| 例文 |
developing environmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
A version management tool 206 for managing the version of an external tool is embedded into an integrated development environment system 205 for developing a software program.例文帳に追加
ソフトウェアプログラムを開発するための統合開発環境システム250の中に、外部ツールのバージョンを管理するバージョン管理ツール206を組み込む。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which is less likely to be affected by the temperature, humidity or the like of the environment and is capable of performing stable image formation.例文帳に追加
温湿度等の環境の影響を受けにくく、安定した画像形成を行うことが可能な静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a toner which excels in lasting developing performance in any environment, generates no sleeve negative ghost and causes no toner melt adhesion to a toner regulating blade and to a toner bearing member.例文帳に追加
全ての環境下での耐久現像性に優れ、スリーブネガゴーストを発生せず、トナー規制ブレード、トナー担持体へのトナー融着を発生しないトナーの提供。 - 特許庁
Japan will extend its continued support to the GEF, expecting that the GEF plays a increasingly important role in helping developing countries address global environment issues. 例文帳に追加
今後も、地球環境問題に関する途上国支援においてGEFが重要な役割を果たしていくことを期待し、引き続きサポートしてまいります。 - 財務省
We welcome the agreement reached on replenishing the Global Environment Facility which can serve as a major tool for developing access to clean energy. 例文帳に追加
我々は、クリーンなエネルギーへのアクセスを進める重要な手段として役割を果たしうる地球環境ファシリティ(GEF)の増資に関する合意を歓迎。 - 財務省
To provide a developing roller having excellent compressive permanent strain performance and resistance against melt sticking of toner during usage for a long period of time under a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加
圧縮永久歪性能及び高温高湿環境下での長時間使用時における耐トナー融着性に優れた現像ローラを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic toner which can form a uniform toner thin layer on a developing sleeve and which does not cause insufficient density of images in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加
現像スリーブ上に均一なトナー薄層を形成でき、また高温・高湿環境下での画像濃度不足を起こさない磁性トナーを提供する。 - 特許庁
To prevent soiling of inside an image forming device or a surrounding environment by preventing leaking of toner when a toner container is loaded into a developing device with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で現像装置に装着したときのトナーの漏れを防止し、画像形成装置内や周囲環境がトナーで汚れることを防ぐ。 - 特許庁
Nippon Keidanren (Japan Business Foundation), "Opinion on the state of developing the global investment environment - improvement of legal basis for foreign investment in Japan" (April 15, 2008)例文帳に追加
日本経済団体連合会「グローバルな投資環境の整備のあり方に関する意見-わが国海外投資の法的基盤の整備等に向けて」(2008 年4月15 日) - 経済産業省
To provide an electrostatic charge image developing toner producing neither halftone image unevenness nor density drop of solid images, even though a large number of sheets are printed in a high temperature and high humidity environment and subsequently, printing is carried out in the high temperature and high humidity environment after being left to stand for a long period of time.例文帳に追加
高温高湿環境で多数枚プリントした後長時間放置し、更に高温高湿環境でプリントしてもハーフトーン画像ムラやベタ画像の濃度低下が生じない静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
In the operating environment or developing environment of an application program, a data communication class 13 and a data communication interface 14 capable of carrying out data communication independently of any protocol and various implementation classes 15-18 for each of protocols are prepared.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの稼動環境あるいは開発環境において、プロトコルに依存しないデータ通信を可能にするデータ通信用クラス13、データ通信用インタフェイス14、プロトコル毎の各種インプリメンテーション・クラス15〜18を用意する。 - 特許庁
To provide a reliable developing roller, capable of simultaneously suppressing fog in a high-temperature and humidity environment and blotch in a low-temperature and humidity environment, and an electrophotographic process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加
高温高湿環境下のかぶりの発生と低温低湿環境下のブロッチの発生とを同時に抑制可能な、信頼性の高い現像ローラ並びに電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic developing carrier which can maintain high image quality when used under high temperature high humidity environment and low-temperature low humidity environment, and provide a two-component electrophotographic developer using this carrier.例文帳に追加
高温高湿や低温低湿環境を含めたな環境下における使用に際して、高品質画像を維持することが出来る電子写真現像用のキャリアおよび当該キャリアを用いた二成分系電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide toner for developing an electrostatic image with which an image quality is not changed over a long term by presenting an excellent image by a developing system without using a cleaning blade and also an excellent developed image is always formed even though an environment is changed from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity and a developing method using the toner.例文帳に追加
クリーニングブレードのない現像方式で、良好な画像を与え、長期にわたってこの画質が変化せず、また低温低湿から高温高湿にわたり環境が変化しても、常に良好な現像画像を形成するための静電像現像トナーを提供し、またこのトナーを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device of high durability, having stable chargeability in whatever environment, capable of thereby preventing toner from being spattered and an inside of the device from becoming contaminated, capable of stabilizing developability, and capable of reducing fogging, and a nonmagnetic single component developing method suitable for noncontact development, and to provide an image forming device that uses the developing device.例文帳に追加
耐久性が高く、且つどんな環境においても帯電性が安定しており、それゆえ、トナー飛散とそれによる機内汚れがなく、現像性が安定していてカブリの少ない現像装置と、それを用いた非接触現像に適する非磁性一成分現像方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device, a developing method, and an image forming apparatus, which allow a satisfactory image of high quality to be formed with respect to an image obtained by an electrostatic latent image developing method and allow sufficient development to be obtained with a low bias voltage and are capable of enhancing stability against environment changes and secular degradation.例文帳に追加
静電潜像現像法により得られる画像に対して良好な高画質画像を形成することができ、低いバイアス電圧で十分な現像が得られ、かつ環境変動や経時劣化に対する安定性を高くできる現像装置、現像方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process cartridge equipped with a developing device for forming a stable image from an initial stage even in the case where the material characteristics of toner are changed due to various temperature hysteresis in the time of manufacturing a developing device, at the transport to a user's site, and at the storage environment shange, and to provide developer used for the developing device.例文帳に追加
現像装置の製造時からユーザー先までの輸送および保管環境の変化によって、様々な温度履歴によりトナーの物性が変化しても、初期から安定した画像を形成する現像装置を配置するプロセスカートリッジ及びこの現像装置に使用される現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a fluorescent color developing display system for effectively preventing the visibility of the information display surface of a displaying body from being deteriorated even under an environment obstructive in the visual range.例文帳に追加
視程障害のある環境下においても、表示体の情報表示面の視認性低下を効果的に防止できる蛍光発色表示システムを提供する。 - 特許庁
To enhance an efficiency of analyzing a fault in a test/evaluating environment or a market in developing and product guaranteeing or testing at debugging or fault occurring time.例文帳に追加
開発および製品保証におけるテスト・評価環境、あるいは市場における不具合解析や、デバッグまたは障害発生時のテストの効率化を図ること。 - 特許庁
To provide an emulsion aggregation toner capable of achieving expansion of a fixing region, improvement of image glossiness and improvement of developing performance after allowed to stand in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加
定着領域の向上、画像光沢性の向上、高温高湿放置後の現像性の向上を実現できる乳化凝集法トナーを提供することにある。 - 特許庁
Next, water-liquid developer in which water is used as carrier liquid and whose environment safety is excellent on a developing roller 42 is brought into contact with the ferroelectric substance layer 10b.例文帳に追加
次に、現像ローラ42上の、キャリア液として水を用いた環境安全性の高い水性の液体現像剤が強誘電体層10bに接触する。 - 特許庁
To provide a cellulose acylate film having high developing properties for optical characteristics, strong reversed dispersion, a small haze, a small dimensional change in a moist-heat environment and a low production cost.例文帳に追加
光学発現性が高く、強逆分散であり、ヘイズが小さく、湿熱環境下における寸度変化が小さく、製造コストが低いセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁
To provide a developing device capable of adjusting to an appropriate toner density just after replacement of developer regardless of a humidity environment, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加
湿度環境にかかわらず、現像剤の交換直後に最適なトナー濃度に調節することができる現像装置、およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the semicontinuous cell sponge seal 8 is not changed in form due to a change in environment, the blade 7 can come into slidable contact with the developing roller 3 with specified contact pressure.例文帳に追加
しかも、半連胞スポンジのシール8は、周囲環境の変化で形態が変化しないため、ブレード7を現像ローラ3に所定の接触圧で摺接させることができる。 - 特許庁
This document provides general guidelines for preparing the environment for PHP development, setting up a PHP project, and developing and running your first PHP application in the NetBeans IDE for PHP. 例文帳に追加
このドキュメントは、PHP 開発用の環境の準備、PHP プロジェクトの設定、および NetBeans IDE for PHP での最初の PHP アプリケーションの開発と実行に関する、一般的なガイドラインを示します。 - NetBeans
To improve the dispersibility of wax in a toner, and to provide an electrostatic charge image developing toner excellent in offset resistance and in storability in a hot environment (hot storage resistance).例文帳に追加
ワックスのトナー中での分散性を向上させ、耐オフセット性、及び高温環境下での保管性(耐熱保管性)に優れた静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁
To provide a rolling bearing having a long service life even if used under such environment as developing indentation on a raceway track face, contaminated by a foreign substance inside the rolling bearing.例文帳に追加
転がり軸受の内部に異物が混入して軌道面に圧痕が生じるような環境において使用されても長寿命な転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a processor for executing a program in which the units of the reading of an instruction and the execution of the instruction are made different from each other and a program developing environment for preparing the program.例文帳に追加
命令の読み出しと命令の実行の単位が異なるプログラムを実行できるプロセッサ及び当該プログラムを作成するプログラム開発環境を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device that is hardly influenced by operating environment and can continuously provide a high-quality print image even when performing printing of many sheets though it is compact and inexpensive.例文帳に追加
小型、低コストでありながら、使用環境による影響が少なく、多数枚プリントしても継続して高品質のプリント画質を得ることのできる現像装置の提供。 - 特許庁
To provide a developing device of a contact system achieving both prevention of stripe noise accompanying endurance printing and prevention of fogging in a high-humidity environment.例文帳に追加
接触方式の現像装置であって,耐久印字に伴うスジ状ノイズの抑制と高湿環境でのカブリの抑制とが両立する現像装置を提供すること。 - 特許庁
The embodied mode for developing districts includes clean birthing kit 44 containing various components to maintain a clean environment during the birthing of the infant.例文帳に追加
貧しい地域用の実施形態では、バシネットは、乳児の出産の際に清潔な環境を維持するための様々な部品を含む清潔な出産用キット(44)を含む。 - 特許庁
To provide an excellent toner for developing electrostatic images, posing no problems regarding safety, being excellent in charge stability, well- balanced between preservability and a fixing property, and depending little on the environment.例文帳に追加
安全上問題が無く、帯電安定性が優れ、保存性と定着性のバランスがよく、かつ、環境依存性が少ない優れた静電荷像現像用のトナーを提供する - 特許庁
To provide a toner with which stable developing performance can be obtained from the beginning of use while the toner is left irrelevantly to environment for a cartridge which can be loaded with a large amount of toner.例文帳に追加
多量のトナーを充填できるカートリッジにおいて、環境によらず、使用初期からトナーがなくなるまで安定した現像性を得られるトナーを提供する点にある。 - 特許庁
It is important to continue expanding its networks, as well as other related tools such as investment treaties, etc., from the viewpoint of developing the international business environment.例文帳に追加
投資協定等の他の関連ツールとともに、国際的な事業環境の整備の観点から、引き続きそのネットワークの拡充に努めることが重要となっている。 - 経済産業省
To provide a method for manufacturing a toning slide which does not cause adverse influences on the worker's body or does not require a high- level developing process and which causes no color change in ordinary environment.例文帳に追加
作業者人体への悪影響がなく、高度な現像処理が不要で変色のない環境に配慮した調色スライドの作製方法を提供する。 - 特許庁
At the same time, many SMEs have actively expanded overseas as a means of moving into and developing new areas of business against the backdrop of these dramatic changes in the business environment. 例文帳に追加
一方、このような経営環境の激変の中で、事業の新展開と拡大を求めて積極的に国際展開にチャレンジする中小企業も多い。 - 経済産業省
It will be important for Japan to carry out initiatives to improve the environment for developing next-generation industries before other countries do, such as providing financial support for such industries and promoting demonstration experiment projects.例文帳に追加
次世代産業に対する資金的な支援や実証実験など、世界に先駆けて次世代産業を育成するための環境整備に取り組むことが重要である。 - 経済産業省
Japan is also developing an environment where Indian IT technicians to be able to play an active role through such measures as concluding with India the first mutual accreditation of IT technicianstesting.例文帳に追加
我が国においてもインドと初のIT技術者試験の相互認証を締結し、インド人IT技術者が活躍できるような環境を整えているところである。 - 経済産業省
-Creating a control tower in the government for accepting foreign human resources, identifying areas in which foreign human resources should be utilized and the number of foreigners to be accepted, institutional reforms for developing a living environment for foreigners, etc.例文帳に追加
-外国人材受入のための司令塔設置/ 必要分野・人数を見据えた外国人材活用の在り方の検討/生活環境整備のための制度改革 等 - 経済産業省
To provide a developing method and an image forming method which hardly cause form fogging and filming even in environment of high initial printing density, high temperature and high humidity, or low temperature and low humidity since a toner layer can be uniformly formed on a developing roll.例文帳に追加
現像ロールにトナー層を均一に形成できるために、初期印字濃度が高く、高温高湿や低温低湿のような厳しい環境下でも、用紙カブリやフィルミングが起こり難い現像方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming device, capable of preventing a leak current from being generated even under a high humidity environment, in a hybrid developing device provided with a toner recovering developer carrier, and capable of forming stably an image of high quality.例文帳に追加
トナー回収用現像剤担持体を設けたハイブリッド現像装置において、高湿環境下でもリーク電流の発生が無く、安定して高画質な画像を形成できる現像装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetic toner which can maintain favorable developing property and durability even when the toner is made into finer particles, and which has excellent environmental stability of high developing property with resistance against fogging and scattering even in a high temperature high humidity or low temperature and low humidity environment.例文帳に追加
微粒子化に対しても良好な現像性及び耐久性を維持でき、高温高湿下、低温低湿下においても、カブリ、飛び散りの良好な、高現像性の環境安定性に優れた磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁
(i) Districts and zones shall be stipulated in such a manner that the environment of the area is adequately maintained by protecting the residential environment, developing favorable landscapes, preserving scenic beauty, and preventing pollution, with consideration given to the natural conditions of the land and land use trends. 例文帳に追加
一 地域地区は、土地の自然的条件及び土地利用の動向を勘案して、住居の環境を保護し、良好な景観を形成し、風致を維持し、公害を防止する等地域の環境を適正に保持するように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electrostatic charge image developing toner having biodegradability, therefore having high safety to ecosystems and the global environment even when discarded in the natural environment, and also having good fixability, good offset properties and excellent electrostatic charge performance.例文帳に追加
生分解性を有し、自然環境中に廃棄された場合にも生態系や地球環境に対する安全性が高く、更に、良好な定着・オフセット特性及び優れた帯電性能を有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a production process by which a toner having good developing performance and transferability even in an environment at high temperature and high humidity and in an environment at low temperature and low humidity and less liable to cause fogging or scattering can be produced with high throughput in a high yield.例文帳に追加
高温高湿環境下および低温低湿環境下においても良好な現像性、転写性を有し、カブリや飛び散りの少ないトナーを、高処理量かつ高収率で生産できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a carrier for developing an electrostatic charge image, which is excellent in image density uniformity and appearance of a printed matter and keeps excellent image density uniformity even when the printed matter is left in a high-temperature and high-humidity environment after being printed in a low-temperature and low-humidity environment.例文帳に追加
画像濃度均一性、及び、印刷物の外観に優れ、低温低湿環境で印刷した後さらに高温高湿環境下に放置した場合においても画像濃度均一性に優れる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁
To stabilize environmental variation of developing capability by suppressing variance of electrostatic charging amount of toner supplied onto a toner carrier due to environment and variance of surface potential of the toner carrier due to environment, in a one-component developing device which performs supply of the toner and electrostatic charging of the toner by applying voltage to a toner supply member that abuts on the toner carrier.例文帳に追加
トナー担持体に当接するトナー供給部材に電圧を印加して、トナーの供給とトナーの帯電とをおこなう一成分現像装置であって、トナー担持体上に供給されるトナーの帯電量の環境によるばらつきと、トナー担持体の表面電位の環境によるばらつきとを抑制することで、現像能力の環境変動を安定させる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic developing method by which the stable charging capacity is obtained even in low humidity environment by suppressing excessive charging of toner particles in the low humidity environment and the development stability is secured by suppressing the reduction of developer concentration due to environmental change of temperature and humidity and the degradation of developing property such as deterioration of image quality of fogging, sleeve ghost, etc.例文帳に追加
低湿度環境におけるトナー粒子の過剰帯電を抑制することができ、低湿度環境下においても安定した帯電能を有し、温度、湿度の環境変化による現像剤濃度低下や、カブリ、スリーブゴーストなど画質の悪化などの現像性の低下を抑制し、現像安定性を有する電子写真現像方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device where the device is made small, the number of times that developer is replenished to a developer container is decreased and a good image can be stably obtained in any environment and an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加
本発明は、装置の小型化、現像剤容器内への現像剤補給回数の低減を図ると共に、あらゆる環境において良好な画像を安定して得ることができる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
