程度が軽微なうちにＲＳ符号によって解読したデータをＩＤタグのメモリに書き込む。 - 特許庁

To excellently correct dust and damage in image data recorded in a film, etc., concerning a place with a large difference in luminance such as the border between the sky and a forest, i.e., the part of an edge image.例文帳に追加

フィルム等に記録された画像データのゴミや傷の補正において、空と森の境目のような大きな輝度差のある場所すなわちエッジ画像の部分での補正を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

To improve the reliability of a magnetic disk unit by preventing the demodulation of written old data caused by recording position shifting or recording head damage during information recording regarding the magnetic disk unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、情報記録の際の記録位置ずれ、記録ヘッド障害などによって引き起こされる、既に書込み済みの旧データの復調を防止し、磁気ディスク装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The signal processing part 8 for the ultrasonic flaw detector converts the peeling damage state caught by the ultrasonic flaw detector 7 to an image and transmits the image data to the evaluation system 9 of the life of the object to be inspected.例文帳に追加

超音波探傷器用信号処理部８では、超音波探傷器７で捉えた剥離損傷状況を映像化し、その情報を被検査体寿命評価システム９に伝達する。 - 特許庁

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for inspecting and diagnosing a turbine with high accuracy in a short time by discriminating harmfulness of a damage detected by the inspection based on the data directly obtained in the direct inspection.例文帳に追加

点検により検出された損傷の有害度を、直接点検時に得られるデータを基に判定することで、高精度、かつ、短時間でタービンの点検診断を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

・If appropriate information sources based on data cannot be obtained easily, classification can be performed on the basis of the comments related to eye damage/irritation, such as "Severe," "Moderate" and "Mild," in test reports or existing MSDSs.例文帳に追加

・データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、試験報告書あるいは既存のMSDS の眼損傷性／刺激性に関するSevere, Moderate, Mild などの所見を参考とすることができる。 - 経済産業省

To provide a recording/reproducing device having replaceable recording medium, capable of protecting data by preventing damage received by tapes during loading/unloading, and shortening the replacement time for tape cartridges.例文帳に追加

ローディング時とアンローディング時にテープが受けるダメージを防止してデータを保護するとともに、テープカートリッジの交換時間を短縮することができる記録媒体交換式記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature container data collecting device capable of acquiring the wide-ranged data indicating a condition of the inside of an air heating furnace, and surely protecting a CCD camera from the thermal damage, even when a gas inside the air heating furnace may flow in a casing accommodating the CCD camera.例文帳に追加

熱風炉の内部の状況を示すデータを広範囲に確保でき、かつ、熱風炉内部のガスが、CCD カメラを収容するケーシング内に流入するおそれがある場合にも、CCD カメラを熱損傷から確実に守ることができる高温容器内データ採取装置を提供する。 - 特許庁

Inspection data on determining damage to the body of the patient to be operated are an amount of bleeding or/and data of erythrocytic series, a parameter with the pressure value of the tourniquet pressure, and a parameter for control to determine the pressure value of the optimum tourniquet pressure for the person to be operated.例文帳に追加

更に手術対象者の人体損傷を測定する検査データが出血量または／及び赤血球系データであり前記駆血帯圧の圧力数値とのパラメーターであり、手術対象者にとっての至適なる圧力数値を判断するための制御用パラメーターである。 - 特許庁

To provide a chuck position setting method for a demolding machine which can prevent damage to a mold or chuck by alarming an input operator when input chuck position data cause interference with a molding machine or release machine, and to provide a chuck position setting method for the demolding machine which can perform efficiently data input operation including verification of respective inputted chuck position datum.例文帳に追加

入力されたチャック位置データでは成形機や取出機に干渉する場合には入力作業者に警告して金型やチャックの損傷を未然に防止することができる成型品取出機におけるチャック位置設定処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can accurately and speedily detect the surface temperature of a heat roller without requiring many operation man-hours for data creation and a large capacity for data storage, and can be controlled without causing a fixing abnormal state such as damage to the heat roller or offset.例文帳に追加

データ作成の大きな作業工数や、データの記憶の大記憶容量を必要とせず、加熱ローラの表面温度を正確且つ速やかに検知でき、加熱ローラの破損やオフセットなどの定着異常を発生させずに制御できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a CPU 2 is allowed to perform data collection, while the capacitor is charged when power is supplied by the power supply and continue to be operated by a backup power supply at a capacitor charging voltage, when the power supply is OFF, logical damage to and loss of data in a recording medium is prevented.例文帳に追加

供給電源供給時にはキャパシタを充電しつつＣＰＵ２はデータの収集を行い、供給電源ＯＦＦ時には、キャパシタの充電電圧によるバックアップ電源によりＣＰＵは動作を継続できるので、記録媒体のデータの論理的破損が防止される。 - 特許庁

To provide a moving picture decoder that employs a simple circuit so as to select a still picture output without a blue even when normal decoding is disabled caused by an error in input coded data or deficient supply of the coded data themselves due to a damage of a recording medium or a communication fault or the like.例文帳に追加

記録媒体の破損や、通信の障害などにより、入力符号化データにエラーや、符号化データ自体の供給不足が生じ、正常な復号動作を行えない場合においても、ぶれの見えない静止画画像への切換えを、簡単な回路で確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁

While gaining working data each on the chip 20 for outer peripheral working and the chip 30 for side surface working to find the abrasion degree or damage progress or life span of each of the chips 20, 30, from these data, each of the chips 20, 30 is separately designed so that their life spans may become roughly equal to each other.例文帳に追加

外周加工用チップ２０と側面加工用チップ３０との各々の加工データを取得し、これらのデータから各チップ２０，３０の摩耗度あるいは損傷のすすみ具合、すなわち寿命を求め、これらの寿命が略等しくなるように各チップ２０，３０を別個に設計した。 - 特許庁

When predicting a composite fatigue life by three breaking factors, time series simulation data of thermal load and vibration applied to the engine parts when operating an engine is obtained by an FEM analysis, and based on this data and the life data of the databases DB11-13, the amount of damage by each breaking factor of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue is obtained.例文帳に追加

３つの破壊因子による複合疲労寿命を予測するとき、まずＦＥＭ解析により、エンジン運転時にエンジン部品に作用する熱負荷及び振動の時系列のシミュレーションデータを得て、このデータとデータベースＤＢ１１〜１３の寿命データとに基づいて、低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の各破壊因子による損傷量を求める。 - 特許庁

This method is characterized by applying white marking along the damaged spot on the surface of this concrete structure, spraying a water- holding agent onto the surface of the concrete structure, photographing the surface, inputting the photographed image into a computer by a scanner, converting inputted raster data into vector data, and executing damage measurement of the vector data by CAD function.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面の損傷箇所に沿って、白色のマーキングを施すとともにコンクリート構造物の表面に保水剤を散布し、この表面の写真撮影を行い、この写真撮影した画像をスキャナーでコンピューターに入力し、入力したラスターデータをベクトルデータに変換し、このベクトルデータをキャド機能で損傷計測することを特徴とする。 - 特許庁

The server 200 comprises a server storage section 220 for prestoring one or more of determination information for determining a damage level related to the apparatus, and a server communication section for transmitting and receiving the determination information and data.例文帳に追加

サーバ２００は、機器に関連した損傷の程度を判定する１つ以上の判定情報を予め記憶したサーバサーバ記憶部２２０と、判定情報とデータを送受信するサーバ通信部と、を備える。 - 特許庁

To well keep the state of the image printed on a radio discriminating label while preventing the damage of the IC chip or the like in the radio discriminating label when the radio discriminating label for use in the radio giving and taking of data is manufactured.例文帳に追加

無線でのデータのやりとりに使用される無線識別ラベルを作成する際に、内部のＩＣチップ等に損傷を与えないようにしながら、無線識別ラベルに印刷した画像の状態を良好に保持する。 - 特許庁

To prevent the damage of a screw by stopping the screw by lowering the rotation of the screw after the inside of an extruder is replaced with a purge resin and confirming that the purge resin is exhausted using pressure data.例文帳に追加

本発明は、押出機内をパージ樹脂で置換後、スクリュの回転を低下させ、圧力データを用いてパージ樹脂が空になったことを確認してスクリュを停止させ、スクリュの損傷を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film protecting mount for protecting a developed film from the unnecessary adhesion of dust, staining, humidity or damage to facilitate the preservation control or arrangement thereof at the time of bonding of a film data recording seal.例文帳に追加

この発明は，現像済みフィルムが，不必要に付着する塵や埃や汚れや湿気や傷から現像済みフィルムを保護して，フィルムデーター記録用シールを貼る事に於いて，保存管理や整理をし易くしたものである。 - 特許庁

To rapidly perform disconnection from the Internet line or the like when illegal access, illegal data communication or the like occurs in a connected state to the Internet line or the like, so as to suppress spread of damage to the minimum.例文帳に追加

インターネット回線などに接続されている状態で、不正アクセスまたは不正なデータ通信などが発生したとき、インターネット回線などから迅速に、切り離して、被害の拡大を最小限に抑えする。 - 特許庁

To prevent undesired increase of damage, and unnecessary labor and time when recovering (restoring) presently used data from a damaged state in an information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置等において、現在使用中のデータが破損したような状態から回復（リストア）させるにあたって、不所望に被害を増大させてしまったり、無用な手間や時間を掛けてしまうことのないようにする。 - 特許庁

When employee authentication check is finished, the damage to the employee himself/herself and his/her family and the collapsed house are divided into some choices to be selected with a push button, and the selected data contents are stored in a database managing part 12.例文帳に追加

社員の認証チェックが終わると、本人及び家族の被害状況、住宅の倒壊状況をいくつかの選択肢に分けてプッシュボタンで選択し、選択したデータ内容がデータベース管理部１２に記憶される。 - 特許庁

To improve reliability of an entire electronic tag system by providing a system for suppressing forgery of an electronic tag and damage caused by its utilization to a minimum, and improving reliability when reading electronic tag data.例文帳に追加

電子タグの偽造とその利用による損害を最小限に抑える方式を提供し，また，電子タグデータの読取りの信頼性を高め，電子タグシステム全体の信頼性を向上せしめることを課題とする。 - 特許庁

To suppress variations in threshold caused by a plasma damage to a memory cell and a peripheral transistor at the time of dry etching of an EEPROM capable of electrically rewriting data.例文帳に追加

本発明は、データを電気的に書き換えることが可能なＥＥＰＲＯＭにおいて、ドライエッチングの際のメモリセルおよび周辺トランジスタに対するプラズマダメージに起因するしきい値のばらつきを抑制できるようにする。 - 特許庁

To prevent adjustment trouble with a customer and a stealing crime by a partial illegal employee by surely managing data on a large denomination note for minimizing damage of a robber of robbing cash from an electronic cash register.例文帳に追加

電子式金銭登録機から金銭を奪う強盗の被害を最小限に留めると共に、高額紙幣を確実にデーター管理し、お客との清算トラブルや、一部の不正従業員による抜き取り犯罪を防止する。 - 特許庁

The system includes a data collection system and a digital signal analyzer for analyzing a signal in response to electricity generated to the electrodes of the sensor and performing health monitoring and damage detection for a marine riser pipe sequence.例文帳に追加

システムはまた、データ収集システムと、センサの電極に発生した電気に応答した信号を分析し、海洋ライザパイプ列のためのヘルスモニタリングおよび損傷検出を行うデジタル信号アナライザとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive lithographic printing plate in which plate-making by the development on a printing machine can be executed after image recording by infrared scanning exposure on the basis of digital data, which is excellent in damage resistance, and which hardly pollutes dampening water.例文帳に追加

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による画像記録後、印刷機上現像による製版が可能で、耐傷性が良好で、湿し水を汚染することの少ない感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

When a rewritable optical disk 10 is set, this optical disk device 1 determines whether it is incapable of recording and reproducing due to the damage etc. of some data recorded on a lead-in area.例文帳に追加

光ディスク装置１は、書き換え型の光ディスク１０がセットされたときに、リードイン領域に記録されているデータの一部が破損している等の原因で、記録および再生ができない状態であるかどうかを判定する。 - 特許庁

From the viewpoint of preventing a secondary damage and avoiding the occurrence of similar accident case, etc., when an accident case such as the leakage of personal data, etc. has happened, it is important to publicly announce all the facts and the measures to prevent a recurrence, etc. as much as possible. 例文帳に追加

二次被害の防止、類似事案の発生回避等の観点から、個人データの漏えい等の事案が発生した場合は、可能な限り事実関係、再発防止策等を公表することが重要である。 - 経済産業省

To detect a fatigue damage concentrated region in a non-destructive manner before a crack occurs by fatigue under a high temperature environment without preforming a data base related to the correlation between deterioration quantity and an evaluation parameter.例文帳に追加

高温環境下における疲労によって、亀裂が発生する以前に、その疲労損傷集中領域を、予め劣化量と評価パラメータの相関関係についてのデータベースを作成することなく、非破壊で検出する。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and is free of monetary damage due to abuse by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card differently from a conventional method using a prepaid card and.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

It refers to a Tenshu which surely existed in the past but was afterward lost by fire, natural disaster, knockdown, or war damage and was reconstructed at the original location but with assumptive part in scale and design due to an intention not to be based on the historical facts and due to lack of historical data. 例文帳に追加

かつて存在したことは確かであるが、その後、火事・天災・破却・戦災で消失した天守を元の場所に、あえて史実に基づかなかったり、史料不足により規模や意匠に推定の部分があるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot-in type optical disk drive preventing a damage of a recording surface of the optical disk (optical disk data surface) when reproducing or recording the optical disk while securing a path to convey the optical disk.例文帳に追加

光ディスク搬送時の光ディスクの通り道を確保しつつ、光ディスクの再生もしくは記録時に光ディスクの記録面（光ディスクデータ面）が損傷を受けることを抑止可能なスロットイン型の光ディスク装置を、提供する。 - 特許庁

In the image outputting device, the media insertion parts of a case body and the opening/closing doors of the media insertion parts are constructed of materials having static electricity preventing effects so that the erasure or damage of data in the inserted medium can be prevented.例文帳に追加

また、画像出力装置において、筐体のメディア挿入部分、メディア挿入部分の開閉扉等を静電気防止効果を有する材料により構成し、入力メディア内のデータの消去、破損を防止する。 - 特許庁