「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

When the focusing is erroneously set to a layer other than the objective one, the spherical aberration is caused due to the different thickness of equipment and material, and a large deviation of the focus control from the level or balance of a signal to be originally output is caused.例文帳に追加

もし誤って、目的以外の層にフォーカスを引き込んだ場合、機材厚が違うため、球面収差が発生してしまい本来出力されるべき信号のレベルや、バランスから大きくずれが生じる。 - 特許庁

To reduce a running average output deviation value in a burst initial stage and cope with change of input output characteristics caused by a rapid temperature rise in a continuous pulse oscillation starting initial stage in a discharge excitation gas laser device.例文帳に追加

放電励起ガスレーザ装置において、バースト初期の移動平均出力値偏差の値を小さくすると共に、連続パルス発振開始初期の急激な温度上昇による入出力特性の変化に対応する。 - 特許庁

The machine conducts highly accurate machining in a short period eliminating a machining beforehand and an influence of the profile error of a deviation from a perfect arc of the cutting tool 4, and restraining a deterioration of the tool.例文帳に追加

したがって、前もって加工を行うことなく、また、切削工具４の真円弧からの形状誤差の影響を受けることなく、工具劣化を抑制しつつ、短時間に高精度に加工を行うことができる。 - 特許庁

A control duty value for controlling a hydraulic control valve of the hydraulic variable valve timing mechanism, is determined by adding a feedback correction quantity based on a deviation between a target ignition timing advance quantity and the actual ignition timing advance quantity to the holding duty value.例文帳に追加

油圧式の可変バルブタイミング機構の油圧制御弁を制御する制御デューティ値は、目標進角量と実進角量との偏差に基づくフィードバック補正量を保持デューティ値に加算して求められる。 - 特許庁

To provide an image forming method which necessitates only small initial investment and running cost and constantly realizes high-quality proof images with little deviation from neutral gray or non-uniformity of images even when the temp. condition is changed.例文帳に追加

安価な初期投資、ランニングコストが実現でき、温度条件が変化しても画像のむらやニュートラルグレーのバランスのずれの小さい、高画質なプルーフ画像を安定して得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for correcting the position of an electronic component, which can correct the installing positional deviation of the component by a simple method when mounting components using conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤を用いた電子部品の実装において、電子部品の搭載位置ズレを簡易な方法で矯正可能な位置矯正方法、およびその位置矯正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which can superpose and display various kinds of information on an ordinary visual field, and which is not influenced by trouble caused by deviation between right and left images due to the distortion of an optical system.例文帳に追加

通常の視界に重ねて各種の情報を表示させることができる表示装置であって、光学系の歪みによる左右画像間のずれによって生ずる問題の影響を受けない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing method for ceramic laminate, with which the position deviation of a conductor film formed inside a ceramic laminate hardly occurs, and air taken in between ceramic green sheets can be exhausted smoothly.例文帳に追加

セラミック積層体の内部に形成された導体膜の位置ずれを生じにくくするとともに、セラミックグリーンシート間に取り込まれた空気を順調に排出できるようにした、セラミック積層体のプレス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable floor device for an automobile capable of smoothly performing lifting movement of the movable floor part and preventing rattling and a gap while allowing position deviation and deflection of the movable floor part by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、可動フロア部の位置ずれや撓みを許容しつつ、可動フロア部を円滑に昇降動させることができるとともにガタツキや隙間を防止できる自動車の可動フロア装置を提供する。 - 特許庁

A sample stage transfer control and a probe transfer control are conducted by using a same coordinate system on an observation image, and a shutdown deviation of the sample stage can be positioned as a probe control transfer amount.例文帳に追加

本発明は、試料ステージ移動制御とプローブ移動制御を、観察画像上において同一の座標系を用いて制御することにより、試料ステージの停止誤差をプローブ制御移動量として位置決め可能とする。 - 特許庁

To provide an optical device for making correction of a mounting angle of a light source means to an illumination optical system possible without causing deviation of focal points between an image formation surface and the light source means of the illumination optical system.例文帳に追加

照明光学系の結像面と光源手段の焦点のずれを生じさせることなく、照明光学系に対する光源手段の取付け角度の補正を可能とした光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus capable of suppressing a temperature rising from being biased in the optical scanner to reduce positional deviation, removing deposited stain, and also dealing with high-speed operation.例文帳に追加

光走査装置内の温度上昇の偏りを抑制し位置ズレを低減可能で、付着した汚れの離脱もでき、且つ、高速化に対応することのできる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can efficiently read an image while preventing deviation in color tone and density from a photographic print by using a print roll having successively formed print images having their color tone and density already adjusted and a photographic processing method which can efficiently read the images and prevent a collation error while preventing deviation in color tone and density from the photographic print by using the image reader.例文帳に追加

色調・濃度が既に調整された複数のプリント画像が連続的に形成されたプリントロールを用いて、写真プリントとの色調・濃度のずれを防止しつつ効率的に画像読取を行うことのできる画像読取装置、及びその画像読取装置を用いて写真プリントとの色調・濃度のずれを防止しつつ効率的に画像読取を行うことができかつ照合ミスも防止できる写真処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The detection device detects the relative rotational deviation of the different two objects by using an interference fringe produced by superposition of lattice marks respectively formed on the two objects; and includes a detector for detecting the interference fringe, and a calculation unit for calculating the relative rotational deviation of the two different objects from an inclination of the interference fringe detected by the detector.例文帳に追加

異なる２つの物体にそれぞれ形成された格子マークが重なることによって生じる干渉縞を用いて、前記２つの物体の相対的な回転ずれ量を求める検出装置において、前記干渉縞を検出する検出器と、該検出器で検出された前記干渉縞の傾きから前記異なる２つの物体の相対的な回転ずれ量を求める演算部と、を有することを特徴とする検出装置。 - 特許庁

This control device 1 for the vehicle provided with a lane deviation alarm means 2 for generating an alarm on the lane deviation of the vehicle, is provided with a braking force generating means for generating braking force of prescribed grade according to the brake operation quantity of a driver, and a braking force correcting means 6 for decrease-correcting the grade of braking force generated to fixed brake operation when the alarm is generated.例文帳に追加

車両の車線逸脱に関する警報を発生させる車線逸脱警報手段２を備えた車両の制御装置１であって、ドライバのブレーキ操作量に応じて所定の大きさの制動力を発生させる制動力発生手段と、前記警報が発生させられたとき、一定のブレーキ操作に対して発生する制動力の大きさを減少補正する制動力補正手段６と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an image characteristics detecting section 15 for calculating deviation from the normal state with regard to the state of the image forming apparatus and judging abnormality based on the deviation, a means 17 performing image processing for abnormality when the image characteristics detecting section 15 judged abnormality, and a means 22 outputting a serviceman call signal when the image characteristics detecting section 15 judged abnormality.例文帳に追加

画像形成装置の状態について正常状態からのずれ量を算出し、ずれ量に基づき異常かどうか判定する画像特性検出部１５と、画像特性検出部１５により異常であると判定した場合に、異常用の画像処理を行う画像処理手段１７と、画像特性検出部１５により異常であると判定した場合にサービスマンコール信号を出力するサービスマンコール信号出力手段２２とを備える。 - 特許庁

When lane deviation prevention control for controlling a vehicle is operated so that its own vehicle can be prevented from deviating from its own lane during the traveling of the vehicle, the characteristics of the filter processing is increased so that the change of the yaw rate can be further smooth.例文帳に追加

車両の走行中に、自車両が自車線から逸脱しないように、車両を制御する車線逸脱防止制御が行われると、ヨーレートの変化がさらに緩やかになるように、フィルタ処理の特性を高くする。 - 特許庁

The command current I is set, based on a feedback current (FF current) Ib or the like, which is calculated so as to lessen displacement deviation ΔX between a target displacement Xt and actual displacement X of the engine valve.例文帳に追加

指令電流Ｉは、機関バルブの目標変位Ｘｔと実変位Ｘとの変位偏差ΔＸに応じて、同偏差ΔＸが小さくなるように算出されるフィードバック電流（ＦＦ電流）Ｉｂ等に基づいて設定される。 - 特許庁

The chip discharging groove is formed by being subjected to turning grinding toward the shank part from one side of the cutting edge, and the seizure problem by deviation by excessive stress and increase of temperature when carrying out grinding processing of the chip discharging groove on the cutting edge part is prevented.例文帳に追加

切り屑排出溝は切り刃の一辺よりシャンク部に向かって旋回研削し、切り刃部で切り屑排出溝を研削加工のとき過大な応力によるずれと、温度の上昇による焼きつき問題を防止する。 - 特許庁

To suppress the deviation of dot formation position as much as possible and contribute to high-quality image formation when a warped inkjet recording head is used and even when recording heads having different warp directions and states are combined.例文帳に追加

反りが生じているインクジェット記録ヘッドが用いられる場合、さらには反りの方向や状態が異なる記録ヘッド同士が組み合わされている場合にも、ドット形成位置のずれを極力抑制し、品位の高い画像形成に資する。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted, in a state of being fitted in an inserting hole 32 of the retainer 40, even if the alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected automatically.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、リテーナ４０の挿通孔３２に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが自動的に矯正される。 - 特許庁

To provide a multi-beam image forming device by which the deviation of the write-in position of plural light beams in a main scanning direction is highly accurately maintained even though the delay time of a delay picture element clock signal is fluctuated and whose image quality is improved.例文帳に追加

遅延画素クロック信号の遅延時間が変動しても、複数の光ビームの書込位置の主走査方向へのずれを高い精度で維持することができ、画質を向上させたマルチビーム画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which cost is reduced, the influence of the arranged position of a heat generating body is eliminated, a large deviation of the temperature distribution generated in a housing is dissolved and a high quality image is obtained.例文帳に追加

低コスト化が図られ、発熱体の配置箇所がもたらす影響を受けることなく、ハウジングに生じる温度分布の大きな偏りを解消することができ、高品質の画像を得ることが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer and an ink-jet printing method whereby an image quality can be improved by easing a recording position deviation for every dot weight in a horizontal scanning direction in a first half and a second half of the reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷を行う際に、往路と復路における主走査方向のドット重量毎の記録位置のズレを緩和して、画質を向上させることができるインクジェット式プリンタ及びインクジェット式プリント方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical collimator and an optical switch using the optical collimator, in which the loss of signal light due to a positional deviation between an optical fiber in which the signal light is made incident and a collimator lens which forms the signal light into parallel light is decreased.例文帳に追加

信号光が入射される光ファイバと、信号光を平行光に整形するコリメートレンズとの位置ずれによる信号光の損失を低減し得る光コリメータ及びこの光コリメータを用いた光スイッチを提供する。 - 特許庁

At that time, the thrust command value T1 to the electric motor is compensated by both a feedback compensation amount HF1 and a friction compensation amount HF2 in response to a deviation between the thrust command value T1 and an actual thrust T0.例文帳に追加

その際に、推力指令値Ｔ１と実推力Ｔ０との偏差に応じたフィードバック補償量ＨＦ１とフリクション補償量ＨＦ２との２つの補償量で、上記電動モータへの推力指令値Ｔ１を補償する。 - 特許庁

Also, recesses and projections are molded on a side face of a block to provide a joint keeping function, and the distortion and deviation in the vertical and horizontal directions or the lateral direction of the blocks due to the vertical load or inclination are minimized by an exclusive reinforcing plate.例文帳に追加

また、ブロックの側面に凹凸を成型し目地キープ機能を備え、専用補強プレートにより、垂直荷重または傾斜によるブロック類の縦横方向または、左右方向に対する歪みやズレを最小限に抑える。 - 特許庁

An equivalent saturation quantity is set for an output of the integral element 18, and using information about the saturation quantity, control deviation information is corrected, while bilinear transformation is used so that there is a constant term in discretization of the integral element 18.例文帳に追加

積分要素１８の出力に等価飽和量を設定し、飽和量の情報を用いて制御偏差情報を修正するとともに、積分要素１８の離散化に定常項が存在するように双１次変換を利用する。 - 特許庁

Simulation of a multi-inertia system becomes possible by providing a plurality of stages of electric inertia elements for operating an inertia value corresponding to a deviation signal between the spring characteristic value calculated by the spring element operation means and a traveling resistance set value.例文帳に追加

また、ばね要素演算手段によって算出されるばね特性値と走行抵抗設定値との偏差信号に応じて慣性値を演算する電気慣性要素とを複数段設けることにより、多慣性系の模擬を可能とした。 - 特許庁

The operation circuit 20 three-dimensionally moves the virtual image I'_0 minutely while changing the rotation component R and the translation component T and calculates an evaluation value SS showing the amount of deviation between the image I_0 at the time T and the virtual image I'_0.例文帳に追加

演算回路２０は、回転成分Ｒ及び並進成分Ｔを変えながら仮想画像Ｉ’_0を３次元微小移動させて、時刻Ｔの画像Ｉ_0と仮想画像Ｉ’_0とのずれ量を示す評価値ＳＳを算出する。 - 特許庁

To eliminate the variation of the state of a PN junction caused by the positioning deviation of an implantation mask when forming an N-type region and a P-type region adjacent to each other in the semiconductor layer of an SOI substrate by an ion implantation method.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の半導体層に互いに隣接するＮ型領域及びＰ型領域をイオン注入法によって形成する際に、注入マスクの位置合わせずれに起因するＰＮ接合の状態の変動をなくす。 - 特許庁

First, a first action is divided into a first basic action and a first attribute action expressing a deviation from this first basic action by a data setting part 16 and a first divided data storage part 11 and provided divided data are stored.例文帳に追加

先ず、データ設定部１６及び第１分割データ記憶部１１により、第１の動作を第１の基本動作とこの第１の基本動作からのずれを表す第１の属性動作とに分割して、得られた分割データを記憶する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which is configured to make a spot diameter on a photoreceptor drum constant by correcting a position deviation of a principal point of a collimator lens with respect to an emission point of a semiconductor laser because of a temperature change in the vicinity of the collimator lens.例文帳に追加

コリメータレンズの近傍の温度変化による半導体レーザの発光点に対するコリメータレンズの主点の位置のズレを補正して、感光体ドラム上でのスポット径を一定にするよう構成した画像形成装置。 - 特許庁

When each detected value of the two prescribed fuel pressure sensor 44 and 45 belongs to the normal possible range and the deviation of both detected values is smaller than the prescribed decision value, the ECU 46 sets the detected higher value as fuel pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ４６は、所定の２つの燃料圧センサ４４，４５の各検出値が通常取り得る範囲に属し、かつ両検出値の偏差が所定の判定値よりも小さな場合、高い方の検出値を燃料圧として設定する。 - 特許庁

In this color image forming device, the detection error is minimized of color deviation quantity due to the generated image formation unevenness by preliminarily measuring the generated image formation unevenness of respective color based on the color of the image with minimum formation unevenness as the reference color.例文帳に追加

各色の画像形成むらを、あらかじめ計測しておき、画像形成むらの一番少ない色を基準色としていろずれ量を求めることにより、画像形成むらによる色ずれ量の検出誤差を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an apparatus for rolling a seamless pipe and a control method for rolling of the seamless pipe by which the tube having small thickness deviation on the outlet side of a reducing mill or the like for adjusting the outside diameter of the pipe is manufactured without using internal tools.例文帳に追加

内面工具を用いずに管の外径を調整する絞り圧延機等の出側において偏肉の小さい管を製造することができる継ぎ目無し管の圧延装置および圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the current/voltage conversion circuit 10 includes a second phase compensation function by a MOS transistor 15 and a capacitor 16, and the inband deviation when the minimum gain is suppressed while securing the band when the maximum gain.例文帳に追加

更にＭＯＳトランジスタ１５と容量１６により電流電圧変換回路１０に第２の位相補償機能をもたせて、最大ゲイン時の帯域を確保しつつ最小ゲイン時の帯域内偏差を抑制することを可能にする。 - 特許庁

The slide door 6 is supported on the position that a backing metal plate 16 of the magnet is connected to the magnet 15 and no clearance exists between the magnet 15 and the backing metal plate 16 of the magnet then the deviation of n upper end position of the sliding door 6 doesn't occur.例文帳に追加

スライドドア６はマグネット受金１６がマグネット１５に当接する位置に保持され、マグネット１５とマグネット受金１６の間に遊びが存在しないので、スライドドア６の上昇端位置にばらつきが生じることはない。 - 特許庁

When there is a deviation in the stroke position information, the write position determination unit 109 determines that the input character is a kanji, and an automatic determination time control unit 111 sets an automatic determination time later than the usual.例文帳に追加

ストローク位置情報の偏りが有る場合には入力文字が漢字であると書き込み位置判定部１０９によって判定され、自動確定時間制御部１１１が自動確定時間を通常よりも遅く設定する。 - 特許庁

The reduction in the axial deviation becomes possible by drawing the spindle 5 to the side of a ferromagnetic substance 32 and diminating the backlash between the spindle 5 and the bearing 4, by the magnetic attraction force which works between the main magnetic pole of the drive magnet 9 and the ferromagnetic substance 32.例文帳に追加

駆動マグネット９の主磁極と強磁性体３２間に作用する磁気的吸引力により、スピンドル５を強磁性体３２側に引き寄せ、スピンドル５と軸受４のガタをなくし、軸振れの低減が可能になる。 - 特許庁

To provide: a device for manufacturing a semiconductor device, the device suppressing deviation of a dimension of a pattern to be formed even when an exposure device having a plurality of exposure stages is used; a method of controlling the same; and a program for controlling the same.例文帳に追加

露光ステージを複数備えた露光装置を使用した場合であっても、形成されるパターンの寸法のずれを抑制することのできる、半導体装置の製造装置、その制御方法、及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A reach rule input Urch is calculated as one of reach mode inputs determined so that a value of switching function σ, which is defined as linear function of deviation (e) between the output of the plant and the controlled object value, is '0'.例文帳に追加

プラントの出力と制御目標値との偏差ｅの線形関数として定義される切換関数の値σが「０」となるように決定される到達モード入力の１つとして、到達則入力Ｕｒｃｈが算出される。 - 特許庁

To provide an inspection image forming device, an inspection image forming method and program, capable of preventing deviation in a residual ink amount in an ink cartridge for a specified color upon printing an inspection image on a lens sheet.例文帳に追加

検査用画像をレンズシートに印刷する際に、特定の色のインクカートリッジにおけるインク残量に偏りが生じるのを防止可能な検査用画像作成装置、検査用画像作成方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The CPU calculates average value of a plurality of resistance values stored in the EEPROM, and determines that abnormality exists in the vehicle if deviation of the latest vehicle resistance from the calculated average value exceeds predetermined ratio (for instance ±15%).例文帳に追加

ＣＰＵはＥＥＰＲＯＭに記憶された複数個の抵抗値の平均値を算出し、直近の車両の抵抗値が算出した平均値に対して所定割合（例えば、±１５％）を超えるときに車両に異常があると判定する。 - 特許庁

A bond matching system receives, from dealers, positions identifying bonds to be matched and including the PVPB of the bonds and an indication of a percentage deviation from the PVBP that a dealer is willing to accept in a matching bond.例文帳に追加

債権のマッチングシステムは、マッチされる債権を識別するポジションであって、債権のＰＶＰＢ、およびディーラーがマッチする債権に容認することを望むＰＶＢＰからの逸脱のパーセンテージのインジケーションを含むポジションをディーラーから受け取る。 - 特許庁