「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emission peak wavelength of the semiconductor lasers is detected and when the light emission peak wavelength deviates from a desired color range, the amount of current to semiconductor lasers is increased or decreased according to the direction of the deviation to obtain a desired color range.例文帳に追加

半導体レーザの発光ピーク波長を検出し、所望の色範囲から逸脱している場合には、逸脱の方向に応じて半導体レーザへの電流供給量を増減させ、所望の色範囲を得る。 - 特許庁

A PID type controller 52 outputs a control signal SC1 corresponding to the deviation of a feedback signal FS1 outputted from a laser interferometer 32 from a reference signal RS1 outputted from a target position generator 50.例文帳に追加

ＰＩＤタイプコントローラ５２は、目標位置発生器５０から出力される基準信号ＲＳ１とレーザ干渉計３２から出力される帰還信号ＦＳ１との偏差に応じた制御信号ＣＳ１を出力する。 - 特許庁

A Fourier coefficient evaluation part 25 detects the deviation between the detection frequency of a specific frequency component detection part 23 and the frequency of actual target value variation (position error) and estimates the frequency of the target value variation.例文帳に追加

フーリエ係数評価部２５は、特定周波数成分検出部２３の検出周波数と、実際の目標値変動（位置誤差）の周波数とのずれを検出し、当該目標値変動の周波数を推定する。 - 特許庁

The clock master 101 transmits the packet for voice synchronization while spacing an interval (e.g., 24 hours) when the frequency deviation of a voice clock is larger than shake width of an arrival time of the packet for voice synchronization to the terminal 103.例文帳に追加

クロックマスタ１０１は、音声同期用パケットの端末１０３への到達時間のゆれ幅より音声クロックの周波数偏差が大きくなる時間間隔（例えば２４時間）を空けて音声同期用パケットを送信する。 - 特許庁

A printing part has a regulating part for reducing the deviation of the dot forming positions of the main scanning direction for the specific dot for constituting the specific binary image represented only by the maximum value and the minimum value of a threshold value.例文帳に追加

印刷部は、階調値の最大値と最小値とのみで表される特定の２値画像を構成する特定ドットについて主走査方向のドット形成位置のズレを小さくするための調整部を有する。 - 特許庁

To provide a frequency deviation detection circuit that detects a frequency offset and a phase offset of a received signal by comparing the received signal with a reference signal at an intermediate frequency band.例文帳に追加

受信信号を中間周波数帯域で基準信号と比較することによって、受信信号の周波数オフセットと位相オフセットを検出する周波数偏差検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing deviation in the particle size distribution of toner by providing a means for restoring the toner toward a cartridge for replenishment from the inside of a developing unit so that large particle size toner may not get increase in the developing unit.例文帳に追加

画像形成装置の現像装置において、現像器内のトナーがストレスを受けて変質し、大粒径のトナーが多くなって画質が低下しないように、補給用カートリッジに使用済みのトナーを戻して改質する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus which is accurately adjusted in its XYθ directions without causing cost rise of an apparatus main body and also which enables a user to adjust positional deviation.例文帳に追加

装置本体の価格上昇を伴うことなく画像形成位置のＸＹθ方向の調整を精度よく行い且つユーザによる位置ずれ調整も可能とするタンデム方式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sheet of polymer film having a 20-70 nm Re retardation value, a 70-400 nm Rth retardation value and ≤1.5° standard deviation of the phase lagging axis angle is utilized as an optical compensation sheet.例文帳に追加

Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍであり、遅相軸角度の標準偏差が１．５°以下である一枚のポリマーフイルムを光学補償シートとして利用する。 - 特許庁

Thus, since the phase interruption is detected by a voltage deviation of a DC voltage from a reference voltage value instead of sensing the phase interruption by the current waveform of the high frequency, the phase interruption can be easily detected.例文帳に追加

これにより、欠相を高周波の電流波形で検知することに代えて、直流電圧と基準電圧値との電圧偏差で欠相を検出するようにしたので、欠相検出を容易に検出できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein an uplink line can not be effectively utilized when there is deviation between the allocation of the resource of an uplink to one terminal and an actual uplink transmission amount since the terminal monopolizes the resource of the uplink.例文帳に追加

一の端末に対する上りリンクのリソースの割当てと実際の上りリンク伝送量に乖離がある場合、この端末が上りリンクのリソースを専有してしまうため、上りリンク回線の有効活用が行えない。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

To provide a DC brushless motor, in which the influence on a Hall element exerted by an excitation coil, is reduced and also the control deviation of rotation due to the pole displacement of a ring-shaped magnet is reduced.例文帳に追加

励磁コイルによるホール素子への影響を低減し、かつリング状の磁石の磁極ずれによる回転の制御ずれを低減するＤＣブラシレスモータおよびこれを用いる光偏向装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining characteristics of a machine automatically from a response of a vibration amplitude or a vibration frequency of a positional deviation by applying a simple imitation disturbance torque to the machine by a motor and exciting the machine.例文帳に追加

機械にモータによる簡単な模擬外乱トルクを与え加振して、その位置偏差の振動振幅や振動周波数の応答から自動的に機械の特性を得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slit lamp capable of evading focus deviation to an eye to be examined even in the case of switching the magnification of a variable power optical system part, performing observation by high magnification and returning it to original magnification to perform photographing.例文帳に追加

変倍光学系部の倍率の切り換えを行って高倍で観察した後、元の倍率に戻して撮影を行う場合であっても、被検眼に対する合焦ズレを回避することのできるスリットランプを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding the deterioration of correcting accuracy of deviation in superposition of a toner image caused by backlash of a gear portion 133aY and an engaging portion 133bY in a photoreceptor gear 133Y.例文帳に追加

感光体ギヤ１３３Ｙにおけるギヤ部１３３ａＹと係合部と１３３ｂＹのガタツキに起因するトナー像の重ね合わせズレ補正精度の悪化を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To cope with both improvement in detection precision and miniaturization of a coil unit by reliably preventing the looseness and position deviation of a coil bobbin to a coil yoke while the outer diameter of an outward flange of the coil bobbin is restrained to a small value.例文帳に追加

コイルボビンの外向きフランジの外径を小さく抑えたまま、コイルヨークに対するコイルボヒンのガタ付きや位置ずれを確実に防止できるようにして、検出精度の向上とコイルユニットの小型化を両立させる。 - 特許庁

The control device 400A, only when criteria are satisfied, corrects a calculation equation based on deviation between the evaporator exit air temperature detected by the evaporator temperature sensor 402 and the evaporator target exit air temperature.例文帳に追加

制御装置(400A)は、判定基準が満たされたときのみ蒸発器温度センサ(402)によって検知された蒸発器出口空気温度と蒸発器目標出口空気温度との偏差に基づいて演算式を補正する。 - 特許庁

The respective holograms 2 are so arranged that the deviation angle α formed by the incident direction of the video light 31 with respect to the holograms 2 and the incident angle of the reference light 42 with respect to the photosensitive member 20 becomes within 1°.例文帳に追加

各ホログラム２は，ホログラム２に対する映像光３１の入射方向と，感光部材２０に対する参照光４２の入射方向とのなすズレ角度αが１°以内となるよう配置してある。 - 特許庁

This rate sensor causes an electron current 20 to flow in the anode portions 9A and 9B of the anode 6 from the cathode 4 in a vacuum container 1 via a grid 5 to detect the deviation of the electron current 20 at the input of angular velocity.例文帳に追加

本発明によるレートセンサは、真空容器(1)内の陰極(4)からグリッド(5)を経て陽極(6)の各陽極部(9A、9B)に電子流(20)を流し、角速度入力時の電子流(20)の偏位を検出する構成である。 - 特許庁

To enable running having deviation of each gas turbine output while maintaining the output as one unit constant in a combined cycle power generating system comprising a plurality of gas turbine shafts and steam turbine shafts.例文帳に追加

複数のガスタービン軸および蒸気タービン軸から構成されるコンバインドサイクル発電システムにおいて、１ユニットとしての出力を一定に維持しつつ各ガスタービン出力に偏差を持たせた運転を可能にする。 - 特許庁

The first learning controller 4 and the second learning controller 6 are independent of each other and work to minimize a position deviation of the each motor, however, a parameter for defining a response of learning control.例文帳に追加

第１学習制御器４と第２学習制御器６とは互いに独立であり、それぞれの電動機の位置偏差を最小にすべく作用するが、学習制御の応答性を定めるパラメータは同じものが設定される。 - 特許庁

To provide an optical scanner, in which the detection of the positional deviation of the beam spot position of a laser beam is performed with high accuracy, and a high speed color picture is obtained with high quality, to provide an image forming apparatus, and to provide a method of correcting vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光のビームスポットの位置ずれを高精度化し、高速カラー画像の高画質化を実現することのできる光走査装置、画像形成装置及び副走査位置補正方法を提供する。 - 特許庁

Even when the physical random numbers inputted to the shift register 2 are partially deviated, these physical random numbers are uniformed and outputted, so that no output of random numbers and a situation that the deviation of random numbers is known by third persons are not generated.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ２に入力された物理乱数は、それが偏りを持っていても一様化されて出力され、乱数を出力しない場合や乱数の偏りが他人に知られる事態が起きない。 - 特許庁

To prevent a heat-resistant insulating coating for insulating an exciting coil and a heating element from each other from being stressed by the thermal expansion of an exciting coil unit and being deteriorated, and to prevent the positional deviation and the falling-off of the heat-resistant insulating coating.例文帳に追加

励磁コイルと発熱体とを絶縁する耐熱性絶縁被覆が励磁コイルユニットの熱膨張によりストレスを受け劣化するのを防止し、且つ、耐熱絶縁被覆の位置ずれや抜けを防止する。 - 特許庁

By using this characteristic, a norm value is determined from a linear slope at an area where the lateral slip angle is small and the lateral slip angle and it is determined that it is in the behavior unstable state when deviation from an actual measurement value becomes large.例文帳に追加

この特性を用いて、横滑り角が小さい領域での直線勾配と横滑り角とから規範値を求め、実測値との偏差が大きくなると挙動不安定状態であると判定する。 - 特許庁

Thus, a computer with a time adjustment function is provided, which is capable of correcting time deviation due to time elapsing, reducing the inquiry times of the reference time computer and reducing the load on network and the reference computer.例文帳に追加

また、時間の経過による時刻の偏差を補正でき、基準時刻計算機への問合せ回数を減少させ、ネットワークと基準計算機の負荷を低減し得る時刻合せ機能付計算機を提供する。 - 特許庁

Then, an angular acceleration (physical amount related to the operating performance of the internal combustion engine) when a fuel is jetted according to the interpolated value is determined, and the interpolated value is corrected according to a deviation between the target value and the actual value of the angular acceleration.例文帳に追加

そして、内挿値に従い燃料を噴射したときの角加速度（内燃機関の運転性能に係わる物理量）の値を求め、角加速度の目標値と実際値とのずれに応じて内挿値を補正する。 - 特許庁

By adding the parasitic element to the cross dipole radiation element, a good characteristic, with double-humped circularly polarized wave beam direction ϕ=55°, deviation of azimuthal direction =0.2 dB, and the circularly frequency band with the axial ratio of or less than 3 dB = approximately 6%, is achieved.例文帳に追加

クロスダイポール放射素子に無給電素子を付加することにより、円偏波双峰性ビーム方向φ＝55°、方位角方向の偏差＝0.2dB、軸比3dB以下の円偏波周波数帯域＝約6％と良好な特性が得られる。 - 特許庁

When an emitter of any filaments FL1a, FL1b, FL2a, FL2b is lost because of an end of life of fluorescent lamps FL1, FL2, half-wave discharge occurs by generation of discharging deviation, then direct current component is contained in the lamp current and capacitor C7 is charged.例文帳に追加

蛍光ランプFL1，FL2のいずれかが寿命末期になっていずれかのフィラメントFL1a，FL1b，FL2a，FL2bのエミッタを失うと、放電に片寄りが生じて半波放電し、ランプ電流に直流成分が含まれてコンデンサC7を充電する。 - 特許庁

When an inclination sensor provided in the vehicle body detects inclination of the vehicle body, the stick-up threshold value is changed to a fully opened position side or a fully closed position side by the maximum deviation width of the slide door in accordance with inclination of the vehicle body.例文帳に追加

また、車体に設けられた傾斜センサが車体の傾斜を検出したときには、挟み込み閾値は車体の傾斜に応じてスライドドアの最大ずれ幅だけ全開位置側または全閉位置側に変化させられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a cushion load, which apparatus can automatically prevent the deviation of the load actually applied on a die cushion from the set value of the load even when the set value of the load to be applied on the die cushion has been changed.例文帳に追加

ダイクッションの設定荷重値が変化した場合であっても、ダイクッションに実際に作用する荷重が設定荷重値からずれることを自動的に防止できるクッション荷重制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a storage battery without causing trouble in a storage battery assembly process by taking advantage of a strap structure and by preventing deviation of a welding position between a strap and an electrode plate lug, in a storage battery.例文帳に追加

蓄電池において、ストラップ構造の利点を生かし、かつ、ストラップと極板耳との溶接位置のずれが生じず、蓄電池組立て工程に不具合が発生しない、蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for attaching and detaching a pump and a pump device which employ structure for vertically moving the pump smoothly, and further suppress a positional deviation in a joint part between the pump and a delivery pipe to the minimum, thereby suppressing the leakage on the joint part.例文帳に追加

ポンプの昇降を円滑に行える構造をとりつつ、接合部位におけるポンプと吐出し管との位置ずれを最小限に抑えることで、接合部位における漏れを最小限に抑えること。 - 特許庁

A target air-fuel ratio KCMD to feedback-control the O2 output value SVO2 is calculated such that the converted output deviation SVO2P will be zero, and the calculated target air-fuel ratio KCMD is used to control the exhaust gas air-fuel ratio A/FEX.例文帳に追加

変換された出力偏差ＳＶＯ２Ｐが０になるように、Ｏ２出力値ＳＶＯ２をフィードバック制御するための目標空燃比ＫＣＭＤを算出し、これを用いて排ガス空燃比Ａ／ＦＥＸを制御する。 - 特許庁

A controller 5 judges the deviation of a vehicle from a traffic lane according to the position of the traffic lane and the position of its own vehicle detected from pictures photographed by a pair of cameras, and when the vehicle deviates to the right or left from the traffic lane, an alarm is issued.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラからの画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

The coated body having good tactile feeling and design properties made by forming an undercoat foamed layer and a topcoat layer on a substrate and having a mean deviation of the surface mean friction coefficient of 0.0025-0.0100, and a method for manufacturing the same, are provided.例文帳に追加

基材上に下塗り発泡層と上塗り層とを形成してなる、表面平均摩擦係数の平均偏差０．００２５〜０．０１００の好触感意匠性塗装体、及びその製造方法である。 - 特許庁

To realize high-precision and stable control for the rotation angle (rotation position of an eccentric circular cam part, and to eliminate the occurrence of foreign sounds or deviation of initialization due to acceleration of wear at the time of using a spring clutch.例文帳に追加

偏芯カム部の回転角度（回転位置）に対する高精度かつ安定した制御を実現するとともに、スプリングクラッチを用いた場合の異音発生や摩耗の加速による初期設定の狂いを解消する。 - 特許庁

To provide a welding method and a ruler used for this method, by which work efficiency is improved by ensuring an angle between tubes even with a clamp jig for adjusting joint deviation attached thereto.例文帳に追加

目違い調整用のクランプ治具を取り付けた状態でも管同士の角度を確認できるようにして作業効率を向上できる溶接方法及び該方法に用いる定規を提供することを目的する。 - 特許庁

Although the hose H is inserted simply in front of the bulge portion 12, the hose clamp 2 is prevented from being shifted by locking a holder 18 integrated therewith to the bulge portion 12 and so it strongly resists to the deviation of the hose H.例文帳に追加

ホースＨはバルジ部１２の手前までの差し込みで済んでいるが、ホースクランプ２はこれと一体化されたホルダ１８がバルジ部１２と係止してずれ止めされているため、ホースＨの抜けに強く抗することができる。 - 特許庁

To provide total reflection fluorescent observation enabling correction of deviation in total reflection illumination caused by the chromatic aberration of an illumination optical system when multi-wavelength laser beams are used as illuminating light by using a single optical fiber.例文帳に追加

単一の光ファイバーを用いて多波長のレーザ光を照明光とした場合の照明光学系の色収差による全反射照明ずれを補正可能な全反射蛍光観察を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluororesin lamination substrate having a characteristic that it is low in the dielectric constant and dielectric tangent of fluororesin whereby reduced in loss, further, having flexibility and strong bonding force whereby reduced in deformation and deviation.例文帳に追加

弗素樹脂の誘電率及び誘電正接が低く、損失の少ないという特性を有し、さらに、可撓性と、強固な接着力を有する変形、ずれの少ない弗素樹脂積層基板を提供すること。 - 特許庁

To suppress a reflectivity decrease and a white balance deviation of reflection display due to a projection of a dielectric in an MVA type liquid crystal display device having a reflection display region.例文帳に追加

反射表示領域を有するＭＶＡ方式の液晶表示装置において、誘電体の突起物に起因した反射表示における反射率低下およびホワイトバランスのずれを抑制することを課題とする。 - 特許庁

A polymer film having a retardation value Re of 20-70 nm, a retardation value Rth of 70-400 nm and a standard deviation of slow axis angle of ≤1.5° is used as an optical compensation sheet.例文帳に追加

Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍであり、遅相軸角度の標準偏差が１．５°以下である一枚のポリマーフイルムを光学補償シートとして利用する。 - 特許庁

Based on a mean value and deviation from the mean calculated from every manufacturing lot of the elements, the maximum gap among the elements is calculated when a plurality of lots of products are mixed each other, and mixable lots can be selected accordingly.例文帳に追加

また、エレメントの製造ロット毎に求められた平均値と偏差から複数のロットの製品を混合した際のエレメント間の最大の隙間を算出し、それにより、混合可能なロットが選択されてよい。 - 特許庁