「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

This earthquake prediction device includes a mechanism for detecting deviation of the azimuth over a set value from the correct azimuth in the magnetic compass or the electronic compass caused by an influence of the electromagnetic wave, and for operating the alarm means such as a lamp or a buzzer.例文帳に追加

電磁波の影響により磁気コンパスまたは電子コンパスに正しい方位から設定値以上に方位がずれていることを検出して、ランプ及びブザー等の警告手段が作動する機構を備えた地震予知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content management system solving deviation by newly setting and managing association of a content after returning and a new housing box, and equalizing the number of contents stored in housing boxes.例文帳に追加

返却後は当該収容物と新たな収容箱との関連付けを新たに設定して管理することにより収容箱に収容する収容物数を平準化して偏りを解消することができる収容物管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the timing when the attenuation amount from the peak value of the signal exceeds the fixed value is detected as the switching timing of the signal value, a deviation in the detected timing is stabilized and the pulse width of the signal can be accurately reproduced.例文帳に追加

信号のピーク値からの減衰量が一定値を超えたタイミングを前記信号の値の切り替わるタイミングとして検出するので、検出されるタイミングのずれ幅が安定し、信号のパルス幅を正確に再生できる。 - 特許庁

To certainly control a spending pace of an advertisement budget without causing an overload in a processing load by making data related to expenses become independent of advertisement data and dynamically changing a distribution stop period according to a deviation width from an assumed pace.例文帳に追加

費用に関するデータを広告データから独立させ、想定ペースからの乖離幅に応じて配信停止期間を動的に変更することで、処理負荷に無理を生じることなく、広告予算の消化ペースを確実に制御する。 - 特許庁

To provide a robot control system and a robot control method capable of previously preventing "temporary stop" caused by position deviation of a work object part capable of being generated various factors when automatic assembling of a robot is continuously performed.例文帳に追加

ロボットの自動組立を継続して行う際に様々な要因によって生じ得る作業対象部品などの位置ずれによる「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御システムおよびロボット制御方法を提供する。 - 特許庁

A control portion 15 monitors a camera image processing portion 14, and when detecting the deviation of processing timing with respect to image signals, resets the output operation of the image signals to a display portion 8 performed by the camera image processing portion 14.例文帳に追加

制御部１５は、カメラ画像処理部１４を監視し、画像信号に対する処理タイミングのずれを検出した場合には、カメラ画像処理部１４が行っている画像信号の表示部８への出力動作をリセットする。 - 特許庁

The scattering state of ink droplets ejected from the nozzles are continuously photographed a plurality of times, and the ink droplet deviation in the ejecting direction is calculated based on the positions of the ink droplets in the plurality of photographed images.例文帳に追加

複数のノズルから吐出された複数のインク滴の飛翔状態を連続的に複数回撮影し、その撮影された複数の画像中におけるインク滴の位置から、インク滴の吐出方向のズレ量を演算する。 - 特許庁

Idling or spark-out operation is performed based upon the theoretical profile data, and follow-up deviation of the actual position of a tool to a command value in this operation is found as a first machining error distribution to the rotating angle of the spindle.例文帳に追加

この理論プロファイルデータに基づいて空運転又はスパークアウト運転を行い、この運転時における指令値に対する工具の現実の位置の追従偏差を主軸回転角に対する第１加工誤差分布として求める。 - 特許庁

In order to reduce the deviation ΔT to zero, this controller then computes PID, etc., and impresses a driving voltage which is obtained as a result of the computation upon the electromagnetic coil 91 of an electromagnetic inlet pressure regulating valve 80 from a driving section 105.例文帳に追加

そして、この温度偏差ΔＴを０にすべくＰＩＤ等の制御演算を行い、駆動部１０５より演算結果である駆動電圧を電磁型吸入圧力調整弁８０の電磁コイル９１に印加する。 - 特許庁

Variation of respective exposing heads 166A-166H is eliminated by adjusting by respective focusing motors 240A-240H of an autofocus unit 59 based on deviation amounts of the focus positions of the respective exposing heads 166A-166H.例文帳に追加

各露光ヘッド１６６Ａ〜１６６Ｈの焦点位置のズレ量に基づいて、オートフォーカスユニット５９の各フォーカシングモータ２４０Ａ〜２４０Ｈによる調整を行うことで、各露光ヘッド１６６Ａ〜１６６Ｈのバラツキをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable sliding piston type compressor for eliminating a deviation of clearance by a thermal expansion difference of rocking bushes, improving a sliding characteristic, reducing a mechanical loss and improving sliding performance between the rocking bushes and an end plate.例文帳に追加

揺動ブッシュの熱膨張差によるクリアランスの偏差をなくして摺動特性をよくして機械ロスを低減し、また、揺動ブッシュと端板間との摺動性を向上させて信頼性の高い揺動ピストン形圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a lap round packaging device which mitigates the relative positioning accuracy requested between a blank sheet and an article, eliminates the effect caused by a slight positional deviation therebetween, and is effective in improving the operational speed.例文帳に追加

ブランクシートと物品との間に要求される相対的な位置決め精度を緩和し、それらの間の多少の位置ずれによる影響を解消し得るとともに、運転スピードの向上にも有効なラップラウンド包装装置を提供する。 - 特許庁

An imaging element 14 is moved along the optical axis direction of the object light L1 by an element drive motor 15 by the portion of a deviation from the best image-forming plane caused a difference between the open aperture value and the calculated control aperture value.例文帳に追加

開放絞り値と演算された制御絞り値との差によって発生する最良結像面のずれ量の分だけ、素子駆動モータ１５により撮像素子１４を被写体光Ｌ１の光軸方向に沿って移動させる。 - 特許庁

Even when an interval of measured patterns is deviated, the deviation does not give any effect on the light emitting position of the phosphors by specifying the light emitting position based on the reference position of the coordinate system calculated for each measurement pattern.例文帳に追加

測定パターン毎に算出した座標系の基準位置に基づき発光位置を特定することにより測定パターンのパターン間隔がずれている場合にもそのずれが発光螢光体の発光位置に影響しないようにした。 - 特許庁

Furthermore, when the consciousness level of the driver is concentrated on driving operation, the presence of possibility of line deviation is not judged even if a vehicle is unsteadiness to some degree, thereby, an undesirable alarm for the driver is not issued.例文帳に追加

しかもドライバーの意識が運転操作に集中している場合には、車両が多少ふらついても車線逸脱の可能性があると判定されないため、ドライバーにとって望ましくない警報が発せられることがない。 - 特許庁

To suppress recording defects brought about by deviation of scanning units from normal positions due to the temperature change or the like with respect to an optical scanner where a plurality of the scanning units constituted to perform scanning with deflectors are arranged in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向器で走査する構成の走査ユニットを主走査方向に複数並べて設けた光走査装置において、温度変化などに起因して走査ユニットが正規の位置からずれることにより生じる記録不良を抑える。 - 特許庁

A controller of a printing unit having a detoured sheet passing route outputs a phase correction value to correct a drive reference speed signal according to a signal regarding a drive reference phase and a deviation of a correcting phase and a feedback speed signal.例文帳に追加

迂回紙通し経路を有する印刷ユニットの制御部が、位相補正値を出力するようにし、駆動基準速度信号を駆動基準位相と補正位相の偏差に係わる信号及びフィードバック速度信号で補正するようにする。 - 特許庁

To provide an optical equipment that can confirm easily and also accurately whether a subject is within the depth of field or not and that can easily deal with deviation even when a range to be photographed is deviated from the range of the depth of field.例文帳に追加

簡単にかつ正確に被写体が被写界深度内にあるかどうかを確認でき、また、撮影したい範囲が被写界深度の範囲からはずれている場合でも容易に対処することができる光学機器を提供する。 - 特許庁

By combining the results of them, total aging judgment considering the aging variation of a body element and that of the quality of the cells and judging of deviation between them are performed to present the advice about a life and and behaviors based on the results.例文帳に追加

それらの結果を組み合わせて、体格要素の加齢変化と細胞の質の加齢変化を考慮した総合的年齢判定と、両者のズレなどを判定し、その結果に基づいた生活行動アドバイスを提示する。 - 特許庁

And, a reference position determining part 53 finds the reference position to a plurality of FPC on the conveyance tray 8, based on a plurality of object marks, in which the object mark which produces the position deviation is excepted from the four object marks.例文帳に追加

そして、基準位置決定部５３では４個の対象マークから位置ズレが生じた対象マークを除外した複数の対象マークに基づいて搬送用トレイ８上の複数のＦＰＣに対する基準位置が求められる。 - 特許庁

To provide a serial communication apparatus which is capable of detecting data on the basis of a decision by majority to perform communication immune to noise and further, suppressing as little as possible a timing deviation caused by mismatching of a communication clock and a data communication velocity.例文帳に追加

多数決によるデータ検出を可能にしてノイズに強い通信を可能にし、さらに、通信クロックとデータ通信速度との不整合に伴うタイミングのずれをできるだけ抑えることができるシリアル通信装置を提供する。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

At least a correction value is derived to memorize for compensating, at least, an influence quantity of allowable error or allowable deviation to rotational frequency signals so as to correct rotational frequency signals by use of the correction value.例文帳に追加

回転数信号に対する許容誤差ないし許容偏差の少なくとも１つの影響量を補償するための少なくとも１つの補正値が求められて記憶され、前記補正値を用いて回転数信号が補正されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for driving an electronic circuit, an electronic device, and an electro-optical device, which can improve a motion video characteristic by suppressing a pseudo contour, a deviation of an image, or the like when displaying a motion video.例文帳に追加

動画表示を行う場合の疑似輪郭、像のずれ等を抑制して動画特性を向上することのできる電子回路の駆動方法、電子装置の駆動方法、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head with satisfied yield having the less butting deviation of magnetic cores at the triangular pointed parts of windows for winding which is caused by the finishing accuracy of the window for winding and the operating accuracy at the time of butting, or the fabrication of the gap surface, etc.例文帳に追加

巻線窓の加工精度や突き合わせ時の作業精度、またギャップ面の加工等により生じる、巻線窓の三角形状の尖り部分における磁気コアの突き合わせずれが少ない磁気ヘッドを、歩留まり良く提供する。 - 特許庁

A camera controller 10 and a lane deviation prevention control unit 20 are mutually connected through first and second communication buses 1, 2, and the transmission of video data and the echo-back of the video data between the controller 10 and the control unit 20 are performed via the first communication bus 1.例文帳に追加

カメラコントローラ１０と車線逸脱防止制御ユニット２０とを第１通信バス１と第２通信バス２とで接続し、これらの間での映像データの送信および映像データのエコーバックを、第１通信バス１経由で行う。 - 特許庁

A pattern output means 1 outputs a pattern having such color information as varies an output color in accordance with the relative output positional deviation of respective versions from a picture output device 2 consisting of a printer, a printing machine, etc.例文帳に追加

パターン出力手段１は、プリンタ，印刷機等で構成される画像出力装置２より各版の相対的出力位置ずれ量に対応して出力色が変化するような色彩情報を有するパターンを出力する。 - 特許庁

To easily confirm and check upper/lower limit deviation in using partial range data format variable in a program creation method for a programmable controller converting a function described by a source program into an objective program by a compiler.例文帳に追加

ソースプログラムで記述されるファンクションをコンパイラで目的プログラムに変換するプログラマブルコントローラのプログラム作成方式において、部分範囲データ形変数の使用に際して上下限逸脱発生をチェックおよび確認を容易にする。 - 特許庁

Further, the adjustment substrate is pattern-coated with the material, deviation (pitch D) from the target position is measured by observing the position of coating dot, a movement amount is calculated from the difference, and XYθ direction position correction of the nozzle between respective heads is performed.例文帳に追加

さらに、調整用基板に材料をパターン塗布し、塗布ドットの位置を観測することで目標位置からのズレ（ピッチＤ）を計測し、その差分から移動量を計算し、各ヘッド間のノズルのＸＹθ方向位置補正を行う。 - 特許庁

To provide a consciousness lowering determination device capable of accurately determining a driver's consciousness lowering state by determining driver's consciousness lowering after adding a deviation risk of a vehicle in consideration of a vehicle running state.例文帳に追加

車両の走行状態を考慮し車両の逸脱危険度を加味して運転者の意識低下判定を行うことにより、運転者の意識低下状態を精度よく判定できる意識低下判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushioning material for step stacking having an excellent preventing effect to a lateral deviation of a thin sheet coil product and a good familiarity to the outer peripheral face of the thin sheet coil at the time of use, and excellent in handling properties.例文帳に追加

薄板コイル製品の横方向ずれに対して優れた阻止効果を有すると共に、使用時の薄板コイル外周面への馴染みが良好で且つ取り扱い性にも優れた段積み用緩衝材を提供すること。 - 特許庁

To attain voice communication and data communication with high quality at all times by placing a reference base station to a place with heavy traffic and correcting a deviation of a frequency of a VC-TCXO (voltage- controlled crystal oscillator) of a mobile station through the communication with a reference base station.例文帳に追加

基準基地局をトラフィックの多い場所に配置し、基準基地局との通信により、移動局のＶＣ−ＴＣＸＯの周波数のズレ分を補正し、常に品質の良い音声通信、データ通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a mask sheet for display medium without causing any positional deviation between light transmission regions of respective layers even when a concealing layer is composed of two layers, to provide a display device with the mask sheet for display medium, and to provide a method of manufacturing the mask sheet for display medium.例文帳に追加

隠蔽層が二層からなる場合も、各層の光透過領域間の位置ずれがない表示媒体用マスクシートおよびこれを備えた表示装置、並びに、表示媒体用マスクシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject balancing device so designed that the balance of a treatment cylinder consisting of a small-diameter cylinder is addressed through dispersedly mounting a control weight for the position of each of parts causing weight deviation and moving threshing teeth in response to even a slight balance fluctuation.例文帳に追加

小径胴で構成する処理胴のバランスを、偏重量が生じる部品位置ごとに調節用ウエイトを分散装着し、軽微な変動にも扱歯移動で対処するようにした処理胴バランス装置を提供する。 - 特許庁

The deviation of an irradiation spot of the charged beam 6 due to an incline deflection is corrected and controlled by the observation position, feeding back an input value as well as an incline angle of the defector 32 for observing inclination to an input value of the scan deflector 26.例文帳に追加

傾斜偏向による荷電ビーム６の照射位置のずれは、傾斜観察用偏向器３２への入力値および傾斜角度を走査偏向器２６の入力値にフィードバックすることにより観察位置を補正制御する。 - 特許庁

To provide a recording medium detection device which can normally perform detection of a disk even if positional deviation arises during manufacturing, while being able to attain reduction of thickness of a device, and to provide a recorded medium reproducing device equipped with the recording medium detection device.例文帳に追加

装置の薄型化が図れるとともに、製造時に位置ズレが生じても正常にディスク検出が行える記録媒体検出装置および記録媒体検出装置を備えた記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program in which a main scanning magnification error deviation can be corrected while minimizing influence on image quality even when an inexpensive optical system is used.例文帳に追加

安価な光学系を用いた場合であっても、画像品質への影響を最小限に抑えつつ主走査倍率誤差偏差を補正することのできる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

The external additive for toner comprises silica having a number average particle size of 100 to 150 nm, the standard deviation over 0.77 time as the above number average particle size in the number grain size distribution, and a true specific gravity of 1.9 or less.例文帳に追加

個数平均粒径が１００〜１５０ｎｍの範囲内であり、個数粒度分布における標準偏差が前記個数平均粒径の０．７７倍を超え、且つ、真比重が１．９以下であるシリカを含むことを特徴とするトナー用外添剤。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for taking 3D images which is capable of reducing feeling of strangeness imposed to a viewer by reducing occurrence of positional deviation in a vertical direction between right and left two parallax images caused from shake correction in a roll direction.例文帳に追加

ロール方向の振れ補正に起因する左右２つの視差画像間の垂直方向の位置ズレの発生を抑制することによって鑑賞者の違和感を軽減可能な３Ｄ映像を撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A deviation in the direction orthogonal to the direction along the information recording track of an optical recording medium between the center of intensity of a light beam and the optical axis of the optical system in an objective lens diaphragm or its vicinity is corrected by this positional adjustment.例文帳に追加

この位置調整により、対物レンズ絞りないしその近傍における、光ビームの強度中心と光学系の光軸との光記録媒体の情報記録トラックに沿う方向に直交する方向のずれが補正されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress phase deviation by making the reserve equipment mode reference signal generation part 1B perform phase synchronization with respect to the output of the current operation equipment mode reference signal generation part 1A, and to suppress phase discontinuity in the case of switching.例文帳に追加

このように、予備機モードの基準信号発生部１Ｂが現用機モード基準信号発生部１Ａの出力に対して位相同期することで位相ズレが抑圧され、切り替わり時の位相不連続が抑制される。 - 特許庁

The variable of smaller deviation, out of the variables D1, D2, with respect to a variable Told corresponding to a torque value adopted for control of an electric motor in the last control period is substituted for a torque value Tnow in this time period (S6, S7, S8).例文帳に追加

変数Ｄ１，Ｄ２のうち、前制御周期において電動モータの制御に採用されたトルク値に対応する変数Ｔoldに対する偏差の小さいものが、今制御周期におけるトルク値Ｔnowに代入される（Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, since the first and the second substrates are adhered with each other before they are conveyed, deviation in a position and the like are not generated and the liquid crystal display panel having satisfactory quality without any image defect and image unevenness can be manufactured.例文帳に追加

よって、接着剤により第１基板と第２基板とは搬送前に接着されることから、位置ずれ等が発生せず、画像不良及び画像ムラのない品質良好な液晶表示パネルを製造することができる。 - 特許庁

Additionally, the second action is divided into a second basic action and a second attribute action expressing a deviation from this second basic action by the data setting part 16, and a second divided data storage part 12 and provided divided data are stored.例文帳に追加

また、データ設定部１６及び第２分割データ記憶部１２により、第２の動作を第２の基本動作とこの第２の基本動作からのずれを表す第２の属性動作とに分割して、得られた分割データを記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a position of an object to be controlled with a motor, which reduces a tracking deviation of the position caused by the friction of a start time disregarding a state of stop positions, a direction and a speed of the motor starting afterward.例文帳に追加

モータにより制御対象の位置を制御する位置制御装置において、停止中の動作状態やその後の起動方向や速度に関わらず、起動時の摩擦に起因して発生する位置の追従偏差を縮小する。 - 特許庁