「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

In this car navigation device 10, when re-searching for a route according to route deviation in the middle of a guide route, congestion information updating or the like, a control part 21 re-searches for a route by using roads excluding narrow streets.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０において、制御部２１は、案内経路の途中で経路外れ、或いは渋滞情報更新等により経路再探索を行う場合、細街路を除く道路を用いて経路再探索を行う。 - 特許庁

To reduce economical burdens on a game hall where gained point type game machines are introduced, and to prevent the deviation of the number of gained points when the shift from an operation mode to a non-business mode is performed and further the return to a business mode is performed.例文帳に追加

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、稼動モードから非営業モードへ移行しさらに営業モードに復帰したときの持点数の狂いを防止する。 - 特許庁

With respect to a read row that acquires a signal for excluding an influence of deviation for each row in an exposure time caused by signal reading in the order of rows after the lapse of the exposure time, a thinning reset row to be paired therewith is set.例文帳に追加

露光時間経過後の行順の信号読出しにより生じる露光時間の行ごとのズレの影響を排除するための信号を取得する読出し行に対して対となる間引きリセット行を設定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of paper jamming or image deviation resulting from considerable reduction of a peripheral speed of a fixing film in relative to a peripheral speed of a pressure roller or a carrying speed of a recording material.例文帳に追加

加圧ローラの周速に対し定着フィルムの周速が著しく遅くなる、或は記録材の搬送速度に対し定着フィルムの周速が著しく遅くなり、紙詰まりや像のズレが生じるのを防止すること。 - 特許庁

To prevent deviation of a carrier installation position at the time of a new vehicle, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine for supporting a carrier at the inside of a container by a supporter formed by using an organic material such as alumina fiber.例文帳に追加

アルミナ繊維等を有機物質を用いて成形した保持体によって担体を容器内部に保持させた内燃機関の排気ガス浄化装置において、新車時における担体設置位置のズレを防止する。 - 特許庁

When the peak value NEP under that condition is less than the predetermined value (case (3)), the system is determined to be defective even if the deviation amount to lean side is determined to be equal to or higher than the predetermined amount.例文帳に追加

一方、リーン側ずれ量が所定量以上であると判定された場合であっても、前記条件下で前記ピーク値ＮＥＰが前記所定値未満である場合（ケース(3)）にはシステム異常であると判定する。 - 特許庁

When the amount of deviation between the input/output electric signal into/from the control part 23 and the first reference value exceeds a threshold value, a first caution signal output part 25 detects degradation of the control part 23 and outputs a caution signal.例文帳に追加

第１注意信号出力部２５は、制御部２３への入出力電気信号と第１基準値との乖離量が閾値を超えた場合に、制御部２３の劣化を検知して注意信号を出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of improving output performance and a low temperature starting property by reducing deviation of temperature distribution in a plane direction of a power generating cell.例文帳に追加

冷却セル１２のディフューザ部１６、１７での冷却水の滞留により、発電セルの面内温度の均一化が図れず、発電領域全体で効率よく発電を行うことができず、低温始動性も悪化する。 - 特許庁

To provide a self-weight dropping handler, capable of correct inspection of the electrical performance by inhibiting the deviation between the devices and chucking transport means caused by dispersion in the shapes of devices or by unevenness in terminals and contacts.例文帳に追加

デバイスの形状のばらつきや端子と接触子の凹凸のばらつきによるデバイスと吸着搬送手段のずれを防止して電気的特性の正確な検査が可能な自重落下式ハンドラを提供する。 - 特許庁

Then luminous flux is looped back in an opposite-side device including the atmosphere for transmission to this device M and if a fault is found, it is evident that the fault is caused by the atmospheric state in transmission or optical axis deviation between transmit and receive lights.例文帳に追加

次に、自装置Ｍへ伝送する大気中も含めた相手側装置内で光束をループバックし、障害があれば伝送中の大気状態又は送受信光の光軸ずれに原因があることが分かる。 - 特許庁

A sampling controlling part 112 decides sampling interval width for making the deviation of the measured appearing capability distribution almost uniform, and samples the random numbers with the decided sampling interval width, and corrects the output distribution of the random numbers.例文帳に追加

サンプリング制御部１１２は、実測された出現確率分布の偏差が均等に近づくサンプリング間隔幅を決定し、決定したサンプリング間隔幅で乱数をサンプリングして乱数の出力分布を補正する。 - 特許庁

To obtain a printed resistance circuit that has improved environmental resistance and causes a small change in resistance due to the deviation with a strip line in use for an antenna requiring environmental resistance properties as in an antenna for mobile unit satellite communication or the like.例文帳に追加

移動体衛星通信用アンテナなどの耐環境性が要求されるアンテナに使用する場合、耐環境性に優れかつストリップ線路とのずれによる抵抗変化が少い印刷抵抗回路を得る。 - 特許庁

To provide a connection structure of an automobile glass antenna wherein the wear and deviation of a contact part caused by the vibration, distortion, and deformation of a vehicle body hardly takes place, and a high frequency transmission loss can be reduced for a long period of time.例文帳に追加

車両の振動やひずみ・変形により接点部の摩耗やずれが生じにくく、長期的に高周波伝送損失を小さくすることができる自動車用ガラスアンテナの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which a strain of an optical case due to a temperature change can be efficiently absorbed without generating a deviation of an optical axis of a luminous flux emitted from a light source with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、光源から出射した光束の光軸のズレを発生せず、効率よく温度変化による光学箱の歪みを吸収できる走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The hole shape measuring apparatus computes a three-dimensional shape of the hole to be measured based on the position of the tubular probe 80 in the Z direction and the rotation angle of the tubular probe 80 and the focal deviation amount obtained from the focus error signal.例文帳に追加

そして、管状プローブ８０のＺ方向位置と、管状プローブ８０の回転角度と、フォーカスエラー信号から得た焦点ずれ量とに基づいて測定対象穴の３次元形状を算出する。 - 特許庁

After the voltages VCS1-VCSn are converted into collector currents I1-In by using constants G1-Gn and VOFFSFT1-VOFFSFTn (step 103), the deviation ΔI1-ΔIn from the average value IAVG of the collector currents I1-In are calculated (steps 104 and 105).例文帳に追加

電流センス電圧Ｖ_CS1〜Ｖ_CSnが、定数Ｇ_1〜Ｇ_n，Ｖ_OFFSET1〜Ｖ_OFFSETnを用いて、コレクタ電流Ｉ_1〜Ｉ_nへと換算された（ステップ１０３）後に、コレクタ電流Ｉ_1〜Ｉ_nの平均値Ｉ_AVGからの偏差ΔＩ_1〜ΔＩ_nが算出される（ステップ１０４，１０５）。 - 特許庁

To provide a traveling type polymer granulating device, the cutter of which is stopped at its position optimum for every machine stand so as to eliminate the deviation of a strand developed due to the change of the melt viscosity of a polymer in order to obtain chips having uniform shapes.例文帳に追加

機台毎の最適位置にカッターを停止させ、ポリマーの溶融粘度変化によって生じるストランドの振れを排除して均一な形状のチップを得ることができる移動式ポリマー造粒装置を提供する。 - 特許庁

Further the circulation volume of the air in the bathroom BR is variable on the basis of the deviation between the detected temperature of a room temperature sensor 10 in a heater main body 6, and the detected temperature of the room temperature sensor 15 in the bathroom remote controller 13.例文帳に追加

また、浴室ＢＲ内の空気の循環風量を、暖房機本体６内の室温センサ１０の検出温度と浴室リモコン１３内の室温センサ１５の検出温度との偏差に応じて可変する。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

This allows reducing the influence on the air-conditioning resulting from deviation of the sensor values caused by a steep change of the atmospheric temperature of the IR sensors 70 and 71, for example during warming-up or cooling-down.例文帳に追加

これにより、例えばウォームアップ中、クールダウン中などにおける、ＩＲセンサ７０、７１の雰囲気温度の急激な変化がもたらすセンサ検出値のぶれによる空調への影響を低減することができる。 - 特許庁

Thus, by using the adhesive material and the resin together as the adhesive layer, the adhesiveness of the adhesive layer is strengthened, and occurrence of the positional deviation between the display panel and the function adding member is suppressed.例文帳に追加

このように、接着層として粘着材と樹脂を併用することで、接着層の接着力を強化することができ、表示パネルと機能付加部材に位置ずれが発生するのを抑えることができる。 - 特許庁

A money reception rate Pi showing a ratio of a money reception frequency in a prescribed period to money reception/payment in the same period is calculated, and standard deviation σ_I of a money reception amount per money reception in the same period is calculated (S5, 6).例文帳に追加

所定期間の入出金に対する同期間の入金回数の割合を示す入金率P_Iを算出すると共に、同期間の入金１回当たりの入金額の標準偏差σ_Iを算出する（Ｓ５,６）。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader device which dispenses with adjustment of the resonance frequency of a transmission wave while the non-contact IC card reader device is installed, thereby reducing the deviation of the resonance frequency due to peripheral metal as much as possible.例文帳に追加

設置した状態での送信波の共振周波数の調整を不要にし、周囲金属による共振周波数のズレを極めて少なくすることができる非接触ＩＣカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

In the load control equipment a load control signal is produced based on a deviation between a generator output and a load demand of the integrated coal gasification combined cycle power generation plant and preliminary control demand indicated in a function value of the load demand.例文帳に追加

負荷制御装置は、複合発電プラントの発電機出力と負荷指令との偏差に基づいて負荷制御信号を作成すると共に、負荷指令の関数値で示される先行制御指令を作成する。 - 特許庁

Thus, the difference in positional deviation values generated in the overlap inspection mark pattern 2 in the second layer and the production pattern 1 in the second layer can be obtained within an allowable range at overlap measurement.例文帳に追加

これにより、パターン転写時に、収差に起因して、２層目の重ね合わせ検査マークのパターン２と、２層目の本番パターン１とに生じる位置ずれ量の相違を、重ね合せ測定において許容できる範囲にできる。 - 特許庁

An error signal generating circuit generates the first in-plane position error signal expressing positional deviation in the first direction of the condensing spot of the main beam on the basis of the reflected light of the main beam and the reflected light of the second sub-beam group.例文帳に追加

誤差信号生成回路は、メインビームの反射光及び第２のサブビーム群の反射光に基づいて、メインビームの集光スポットの第１の方向の位置ずれを表す第１の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

The protective member 21 is provided over the entire periphery of the latent image carrier 1, and also is provided so as to be projected outside so that deviation caused when the latent image carrier 1 is rotated once is regulated and its hardness is lower than that of the metallic belt.例文帳に追加

この保護部材２１は、潜像担持体１の全周に亘って設けてあり、また金属ベルトより硬度が低く、潜像担持体１回転時の偏りを規制するように外方に突出して設けてある。 - 特許庁

To provide a stroke control method of a hydraulic jack capable of restraining a deviation in a relative stroke value of a lowering quantity of the whole mutual hydraulic jacks for supporting a column of cutting and removing a lower end part, within an allowable value.例文帳に追加

下端部を切断除去した柱を支持する全ての油圧ジャッキ同士の下降量の相対ストローク値の偏差を許容値以内に収めることができる油圧ジャッキのストローク制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit enabling to visually confirm the relative positional relation between a point light source device and a light guide plate to suppress the positional deviation between the point light source device and the light guide plate, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

点光源装置と導光板との相対位置関係を目視にて確認可能とし、点光源装置と導光板の位置ずれを抑制することが可能なバックライトユニット及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device suppressing the thermal deformation of a base member caused by thermal expansion, thereby preventing the positional deviation between a laser diode and an optical member and the array irregularity of a beam spot, and also to provide an optical scanner equipped with the light source device.例文帳に追加

熱膨張によるベース部材の熱変形を抑制してレーザダイオードと光学部材との位置ずれやビームスポットの配列ずれを防止する光源装置及びそれを備えた光学走査装置を提供する。 - 特許庁

Regarding magnetic powder, its cross section perpendicular to a long axis of the grain is formed approximately circular or elliptic, and the magnetic powder is mainly composed of Fe of which the geometrical standard deviation indicating the variation of the cross-sectional area is settled within a range of 1.01-3.0.例文帳に追加

粒子の長軸に垂直な断面が円または楕円に近い形状をしており、その断面積のばらつきを示す幾何標準偏差が１.０１〜３.０の範囲にあるＦｅを主成分とした磁性粉末。 - 特許庁

The inspection of pattern is carried out materially by measuring the deviation between both data through the comparison of the profile of pattern with the design data of CAD or the like or by operating the size or the like of the circuit pattern from the profile of pattern.例文帳に追加

パターン検査は、具体的には、パターンの輪郭とＣＡＤ等の設計データとを比較して両者のずれを計測したり、パターン輪郭から回路パターンの寸法等を算出することにより実行される。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device by which compact and highly precise printing is attained by reducing the positional deviation of the image formation points of a plurality of beams in a main scanning direction on a surface to be scanned and an image forming device using the same.例文帳に追加

被走査面上における複数の光束の結像点の主走査方向の位置ずれを軽減し、コンパクトで高精細な印字が可能な走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

An analog signal of the sensor is digitized to be processed as a digital signal, but in the case of a large target lift, to be taken up by low resolution, therefrom a deviation and a control amount (step 11, 15, 16) is calculated.例文帳に追加

センサのアナログ信号は、離散化され、ディジタル信号として処理されるが、目標リフトが大である場合は、低分解能で取り込まれ、これから偏差および制御量が算出される（ステップ１１，１５，１６）。 - 特許庁

Furthermore, deviation in position L in the front and back direction (direction of axis Z) between the panel-side unit and the substrate-side unit can be absorbed by the elastic force of a contact spring piece 25a on a central conductor in the substrate-side unit.例文帳に追加

また、基板側ユニットにおける中心導体の接触ばね片２５ａの弾性力によって、パネル側ユニットと基板側ユニットの前後方向（Ｚ軸方向）の位置ずれＬを吸収することができる。 - 特許庁

To provide a pellicle consisting of a high performance pellicle film and a pellicle frame which prevents the deviation in an optical path caused by the bending of a glass sheet as the pellicle film due to the own-weight and, as a result, exerts no adverse effect on resolution of lithography.例文帳に追加

ペリクル膜であるガラス板が自重により撓んで露光光路にズレが起き、リソグラフィーの解像度に悪影響をおよぼすことのない高性能なペリクル膜とペリクルフレームから成るペリクルを提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of transmitting data to the IP network 30, the split size of this packet processing is adjusted, in response to the delay information 12f fed from the IP network 30 and the resulting packet is outputted to avoid deviation in the transfer speed.例文帳に追加

これにより、IPネットワーク30にデータを送出する際には、IPネットワーク30の側から供給される遅延情報12f に応じてこのパケット化の分割サイズの調整を行って出力し転送速度のずれをなくしている。 - 特許庁

To eliminate a rotary stage having a large rotation angle, reduce a movement amount of a camera for detection, and eliminate the need of detecting a position of a detection point again after a positional deviation in a rotation direction is corrected.例文帳に追加

大きな回転角度を持つ回転台を不要とし、検出用のカメラの移動量を小さくし、回転方向の位置ずれの修正後に改めて検出点の位置検出を行う必要を除去する。 - 特許庁

An alignment of a substrate 6 to be inspected is performed based on the position deviation value 425 so that the alignment and visual inspection of the substrate can be surely performed without increasing the use capacity of a memory.例文帳に追加

該位置ずれ量４２５に基づき被検査基板６の位置合わせを行うことで、メモリの使用容量を増やすことなく、確実に位置合わせを行うことができるとともに、外観検査を行うことができる。 - 特許庁

In the μ design method, the axial torque and dynamo speed detection signals, etc., are used for disturbance input, torque deviation and engine load torque command values, etc., are used for a controlled variable, and the moment of inertia of an engine, the coefficient of an axle spring, etc., are used for a disturbance term.例文帳に追加

μ設計法における外乱入力は軸トルクやダイナモ速度検出信号等にし、制御量はトルク偏差、エンジン負荷トルク指令値等とし、摂動項はエンジン慣性モーメント、軸ばね定数等にする。 - 特許庁

The mask 701 is aligned with the substrate W by an operation of rotating the plurality of the struts 103 in the same direction and at the same angle while synchronizing them, on the basis of the quantity of deviation between the mask 701 and the substrate W.例文帳に追加

そして、マスク７０１と基板Ｗとの位置ずれ量に基づき複数の支柱１０３を同一方向、同一角度、同期して回転させることによりマスク７０１を基板Ｗに対して位置合わせを行う。 - 特許庁

The failure of one of two operation angle sensors is determined (S7) when a condition that the deviation is more than a predetermined value (S5) is continued for longer than a predetermined time (S6), whereby the fail-safe control is performed (S8).例文帳に追加

そして、前記偏差が所定以上である状態（Ｓ５）が所定時間以上継続したときには（Ｓ６）、２つの作動角センサのいずれか一方が故障したものと判断し（Ｓ７）、フェイルセーフ制御に移行させる（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing deformation of a printed circuit board such as warpage due to a temperature rise and suppressing occurrence of a positional deviation of a CCD and defocusing.例文帳に追加

本発明は、温度上昇によるプリント基板の反り等の変形を防止するとともに、ＣＣＤの位置ずれ、及び焦点ずれの発生を抑えることができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The approaching condition of the self-vehicle and the target is determined when both of the indexes are smaller than threshold values, and the smaller the deviation of the first and second evaluation indexes is, the higher possibility of the contact is determined.例文帳に追加

これらが共にしきい値より小なる場合に自車両と目標物とが接近状態であると判定し、また第一及び第二の評価指標の偏差が小なるほど接触可能性大と判定する。 - 特許庁