「data-base」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station 100 has: a detection section 126 for detecting whether the uplink-direction user data received from a radio terminal 10 have been abandoned; and a scheduling section 120a for transmitting an AG or RG instructing reduction in an SG assigned to the radio terminal, when the abandonment of the uplink-direction user data is detected by the detection section 126.例文帳に追加

基地局１００は、無線端末１０から受信した上り方向ユーザデータの破棄が生じたか否かを検出する検出部１２６と、検出部１２６によって上り方向ユーザデータの破棄が検出された場合に、無線端末に割り当てられているＳＧの減少を指示するＡＧ又はＲＧを無線端末に送信するスケジューリング部１２０ａとを有する。 - 特許庁

When a car navigation apparatus 1 obtains spot information by data communication via a portable telephone 17 from the data base of the service center 18, the navigation apparatus 1 display the spot information on a picture of a map being displayed by a display 6, and reproduces especially display mark information and appearance information by which facilities corresponding to the spot information can be visually recognized, on the map picture.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、サービスセンタ１８のデータベースから、携帯電話機１７を介したデータ通信によって地点情報を取得した場合に、その地点情報を表示装置６で表示中の地図画面上に表示し、特に、地点情報に対応する施設を視覚的に認識可能な表示マーク情報及び外観情報を地図画面上に再生する。 - 特許庁

When data expressing traffic detected by a traffic detection part are larger than a prescribed value α and traffic data from another mobile communication system 20 is smaller than a prescribed value β, each of base station devices 10, 111 to 113 transmits a system switching request instructing operation under the other mobile communication system to mobile station devices 301, 302 capable of communicating with plural mobile communication systems.例文帳に追加

基地局装置１０、１１_1〜１１_3は、トラフィック検出部で検出されたトラフィックを表すデータが所定値αより大きく、且つ他の移動通信システム２０からのトラフィックデータが所定値βより小さい場合に、他の移動通信システムの下で動作すべきことを指示するシステム切替要求を、複数の移動通信システムと通信が可能な移動局装置３０_1、３０_2に送信する。 - 特許庁

The queue control part 236 of the radio base station controller monitors the internal state of the control signal dedicated transmission queue 235, and when the control signal queued to the control signal dedicated transmission queue 235 is communication disconnection processing, clears any unnecessary data staying in the user data transmission queues 234-1 to 234-n which are used by the user who has requested the communication disconnection processing.例文帳に追加

無線基地局制御装置のキュー制御部２３６は制御信号専用送信キュー２３５の内部状態を監視し、制御信号専用送信キュー２３５にキューイングされた制御信号が通信切断処理であった場合、通信切断処理を要求したユーザの使用しているユーザデータ送信キュー２３４−１〜２３４−ｎに溜まった不要データをクリアする。 - 特許庁

The television receiver is controlled by a mobile communication terminal by transmitting television control signals from an infrared light emitting part by generating them on the basis of television information such as a program table, which is received from a data distribution server via a radio base station, and table data of the television control signals for respective makers held at a ROM.例文帳に追加

移動体通信端末が、無線基地局を介して、データ配信サーバから受信した番組表等のテレビ情報と、ＲＯＭ部に保持している各メーカー別のテレビ制御信号テーブルデータとに基づいて、テレビ制御信号を生成し、赤外線発光部より送信し、テレビ受像機を制御するテレビリモコン機能付移動体通信端末および通信端末システム。 - 特許庁

This information sharing system between enterprises mainly consists of an information processing means 12 of a product inspection enterprise 10 which transmits and receives data through a network such as the Internet 100 and a product working enterprise data base storing means 22 including the product working enterprise server group of a product working enterprise(manufacturing enterprise and second enterprise) 20.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る複数の企業間の情報共有システムは、インターネット１００などのネットワークを介してデータの送受信を行う製品検査企業１０の情報処理手段１２と製品加工企業（製造企業、第２の企業）２０の製品加工企業サーバー群を含む製品加工企業データベース格納手段２２とで概略構成される。 - 特許庁

The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330.例文帳に追加

センタサーバマシン８は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト３３６とマスタシート３３７との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ３A又は３Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース３３０内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system provided to a wireless base station for mobile communication, capable of stabilizing a frequency of a radio wave emitted by each slave station by transmitting a pilot signal to each slave station from a master station together with a data signal and stopping transmission of the pilot signal when no data signal to be sent exists to reduce the power consumption.例文帳に追加

移動体通信用の無線基地に設けられ、親局から各子局へデータ信号と共にパイロット信号を送信することにより、各子局の放射する無線電波の周波数を安定化させることができ、しかも、送信すべきデータ信号がない場合にはパイロット信号の伝送を停止して消費電力を節減することができるような光伝送システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with TAG data bases 11a and 11b for storing fixed parameters at each input point to be commonly used by a monitoring device 2 and a controller 3 constituting a plant monitoring device 1 in TAGID units, and a distributing means 8 distributes the fixed parameters edited by a data base editing means 7 to both the monitoring device 2 and the controller 3 in a batch.例文帳に追加

プラント監視装置１を構成する監視装置２および制御装置３で共通して使用する入力点ごとの固定パラメータをＴＡＧＩＤ単位で格納するＴＡＧデータベース１１ａ、１１ｂを設け、配信手段８は、データベース編集手段７により編集された固定パラメータを監視装置２および制御装置３の両方に一括して配信する。 - 特許庁

When an IC designer prepares a circuit diagram, respective circuit elements included in this circuit diagram are extracted, each element is converted to a reference integration enable number per unit packaging area of a basic element, a total packaged element number is calculated and the chip size is predicted from the data of layout and reference integration enable number (integration density) stored in a data base 40.例文帳に追加

ＩＣ設計者が回路図を作成すると、この回路図に含まれる各回路素子を抽出し、変換テーブル３０を用いて、各素子を基本素子の単位実装面積当りの基準集積可能数に換算し、総実装素子数を算出して、データベース４０に格納されているレイアウトと基準集積可能数（集積密度）とのデータからチップサイズを予測する。 - 特許庁

The information on car speed and the like is supplied from a vehicle side to the cellular telephone 1 having the GPS automatic position detecting function, the traveling direction is forecasted in the cellular telephone 1, and the map data is downloaded in advance from a map data server 14 installed at a base station 13 side through a cellular telephone network 15, and displayed with a self-position on a display unit 10.例文帳に追加

ＧＰＳ自動位置検出機能を有する携帯電話機１に車両側から車速等の情報を供給し、携帯電話機１内で進行方向予測を行い、この予測を元に、携帯電話ネットワーク１５を経由して基地局１３側に設けられた地図データサーバ１４から、事前に地図データをダウンロードし、表示器１０に、自己の位置と共に表示する。 - 特許庁

Deviation of data is prevented by presetting a degree of importance about a prescribed attribute item among plural attribute items to constitute the data base and determining the unnecessary record based on a value of an evaluation function obtained by weighing information content about the prescribed attribute item by the degree of importance when need for scrapping the record is generated.例文帳に追加

本発明は，データベースを構成する複数の属性項目のうち，所定の属性項目について予め重要度を設定しておき，レコードを廃棄する必要が生じたときに，上記所定の属性項目に関する情報量を上記重要度により重み付けした評価関数の値に基づいて，上記不要なレコードを定めることにより，データの偏りを防止することを図ったものである。 - 特許庁

Only information reaching an opening data among information registered in the data base of a first information providing sever 32 accessible through an Intranet 10 is downloaded to a second information providing server 42 accessible through an Internet 20, and the information is provided from the second information providing server 42 to clients 22-26 connected to the Internet 20, and given with access rights.例文帳に追加

イントラネット１０を介してアクセス可能な第１情報提供サーバ３２が備えるデータベースに登録された情報のうち開示日に至った情報のみインターネット２０を介してアクセス可能な第２情報提供サーバ４２にダウンロードし、第２情報提供サーバ４２からインターネット２０に接続されアクセス権を設定されたクライアント２２〜２６に情報を提供する。 - 特許庁

Within a frame wherein at least part of guard bits in a first slot are present in a second slot following the first slot, data to be used for adjusting transmission timing of a mobile station are transmitted, and these data are used to control the transmission timing of a signal requesting channel allocation so that the mobile station transmits the signal-requesting channel allocation to a wireless base station 100.例文帳に追加

第１スロット内のガードビットの少なくとも一部が第１スロットに連続する第２スロットに存在するフレームで、該移動局の送信タイミングを調整するために用いられるデータの送信を行い、該データを用いてチャネルの割り当てを要求する信号の送信タイミングを制御することにより、チャネルの割当てを要求する信号を該移動局が該無線基地局１００へ送信する。 - 特許庁

The acoustic telecommunication of the game machine comprises using the acoustic signals in the audible zone, making a phase of a pilot signal with a specified frequency a base, providing a value of a start signal and values of data signals by a change of the phase and a relative phase difference thereof, and transmitting and receiving the data with the serial acoustic signals by detecting the change of the phase and the relative phase difference.例文帳に追加

可聴帯域の音響信号を用いて、一定周波数のパイロット信号の位相を基準として、位相の変化とその相対的な位相の差異によってスタート信号、データ信号の値を規定し、その位相の変化とその相対的な差異とを検出することによりシリアルな音響信号によるデータを送信、及び受信することにより、音響通信を行う。 - 特許庁

The automatic communication line providing system receives requests about the setting, change, and cancel of a communication line from a CE 2, etc. on a subscriber's base in the form of XML data received by a PE 3, etc., and provides the communication line based on specified conditions contained in the XML data, while an OSS 6 automatically makes contact with various DB.例文帳に追加

本発明の自動通信回線提供システムは、加入者拠点のＣＥ２等からの通信回線の設定、変更、削除に係る要求をＰＥ３等がＸＭＬデータで受け付けて、ＯＳＳ６が各種ＤＢの自動連携を図りつつ、当該ＸＭＬデータに含まれる所定の条件に基づいて通信回線を提供することを特徴とするものである。 - 特許庁

To transmit reception quality information including a large amount of information from a mobile station apparatus even if there is no uplink data between the mobile station apparatus and a base station apparatus, to perform transmission control flexibly responding to the amount of information and the frequency of transmissions of the reception quality information transmitted from the mobile station apparatus, and to achieve more efficient communication control (scheduling) between the base station apparatus and the mobile station apparatus.例文帳に追加

移動局装置、基地局装置の間で上りリンクデータが存在しない場合にも、移動局装置から大きな情報量を持った受信品質情報を送信でき、また、移動局装置から送信される受信品質情報の情報量、送信頻度に柔軟に対応した送信制御が可能となり、より効率的な基地局装置、移動局装置間の通信制御（スケジューリング）を実現する。 - 特許庁

This method for designing the probe nucleic acid, comprising selecting a sequence used for the probe nucleic acid from a base sequence obtained as gene information, is characterized by including a process for removing a sequence region having a prescribed base sequence from the selected range on the basis of profile data related from the double strand nucleic acid with the intercalator, or a process for weighting the sequence region.例文帳に追加

遺伝子情報として取得した塩基配列から、プローブ核酸に用いる配列を選択するプローブ核酸設計方法であって、２本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用に関するプロファイルデータに基づいて、所定の塩基配列を有する配列領域を選択範囲から除外する工程、若しくは前記配列領域の重み付けを行う工程を含むプローブ核酸設計方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the manuscript for the skew detection to be conveyed has a skew, as the image data recorded by reading the test pattern are outputted as the triangular image S having the base of a width dimension D in accordance with a skew amount of the manuscript, the width dimension D of the base of the outputted triangular image S is visually measured, thereby obtaining the skew amount of the manuscript.例文帳に追加

これにより、搬送される斜行検知用原稿に斜行がある場合は、テストパターンを読み取って記録した画像データが、原稿の斜行量に応じた幅寸法Ｄの底辺を備える三角形状の画像Ｓとして出力されるので、この出力された三角形状の画像Ｓの底辺の幅寸法Ｄを目視で測定することで、原稿の斜行量を知ることができる。 - 特許庁

In the mobile radio communication network comprising a plurality of relay switching units and a plurality of base stations connected to the relay switching units, the termination point of protocols for soft handover control is changed, if the relay switching unit that is the branch/synthesis point of data on a communication path is changed when a mobile terminal communicating with the base stations by radio is in communication by soft handover.例文帳に追加

複数の中継交換装置及び前記中継交換装置に接続された複数の基地局によって構成される移動通信ネットワークにおいて、基地局と無線通信を行う移動端末がソフトハンドオーバによる通信を行っている場合に、その通信経路上のデータの分岐・合成ポイントとなる中継交換装置を変更する際に、ソフトハンドオーバ制御のためのプロトコルの終端点を変更する。 - 特許庁

When there is new update data for n cycles in the second database 11b in the period of repair, the second data server 12b sends the new update data for the n cycles to the first DB reflection tool 10a, and the first DB reflection tool 10a additionally preserves the transmitted new update data for n cycles in the first data base 11a.例文帳に追加

第一データベース装置１が故障から復帰した際に、第一ＤＢ反映ツール１０ａは、正常動作中の第二データベース装置２に備えた第二データサーバ１２ｂに対して第二データベース１１ｂに格納されている更新データの送付を要求し、第二データベース１１ｂに格納されている故障の時から要求の時までの更新データを取得して第一データベース１１ａに保存して修復し、修復の期間に第二データベース１１ｂにｎ周期分の新たな更新データがある場合には第二データサーバ１２ｂはｎ周期分の新たな更新データを第一ＤＢ反映ツール１０ａに送り、第一ＤＢ反映ツール１０ａは送られてきたｎ周期分の新たな更新データを第一データベース１１ａに追加保存する。 - 特許庁

A target area is set on the basis of the present position signal transmitted from the center side communication means 21 by a center side control means 22 and information belonging to the set target area is selected as providing information among information stored in a center side data base 23.例文帳に追加

センタ側制御手段２２において、センタ側通信手段２１から送信された現在地信号にもとづいて対象エリアが設定され、センタ側蓄積情報データベース２３に記憶されている蓄積情報のうち、設定された対象エリアに属する情報が提供情報として選択される。 - 特許庁

Interdependence between a source and a header is analyzed using each source/header file D4, registered in a dependence relation data base DB and a script for generation and integration of each software component is generated from its registration information and the generation order and the source/header file D4 by a component integration information generator A4.例文帳に追加

部品統合情報生成装置Ａ４は、各ソース・ヘッダファイルＤ４からソースとヘッダの依存関係を解析して依存関係データベースＤＢに登録し、その登録情報と生成順序とソース・ヘッダファイルＤ４から各ソフトウェア部品の生成及び統合のためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

The host 130 includes a data base L31 for recording personal information of the user, at the time of starting training, according to the user specifying information transmitted from the training device Ux, a training menu is generated, and according to the menu, the load setting information can Be transmitted to the training device Ux.例文帳に追加

ホスト(130)は、ユーザの個人情報を記録するデータベース(131)を備え、トレーニング開始時に、トレーニング装置(Ux)から送信されてきたユーザ特定情報に基づいてトレーニングメニューを生成し、これにしたがった負荷設定情報をトレーニング装置(Ux)に送信可能に構成されている。 - 特許庁

A precoding part 2 previously precodes a base band data input signal, an optical phase modulation part 3 executes phase modulation by using the precoded signal and an optical filter part 5 converts a phase-modulated optical signal generated in the modulation part 3 into an RZ intensity modulation signal followed by phase modulation.例文帳に追加

プリコード部２でベースバンドデータ入力信号を予めプリコードし、光位相変調部３でプリコード信号を用いて位相変調を行ない、ここで生成された位相変調光信号を光フィルタ部５により位相変調を伴うＲＺ強度変調信号に変換する。 - 特許庁

Subtractors 319, 329 respectively subtract DC offset components calculated by respective DC offset component operation part 312, 322 from respective main line data which are outputs from A/D converters 311, 321 to obtain a base band signal comprising the in-phase component and the orthogonal component from which the DC offset components are removed.例文帳に追加

減算器３１９は、Ａ／Ｄ変換器３１１、３２１の出力である本線データからＤＣオフセット成分演算部３１２、３２２で求められたＤＣオフセット成分を減算し、ＤＣオフセットを除去した同相成分及び直交成分のベースバンド信号を得る。 - 特許庁

When borrowing conditions for borrowing are sent from a borrower terminal 20-1, lender registration information matching a part or all of the conditions for application shown in the borrowing conditions are retrieved from the data base server 32, and transmitted as a lending information list to the borrower terminal 20-1.例文帳に追加

その後、借受者端末２０−１から借受の借受条件が送られてくると、その借受条件に示された申込条件の一部又は全部と一致する貸出者登録情報が、データベースサーバ３２から検索され、貸出情報リストとして借受者端末２０−１へ送信される。 - 特許庁

Meanwhile, an information processing unit 41 changes a terminal equipment information table stored in a user information table and terminal equipment information data base 43 stored in a user information database 42 based on a user name transmitted from the terminal A11 and a terminal ID of the terminal equipment 1.例文帳に追加

これに対して、情報処理部４１は、端末Ａ１１から送信されたユーザ名と、端末１の端末ＩＤとに基づいて、ユーザ情報データベース４２に格納されるユーザ情報テーブルおよび端末情報データベース４３に格納される端末情報テーブルを変更する。 - 特許庁

For example, when a failure occurs, the control part 110 is automatically linked with a data base 117 in which LP maintenance information is stored by the control part 110 by using a Web browser from the PC terminal 300 and a supposed cause can be displayed on the PC terminal 300.例文帳に追加

例えば、故障が発生していた場合、ＰＣ端末３００からＷｅｂブラウザを利用することにより、制御部１１０によってＬＰメンテナンス情報が格納されているデータベース１１７に自動的にリンクされ、想定原因をＰＣ端末３００に表示することができる。 - 特許庁

In the foreign language learning system 1000, a data base 3242 for storing the voices of a plurality of the teachers having various conditions is previously prepared, and the teacher voices having the features resembling those of the learner's voices are selected by using the technique of speaker recognition.例文帳に追加

外国語学習装置１０００においては、あらかじめ様々な条件をもつ複数人数の教師音声を格納したデータベース３２４２を用意しておき、この中から話者認識の技術を用いて学習者音声に似た特徴を持つ教師音声を選別する。 - 特許庁

When a stopover facility determining information is input from a touch sensor 40, a place information and a facility utilizing information for the stopover facility are acquired from a facility utilizing information data base 105 of a facility utilizing information center 100 through a transceiving part 70, and are shown on the display 50.例文帳に追加

タッチセンサ４０から立ち寄り施設特定情報が入力されると、送受信部７０を介して施設利用情報センタ１００の施設利用情報データベース１０５から該当施設の位置情報や施設利用情報が取得されディスプレイ５０に提示される。 - 特許庁

Also, when receiving the input of the information of the customer, the data communication equipment 1 compares the input information with the preliminarily stored database, and outputs a caution signal showing that the customer who does not belong to the service area of the base station has been selected based on the comparison result.例文帳に追加

また、データ通信装置１は、顧客の情報の入力を受けると、この入力情報と予め格納してある前記データベースとを比較し、この比較結果に基づき基地局の通話エリア内に属さない顧客を選択したことを示す注意信号を出力する。 - 特許庁

This parts reuse system is formed of a parts reuse server 1, a parts reuse data base 2, the Internet 3, a manufacture unit terminal 4, a design unit terminal 5, a dismantle and inspection center terminal 6, a parts delivery side terminal 7, and a sales and maintenance side terminal 8.例文帳に追加

部品再利用システムは、部品再利用サーバ１と、部品再利用データベース２と、インターネット３と、製造部門用端末４と、設計部門用端末５と、解体・検査センター用端末６と、部品納入業者用端末７と、販売・メンテナンス業者用端末８と、から構成されている。 - 特許庁

A server computer 3 of the communication line network reservation system acquires the number of residual rooms for a communication line network whose reservation is acceptable through a communication line network route from the centralized reservation data base, and registers the number of residual rooms in a residual room managing and storing means 36 for each of hotels, room types, and dates.例文帳に追加

通信回線網予約システムのサーバコンピュータ３は、集中予約データベースから、通信回線網ルートで予約受付可能な通信回線網向け残室数を取得し、この残室数を、ホテル、部屋タイプ、日付毎に残室管理記憶手段３６に登録する。 - 特許庁

When the ID number is designated, a retrieving means 14 extracts all documents dealing with the process input and output signal corresponding to the ID number from the signal collation data base 11, and a display output means 15 displays-outputs the retrieved result of the retrieving means 14.例文帳に追加

検索手段１４はＩＤ番号が指定されたときＩＤ番号に対応するプロセス入出力信号を取り扱っているすべてのドキュメントを信号照合データベース１１から抽出し、表示出力手段１５は検索手段１４で検索した結果を表示出力する。 - 特許庁

The wireless apparatus modulates the transmission data with the base band signal by the QPSK modulation system and uses first and second mixers 124, 125 to frequency-mix the baseband signal and the high frequency signal generated by the local oscillator 122 to transmit the resulting signal by a linearly polarized wave when the propagation environment is good.例文帳に追加

伝搬環境が良い場合は、送信データをＱＰＳＫ変調方式でベースバンド信号に変調し、ベースバンド信号と局部発振器１２２が生成する高周波信号を第１のミキサ１２４及び第２のミキサ１２５で周波数混合し直線偏波で送信する。 - 特許庁

To provide a language processor which acquires base information as a criteria for determining whether a word used in a sentence in combination with a word representing a number functions as either or both a numerical classifier or/and a noun, on the basis of sentence group data.例文帳に追加

数を表す語と組み合わせて文中で用いられる単語が助数詞及び名詞のいずれか一方として機能するか又は両方として機能するかの判定の基礎となる基礎情報を文章群データに基づいて取得する言語処理装置を提供する。 - 特許庁

When the terminal 1 is operated by a holder and the positioning device 3 obtains the positional information, the terminal control section 2 associates the ID code of a base station communicating with the wireless communication section 4 with the GPS positioning data obtained, and makes a database which is stored in the RAM 2b.例文帳に追加

端末制御部２は、端末１が保持者により操作されて、測位装置３が位置情報を得たときに、そのとき無線通信部４が通信を行っている基地局の基地局ＩＤコードと得られたＧＰＳ測位データとを対応付けてデータベース化し、ＲＡＭ２ｂに記憶保持する。 - 特許庁

The magnetic member 14 wherein the direction of magnetic flux is alternately changed in the advancing direction of a head 13 is arranged between adjacent data tracks 21, and the position of the head is detected from the change of the base line voltage level of the reproduced waveform generated by magnetic flux from the magnetic member 14.例文帳に追加

隣接するデータトラック２１、２１間に、ヘッド１３の進行方向に交互に磁束の向きが変化する磁性部材１４を配置し、この磁性部材１４からの磁束によって生じる、再生波形のベースライン電圧レベルの変化から、ヘッドの位置の検出を行う。 - 特許庁

When a route computing device M automatically acquires specific information from belongings D which passengers hold through communication, reading out and the like, it collects the destination information of each passenger from desired data base, predetermined storage region and the like based on these specific information.例文帳に追加

順路計算装置Ｍは、搭乗者の所持している所持物Ｄから通信、読み取り等により自動的に特定情報を取得すると、それらの特定情報に基づいて各搭乗者の目的地情報を所望のデータベース、予め定められた記憶領域等から収集する。 - 特許庁

When a door locking/unlocking command is transmitted to the service center 5 from portable terminal units 21, 22, the service center 5 refers data base 6, confirms that the command is from a registered user, and transmits locking/unlocking command mail to a door part terminal unit provided in a door part 1.例文帳に追加

携帯端末２１，２２からサービスセンター５に対しドアの施錠／解錠指令を送信すると、サービスセンター５はデータベース６を参照して登録ユーザーからの指令であることを確認し、ドア部１に設けられたドア部端末に対し施錠／解錠指令メールを送信する。 - 特許庁

When a folder ID is supplied from a terminal 21 to a central center 1, a carrying-in/out management server 11 confirms the existence of the corresponding folder to display a cell in a warehouse in which the folder exists, and the contents of data base 13 are rewritten to show that the file is being carried out of the warehouse.例文帳に追加

端末２１から集中センタ１へフォルダＩＤを供給すると、入出庫管理サーバ１１が該当するフォルダの存在を確認し、そのフォルダのある倉庫内のセルを表示させ、データベース１３の内容を、そのファイルが出庫中であることを表すように書き換える。 - 特許庁

A keyword retrieval engine 5 retrieves a merchandise sales (E commerce and auction) page from the extracted page, and an index retrieving means 7 extracts the merchandise name or the service name and the price as indexes from the pertinent page, and makes an index data base 8 store them by associating them with URL to the page.例文帳に追加

抽出されたページから、キーワード検索エンジン５は、商品販売（Ｅコマース及びオークション）ページを検索し、該ページ中から、インデックス検索手段７が、商品名又はサービス名及び価格をインデックスとして抽出し、当該ページへのＵＲＬに対応付けてインデックスデータベース８に記憶させる。 - 特許庁

The communication speed is dynamically changed between terminals during communication, resources are shared and supplied also to the other radio terminals in the same zone covered with the radio base station 102, and by taking the data compression method corresponding to the communication rate, the communication rate is kept as the whole.例文帳に追加

通信中の端末間で通信速度の変更をダイナミックに行い、無線基地局１０２がカバーする同一ゾーンに存在する他の無線端末にもリソースを分け与え、通信速度に応じたデータ圧縮方法をとることにより全体として通信速度を保持する。 - 特許庁

While contents are reproduced by a media renderer 3, a control point 1 calculates predicted reproducing positions of the contents under reproduction in time series based on predicted reproducing positions and reproduction speed registered in a status data base and displays the predicted reproducing positions on a reproducing position display part 110 whenever calculation is performed ((2) in the figure).例文帳に追加

メディアレンダラ３がコンテンツを再生中、コントロールポイント１はステータスデータベースに登録された予想再生位置及び再生速度に基づいて、再生中のコンテンツの予想再生位置を時系列に演算し、演算するごとに予想再生位置を再生位置表示部１１０に表示する（図中（２））。 - 特許庁