「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a superimposed title multiplexer capable of eliminating a deviation between voice and subtitles in the case of video-recording an on-air subtitled program and utilizing the result for re-broadcasting with respect to the superimposed title multiplexer.例文帳に追加

本発明は、字幕多重装置に関し、生放送の字幕番組を録画して再放送に利用する場合の音声と字幕のずれを無くすことができる字幕多重装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reflection mirror and a video output means are unitized, so that deviation in the position of the image due to variation in the relative positional relation of upper and lower housings caused by the separating structure of the housing in an up-and-down direction or the like is eliminated.例文帳に追加

反射ミラーと映像出力手段をユニット化する構成にすることにより、筐体の上下分離構造などによって生じる上下筐体の相対位置関係のバラツキによる画像の位置ズレをなくす。 - 特許庁

To easily obtain sampling data for improving the detection precision of a DC deviation, by using the detected values of a pattern for color shift detection obtained by executing a jobs a plurality of times under fixed conditions.例文帳に追加

一定の条件下で複数回のジョブの実行によって得られた色ずれ検出用パターンの検出値を活用することにより、ＤＣずれの検出精度を高めるためのサンプリングデータの取得を容易にする。 - 特許庁

A strain correcting controller 9 corrects its strain, based on the deviation between the output voltage of the inverter and the product (a normal voltage instantaneous value) of a voltage command Vref and sin(θ) computed by a phase detected value θ.例文帳に追加

歪み補正制御部９はインバータ出力電圧と、電圧指令値Ｖｒｅｆと位相検出値θにより算出したｓｉｎ（θ）の積（正常電圧瞬時値）との偏差に基づいた歪み補正を行う。 - 特許庁

To correct the deviation of an imaging surface by appropriately setting the moving trajectories of movable lens groups according to environmental changes such as a temperature change in an optical instrument such as a photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズなどの光学機器において、温度変化などの環境変化があっても、それに応じて移動レンズ群の移動軌跡をその都度適切に設定できるようにすることで、結像面のズレを補正する。 - 特許庁

To provide a photosensitive unit capable of surely maintaining the constant-speed rotation of a drum body and surely preventing image deviation with simple constitution, and an image forming apparatus equipped with the photosensitive unit.例文帳に追加

簡易な構成で、ドラム本体の定速回転を確実に維持し、画像ズレを確実に防止することができる感光体ユニット、およびその感光体ユニットが装備される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent interference of a work with a nozzle by simply and easily correcting deviation between a point of irradiation of beams or the like and a machining program when performing the machining by inclining the nozzle in a laser beam machine, a plasma machine, and a gas cutting machine.例文帳に追加

レーザ加工機、プラズマ加工機、ガス切断機において、ノズルを傾けて加工するとき、簡単で容易にビーム等の照射点と加工プログラムとの間のズレを修正しワークとノズルの干渉を防止する。 - 特許庁

When data communication of other receiver is monitored and the content by that data communication is provided to a user, break time of the content is made variable and deviation of content provision speed from other receiver is corrected.例文帳に追加

本発明は、他の受信装置のデータ通信を傍受して、このデータ通信によるコンテンツをユーザーに提供する場合に、コンテンツの切れ目の時間を可変して、他の装置との間のコンテンツ提供速度の誤差を補正する。 - 特許庁

To provide an air cell for preventing a decubitus and an air mat device using it by which a deviation force inside of a skin tissue in contact with beddings can be suppressed and clogging of a capillary vessel can be saved.例文帳に追加

寝具に接触する皮膚組織内部におけるずれの力を抑制することができ、毛細血管の閉塞を抑制することができる褥瘡予防用のエアセル及びそれを用いたエアマット装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate detecting position deviation independently of a grounding situation of an operator, of a touch panel apparatus of a touch effective area whole surface analog type which detects a touch position from an AC signal current flowing in a surface resistor.例文帳に追加

面抵抗体に流れるＡＣ信号電流からタッチ位置を検出する、タッチ有効エリア全面アナログ方式タッチパネル装置の、操作者の接地状況の如何んに係わらず、検出位置ずれをなくする。 - 特許庁

When the on-vehicle equipment is mounted on the registered vehicle, the ETC can be prevented from being stopped due to any vehicle kind detection mistake or the allocation deviation of the vehicle kind information, and the number of times of stop due to such mistake can be reduced.例文帳に追加

車載機を登録車両に取付けている場合は、車種検知ミスや車種情報の割当てズレで車種異常が発生してもＥＴＣは停止されず、このミス等による停止回数が削減できる。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents deviation of a heating resistor and the like while in use without applying an adhesive for example and that eliminates possibility of causing breaking, leakage, etc., of a resistance heater.例文帳に追加

本発明は、接着剤等を用いることなく、使用時の発熱抵抗体等のズレを防止し、抵抗発熱体の破断やリークなどを生じる恐れのない定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the female connection terminal 15 is swung upward, the control part 31 of the female connection terminal 11 and the connection end 16 of the male connection terminal 15 are abutted, which stops any deviation of the male connection terminal 15.例文帳に追加

雄型接続端子１５が上方に振れると、雌型接続端子１１の規制部３１と雄型接続端子１５の接続端１６とが当接し、雄型接続端子１５のそれ以上の振れが停止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein connection between an air gap and a via hole of an upper layer interconnection layer can be prevented when there occurs an alignment deviation between photo masks in photoengraving, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

写真製版におけるフォトマスクの重ね合わせズレが生じた場合にもエアギャップと上層配線層のビアホールとが接続することを防止できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a serial data receiving circuit capable of preventing a malfunction during processing of received data by suppressing influence of jitter, noise, frequency deviation, or the like and surely determining a communication speed.例文帳に追加

ジッタやノイズおよび周波数偏差などの影響を抑えてより確実に通信速度の判定を行うことによって、受信データ処理時における誤動作を防止することができるシリアルデータ受信回路を提供する。 - 特許庁

A new range above the front edge part forms an obtuse angle θ_1 to the direction of water flow 56 in the circumferential groove 16 to restrict deviation of the water flow 56 from the circumferential groove 16 into the lateral groove 18.例文帳に追加

前縁部の上部の新たな領域３２は、周方向溝１６内の水流５６の方向に対して鈍角θ_1をなし、水流５６が周方向溝１６から横方向溝１８内へ逸れるのを制限する。 - 特許庁

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance.例文帳に追加

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。 - 特許庁

To provide a control system for a plant that can reduce power consumption of a control actuator when a control deviation of feedback control is small, and can obtain preferable tracking performance when a target value changes.例文帳に追加

フィードバック制御の制御偏差が小さいときに制御用アクチュエータの消費電力を低減するとともに、目標値が変化したときに良好な追従性能を得ることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the turning direction of the table section and the operating direction of the driving force of the actuator moving the table section are nearly the same to reduce deviation in point of application of the driving force moving the table section.例文帳に追加

これにより、テーブル部の回動方向とテーブル部を移動させる第１リニアアクチュエータの駆動力の作用方向とが略同じ方向となり、テーブル部を移動させる駆動力の作用点のズレを低減させることができる。 - 特許庁

To obtain a production method of micro-lenses in which the utilization efficiency of light is high, the quality deviation in micro-lens array is small and the manufacturing of lenses is easy, or of a micro-lens mold and a board for micro-lenses or for micro-lens mold.例文帳に追加

光の利用効率の高く、マイクロレンズアレイの品質ばらつきが小さく製造が容易な、マイクロレンズまたはマイクロレンズ金型の作製方法、それに用いるマイクロレンズ用またはマイクロレンズ金型用基板である。 - 特許庁

In this case, since a border line between both surface-finishings is well defined as the projecting and recessed parts are three-dimensionally formed after applying the surface finishing, Also, a positional deviation of the surface finishings of the described kinds applied in the metal sheet in a plane state can be absorbed.例文帳に追加

その際、表面仕上げを施した後立体形状を形成するため、各々の表面仕上げの境目が美しく、また平板状態にて実施された各種表面仕上げの位置ズレが吸収できる。 - 特許庁

To provide a boarding bridge capable of solving deviation in a longitudinal direction of a doorway part and a passage of a head by attitude variation of an aircraft accompanying with getting on/off of a passenger or the like and ensuring safe getting on/off of the passenger.例文帳に追加

乗客等の乗降に伴う航空機の姿勢変動による乗降部とヘッドの通路との前後方向のずれを解消でき、乗客の安全な乗降を確保し得るボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which reduces sliding resistance between a fixing belt and a pressurizing member for a long period and prevents the occurrence of image deviation in the fixing device of a belt nip system.例文帳に追加

ベルトニップ方式の定着装置において、定着ベルトと圧力付与部材との摺動抵抗を長期に渡って低減することができ、さらに画像ずれの発生を防止することが可能な定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Doppler frequency compensating system capable of reducing the bit error rate through the compensation of Doppler frequency deviation that has affected modulation signals, a mobile communication system, a transmitting system, and a receiving system.例文帳に追加

変調信号が受けたドップラー周波数偏移を補償することにより、ビット誤り率の向上を図り得るドップラー周波数補償方式、移動体通信システム、送信方式及び受信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheet by pack rolling by which the wide thin materials of an alloy such as a heat resistant alloy and titanium alloy whose hot work is difficult are especially manufactured into products having small thickness deviation by hot rolling.例文帳に追加

耐熱合金やチタン合金等の熱間加工が難しい合金の広幅・薄物材を熱間圧延にて特に板厚偏差の少ない製品を製造できる、パック圧延による薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens fixing structure which performs positional adjustment and detachment of a lens unit, is capable of preventing the deviation of an optical axis and can be easily assembled by using a small-sized and simple constitution without using a set screw.例文帳に追加

止めネジを用いることなく、小型かつ簡易な構成で、レンズユニットの位置調節及び脱着を可能とすることができるとともに、光軸のずれも防止でき、組み立ても容易なレンズ固定構造を提供する。 - 特許庁

The finger-rest/storing recess section 21 has a substantially same outline to the external shape of the finger-rest section 3 so as to prevent an occurrence of a lateral deviation of the syringe outer tube 2 to the capper 20 in the simple constitution.例文帳に追加

さらに、指掛け収容凹部２１は、指掛け部３の外形と略同一の輪郭を有しているので、簡単な構成をもって、治具２０に対するシリンジ外筒２の横ズレの発生をも防止することができる。 - 特許庁

When a gate becomes longer by a length ΔL due to dimensional deviation, the gate of a transistor that forms a clock driver becomes 'L+α+ΔL' in length, and the gates of transistors that form a flip-flop group become as long as 'L+ΔL'.例文帳に追加

寸法ずれによりゲート長が「ΔＬ」だけ長くなった場合、クロックドライバを構成するトランジスタのゲート長は「Ｌ＋α＋ΔＬ」となり、フリップフロップ群を構成するトランジスタのゲート長は「Ｌ＋ΔＬ」となる。 - 特許庁

The control section 121 selects one of a plurality of light sources 111a, 111b, 111c which requires a smallest amount of shift of an optical axis thereof, based on the estimated optical axis deviation amount, so as to communicate with the terminal.例文帳に追加

制御部１２１は、推定した光軸のずれ量を元に、複数の光源１１１ａ、１１１ｂ、１１１ｃの中から光軸を移動させる量が最も少ない光源を選択して、端末との通信を行なう。 - 特許庁

To provide a connection transmission mechanism of power for transmitting high-speed great power while absorbing axial center deviation of a drive shaft and a driven shaft, and to provide a production system using various moving tanks.例文帳に追加

原動軸と従動軸の軸心ズレを吸収しながら高速かつ大動力の伝達を可能にする動力の接続伝動機構を提供すると共に、これにより、様々な移動槽を用いた生産システムを実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation assisting device capable of continuously reporting the possibility of the lane deviation of a vehicle without giving an annoying feeling or troublesome feeling to a driver, and easy to use.例文帳に追加

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To acquire the amount of vehicle flow which is the deviation per unit traveled distance, when the vehicle is made to travel linearly, in state with the steering wheel being released, without having the vehicle actual travel.例文帳に追加

ステアリングホイールを放した状態で車両を直線走行させた場合における単位走行距離当たりの偏向量である車両流れ量を、車両を実際に走行させなくても取得できるようにする。 - 特許庁

As positional deviation of the two calescence points is detected, a longitudinal drive motor 5, a vertical drive motor 12 and a horizontal drive motor are driven to automatically adjust a tonometry part 1 to the optimum alignment position by a feedback control.例文帳に追加

この２個の輝点の位置ずれが検出されると、前後動モータ５、上下動モータ１２、左右動モータが駆動してフィードバック制御が行われ、自動的に眼圧測定部１を適正アライメント位置に合わせる。 - 特許庁

To provide an image sensing device outputting image data with compensated variation or deviation of an exposure time produced in each region of an image sensing element, without producing a large time lag.例文帳に追加

撮像素子によるリセット動作とシャッター装置の羽根による遮光動作によって露光時間を制御して画像データを得る際に、リセット動作のタイミングとシャッター装置の羽根の走行特性の間でのズレが生じる。 - 特許庁

To provide a convenient drive assist device for a vehicle capable of continuously announcing the possibility of traffic lane deviation of its own vehicle without making a driver feel any sense of trouble or nuisance.例文帳に追加

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The correction amount for the upstream side target air fuel ratio is calculated based on the deviation between the output of the current downstream side exhaust gas sensor 25 and the intermediate target value.例文帳に追加

この際、排ガス流量又は触媒反応速度に関連するパラメータに応じて中間目標値の更新量、更新速度、サブフィードバック制御の制御ゲイン、制御周期、制御範囲のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

Because the suppressing section and the holding section are arranged integrally as the aforementioned holding member, the degree of freedom in the radial direction of suppressing section in housing is regulated by the holding section, the occurrence of positional deviation in the radial direction will not take place in the suppressing section.例文帳に追加

前記保持部材として押圧部と保持部とを一体に設けたことによって、保持部がハウジング内における押圧部の径方向の自由度を規制するため、押圧部は径方向の位置ずれを生じることがなくなる。 - 特許庁

To provide a transfer belt unit having a particularly inexpensive constitution, in which deviation in color due to meanderings of a belt between respective color stations is small, in an image forming apparatus for solving the drawback in the transfer belt (in particular, quadruple tandem color machine).例文帳に追加

転写ベルト（特に４連タンデムカラー機）のもつ欠点を解消する画像形成装置であって、各色のステーション間でベルト蛇行による色ずれの少ない転写ベルトユニットを特に安価な構成で提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that an image of high quality without any deviation in position of an image is formed by preventing differential in reading of a detecting sensor by preventing soiling of a mark for position detection provided for a belt state member.例文帳に追加

ベルト状部材に設けられた位置検知用マークの汚れを防止して、検知センサの読み取り誤差を防ぎ、画像の位置ずれ等のない高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear scale eliminating defects due to stress due to elastic members inhere of string-like up to circular cylinder-like shape for fixing of glass scales, and reducing the dispersions of measurement deviation or measurement accuracy due to temperature variations.例文帳に追加

ガラススケール固定用のひも状ないし円柱状の弾性部材が内在する応力による不具合を解消し、温度変化による測定誤差、あるいは測定精度のばらつきの少ないリニアスケールを提供する。 - 特許庁

A cluster range determining means 14 extracts two-dimensional normal distribution from the frequency distribution of pixels for every initial areas, and determines a cluster range based on the average and standard deviation of every extracted two-dimensional normal distribution.例文帳に追加

クラスタ範囲決定手段１４は、初期領域ごとに、画素の度数の分布から２次元正規分布を抽出し、抽出した２次元正規分布ごとの平均と標準偏差とに基づいて、クラスタの範囲を決定する。 - 特許庁

To solve synchronous deviation between an audio and a video image with a simple configuration in a data communication apparatus for transmitting/receiving packetized audio data video data to/from an opposite party apparatus via a communication line.例文帳に追加

パケット化された音声データ及び映像データを相手側装置と通信回線を介して相互に送受信するためのデータ通信装置において、簡易な構成により音声と映像との同期ずれを解消する。 - 特許庁

The present invention relates to the oscillation section of a medium-wave broadcasting machine in which the output frequencies of two active and reserve crystal oscillators are compared or monitored, at all times, and oscillation control is performed to cope with the case where frequency deviation occurs.例文帳に追加

現用と予備の２台の水晶発振器の出力周波数を、常に比較若しくは監視し、周波数ズレが発生した場合に対応できるように発振制御を行う中波放送機の発振部とした。 - 特許庁

The first and second engagement sections regulate the axial deviation of the support shaft 7 and the support plug 9 in at least two directions in a plane (horizontal plane) orthogonal to the axial direction of the support shaft 7 and the support plug 9.例文帳に追加

第１及び第２係合部は、サポートシャフト７及びサポートプラグ９の軸方向に直交する面（水平面）内の少なくとも２方向におけるサポートシャフト７とサポートプラグ９との軸ずれを規制する。 - 特許庁

To provide usage even when a degree of planarity of a table face is low, to provide utilization throughout a long period without deterioration in attaching performance, and to prevent slipping off or positional deviation without using an unnecessary apparatus.例文帳に追加

テーブル面の平面性の度合いが低い場合でも使用でき、長期間にわたって取り付け性能を低下させることなく利用でき、又余計な器具を伴うことなく、ずれ落ちや位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁