「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when a large shock in a vertical direction is exerted to the ITV camera since the lock claw 12 restricts a vertical movement of the mount plate 5, deviation or a fall of the ITV camera surely be prevented.例文帳に追加

これによって、ＩＴＶカメラに鉛直方向の大きな揺れが加わった場合でも係止爪１２によってその取付板５の上下方向の動きが規制されるため、ＩＴＶカメラのズレや脱落を確実に防止することができる。 - 特許庁

The following vehicle 102 calculates the position and azimuth deviation amounts of the following vehicle 102 from the orbit information on the leading vehicle 101 and the position and azimuth information on the leading vehicle 101 from a laser radar 50, and corrects the location of the following vehicle 102 itself.例文帳に追加

後続車１０２は、先導車１０１の軌跡情報と、レーザレーダ５０での先導車１０１との位置方位情報から、後続車１０２の位置・方位ずれ量を演算して後続車１０２自身の現在地を修正する。 - 特許庁

Beams are irradiated at a constant time interval on a reference area including a linear outline part of a sample pattern to constitute images, and an amount of deviation is calculated by comparing positions of contours in the images before and after the time.例文帳に追加

試料パターンの直線状の輪郭部を含む参照領域に一定の時間をおいてビームを照射して画像を構成し、その時間の前後における画像内の輪郭線の位置を比較してずれ量を算出する。 - 特許庁

The monitor receives the reference signal pattern from a computer through the connection by an analog signal signal in the blanking period of the signal and adjusts the signal on the basis of the detected deviation from a corresponding control value of the reference signal.例文帳に追加

モニタは、たとえば、信号のブランキング期間中に、アナログ表示信号で接続を介してコンピュータから基準信号パターンを受け取り、基準信号の対応する制御値からの検出された偏差に基づいて信号を調整する。 - 特許庁

An offset amount control means 85 calculates an offset amount control instruction value Cx×Δx obtained by multiplying a feedback gain Cx by a deviation Δx between the target offset amount xr and the detected offset amount x of the roller rotating shaft.例文帳に追加

オフセット量制御手段８５は、ローラ回転軸の目標オフセット量ｘｒと検出オフセット量ｘとの偏差ΔｘにフィードバックゲインＣｘを乗じたオフセット量制御指令値Ｃｘ×Δｘを算出する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of making the size small, enhancing the freedom of design of a luminaire, preventing matching deviation even when being accommodated in a luminaire having different shape, obtaining desirable light flux, and surely starting.例文帳に追加

小型化が可能で、照明器具の設計自由度が向上し、異なる形状の照明器具に収納されてもマッチングがずれず、所望の光束が得られ、確実に始動できる無電極放電灯の点灯装置を提供する。 - 特許庁

With ignition turned on, an air-conditioning control device calculates repetitively the target control value Duty 1(n) of the compressor through PI computation complying with the temperature deviation En of the evaporator blowout air temperature Te from the target cooling temperature TEO.例文帳に追加

イグニッションＯＮで、空調制御装置は圧縮機の制御目標値Ｄｕｔｙ１（ｎ）を蒸発器吹出空気温度Ｔｅと目標冷却温度ＴＥＯとの温度偏差Ｅｎに応じたＰＩ演算により繰り返し算出する。 - 特許庁

By computing a prescribed index from the respective output values relating to the first and second forms and comparing the index and a prepared correspondence chart, a center deviation amount between the X-ray tube and the detector is computed.例文帳に追加

第１及び第２の形態に係る各出力値から、所定の指標を演算し、当該指標と予め作成された対応表とを比較することで、Ｘ線管球と検出器との間の中心ずれ量を演算する。 - 特許庁

As for this semiconductive sheet for forming the internal charge, the deviation of positive or negative charge density is formed in the vicinity of a center part in the thickness of the sheet in a state where a DC current flows from either surface to the other surface.例文帳に追加

半導電性を有し、一方の表面から他方の表面にかけて直流電流を流した状態で、シート厚みの中央部付近に正又は負の電荷密度の偏りが形成する内部電荷形成用シート。 - 特許庁

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle.例文帳に追加

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。 - 特許庁

The inductors 108 and 109 are connected between the drain terminal of FET 100 and ground and between the source terminal of FET 100 and ground, so that negative phase deviation is obtained with the increase in input power.例文帳に追加

誘導子１０８、１０９は、入力電力の増加に伴い負の位相偏移が得られるように、ＦＥＴ１００のドレイン端子とグランドとの間、およびＦＥＴ１００のソース端子とグランドとの間に接続されている。 - 特許庁

An inductance of a secondary winding wire S of a current transformer 30 changes accompanying a temperature change and a deviation takes place in a phase difference between an input current flowing through a primary winding wire P of the current transformer 30 and an output voltage of the secondary winding wire S.例文帳に追加

温度変化に伴ってカレントトランス３０の２次巻線Ｓのインダクタンス値が変化し、カレントトランス３０の１次巻線Ｐを流れる入力電流と２次巻線Ｓの出力電圧との位相差にずれが生じる。 - 特許庁

A driver state detector 1 according to the present invention previously calculates model parameters representing a driver's steering characteristics, and calculates an estimated steering angle which the driver is supposed to operate with respect to deviation of a vehicle from a lane.例文帳に追加

本発明に係るドライバ状態検出装置１では、ドライバの操舵特性であるモデルパラメータを予め算出し、車線と車両の偏差に対して、そのドライバが本来操作すると考えられる推定舵角を算出する。 - 特許庁

the speed control system based on deviation of a head position can cope with saturation of VCM voltage and the constant speed mode, the double degree of freedom control system using the time function having smooth locus is adapted for a deceleration speed mode, and residual vibration can be suppressed.例文帳に追加

ＶＣＭ電圧飽和や等速モードには、ヘッド位置の偏差に基づく速度制御系で対応でき、減速モードには、滑らかな軌跡を有する時間関数を用いた２自由度制御系を適用し、残留振動を抑制できる。 - 特許庁

To prevent the deviation of an imager in terms of an optical axis from a photographing lens, when loading the photographic lens, such as a high magnification power zoom lens, and also, to prevent vibrations generated by each driving part in the apparatus from being transmitted to the user.例文帳に追加

高倍率ズームレンズ等の撮影レンズを搭載する場合の撮影レンズからの光軸に対する撮像素子のずれの発生を防止するとともに、装置内の各駆動部により発生する振動のユーザへの伝達防止を図る。 - 特許庁

Even when the deviation between a throttle opening instruction value and an intake air pressure is not uniform with the throttle opening, the throttle opening at the time of obtaining the value EGRg is same or approximately same as that when the value Tbg is obtained.例文帳に追加

スロットル開度指示値と吸気圧とのずれがスロットル開度により一律ではない場合であっても、ＥＧＲｇを求める時のスロットル開度はＴｂｇを求めた時のスロットル開度と同一あるいはほぼ同一である。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation controller for an internal combustion engine, capable of determining the deviation of a real EGR amount without supplying the exhaust of the EGR amount different from expectation during air intake, and reflecting it on EGR control.例文帳に追加

吸気中に予想とは異なるＥＧＲ量の排気を供給することなく実ＥＧＲ量のずれを正確に求め、ＥＧＲ制御に反映させることができる内燃機関の排気再循環制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a sound packet reproducing device capable of outputting a high quality sound to a sound receiving terminal by accurately correcting clock deviation in an asynchronous real time communication type telephone service, and to provide a communication terminal and a program.例文帳に追加

非同期なリアルタイムパケット通信型の電話サービスについて、クロックずれを正確に補正することにより、受話端末に高品質な音声を出力することができる音声パケット再生装置、通信端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform feedback control of an air-fuel ratio at least based on a time integral value calculated from deviation of a catalyst upstream air-fuel ratio sensor output value from a target value, so as not to unnecessarily and excessively correct the air-fuel ratio.例文帳に追加

触媒上流側の空燃比センサ出力値の目標値からの偏差に基づく値の時間積分値に少なくとも基づいて空燃比を不必要に過補正することがないように同空燃比をフィードバック制御すること。 - 特許庁

To provide a printing paper edge detection method capable of accurately positioning a printing paper sheet so as to reduce deviation between a printing range and an actual printing range, in a thermal printer using a stepping motor as a paper conveying means.例文帳に追加

用紙搬送手段にステッピングモーターを用いるサーマルプリンタにおいて、印刷範囲と実際の印刷範囲のズレを低減するように、印刷用紙位置決めを高精度に行うことのできる印刷用紙先端検出方法を提供する。 - 特許庁

A feedback unit is configured to supply a signal to a polarization control arrangement based on the measured polarization state in order to correct the deviation of the polarization state of the part of the emitted beam from a desired polarization state.例文帳に追加

フィードバックユニットは、所望の偏光状態からの、放射ビームの一部の偏光状態の偏差を補正するために、測定された偏光状態に基づいて偏光制御アレンジメントに信号を供給するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a compact, light and inexpensive tool for marking which imparts markings at fixed angle intervals at an end part of a pipe, while preventing angle deviation on both sides of the pipe, and also to provide a method for marking using the tool.例文帳に追加

管の端部に、定められた角度間隔で、さらには管の両側で角度のずれがないようにけがきを付けることのできる、コンパクトで軽量かつ安価なけがき用治具、およびその治具を用いたけがき方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of conversion efficiency due to a deviation in air-fuel ratio through catalyst, by optimumly making the air-fuel ratio lean in each of an adsorbing condition and a desorbing condition, in such a case that at least two of adsorbing catalyst devices are incorporated.例文帳に追加

２つ以上の吸着触媒装置１７ａ，１７ｂを備えている場合に、それぞれの吸着，脱離状態に最適な空燃比のリーン化を行い、触媒での空燃比のずれによる転化効率の悪化を防止する。 - 特許庁

In the case that this deviation is positive, the temperature of the rough bar 1 is raised with the induction heating device 2 and, in the case that the temperature rise exceeds the temperature raising capacity of the induction heating device 2, the amount of cooling spray from cooling sprays 4 is reduced.例文帳に追加

この偏差が正の場合は、粗バー１を誘導加熱装置２で昇温し、この昇温量が誘導加熱装置２の昇温能力を超える場合には、冷却スプレー４の冷却スプレー量を減少させる。 - 特許庁

To inexpensively realize an attaching structure for a solid-state imaging device, which facilitates fine adjustment in 5 axial directions and reduces positional deviation when fixed, with a simple constitution and a high quality without increasing the number of parts.例文帳に追加

５軸方向への微調整を容易にするとともに固定時の位置ズレを少なくすることができる固体撮像素子の取付け構造を、部品点数を増やすことなく簡単な構造によって高品質にかつ安価に実現すること。 - 特許庁

Since the main body of the game machine and the surrounding member 41 are integrated, the projector 1, the reflection mirror 2 and the screen 3 are vibrated synchronously even when vibration is applied from outside, thereby optical deviation of the video is prevented.例文帳に追加

この遊技機本体と囲い部材４１とを一体化することにより、外部から振動が加えられたときにも、プロジェクター１と、反射鏡２と、スクリーン３とが同期して振動し、映像の光学的ズレを防止することができる。 - 特許庁

When the deviation between the room temperature Tr and the set temperature Tset is increased, the degree of the room temperature adjustment by the room temperature adjustment means can be extended, and the air-conditioning feeling can be adequately enhanced.例文帳に追加

これにより、室内温度Ｔｒと設定温度Ｔｓｅｔとの乖離が大きくなったときに、室温調整手段による室温調整度合を拡大できるので、空調フィーリングを適切に向上させることができる。 - 特許庁

To correct variance on data line driving voltage by generating correction data on the basis of an actually measurement value, and to correct (eliminate) deviation in data line driving voltage between cascade-connected adjacent integrated circuit devices.例文帳に追加

実測値に基づいて補正データを生成してデータ線駆動電圧のバラツキを補正することを可能とし、かつ、カスケード接続される隣接する集積回路装置間のデータ線駆動電圧の偏差を補正（解消）することを可能とすること。 - 特許庁

Since the first sidewall insulating film 20 fills a slot part even when stacking deviation takes place, the semiconductor substrate 1 will not be etched in the following process, where the first conductive film 8 is removed.例文帳に追加

また、上記重ね合わせずれが発生した場合でも、第一のサイドウォール絶縁膜２０が溝部１９を埋めるので、その後の第一の導電膜８を除去する工程でも、半導体基板１がエッチングされることはなくなる。 - 特許庁

This exchanges heat through a refrigerant on the total surface area of the passages according to the heating rate of each power module, so that a partial temperature deviation in the heat sink is eliminated to ensure optimum cooling for each power module.例文帳に追加

これにより、各パワーモジュールの発熱量に応じた流路総表面積での冷媒との熱交換がなされることで、ヒートシンク温度の部分的な偏りをなくし、各パワーモジュールに対して最適な冷却性能を確保する。 - 特許庁

In the case where the sum total ΔD of the deviation of pixel values between four adjacent pixels is smaller than a threshold value, the face sequential type video scope 10 is judged to be connected, so that an image signal is processed by the first image signal processing circuit 26.例文帳に追加

隣接する４画素間における画素値の偏差の総和ΔＤが閾値より小さい場合、面順次式のビデオスコープ１０が接続されていると判断し、第１の画像信号処理回路２６において画像信号を処理する。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

When a spiral element 12 is used as an antenna element, the deviation of the input impedance of the antenna is generated due to the coaxial capacitor so that an input impedance close to an input impedance in the case of using the rod element 20 as the antenna element can be obtained.例文帳に追加

スパイラルエレメント１２をアンテナエレメントとして使用する際、この同軸キャパシタによりアンテナの入力インピーダンスがずれるため、ロッドエレメント２０をアンテナエレメントとして使用する際の入力インピーダンスに近い入力インピーダンスとなる。 - 特許庁

A number of revolution increasing rate upper limit value setting means sets the upper limit value of the increasing rate of the number of revolutions in the internal combustion engine based on a deviation between the actual propeller shaft torque changing amounts and the changing amounts of target propeller shaft torque.例文帳に追加

回転数上昇レート上限値設定手段は、実ペラ軸トルク変化量と目標のペラ軸トルクの変化量との偏差に基づいて、内燃機関における回転数の上昇レートの上限値を設定する。 - 特許庁

Furthermore, in the each control, the polymerization temperature is controlled by changing in accordance with the overall heat transfer coefficient (U) the parameter that relates the temperature deviation found from both the target temperature of the vessel inside and the measured value to the target temperature in the jacket temperature.例文帳に追加

また、各制御において、槽内の目標温度とその実測値とから求まる温度偏差と、ジャケット温度の目標値とを関係付けるパラメータを総括伝熱係数（Ｕ）に応じて変化させて重合温度を制御する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system compatible with an externally mounted keyboard wherein an externally mounted keyboard can be applied to mobile phones of any manufacturer without losing the responsiveness of the externally mounted keyboard and there exists no mode deviation between the mobile phone side and the externally mounted keyboard side.例文帳に追加

携帯電話側と外付けキーボード側とでのモードずれがなく、しかも外付けキーボードの応答性を損なわず、どのメーカーの携帯電話にも外付けキーボードを適用できる外付けキーボード対応携帯電話システムを得る。 - 特許庁

An ECU 20 calculates the target opening of a throttle valve 13 in accordance with various input signals and feedback controls the drive of a motor 14 in response to a deviation between the target opening and an actual throttle opening (a sensor detected value).例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、種々の入力信号に基づいてスロットルバルブ１３の目標開度を算出すると共に、目標開度とスロットル実開度（センサ検出値）との偏差に応じてモータ１４の駆動をフィードバック制御する。 - 特許庁

Consequently even when the own apparatus 51 is inclined due to some factor, the angles B3, B4 of which the optical axis deviation can be corrected can be secured in initial set, so that automatic tracing operation can be continued within the range.例文帳に追加

これにより、設置後に何らかの要因により自装置５１が傾いた場合でも、初期設置時に光軸ずれ補正可能な角度Ｂ３、Ｂ４が確保できているため、その範囲以内であれば自動追尾動作を継続することができる。 - 特許庁

When the marker 76a of the electrolyte membrane-electrode assembly is visually recognized through the through-holes 42a, it is determined that the electrolyte membrane-electrode assembly 14 and the second metal separator 18 are positioned within an allowable region of relative positional deviation.例文帳に追加

貫通孔４２ａから電解質膜・電極構造体１４のマーカ部７６ａが視認された際には、前記電解質膜・電極構造体１４と第２金属セパレータ１８とは、相対位置ずれ許容範囲内であると判断される。 - 特許庁

To provide a power amplification device which includes a function of preventing deviation of the amplitude and phase of an output signal having amplified envelope variation from expected values, and a transmission device and a communication device both using the power amplification device.例文帳に追加

増幅された包絡線変動を有する出力信号における振幅および位相の所期の値からのずれを防止する機能を備えた電力増幅装置ならびにそれを用いた送信装置および通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable to perform phase adjustment within a given deviation range with a good workability and with ease, concerning a coaxial connector for phase adjustment for adjusting an electric length (a phase) of the coaxial connector for phase adjustment.例文帳に追加

本発明は、位相調整用同軸コネクタの電気長（位相）を調整するための位相調整用同軸コネクタに関し、所定の偏差範囲内に収めるための位相調整を作業性良く、かつ、容易にすることが課題である。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery reduced in the occurrence of fraction defective, stabilized in quality and excelling in reliability by providing a paste-type cadmium electrode plate hardly causing winding deviation when wound even if using the paste-type cadmium electrode plate.例文帳に追加

ペースト式カドミウム極板を用いても、巻回時に巻ズレが生じ難いペースト式カドミウム極板を得られるようにして、不良率の発生が低下し、かつ品質が安定するとともに信頼性に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

The engine ECU 30 computes an integral term from a deviation between an actual vehicle speed and a target speed, and according to a cruise controlling accelerator opening including the integral term, cruise control is carried out for keeping a vehicle traveling speed constant.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３０は、実際の車速と目標車速との偏差から積分項を演算し、その積分項を含むクルーズ制御用アクセル開度により、車両の走行速度を一定に保つためのクルーズ制御を実施する。 - 特許庁

The announcement was made only yesterday following vigorous efforts made by the Senior Vice Ministers and Parliamentary Secretaries, so I have not yet heard about the timetable.　However, I expect that there will not be a major deviation from that schedule. 例文帳に追加

時間のことについては、副大臣と大臣政務官が一生懸命、昨日発表させていただいたので、そこまでは聞いておりませんけれども、大きく外れることはないのではないかというふうに予想はしています。 - 金融庁

To materialize excellent learning control to compensate deviation of control in an integral vehicle control system to operate plural control devices to control the components of a vehicle in accordance with a command from an upper control device.例文帳に追加

車両の構成要素を制御する複数の制御装置を上位の制御装置からの指令に従い動作させる車両統合制御するシステムにおいて、制御のずれを補正する学習制御を良好に実現できるようにする。 - 特許庁