「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of the receiver 20, Δf component including frequency deviation and phase noises are canceled, and such unstable components at the end of the transmitter 10 are removed, so that information is extracted.例文帳に追加

受信装置２０側では、無線周波数に含まれていた周波数ずれや位相ノイズ等を含んだΔｆ成分が相殺されて、送信装置１０側での不安定成分を除去して、情報を抽出する。 - 特許庁

When the adapter 24 is incorporated in the recess 23a in the tray 23, the adapter 24 is held by the tray without positional deviation by a key groove 23b and a projection 24b to be engaged thereby, and the print can be made in the precise position on the recording medium 30.例文帳に追加

アダプタ24をトレー23の凹部23a に組み込んだときには、キー溝23b とこのキー溝に係合する突起24b によりアダプタ24が位置ずれなくトレー23に保持され、記録媒体30の正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

The light source device is provided which prevents deviation in positional relationship caused by heat from the light-emitting member and enhances uniformity of output distribution of irradiation light, and the liquid crystal display device is also provided which is equipped with the light source device.例文帳に追加

発光部材からの熱に起因する位置関係のズレを抑制させ、照射光の出力分布の均一性を高めることができる光源装置および該光源装置を備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a positional deviation occurs between the cut positions of the upper cloth 11 and of the lower cloth 11 when the cloths are cut in a lapped state, unlike the conventional case where the lapped cloths 11 and 11 are irradiated with the laser beam from the top.例文帳に追加

これにより、従来のようにレーザ光を布１１，１１の真上から照射したときとはちがって、重ね裁断時に上層の布１１の裁断位置と下層の布１１の裁断位置とに位置ずれが発生する。 - 特許庁

When a signal from the first belt detector 27a indicates the absence of the belt or a signal from the second belt detector 27b indicates the presence of the belt, a control part 22 detects the occurrence of the deviation in the belt 2.例文帳に追加

第１ベルト検出器２７ａからの信号がベルト無であるとき又は第２ベルト検出器２７ｂからの信号がベルト有であるとき、ベルト２に片寄りが起きたと検出する制御部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming an annular powder molded article having little deviation of density and little variation of mass with a short cycle time, and also to provide a forming device used for the same.例文帳に追加

短いサイクルタイムで，密度の偏りが少ないと共に質量のばらつきも少ない環状粉末成形体を成形することができる環状粉末成形体の成形方法及びその成形装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that even when the ink temperature does not follow a change in environmental temperature, as a correction for deviation of a striking position is performed, a useless correcting operation is performed and a useless consumption of the ink and down time of an apparatus are generated.例文帳に追加

環境温度の変化にインク温度が追従していないときでも着弾位置ずれ補正が行われるために、無駄な補正動作が行われて、インクの無駄な消費や装置のダウンタイムが発生する。 - 特許庁

To keep prediction precision even if characteristics of input/output time-series change by making efficient the predictive model generation of a predicting device for demands, etc., using a neural network and reducing prediction deviation even if input data are indeterminate.例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた需要等の予測装置の予測モデル生成を効率化し、入力データが不確かでも予測ブレを少なくし入出力時系列データの特性が変っても予測精度を保つ。 - 特許庁

In the case that a mechanism slanting position determination mark 60' is inclined to the subscanning read direction when installing the image reader, a deviation angle θ' at the time of installation is operated by an equation θ'=tan^-1(+d'_x/+d_y) wherein d'_x=B'_x-A'_x.例文帳に追加

また、設置時にメカ斜め位置判定印６０’が副走査読取方向に対して傾斜していた場合には、ｄ’_x＝Ｂ’_x−Ａ’_xとすると、設置時のずれ角θ’は、θ’＝ｔａｎ^-1（＋ｄ’_x／＋ｄ_y）の式で演算する。 - 特許庁

To provide a mark for measuring the shape of a shot by which an overlapping portion between shots can be narrowed in measuring the amount of deviation of the shots exposed to light, and to provide a method for detecting the error is transfer by use of the mark.例文帳に追加

露光したショットのずれ量を計測するにあたりショット間の重なり部を狭めることができるショット形状計測用マーク及びそれを使用した転写の誤差検出方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a deviation of a depositing position due to an excessive conveyance of the recording medium in the event that the recording medium is passed through the pair of rollers, is made inconspicuous by a variation in the depositing positions caused by enlarging of the paper gap distance.例文帳に追加

これにより、記録媒体がローラ対から抜けるときに、余分に搬送されることによる着弾位置のずれを、紙間距離を大きくしたことによる着弾位置のばらつきによって、目立たないようにする。 - 特許庁

Especially in manufacturing the steps ranging from the eighth to the sixteenth steps, the width of the sixteenth step is shifted by 30% and its depth is shifted by -10% and the width of the eighth step is shifted by -30% so as to make the phase deviation being 0.03 λ before compensation, nearly zero.例文帳に追加

特に、８段から１６段を作製する際に１６段の段の幅を３０％、深さを−１０％ずらし、８段の段の幅を−３０％として、０．０３λの位相ずれをほぼ０にする。 - 特許庁

The heating elements 40 respectively have circular arcuate columnar surfaces, where the plurality of circular arcuate columnar surfaces are superimposed by deviation in the peripheral direction and/or the axial direction, so as to form a cylindrical object 40A.例文帳に追加

複数の発熱体４０は、それぞれ、円弧状柱面を有し、複数の円弧柱面が周方向および／または軸方向にずらして重ね合わされることにより１つの円筒状物４０Ａに形成される。 - 特許庁

Deviation of the lithographic form plates is prevented by the guide member 40 for side and the guide member 42 for surface when the interior paper 16 is wound, and the interior paper 16 is prevented from being brought into contact with corners or sides of the laminate bundle 12.例文帳に追加

内装材１６の巻き付け時に辺用ガイド部材４０及び面用ガイド部材４２によって平版印刷版のずれが防止されると共に、内装紙１６が積層束１２の角や辺に接触しなくなる。 - 特許庁

When they are deviated, a control means 82 controls a changing means in response to the deviation quantity, moves a base plate 42 on which a light source is arranged, in X and Y directions by a driving motor and changes the lighting direction of the light source.例文帳に追加

ずれているときは、制御手段８２がずれ量に応じて変更手段を制御し、光源を配置した基板４２をＸ、Ｙ方向に駆動モータで駆動させて光源の照明方向を変更させる。 - 特許庁

When the reproducing operation is started at the time t201, the reproduction is started in such a condition as making the magnetic tape run by the reproducing speed below 1/2 fold of the feeding speed of the magnetic tape on the normal reproducing time, and also the observation of the deviation width is started.例文帳に追加

時刻ｔ_201の再生開始時に、通常再生時の磁気テープの送り速度の1/2倍速未満の再生速度で磁気テープを走行させた状態で、再生を開始すると共に、ずれ幅の観測を開始する。 - 特許庁

The deviation of the coordinates of the character in the picture data stored in the part 21 is corrected by the unit of the character string by a character string coordinate value correcting means 33 and by the unit of the character by a character coordinate value correcting means 34.例文帳に追加

画像記憶部２１に記憶されている画像データ中の文字列の座標のずれを、文字列座標値補正手段３３が文字列単位で、文字座標値補正手段３４が文字単位で補正する。 - 特許庁

Accordingly, the road gradient can be calculated with high accuracy from the deviation of the inclination angle of the vehicle from the pitch angle, by detecting the distances from the road surface in front of and at the back of the vehicle and finding its inclination angle.例文帳に追加

従って、車両の前後で路面との距離を検出して車両傾き角を求めてやれば、ピッチ角と車両傾き角との偏差から、精度良く道路勾配を算出することが可能となる。 - 特許庁

The output control part 110 calculates the deviation in the output time of a video signal and a sound signal between respective hierarchies in a digital broadcast receiver 100, on the basis of data of the scene detection table of each hierarchy.例文帳に追加

出力制御部１１０は、各階層のシーン検出テーブルのデータに基づいて、デジタル放送受信装置１００内における、各階層間の映像信号及び音声信号の出力時間のずれを算出する。 - 特許庁

Thereby, the oil supply body 23 moves following the fluctuation of a stretched wire of the gearing chain 10, and positional deviation is not generated between the flexible tubes 26 opened in the upper part of the oil supply body 23 and the gearing chain 10.例文帳に追加

これによって、伝動鎖１０の張設線変動に追随して給油体２３が変位し、給油体２３の上方位置に開口した可撓管２６と伝動鎖１０の間に位置ずれが生じない。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

The dummy ball for barrel plating is composed of a spherical body with a particle diameter of 0.05 to 1 mm consisting of an Ni based alloy or an Ni based compound, and the standard deviation of the diameter in the spherical body is ≤10 μm.例文帳に追加

本発明は、Ｎｉ基合金もしくはＮｉ基化合物からなり、粒径が０．０５〜１ｍｍの球体からなり、該球体の直径の標準偏差が１０μｍ以下であるバレルめっき用ダミーボールである。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which the positional deviation of an image on an optical disk caused by the fluctuation of the surface moving speed of an intermediate transfer drum is prevented without forming a mark image.例文帳に追加

マーク画像を形成することなく、中間転写ドラムの表面移動速度の変動に起因した光ディスク上の画像位置ずれを防止することができる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector supporting structure in which an unevenness in pushing force applied to a rear holder by a screw setting portion does not occur even if the screw setting portion of the rear holder is arranged in deviation to one side against a housing body.例文帳に追加

リアホルダのねじ止め部がハウジング本体に対して片側に偏心して装備されていても、ねじ止めによりリアホルダに作用する押圧力にばらつきが生じることを抑止できるコネクタ支持構造を提供する。 - 特許庁

Then, the circumferential and the axial looseness between the control shaft member 23 and the adjusting shaft member 24 is prevented, while the shaft deviation between the control shaft member 23 and the adjusting shaft member 24 can be absorbed.例文帳に追加

したがって、制御軸部材２３と調整軸部材２４との間の周方向および軸方向の緩みを防止しつつ、制御軸部材２３と調整軸部材２４との間の軸ずれを吸収することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, by which density deviation between image data obtained by, for example, reading a manuscript, and an image formed by image forming means can be suppressed.例文帳に追加

原稿の読み取りなどによって得た画像データと画像形成手段により形成される画像との間に濃度ずれが発生することを抑制できる画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In performing the feedforward control, the focusing property in the feedforward control can be increased moreover by increasing the basic operational quantity with the high temperature of cooling water, or with the large deviation.例文帳に追加

フィードフォワード制御を行う際に、冷却水温が高いほど、あるいは前記偏差が大きいほど前記基本操作量を増加させることにより、フィードフォワード制御における収束性を一層高めることができる。 - 特許庁

To provide a solid fuel burner in which mixing of a diluting air with solid fuel is accelerated to lessen a deviation of the concentration of the fuel fluid, capable of precluding an abnormal combustion and suppressing emission of nitrogen oxides.例文帳に追加

本発明は、希釈空気と固体燃料との混合を促進して燃料流体に濃度の偏差を少なくして異常燃焼の防止及び窒素酸化物の排出を抑制する固体燃料バーナを提供する。 - 特許庁

An electric motor 34 for applying an assistant torque to a steering system 12 is feedback-driven based on the deviation between a target current based on the steering torque T applied to the steering system 12 and an actually flowing actual current.例文帳に追加

ステアリング系１２にアシストトルクを付与する電動モータ３４を、ステアリング系１２に加わる操舵トルクＴに基づく目標電流と実際に流れる実電流との偏差に基づいてフィードバック駆動する。 - 特許庁

To prevent the deviation and inclination of a vibrator, in turn, to achieve cost reduction and stabilized pump performance, by stabilizing an air gap between an opposed surface and an electromagnet and the vibrator, by preventing sagging of a central part of a diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムの中央部のたるみを防止し、電磁石と振動子と対向面の空隙の安定化を図り、振動子の偏りや傾き防止し、ひいてはコスト低減と、ポンプ性能の安定化を実現することである。 - 特許庁

To provide a video signal processor in which a cycle of a reading vertical synchronizing signal can follow a deviation of the cycle of the vertical synchronizing signal of an input video signal in a wide range.例文帳に追加

入力映像信号の垂直同期信号の周期の偏差に対し、読み出し用垂直同期信号の周期がより広範囲で追従することができる映像信号処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent deviation in a density balance between read image data caused by a difference between read density characteristics between two read means in the case that the two read means are used to read an image on both sides of an original respectively.例文帳に追加

二つの読取手段を用いて原稿の両面の画像をそれぞれ読み取る場合に、読取手段間の読取濃度特性の違いに起因して読取画像データ間の濃度バランスにずれが発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device capable of uniformizing an internal stress applying to respective parts of the wire rod constituting a spiral spring by preventing the deviation of the disposition of the wire rod constituting the spiral spring.例文帳に追加

渦巻ばねを構成する線材の配置の偏りを防止することができ、それにより渦巻ばねを構成する線材の各部分に作用する内部応力を均一化することができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object tracking device capable of suppressing the deviation of a template without losing the effect of successively updating the template in tracking an object while successively updating the template and using a template matching method.例文帳に追加

テンプレートを逐次更新しながらテンプレートマッチング手法を用いて物体追跡を行う場合に、テンプレートを逐次更新する効果を失わずに、テンプレートのずれを抑止できる物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of reproduction section designating information are coupled, the deviation is accumulated as the number coupling the reproduction section designating information corresponded by the audio data which are not continuous at their boundary part increases.例文帳に追加

このずれは、複数の再生区間指定情報を連結した際に、その境界部分で連続的とならないオーディオデータが対応付けられた再生区間指定情報を連結する数が増えるにしたがって蓄積される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element control device with reduced deviation between 'the output signal of a charge detecting circuit for detecting the amount of charge accumulated in the piezoelectric element' and 'the amount of the displacement of the piezoelectric element', particularly in low frequency regions.例文帳に追加

特に低周波領域における「圧電素子に蓄積する電荷量を検出するための電荷検出回路の出力信号」と「圧電素子の変位量」のズレが低減された圧電素子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens cutting method and a device for the method for obtaining a predetermined groove width or a groove width determined by a machining person, over the whole periphery of a lens without causing deviation and interference in grooving work.例文帳に追加

溝掘り加工のズレ、干渉が生ずる事無く、レンズ全周にわたって予め定めた溝幅、もしくは加工者が定めた溝幅を得る事ができるレンズ切削方法及びその為の装置を提供する事。 - 特許庁

It is good to use lenses having the same focal distance and different size or a lens where eccentric lenses having the same focal distance and the same size and having the different deviation of an optical axis to a center axis are formed instead of the lens array 22C.例文帳に追加

レンズアレイ２２Ｃの替わりに、同一焦点距離でサイズが異なるレンズや、焦点距離及びサイズが同一で中心軸に対する光軸のずれが異なる偏心レンズが形成されたレンズを用いてもよい。 - 特許庁

To provide an optical waveguide array coupling body having a micro lens array and an image reader using it which are hardly badly influenced by the deviation between the optical axis of a micro lens and the optical axis of an optical waveguide core.例文帳に追加

マイクロレンズの光軸と光導波路コアの光軸とのずれによる悪影響が少ない、マイクロレンズアレイを備えた光導波路アレイ結合体、およびそれを用いた画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

After that, ink arrival misregistration between the actual ink arrival position and the virtual ink arrival position is computed, and the misregistration of the nozzle, an ink ejection angle deviation, etc. are derived from the ink arrival misregistration (S8 and S9).例文帳に追加

次に、インクの実際の着弾位置と仮想着弾位置との間の着弾位置ずれを算出し、この着弾位置ずれから、ノズル位置ずれ及びインク吐出角度ずれなどを導出する（Ｓ８及びＳ９）。 - 特許庁

To provide a lever-type connector capable of preventing effectively deviation of the bearing hole of a lever from a support axle of a housing without lowering a speed of assembly work of the lever on the housing.例文帳に追加

レバーのハウジングへの組み付け作業のスピードを低下させることなく、相手コネクタとの嵌合時等において、レバーの軸受孔がハウジングの支持軸から外れることを有効に防ぐことが可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

A delay time Td expressing deviation between timing that a detection signal from the photointerrupter is outputted and timing that the shutter aperture is actually totally opened is measured and written in the EEPROM at the time of production.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭには、フォトインタラプタからの検出信号が出力されるタイミングと、実際にシャッタ開口が全開されるタイミングとのズレを表すディレイ時間Ｔｄが製造時に測定されて書き込まれている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of shortening processing time and hardly being affected by a positional deviation an image to be copied and a template when detecting whether or not the image to be copied includes bills or the like.例文帳に追加

コピーすべき画像に紙幣等が含まれているか否かを検出する際に、処理時間を短くすると共に、コピーすべき画像とテンプレートとの位置ずれの影響を受け難い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain expected effect of control in engine operation control by preventing deviation from standard characteristic of valve opening timing which may occur when an electromagnetic drive valve is used as an intake valve of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気弁が電磁駆動弁とされたとき生ずる恐れのある開弁タイミングの標準特性よりのずれにより機関作動制御において所期の制御効果が得られなくなることを防止する。 - 特許庁

A registration correction amount arithmetic calculation part 407 calculates the correction amount of the registration of every color on the basis of the deviation amount of the registration.例文帳に追加

レジスト補正量演算部４０７では該レジストずれ量に基づいて色毎のレジストレーション補正量を算出するが、このとき、回転・転送部４１５における回転処理の種類を示す画像回転情報４１０も考慮する。 - 特許庁