| 意味 | 例文 |
data- formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5918件
An electronic money storage part 104 stores amount information as information on an amount of money in the form of electronic data and issues an instruction of displaying character information etc., proposing payment when the stored amount decreases below a threshold.例文帳に追加
電子マネー保存部104は、金額の情報である金額情報を電子データの形式にて記憶するとともに、記憶している金額がしきい値以下になった場合には入金を提案する文字情報等を表示するように指示する。 - 特許庁
To provide a method for recording a digital video stream in a scrambled form that can be adapted without difficulty, to access to and high-speed decoding of actually recorded data, that is, recorded in a scrambled mode.例文帳に追加
本発明は、実際に記録されたデータに対するアクセス及び高速な復号化、即ちスクランブルモードでの記録に適合させることが困難でない、スクランブルされた形式でディジタルビデオデータストリームを記録する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize a method with which a scene change in a sequence of a compressed image or frame is found out without uncompressing first video sequence information and video data of digital image display are processed in a compressed form to detect the scene change.例文帳に追加
最初にビデオシーケンス情報を圧縮解除することなく、圧縮された画像又はフレームのシーケンスのシーン変化を突き止める、ディジタル画像表示のビデオデータを圧縮した形で処理してシーン変化を検出する方法を提供する。 - 特許庁
To automatically perform file update processing on the basis of a unified record for file update by generating the record for file update from an input record inputted in a user's optional form on the basis optionally set record designation data.例文帳に追加
任意に設定されたレコード指定データに基づいて、ユーザー任意の形態で入力された入力レコードからファイル更新用のレコードを生成することにより、統一的なファイル更新用のレコードに基づいてファイル更新処理を自動的に行う。 - 特許庁
To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data.例文帳に追加
ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。 - 特許庁
The invention comprises a hardware-integrated system with which a plurality of multiple network protocols are decoded in a byte-streaming manner concurrently and packet data are processed in one pass, thereby system memory and form factor requirements are reduced, while also software CPU is eliminated.例文帳に追加
複数のネットワークプロトコルを同時にバイトストリーム態様でデコードし、また、パケットデータを1つのパスで処理し、それによって、システムメモリおよびフォームファクタの要求条件を減少させ、また、ソフトウェアCPUオーバーヘッドを排除する、ハードウェア統合システムを有する。 - 特許庁
Main data from a CIRC encoder 63 and the output of the sub code encoder 64 are mixed by an adder 69, and the output of the adder is supplied to a synchronization adding circuit 71 via an EFM modulator 70 to form the recording signal.例文帳に追加
CIRCエンコーダ63からのメインデータとサブコードエンコーダ64の出力とが加算器69でミックスされ、加算器69の出力がEFM変調器70を介して同期付加回路71に供給され、記録信号が形成される。 - 特許庁
The transmissivity component in the same compressed form as the image components and the pseudo components of two channels are recorded in the same data structure as the image region, the image components and the transmissivity component can be expanded in the same processing system.例文帳に追加
画像成分と同一の圧縮形式の透過率成分及び2チャンネルの疑似成分を画像領域と同一のデータ構造で記録することにより、画像成分と透過率成分とを同一の処理方式で伸張することができる。 - 特許庁
(2) Once a request for recording is received, the competent body shall number and date it at the time it is received and, within the following five days, shall if necessary forward the data contained therein to the Spanish Patent and Trademark Office in the form determined by regulation.例文帳に追加
(2) 登録申請書が受領された場合は,所轄官庁はその受領時に番号を割り振り,日付を付して,翌5日以内にそこに記載されたデータをスペイン特許商標庁に対し規則により定められる形態で転送する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing form original plate, in which images can be directly recorded from the digital data of a computer or the like, which has favorable on press developing properties and printing image reproducibility and is excellent in plate inspecting properties after exposure and, in addition, is excellent in white light safety.例文帳に追加
コンピュータ等のデジタルデータから直接、画像を記録でき、良好な機上現像性および印刷画像再現性を有し、露光後の検版性に優れ、しかも白灯安全性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
Whether to form a dark dot is determined by referring to a table of the recording ratio of the high density ink from inputted gradation data, and when determining that the dark dot is formed, the dark dot is formed by driving a piezo-element PE of a head of its ink.例文帳に追加
入力した階調データから濃度の高いインクの記録率のテーブルを参照して濃ドットを形成するか否かを判断し、形成すると判断した場合には、そのインクのヘッドのピエゾ素子PEを駆動して濃ドットを形成する。 - 特許庁
To shorten the whole time required for converting documents by omitting a validity verifying step by outputting document data outputted for converting a document structure so as to become valid according to a document form definition after conversion.例文帳に追加
文書構造変換において出力する文書データを変換後の文書型定義に従った妥当なものとなるように出力し、妥当性検証のステップを省略することによって、文書変換にかかる全体の時間を短縮する。 - 特許庁
When printing instruction information with a printing form for printing designated is input together with print object data, a job ticket generating and processing part 14 generates a job ticket on the basis of the printing instruction information and registers the job ticket in a job ticket storing part 15.例文帳に追加
印刷対象データと共に印刷する際の印刷形態が指定された印刷指示情報が入力された場合、ジョブチケット生成処理部14は、印刷指示情報に基づきジョブチケットを生成してジョブチケット記憶部15に登録する。 - 特許庁
The present radio packet communication apparatus transmits, beforehand, the operation information of the original form generated by the original operation information generating section 114 and determines it as being either normal decoding or high-performance decoding, prior to the start of decoding a data signal.例文帳に追加
この無線パケット通信装置は、独自運用情報発生部114において生成した独自形態の運用情報を事前に送信しておき、通常復号と高性能復号とをデータ信号の復号を開始する前に決定する。 - 特許庁
A setting function for collectively displaying the total value on the column of the table graphic for each total range, a function to enable confirmation of the set contents from the table graphic, and a function to execute overlay printing with a form containing the table graphic and print data are provided.例文帳に追加
表図形の列に集計値を集計範囲ごとにまとめ表示するための設定機能、設定内容を表図形上から確認できる機能、表図形を含むフォームと印刷データでオーバレイ印刷を実行する機能を提供する。 - 特許庁
To provide an adaptor for a lens system by which a lens ssystem outputting positional data of zooming and focus or the like in a form of serial signals can be applied to even an external device such as a virtual system wherein an output by parallel signals is a requirement.例文帳に追加
ズームやフォーカス等の位置データをシリアル信号により出力するレンズシステムをパラレル信号での出力を要求するバーチャルシステムに対しても使用できるようにレンズシステムとバーチャルシステムとの間にレンズシステム用アダプタを接続する。 - 特許庁
To provide an authentication information creating system capable of preventing the illegal access by a third person by allowing only a person having the access right to display a log-in form in which the log-in data is automatically inputted in advance.例文帳に追加
アクセス権を有する本人だけが自動的に予めログインデータが入力されたログインフォームの表示を可能とさせるようにすることで、第三者による不正なアクセスを防止できるようにした認証情報生成システムを提供する。 - 特許庁
A specified image adding unit 12 for adding the specified image to input image data has a first counter 15 for determining positions in a main-scanning direction and a sub-scanning direction and a second counter 16 for specifying a form of the specified image.例文帳に追加
入力された画像データに特定画像を付加するための特定画像付加部12は、主走査方向および副走査方向の位置を決めるための第1カウンタ15と、特定画像の形態を特定するための第2カウンタ16とを有する。 - 特許庁
A hard ware control driver 12 supplys a predicted address ADRx composed of a pair of a logic address L and a phisical address P to a controller 130, as to a predicted page in which a wave form data required in certain frame processing is predicted to be stored with high possibility.例文帳に追加
ハードウエアコントロールドライバ12は、あるフレームの処理で必要とされる波形データが記憶されている可能性の高い予測ページについて、論理アドレスLと物理アドレスPとの組から構成される予測アドレスADRxをコントローラ130に供給する。 - 特許庁
In a next step S305, the route data obtained by the point-to-point route calculation processing in the step S303 are connected in accordance with a patrol sequence obtained in the step S304 to form one patrol route from the start point to the destination.例文帳に追加
次のステップS305では、ステップS304で得られた巡回順序に従って、ステップS303の地点間経路計算処理で求められた経路データをつなぎ合わせて、出発地から目的地までの一本の巡回経路が構成される。 - 特許庁
To provide a spectacle lens V-groove shape data processing device recognizing how to form the V-groove shape on a screen and recognizing V- groove shapes corresponding to a plurality of lens edge positions simultaneously or in order.例文帳に追加
一画面上でヤゲン形状がどのように形成されるかを認識することができ、しかも、玉型の複数のコバ位置に対応したヤゲン形状を同時若しくは順次に認識することができる眼鏡レンズのヤゲン形状データ処理装置を提供する。 - 特許庁
The position of each building aligned on both sides a hopping street is successively defined by its number form the start point of the street, and store information in the building is stored so as to correspond to the number and street name of the building in a data base 2.例文帳に追加
データベース2において予め商店街の通りを挟んで列ぶ各建物の位置を、通りの起点から順次、その位置を番号で定義づけると共に、建物内の店情報を建物の番号と通り名に対応させて記憶しておく。 - 特許庁
This video change device 1 has: a mobile object extraction means 11 for detecting the mobile object in an original video image; a different form mobile object creation means 12; a mobile object data embedding means 13 and a changed video creation means 14.例文帳に追加
映像変更装置1は、前記原映像中の前記移動オブジェクトを検出する移動オブジェクト抽出手段11と、異形態移動オブジェクト作成手段12と、移動オブジェクトデータ埋込み手段13と、変更映像作成手段14とを備える。 - 特許庁
Since the commands d3 and d2 are outputted in the form of one single as the command d1, when one game ball wins a prize, there is no need to transmit data twice as is a case with a conventional technique.例文帳に追加
払出状態コマンドd3及び賞球数指示コマンドd2は賞球払出コマンドd1として一つの信号で出力されるため、遊技球1個の入賞に際し、従来技術で必要とされた2度にわたるデータの送信が不要となる。 - 特許庁
General data having 16 bit length and a high speed non-requirement instruction code are added with parity 5 bits, and a high speed requirement instruction code having 12 bit length is added with parity 9 bits in the form of "4+parity 3 bits"×3, and stored in a built-in memory 2.例文帳に追加
16ビット長を持つ一般データおよび高速不要命令コードにはパリティ5ビットを付加し、12ビット長を持つ高速要命令コードには「4+パリティ3ビット」×3の形式で都合パリティ9ビットを付加して内蔵メモリ2に格納する。 - 特許庁
A recording control part 40 includes a cumulative sheet-number counter 401 and a toner consumption processing part 402, the cumulative sheet-number counter 401 counts the number of sheets processed to form an image from when the apparatus is started to be used and stores the number of sheets as cumulative sheet-number data.例文帳に追加
記録制御部40は、累積枚数カウンタ401及びトナー消費処理部402を備えており、累積枚数カウンタ401は、装置の使用開始時から画像形成処理された枚数をカウントして累積枚数データとして記憶する。 - 特許庁
In this screen generation editor for generating screen data comprising part information and graphic information for displaying a prescribed display screen on a display means, the part information and the graphic information are set in a listed form every inherent item of a display unit.例文帳に追加
表示手段に所定の表示画面を表示するための部品情報、図形情報からなる画面データを作成する画面作成エディタにおいて、部品情報、図形情報を表示単位の固有項目毎に一覧形式にて設定する。 - 特許庁
The base station 1 is provided with a rule base processing part 11 selecting a rule base to be applied to the fluctuation characteristics of the dynamic data stored in a database 10 and determining a form to perform distribution to the communication terminal 2 on the basis of the selected rule base.例文帳に追加
基地局1は、データベース10に蓄積された動的データの変動特性に適用すべきルールベースを選択し、選択した当該ルールベースに基づいて通信端末2に配信する形式を定めるルールベース処理部11を有する。 - 特許庁
A label image region corresponding to a size of a label is set in a printing image region having a size corresponding to a width of a print head, and printing data such as a character, a graphic form, a bar code or the like to be printed in the label image region is generated at a predetermined position.例文帳に追加
印字ヘッドの幅に対応する大きさを有する印字イメージ領域内に、ラベルの大きさに対応するラベルイメージ領域を設定し、ラベルイメージ領域内に印字すべき文字、図形、バーコード等の印字データを所定の位置に生成する。 - 特許庁
At a transmitter, a checksum (CSM) is determined for an encoded and formatted data, and the checksum (CSM) is concatenated with encoded and formatted message cord words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加
送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム(CSM)が特定され、そのチェックサム(CSM)が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード(M1、M2、M3)と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード(ADD)に付加される。 - 特許庁
To provide a program guide display apparatus or the like capable of presenting only programs in matching with data congenial to a user to the user without the need for request the user to make complicated operations in a form of a program guide in an easy to see way by the user and reducing the possibility of overlooking programs by the user and congenial to the user.例文帳に追加
ユーザの嗜好データに合致する番組のみを、煩雑な操作を要求することなく、ユーザにとって見やすい番組表で呈示することができ、ユーザの嗜好に合致した番組を見逃してしまう可能性を低減すること。 - 特許庁
To form a computing circuit which performs a plurality of computations of different kinds, a method of expressing data for use with each of the plurality of computations (e.g., base expression) is determined according to the kind of each computation (ST2).例文帳に追加
異なる種類の複数の演算を行う演算回路を構成する場合に、上記複数の演算のそれぞれについて、当該演算の種類に基づいて、当該演算で用いるデータ表現形式(例えば、基底表現)を決定する(ST2)。 - 特許庁
A vehicle model group database 21 for used cars and a related database in which a united number of a form designation number and a classification number is related to a serial number are stored in the used car data management server 23 of a used car management center 4.例文帳に追加
中古車管理センタ4の中古車データ管理サーバ23に、中古車における車種グループデータベース21および、形式指定番号と類別区分番号との合体番号とシリアル番号とを関連した関連付けデータベースを格納する。 - 特許庁
In an image forming apparatus for reading an original to form an image of the read document, the original skew amount at the reading of the original is calculated, and the color shift amount of each color of image data in the image formation is obtained from a memory means.例文帳に追加
原稿を読み取り、読み取った原稿の画像を形成する画像形成装置において、原稿を読み取った際の原稿の斜行量を算出し、画像形成における画像データの各色のずれ量を記憶手段から取得する。 - 特許庁
To provide an IR photosensitive composition which is effective as a recording layer of a negative planographic printing plate original plate, cured by an IR laser to permit direct recording from digital data of a computer etc., and which can form images having excellent print durability.例文帳に追加
赤外線レーザーにより硬化し、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能なネガ型平版印刷版原版の記録層として有用であり、且つ、耐刷性に優れた画像を形成しうる赤外線感光性組成物を提供する。 - 特許庁
Address data is renewed to form a cut locus crossing at the expected crossing point from an end point (start point) of one terminal vector through the line without crossing the closed curve and the closed curve to an end point (end point) of the other terminal vector (S9).例文帳に追加
そして、1つの終端ベクトルの端点(始点)から閉曲線と交差しない線および閉曲線を経てもう1つの終端ベクトルの端点(終点)まで、交差候補点において交差するカット軌跡となるようにアドレスデータを更新する(S9)。 - 特許庁
A control section 210 modulates the displacement of each piezoelectric element 136 in the form of a pulse width X1-Xn and, at the same time, sequentially generates the print data PD corresponding to the piezoelectric element 136 being driven.例文帳に追加
制御部210が各圧電素子136のそれぞれの変位量をパルス幅X1〜Xnの大きさとして変調するとともに、同時に駆動する圧電素子136に対応した印刷データPDが順次並べられている印刷データPDを生成する。 - 特許庁
Contents of an OSD text or a graphic image are stored in a nonvolatile memory in a special format, the contents of the OSD text or graphics are divided in the unit of macro blocks, and OSD macro block data are stored in the memory in a form of MPEG coding.例文帳に追加
OSDテキスト若しくはグラフィックの画像内容は不揮発性メモリに特殊フォーマットで記憶され、OSDテキスト若しくはグラフィック内容はマクロブロック単位に分割され、OSDマクロブロックデータはメモリ内にMPEG符号化形式で格納される。 - 特許庁
A transportation service information providing system 10 is provided with an information providing unit 20 having communication function by ad hoc network and ad hoc mobile terminals 30 which form the ad hoc network together with the information providing unit 20 by data transfer function.例文帳に追加
運行情報提供システム10は、アドホックネットワークによる通信機能を有する情報提供装置20と、データ転送機能によって情報提供装置20と共にアドホックネットワークを形成するアドホック移動端末30とを備える。 - 特許庁
The characteristic data showing the entire or elemental characteristic of the articles of daily use or the processing procedure thereof is transmitted from a communication device 4 to a living culture gene management device 10, and stored in a retrievable form in the living culture gene management device 10.例文帳に追加
生活用品の全体または要素の特徴またはその処理手順を示す特徴データを通信装置4から生活文化遺伝子管理装置10に送信し、生活文化遺伝子管理装置10において、検索可能な形式で記憶する。 - 特許庁
In an automatic plotting mode, one predetermined track in performance data used as a performance object is divided every four measures to form one page, and assignment of assigned balls dp and formation of a moving route rt of moving balls mp are carried out on each page.例文帳に追加
自動描画モードでは、演奏対象となった演奏データ中の所定の1つのトラックが4小節毎に区切られて1つのページとされ、各ページに関し、指定玉dpの指定と、移動玉mpの移動ルートrtの生成がなされる。 - 特許庁
(2) The articles of incorporation set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of electromagnetic record. In this case, actions specified by a Cabinet Office Ordinance shall be taken in lieu of the signing or the affixing of the names and seals, with respect to the data recorded on such electromagnetic record. 例文帳に追加
2 前項の定款は、電磁的記録をもって作成することができる。この場合において、当該電磁的記録に記録された情報については、内閣府令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Unlike later Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710; or Heijo-kyo [the ancient capital of Japan in current Nara]), it is agreed that Asuka-kyo didn't have an overall city plan, in addition, the result of archaeological studies such as the data collected in excavation is not yet enough to form a comprehensive view of the Asuka-kyo. 例文帳に追加
後の時代の藤原京(や平城京等)のように全体的に計画されて作られたものだとは考えられておらず、また、発掘調査など考古学的な成果においても全体像を明らかにするにいたっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a printing system which includes a printer that needs the designation of a printable area in printing data and enables a user to obtain unclipped printed matter in the form of sufficiently exhibiting system capability without performing a special setting.例文帳に追加
印刷データ中で印刷可能領域の指定が必要とされるプリンタを含む、ユーザが、特殊な設定を行なうことなく、システムの能力を十分に発揮させた形で、クリッピングされていない印刷物を得ることが出来る印刷システムを提供する。 - 特許庁
The computer-mounted method for dynamically updating the geometric model uses a data structure related to a pointer dynamically linked with a selected constitution element so that the constitution element selected as to the model form a logical element.例文帳に追加
動的に幾何モデルを更新するためのコンピュータ実装される方法は、そのモデルに関して選択された構成エレメントが、論理エレメントを形成するために、選択された構成エレメントに動的にリンクされたポインタと関連付けられる、データ構造を使用する。 - 特許庁
Though not a common use case, it is worth noting that if you want a button or link within a standard Data Table component (not the new Table component) to submit a virtual form, you must add a bit of extra scripting to the button or link's onClick (or onclick)property.例文帳に追加
一般的なケースではありませんが、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) 内に仮想フォームを送信するボタンまたはリンクが必要な場合は、ボタンまたはリンクの「onClick」(または「onclick」) プロパティーにスクリプトを追加する必要があります。 - NetBeans
Furthermore, at a point in time when the character portion C is completely printed, the printer control CPU 5 notifies the end of printing of the row data to the fiscal control CPU 3 (step ST7) and performs paper feeding thereafter to form spacing S (step ST8).例文帳に追加
また、プリンター制御用CPU5はキャラクター部分Cの印刷が終了した時点で、行データの印刷終了をフィスカル制御用CPU3に通知し(ステップST7)、しかる後に、紙送りを行って行間Sを形成する(ステップST8)。 - 特許庁
When a first determination part 93 determines that respective users are different, an image forming apparatus replaces a term searched by a search part 91 in a document based on document data with a prescribed code, so as to form the image of the document.例文帳に追加
画像形成装置は、第1判断部93によって各ユーザが異なると判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部91によって検索された用語を所定の符号に置き換えて、文書の画像を形成する。 - 特許庁
The image processor is characterized in that it includes: a generating means for generating an image pattern expressed in a form corresponding to code data for expressing an optional character string; and a composite means for composing an output image with the image pattern generated by the generating means.例文帳に追加
任意の文字列を表現するコードデータに対応した形式で表現された画像パターンを生成する生成手段と、出力画像と生成手段で生成された画像パターンとを合成する合成手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁
A system controller 18 determines the file form of data recorded on a CD 6 and read by a media drive 11, and transfers the read file to an MD player 2 when the file is an ATRAC file compressed by using ATRAC3PLUS.例文帳に追加
システムコントローラ18は、メディアドライブ部11が読み出したCD6に記録されたデータのファイル形式を判断し、ファイルがATRAC3PLUSで圧縮されたATRACファイルであるときには、読み出したファイルをMDプレーヤ2に転送する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
