「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

a decrease in the labour force (expected to drop from 66.89 million in 2002 to 63 million in 2025) and the higher share of workers force aged 60 or older in the labour force (expected to increase to 19.7% in 2025, from 8.8% in 1970 and 13.9% in 2002)例文帳に追加

労働力人口の減少（2002年の6,689万人から2025年には6,300万人に減少する見込み）と、労働力人口に占める60歳以上の割合の高まり（1970年の8.8％、2002年の13.9％から2025年には19.7％へと上昇する見込み） - 厚生労働省

To provide a game machine in which it is possible to repeatedly use a game board and a main body part and it is possible to decrease cost accompanied with change in the kind of the machine and change in layout, etc.例文帳に追加

遊技板や本体部の繰り返し使用が可能で、機種の変更や、レイアウトの変更等に伴うコストを削減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the ability of a server is limited by the ability to fetch data from a storage during the distribution of streaming to clients, resulting in decrease in data transfer rate and increase in processing time.例文帳に追加

ストリーミングをクライアントに配信する際にストレージからデータを取り出す能力によってサーバ能力が制限され、データ転送速度が低下し、処理時間が増加する。 - 特許庁

To provide a linear solenoid which reduces attraction force generated in the opposite direction between a plunger and the bottom of a yoke to prevent a decrease in plunger-driving force, and prevent the occurrence of the splashing phenomenon in hydraulic characteristics.例文帳に追加

プランジャとヨークの底面の間に生じる逆方向吸引力を小さくして、プランジャ駆動力の低下を防ぐとともに、「油圧特性の飛び現象」を防ぐ。 - 特許庁

To control decrease of life duration by refresh charge in a short period of time when charge-discharge is repeated in an intermediate charge condition which is not in an overcharged condition.例文帳に追加

過充電状態でない中間充電状態で充放電を繰り返す際に、短時間でのリフレッシュ充電によって、寿命が低下することを抑制する。 - 特許庁

To prevent a decrease in printing speed and avoid degradation in productivity in an image forming apparatus designed such that a transfer material with image information on a printing side has been detected can be inverted.例文帳に追加

印刷面に画像情報が検知された転写材を反転可能な画像形成装置において、印刷速度の低下を抑え、生産性の低下を回避することにある。 - 特許庁

To provide a high-speed response liquid crystal composition keeping a bookshelf structure and reduced in a lowering of the upper limit of a liquid crystal temperature range and in a decrease in a tilt angle.例文帳に追加

ブックシェルフ構造を維持し、液晶温度範囲の上限低下およびチルト角の低下が抑制された高速応答性の液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease in the throughput of a downlink in a communication system in which communication resources are allocated to each communication terminal based on the channel quality of a downlink.例文帳に追加

下り回線の回線品質に基づいて各通信端末に通信リソースが割り振られる通信システムにおいて、下り回線のスループットの低下を防止すること。 - 特許庁

In the described thermal treatment, the masking material which shows a decrease in a residual stress remaining in a molded product and no shrinkage deformation even by later heating, is made available.例文帳に追加

上記加熱処理において、成形物中に残存する残留応力が減少し、その後の加熱によっても収縮変形しないマスキング材が提供される。 - 特許庁

Moreover, the processor detect levels of red, green and blue signals in the input signal to control increase or decrease of light emitting times in the offset SF period in accordance with magnitude of these detected levels.例文帳に追加

また、入力信号中の赤，緑及び青信号のレベルを検出し、この検出レベルの大小に応じてオフセットSF期間内の発光時間の増減を制御する。 - 特許庁

At this time, torque of a drive source is compensated in the direction in which it is reduced in accordance with elapse time Tstart from compensation start of inertia torque by a second increase and decrease command value ΔtTe2.例文帳に追加

このとき、第２の増減指令値ΔｔＴｅ_2により、イナーシャトルクの補償開始からの経過時間Ｔstartに従って駆動源のトルクを減少方向に補正する。 - 特許庁

To provide a lens driving device realizing the decrease in power consumption by making a lens holder fit in a cylindrical rotor easily move in the rotary shaft direction of the rotor.例文帳に追加

円筒形状のロータに嵌合されたレンズホルダをロータの回転軸方向に移動させやすくして消費電力を低減したレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent decrease in visibility in transparently displaying drawing data in a lower layer window through an upper layer window, thereby improving the visibility.例文帳に追加

本発明は、下レイヤのウィンドウの描画データが上レイヤのウィンドウに透過表示されることによる視認性の低下を改善し、視認性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device in which the front surface area of HSG (Hemi-Spherical Grain) film formed in a semiconductor capacitor lower electrode will not decrease in subsequent cleaning processes.例文帳に追加

半導体キャパシタ下部電極に形成されるＨＳＧ膜の表面積が、後続の洗浄工程で減少しない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A decrease in luminance depending on distance from the light sources 31, 32 in the light outgoing surface of the backlight 3 is reduced, so that uneven display luminance in a display screen can be restrained.例文帳に追加

バックライト３の光出射面における光源３１，３２からの距離に応じた輝度減少が低減され、表示画面内の表示輝度むらが抑えられる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus avoiding a resulted decrease in throughput due to forcible addition of tokens in a token bucket system if congestion occurs in an external network.例文帳に追加

外部ネットワークで輻輳が発生した場合に、トークンバケット方式におけるトークンの強制追加による結果的なスループットの低下を回避できる通信機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-component developer having a significant effect of suppressing a decrease in image density, a void during transfer in long-term printing and generation of fog due to reduction in a charge amount.例文帳に追加

画像濃度の低下、耐刷の際の転写の中抜け、帯電量低下によるカブリの発生に対して高い抑制効果を有する二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the amount of air expanding within the web roll R is decreased, the slack of the web W in the outer layer of web roll R is lessened to lead to a decrease in the amount of the loss in paper.例文帳に追加

よって、ウエブロールＲ内で膨張する空気の量も減少するので、ウエブロールＲの外層のウエブＷの緩みが少なくなり損紙の量が減少する。 - 特許庁

To fully charge a plurality of pack batteries in a short time by means of a very simple circuit while preventing decrease in battery performance and reducing the rate of rise in battery temperature.例文帳に追加

極めて簡単な回路で、電池性能を低下させることなく、しかも電池温度の上昇を少なくして、複数のパック電池を短時間で満充電する。 - 特許庁

To improve cleaning of a cooling device, a decrease in temperature rise of an engine room, a reduction in noise leakage, and downsizing, in terms of construction machinery and a cooling air duct.例文帳に追加

建設機械及び冷却空気ダクトに関し、冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音漏洩の低減，コンパクト化について、改良する。 - 特許庁

To further decrease power consumption in a power supply circuit in the case of binary display in a semiconductor integrated circuit that drives a liquid crystal display panel incorporating TFTs.例文帳に追加

ＴＦＴを内蔵する液晶表示パネルを駆動する半導体集積回路において、２値表示の場合に電源回路における消費電力をさらに低減する。 - 特許庁

To decrease the effect of noise in an electric circuit in a wireless apparatus body on the radio wave transmission/reception capability of a rotary antenna in the wireless apparatus provided with the rotary antenna.例文帳に追加

回転式アンテナを備えた無線装置において、回転式アンテナの電波送受信能力への、無線装置本体内電気回路のノイズからの影響を小さくすること。 - 特許庁

To decrease power consumption in a lens driving device moving a lens in an optical axis direction by a hollow motor, and also in an imaging apparatus and an optical device using the lens driving device.例文帳に追加

中空状のモータでレンズを光軸方向に移動させるレンズ駆動装置、及びこれを用いた撮像装置と光学装置において、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of sufficiently suppressing decrease in photoelectric conversion efficiency even in use in a place where the change of surrounding environmental temperature is large.例文帳に追加

周囲の環境温度の変化が大きい場所で使用されても、光電変換効率の低下を十分に抑制できる光電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To suppress increase in scale of a flat braid apparatus caused by increase in number of braids and to eliminate distinction of size of the flat braid apparatus caused by increase and decrease in number of braids.例文帳に追加

組糸の本数の増やすことによる平組装置の大型化を抑制するとともに、組糸の本数の増減にともなう平組装置の大小の区別をなくす。 - 特許庁

To provide an agent that suppresses a decrease in preservative ability in an amino acid-containing composition that has a sufficient preservative ability even if as low concentration of preservative as possible is used in combination therewith.例文帳に追加

できるだけ低い濃度の防腐剤と併用しても十分な防腐力を有するアミノ酸含有組成物における防腐力低下抑制剤を開発する。 - 特許庁

To suppress reduction in the connection reliability due to a decrease in the thickness of a conductive adhesive material caused by movement of a connection plate in a semiconductor device incorporating a power transistor.例文帳に追加

パワートランジスタが組み込まれた半導体装置内部における接続板の移動による導電性接着材の厚さ減少による接続信頼性低下を抑制する。 - 特許庁

To suppress decrease in quantity of electricity accumulated in the accumulator such as a secondary battery, even when a vehicle is to travel in an area of low atmospheric pressure, such as highland.例文帳に追加

高地などの大気圧が低い地域を走行するときでも二次電池などの蓄電装置の蓄電量が低下するのを抑制することを主目的とする。 - 特許庁

To prevent a decrease in utilization bands caused by a ranging procedure as far as possible in a WDM-PON system, in which a plurality of optical network units (ONUs) share a wavelength to perform transmission.例文帳に追加

複数のＯＮＵが波長を共有して伝送を行うＷＤＭ−ＰＯＮ方式において、レンジング手順による利用帯域の減少を極力抑える。 - 特許庁

To provide an optical sheet having specified light shielding performance at a visual angle in one side and preventing significant decrease in the luminance at a visual angle in the other side.例文帳に追加

本発明の課題は、一側の視角に所定の遮光性能を有する一方、他側の視角には大幅な輝度低下を発生させないようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-olefin polymer capable of achieving a decrease in slurry pump performance degradation, inhibiting cavitation in the pump, preventing reduction in pump transportation capacity, or the like.例文帳に追加

スラリーポンプの性能低下を軽減し、ポンプのキャビテーションを防ぎ、スラリーポンプの輸送能力低下等の現象を防止したα−オレフィン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To equalize the quality of an image photographed with a line sensor by suppressing the influence of decrease in the moving speed of a print medium, in an inspection of printing in a printer.例文帳に追加

印刷装置における印刷の検査において、印刷媒体の移動速度の低下による影響を抑制してラインセンサによる撮像の質を均一化する。 - 特許庁

To solve problems of a decrease in fixing performance and an increase of offset toner which are liable to occur when a pressure roller is not hot enough, e.g. in the starting time zone in the morning.例文帳に追加

朝一番の時間帯のように加圧ローラが十分に昇温していない時に発生しやすい定着性の低下、オフセットトナーの増大という問題を解消すること。 - 特許庁

When proceeding of the run-in (machining) causes the drive torque T to decrease and the change ΔTp of the drive torque Tp in each period becomes the reference value or below, the run-in operation is ended.例文帳に追加

慣らし（切削）の進行によって駆動トルクＴが減少し、周期毎の駆動トルクＴｐの変化ΔＴｐが基準値以下になったとき、慣らしを終了する。 - 特許庁

In a step S10, an overshoot amount ΔP in the common rail, which is caused by decrease in the fuel injection amount and the leakage amount followed by the fuel injection, is calculated.例文帳に追加

ステップＳ１０では、燃料噴射量や燃料の噴射に伴うリーク量が減少することに起因した、コモンレール内の燃圧のオーバーシュート量ΔＰを算出する。 - 特許庁

In the late Heian period, however, not only examination, but also Gakumonryo itself became the nominal ones due to the decline of Daigakuryo as well as the decrease in the function of Kokuso-in. 例文帳に追加

だが、平安時代末期になると、大学寮の衰退、穀倉院自体の機能低下に伴って、試験のみならず、学問料自体も名目化することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the system changed from "one county one kiln" to "one country one kiln" in western Japan where Sueki production was active, which led decrease in production areas. 例文帳に追加

平安時代には、これまで須恵器生産が盛んだった西日本で一郡一窯の体制から一国一窯への収斂がみられ、産地の数が減る傾向がでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a decrease in breakdown voltage due to current concentration from being caused by suppressing an increase in potential difference between float layers in an extension direction of the float layers.例文帳に追加

フロート層の延設方向において、フロート層間で電位差が大きくなることを抑制し、電流集中による破壊耐量低下を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, even if having two large winning hole opening/closing devices in a game area, preventing the decrease in the degree of freedom in the disposal of other generators and the like.例文帳に追加

大入賞口開閉装置を遊技領域に２つ設けた場合でも、他の役物等の配置の自由度を小さくしないぱちんこ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the resolution adjustment process of the autofluorescence image, the binning number is decreased with an increase in the object distance while the binning number is increased with a decrease in the object distance.例文帳に追加

自家蛍光画像の解像度を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を減少させ、被写体距離が近いときにはビニング数を増加させる。 - 特許庁

Also, the plurality of DC voltage transformers are driven in an order decided while considering the decrease in shift of the number of times of driving and the distribution of heat generation in driving.例文帳に追加

また、複数の直流電圧変換器の駆動順番を、駆動回数の偏りの減少と駆動時の発熱の分散を考慮して定めた順番で行うこととした。 - 特許庁

Thus, increase in the anti-lift effect becomes larger than decrease in the anti-dive effect, to increase an anti-pitching moment in the vehicle as a whole.例文帳に追加

これにより、アンチリフト効果の大きさの増大量がアンチダイブ効果の大きさの減少量よりも大きくなって車両全体としてみればアンチピッチングモーメントが増大する。 - 特許庁

To provide an efficient garbage classifying method and apparatus, which are excellent in living conditions, and don't incur a jumboizing of the apparatus and a decrease in process efficiency, and an increase in power consumption.例文帳に追加

生活環境に優れ、装置の大型化及び処理効率の低下、消費電力の増大を招かない効率のよい生ごみの分別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To compatibly achieve both improvement in precision of an engine characteristic model used to adapt control parameters of an engine (improvement in precision of adaptation values of control parameters) and a decrease in man-hour.例文帳に追加

エンジンの制御パラメータを適合する際に用いるエンジン特性モデルの精度向上（制御パラメータの適合値の精度向上）と工数削減とを両立させる。 - 特許庁

The stopping control is conducted in such a way that degree of modulation of PWM(pulse width modulation) of the inverter is divided in several stages and decreased by stages, and decrease speed in degree of modulation is made slow with the time elapsed.例文帳に追加

この停止制御はインバータのＰＷＭ変調の変調度を数段階に分けて小とし、時間経過するほど、変調度低下速度を遅くする。 - 特許庁