「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope for a treatment which enable puncturing thereof into lymphatic folicles located farther from as well as closer to a bronchial paries in safety without deviation from an ultrasonic scanning area.例文帳に追加

気管支壁から近い位置にあるリンパ節も遠い位置にあるリンパ節も超音波走査範囲から外れずに安全に穿刺を行うことができる処置用超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the ratio between the standard deviation and average of the thickness of the coating film in a prescribed period, an evaluated value of coating quality is calculated.例文帳に追加

シュミレーションに必要な初期条件及び境界条件に対応するパラメータを設定した後に、塗料の動特性を表す微分方程式を解いて所定位置における塗料膜厚の時間的変化を決定する。 - 特許庁

The shape of the leading end 4a of the downstream edge of the coating metal fitting used in coating is R=50 μm or less, and the uniformity X (percentage of mean value of standard deviation of R to average value of R) in the widthwise direction of the support is ±30% or less.例文帳に追加

下流側エッジ部４の先端４ａ形状が、Ｒ＝５０μｍ以内で、且つ幅方向の均一性Ｘ（Ｒの標準偏差／Ｒの平均値の百分率）が±３０％以下である塗布用金具。 - 特許庁

On the information center 30 side, the recommended route and the return route for returning to the recommended route in the deviation from the recommended route are extracted on the basis of the present position of the vehicle and the designation, and transmitted to the vehicle.例文帳に追加

情報センタ３０側で、車両の現在地位置及び目的地に基づいて、推奨経路と該推奨経路から外れた際に推奨経路へ復帰するための復帰経路を抽出し、車両へ送信する。 - 特許庁

The polyimide film has a tensile modulus of 2 GPa or more, an Ra (average surface roughness) of 5-150 nm, and an Ra/σ [(average surface roughness)/(standard deviation of average surface roughness)] of 2-5,000 and is particularly from a polyimide in which the residue of an aromatic diamine has a diamine residue having a benzoxazole skeleton.例文帳に追加

引張弾性率が２ＧＰａ以上、Ｒａ（平均表面粗さ）が５〜１５０ｎｍ、Ｒａ／σ（（平均表面粗さ）／（平均表面粗さの標準偏差））が２〜５０００であるポリイミドフィルムでる。 - 特許庁

To reduce the influence of a deviation of a recording position to an image caused by excessive conveyance of a recording medium in the event that the rear edge of the recording medium is passed through a pair of rollers at a conveyance mechanism in an inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録媒体後端が搬送機構のローラ対から抜ける際に記録媒体が余分に搬送されることに起因する記録位置のずれの画像への影響を低減する。 - 特許庁

The plane mirror 14 is required to have an area only enough to be able to reflect the whole of a one-pass light beam, centered at a position of the one-pass light beam reflected by the polarization beam splitter 3 (with a deviation amount d from the reference axis A).例文帳に追加

この平面鏡１４は、偏光ビームスプリッタ３で反射した１パス目の光ビーム位置を中心に（基準軸Ａからのずれ量ｄ）、１パス目の光ビーム全体が反射できる面積があれば良い。 - 特許庁

There is provided a phase deviation of the modulated signal is detectable by a simple calculations, circuit scale can be made small, and a carrier-reproducing apparatus which enables improvement of the frequency draw-in characteristics and the phase jitter characteristics.例文帳に追加

簡単な演算で変調信号の位相誤差を検出することが出来、回路規模を小さく出来、周波数引き込み特性ならびに位相ジッタ特性の改善を可能にする搬送波再生装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inkjet head which causes no position deviation between a channel of an actuator and a nozzle hole in the case where a nozzle plate is adhered to the actuator by using a heat-curable adhesive after the nozzle holes are formed on the nozzle plate.例文帳に追加

ノズルプレートにノズル孔を形成した後、熱硬化型接着剤を用いてアクチュエータに接着するにあたり、アクチュエータのチャネル位置とノズル孔の位置ずれが生じないインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt tensioning and laying device capable of suppressing positional deviation in the shaft direction of an endless belt while preventing meandering of the endless belt, and suppressing occurrence of crack or breakage, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

無端ベルトの蛇行を防止しつつ、無端ベルトの軸方向の位置ズレを抑制すると共に、亀裂や破断の発生を抑制するベルト張架装置、及びそれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A base element 7 is provided in an area between the treatment chamber 1 and the collection shaft 6, and the base element 7 is provided with a deviation member while a passage 4 between the treatment chamber 1 and the collection shaft 6 is kept open.例文帳に追加

処理チャンバー(1)と収集シャフト(6)との間の領域には基部要素(7)が設けられ、基部要素(7)はそらせ部材(31)を具えるが、処理チャンバー(1)と収集シャフト(6)との間の通路(4)が解放されたままとなっている。 - 特許庁

At this time, the deviation in the optical axes when the sample 23 is present and absent in the optical path is calculated, on the basis of the material quality and shape of the sample and the arrangement state, when the sample is arranged in the optical path.例文帳に追加

その際、試料の材質、形状および該試料を前記光路中に配置したときの配置状態に基づいて試料２３が前記光路中に無い時と有る時との光軸ずれを算出する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which smoothly suppresses an influence by stray light, can easily discriminate a recording layer and can suppress the deterioration of a detection signal due to a positional deviation of a sensor.例文帳に追加

迷光による影響を円滑に抑制すると共に、記録層の判別を容易にすることができ、且つ、センサの位置ずれによる検出信号の劣化を抑制することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The rivet 18 comprises an engaging part 19 fitted to the slit 4 to engage therewith to prevent deviation of the inner seal band 9 relating to the slit 4 and a boss 20, and the boss 20 is provided to be fused in the inner seal band 9.例文帳に追加

リベット１８は、スリット４に嵌りこんで係合しインナーシールバンド９のスリット４に対するずれを防止する係合部１９と、ボス２０とからなり、ボス２０が溶かされてインナーシールバンド９に設けられる。 - 特許庁

If an own vehicle deviates from the reference route 33 at the deviation point 35 before arriving at the inference destination 32, the navigation device records a shift route 37 until the own vehicle 31 returns to the reference route 33.例文帳に追加

そして、推定目的地３２に到達しないうちに自車両が離脱地点３５で基準ルート３３から離脱すると、その後、自車両３１が当該基準ルート３３に復帰するまで、移動ルート３７記録する。 - 特許庁

To provide an issued document sealing machine for a document issuing machine used without malfunctioning by facilitating separation and adhesion of seal paper in a winding tape to prevent sticking deviation and sticking failure of the seal paper.例文帳に追加

封印紙の巻き取りテープにおける分離及び接着を容易にし、封印紙の付着ずれや付着不能を防止し、誤作動されることなしに使用される文書発給機用発給文書封印機を提供する。 - 特許庁

A mobile station side antenna 180 is controlled in the delay amount by the delay control unit 152 and transmits the signal of which the carrier frequency deviation has been compensated by the compensation oscillator 161 and the complex multiplier 162.例文帳に追加

移動局側アンテナ１８０は、遅延制御部１５２によって遅延量を制御され、補償用発振器１６１および複素乗算器１６２によってキャリア周波数偏差を補償された信号を送信する。 - 特許庁

To provide an electronic part packaging device which stably recognizes a position for mounting an electronic part, and measures a peculiar deviation of the position for mounting the electronic part peculiar to the electronic part packaging device.例文帳に追加

電子部品の搭載位置の認識を安定して行うことができ、電子部品実装装置固有の電子部品搭載位置の固有のずれを測定できる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost in a member by providing a power transmission mechanism effectively eliminating an influence due to axial center deviation which occurs between a driving shaft body and a driven shaft body used in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に用いる駆動軸体および被駆動軸体間に発生する軸心ずれによる影響を有効に払拭する動力伝達機構を提供し、その部材コストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a power assist device and its adaptive model prediction control method for suppressing deviation from a target final position to small extent as much as possible by smallest possible operation force in cooperation work of a man and a robot.例文帳に追加

人とロボットの協調作業において、できるだけ小さい操作力で、できるだけ目標の最終位置からのずれを小さく抑えることができるパワーアシスト装置とその適応モデル予測制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric liquid crystal element in which a liquid crystal aligning property in an effective region is prevented from deteriorating due to static electricity or deviation of a spontaneous polarization, and in which optical performance is not degraded.例文帳に追加

強誘電性液晶素子において、静電気や自発分極の偏りにより、有効部での液晶の配向性が劣化するのを防ぎ、光学性能を劣化させない強誘電性液晶素子を提供する。 - 特許庁

When approach running in the case of succeeded writing is being performed (S008) in a repositioning operation at the time of recording, data recorded on a magnetic tape are read in and the height deviation is detected on the basis of these data.例文帳に追加

記録時のリポジション動作において、書き継ぎを行う場合の助走が行なわれている時に（Ｓ００８）、磁気テープに記録されているデータを読み込んで、これらのデータに基づいて高さずれ検出を行なう。 - 特許庁

To provide a sheath pipe joining method capable of easily connecting sheath pipes to be connected mutually without causing a deviation and joining them mutually by a simple method so that its joining part keeps a proper water stopping property and provide a sheath pipe.例文帳に追加

接続するシース管同士をずれがなく容易に継合し、且つ、その接合部が適当な止水性を保つように簡易な方法で接合できるようなシース管接合方法及びシース管を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type picture display device capable of excellently correcting the deviation of a light condensing spot radiated from a 1st fly-eye lens to a 2nd fly-eye lens and improving illumination efficiency.例文帳に追加

第１のフライアイレンズから第２のフライアイレンズへと照射される集光スポットのずれを良好に補正することができ、もって、照明効率を向上させることができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

One end 11 of the collector 1 is measured by a running line control sensor 9, and a die nozzle 6 is moved in vertical direction to the running direction of the collector by a deviation width between the measuring position and the reference position.例文帳に追加

集電体１の一端１１を走行ライン制御センサ９で測定し、測定位置と基準位置のズレ幅分だけ、ダイノズル６を集電体の進行方向に対して垂直方向に移動させる。 - 特許庁

Consequently, while the first reinforcing member 1 is held in a plate shape, the display panel can be fixed to the first contact part 1a and the attached body can be fixed to the positioning part 1b to prevent the positional deviation.例文帳に追加

そのため第１補強部材１を板状に維持した状態で表示パネルを第１当接部１ａに固定するとともに、付属体を位置決め部１ｂに固定することができ、位置ずれが防止できる。 - 特許庁

When the engine 1 is cold, intake density compensation based on intake density compensation amount H is performed for only cold compensation item A of the ISC compensation amount Qcal to compensate the deviation.例文帳に追加

一方、エンジン１の冷間時には、ＩＳＣ補正量Ｑcal の冷間補正項Ａに対してのみ吸気密度補正量Ｈに基づく吸気密度補正が行われ、これにより上記ずれが補償されるようになる。 - 特許庁

To provide a variable valve lifting device operable in various regions, adaptable to design a mirror, and superior in mass-production with a cam carrier and in assembling efficiency, while facilitating adjustment of a deviation between valves.例文帳に追加

作動領域を多様に構成することができ、ミラー設計が可能で、カムキャリアを備えて量産性を高めることができ、さらに組立性を高め、バルブ間の偏差の調節が容易な可変バルブリフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a module capable of being slidably contacted with a heat sink via low thermal resistance, allowing a positional deviation without necessity of pressure for surely contacting, and facilitating its manufacturing, maintenance and replacement replaceable in field.例文帳に追加

ヒートシンクと低い熱抵抗でスライド可能に接触し、接触を確実にするための圧力を必要とせず、位置ずれを許容でき、製造、保守及び交換が容易な現場交換可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

A correction vector from the reference position of the meeting point is calculated further to eliminate a deviation in the route costs concerned in the respective users, and a candidate of the meeting place is determined based on a place indicated by the correction vector.例文帳に追加

さらに、この各ユーザに係る経路コストの偏りがなくなるように、集合場所の基準位置からの補正ベクトルを算出して、補正ベクトルが示す場所に基づいて、集合場所の候補を決定する。 - 特許庁

Then, the deviation between the air content stored in advance and the air content determined on the basis of the power consumption is learned as a correction amount of the target air content in idling operation, and the engine is ignited after the completion of learning.例文帳に追加

次いで、予め記憶された空気量と前記消費電力から求めた空気量との偏差を、アイドル運転時の目標空気量の補正量として学習し、学習終了後にエンジンに着火させる。 - 特許庁

To provide a boiler capable of being manufactured easily and yet free from particular adjustment, remarkably reducing metal temperature deviation above the peripheral wall of a furnace, and sufficiently preventing the deformation of and damage to the wall of the furnace caused by thermal stress.例文帳に追加

製造容易にしてかつ特に調整を必要とせず火炉周壁上部のメタル温度偏差を大幅に減少させ、熱応力による炉壁の変形、損傷を充分防止することが可能なボイラを提供する。 - 特許庁

The steering actuator 2 is controlled so that a deviation between a target steer amount and a detected steer amount can be reduced and the ratio of the steering amount of the wheels 4 to the operating amount of an operating member can be varied.例文帳に追加

目標転舵量と検出転舵量との偏差を低減すると共に操作部材１の操作量に対する車輪４の転舵量の比が変化するように操舵用アクチュエータ２は制御される。 - 特許庁

To provide a holding device which brings about desired optical performance by reducing the deformation of an optical member to be deterioration of imaging performance and aberration of positional deviation and to provide an exposing device and a device manufacturing method.例文帳に追加

結像性能の劣化となる光学部材の変形及び位置ずれによる収差を低減することで所望の光学性能をもたらす保持装置、露光装置及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

A tilt angle feedback control means 82 calculates a tilt angle feedback control instruction value kψ x Δψ obtained by multiplying a tilt angle feedback gain kψ by a deviation Δψ between a target tilt angle ψr and a detected tilt angle ψ.例文帳に追加

傾転角フィードバック制御手段８２は、目標傾転角φｒと検出傾転角φとの偏差Δφに傾転角フィードバックゲインｋφを乗じた傾転角フィードバック制御指令値ｋφ×Δφを算出する。 - 特許庁

The first layer has a thickness of about 1% to about 10% of the total thickness of the multilayered film, has a maximum thickness of about 0.25 mil, and has a thickness uniformity deviation of less than about 20% of an average thickness of the first layer.例文帳に追加

第１層は、多層フィルム構造体の総厚の約１％〜約１０％であり、約０．２５ミルの最大厚さを有し、また、第１層の平均厚さの約２０％未満の厚み均一性偏差を有する。 - 特許庁

To provide a mobile monitoring system capable of detecting an abnormality for a motorcycle traveling in a test course such as falling-down or deviation from the test course, and specifying an accurate traveling position of the motorcycle.例文帳に追加

テストコース内を走行する自動二輪車の転倒や、テストコースからの車両逸脱等の異常を検出するとともに、自動二輪車の正確な走行位置を特定することのできる、移動体監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a lane deviation warning device which inform a driver who droves the following car that the behavior of the car installing the device may change when the car has a possibility to deviate the driving lane.例文帳に追加

自車が走行車線から逸脱する可能性があるときに、後方車の運転者に対し、自車の挙動変化が予想されるという告知を促すことができる車線逸脱警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an uneven-thickness resin sheet of preferable quality by suppressing warping caused in the lapse of time with respect to the uneven-thickness resin sheet having a deviation in film thickness.例文帳に追加

膜厚に偏りがある偏肉樹脂シートにおいて経時的に発生する反りを抑制して、良好な品質の偏肉樹脂シートを製造する偏肉樹脂シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An administrative computer 21 computes a risk value (annual rate standard deviation) based on operation results when an operation result period is longer than ten years as a period for evaluation and outputs grades of the financial products.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、運用実績期間が、評価対象期間としての１０年より長い場合には、運用実績に基づいてリスク値（年率標準偏差）を算出し、金融商品のグレードを出力する。 - 特許庁

Because this shrinkage is specially large in the direction along the orientation axes of the films 3 and 4, an IC card is prevented from deforming as much as possible if the deviation of the orientation axes of the films 3 and 4 on the both surface and rear face sides is small.例文帳に追加

この収縮はカバーフィルム３，４の配向軸に沿う方向で特に大きいから、表裏両側のカバーフィルム３，４の配向軸のずれが小さければ、ＩＣカード１が変形することを極力防止できる。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus in which spherical aberration caused in this time can be corrected and adjusted in a short time even if thickness deviation of a cover layer of an optical recording medium of high recording density is caused.例文帳に追加

高記録密度の光記録媒体のカバー層の厚さずれがあっても、この時に発生する球面収差を短時間で補正して調整することが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing image data to be processed as achromatic colors from being processed as chromatic colors by the deviation of the component ratio of colors and converting the achromatic color to an appropriate character color.例文帳に追加

無彩色として処理すべき画像データが色の成分比のずれによって有彩色として処理されることを防ぎ、無彩色を適正な文字色に変換することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A 1st matching part 203 matches the both against each other after compressing its evaluation pattern and a registered pattern in a registered pattern storage part 200 and then correcting angle deviation of the former imprint from the latter imprint.例文帳に追加

第１照合部２０３では、この評価パターンと登録パターン記憶部２００内の登録パターンとを圧縮後、後者の印影に対する前者の印影の角度ずれを補正した上で両者の照合をおこなう。 - 特許庁

Then the adjustment parameter to correct a positional deviation of the most frequent luminance on the basis of a median of the luminance distribution made as the reference of the luminance distribution is calculated as first and second adjustment parameters respectively.例文帳に追加

そして、輝度分布に基づいて、輝度分布の中央を基準とした最頻輝度の位置ずれを補正する調整パラメータが、第１の調整パラメータおよび第２の調整パラメータとして各々算出される。 - 特許庁