「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly perform a fail-safe processing even when fuel pressure detected by a plurality of fuel pressure sensors belongs to a normal possible range and a deviation of fuel pressure by two prescribed fuel pressure sensors is smaller than a prescribed decision value.例文帳に追加

複数の燃料圧センサにより検出された燃料圧が通常取り得る範囲に属し、かつ所定の２つの燃料圧センサによる燃料圧の偏差が所定の判定値よりも小さな場合にも、フェイルセーフ処理を適切に行なう。 - 特許庁

To solve the problem that an E-AGCH using a specific E-AGCH CC can not be transmitted to a desired mobile station UE or the deviation in transmission frequency of each E-AGCH occurs.例文帳に追加

特定のＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣが用いられるＥ-ＡＧＣＨを所望の移動局ＵＥに対して送信することができなかったり、各Ｅ-ＡＧＣＨの送信頻度に偏りが生じてしまったりするという問題点を解決する。 - 特許庁

As a result, different drawing patterns can be drawn without providing the carriage with a rotating mechanism for rotating the array direction of nozzles, so that the increase in weight of the carriage and the positional deviation of nozzles due to rotation are avoided.例文帳に追加

この結果、ノズルの配列方向を回転させる回転機構をキャリッジに設けることなく、異なる描画パターンを描画することができるので、キャリッジが重くなることもなく、また、回転に伴うノズルの位置ズレも生じない。 - 特許庁

To properly perform a processing for recognizing real engine speed, a processing for calculating a deviation with target engine speed and a processing for recognizing power, in an engine drive generating device.例文帳に追加

本発明は、エンジン駆動発電装置において、エンジンの実回転数を把握する処理と、目標回転数との偏差について演算する処理と、更には電力を把握する処理を適正に行わせるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a cabin deformation preventive device for reducing a deviation between upper-lower temperatures of a cabin, and preventing deformation of the cabin without separately preparing motive power for supplying a heating medium fluid with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、熱媒流体を供給するための動力を別途用意することなく、車室の上下温度偏差を減少させることができ、車室の変形を防止する車室変形防止装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an induction cooker in which time until starting induction heating is shortened, and in which small articles, positional deviation of a pan, warpage of the pan bottom, boiling, and boiling over or the like are accurately detected, to carry out controls, such as heating stoppage and outputting alerts.例文帳に追加

誘導加熱開始までの時間を短縮するとともに小物、鍋の位置ずれ、鍋底の反り、沸騰、ふきこぼれなどを正確に検出して加熱停止や警報出力などの制御を行う誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To prevent an element for photodetecting visible rays from photodetecting non-visible rays at the time of reading a picture through the use of a line CCD, etc., and to prevent the generation of deviation at the reading position of the visible ray and that of the non-visible ray.例文帳に追加

ラインＣＣＤ等によって画像を読み取るときに、可視光を受光する素子が非可視光を受光してしまうのを防止し、かつ可視光の読取位置と非可視光の読取位置にずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide manufacturing means by which vibration (run-out deviation) during wire drawing is not generated even when high-speed wire drawing is continued for a long time in the wire drawing operation of bonding wires such as an Au-wire, an Al-wire and a Cu-wire as a metallic wire.例文帳に追加

金属線材としてのＡｕ線、Ａｌ線、Ｃｕ線等のボンディングワイヤの伸線作業において高速伸線を長時間継続しても伸線中の振動（ブレ現象）が生じない製造手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a belt driving device capable of forming a good image by controlling the widthwise position of a belt member so that the belt member may be shifted in a prescribed direction and preventing the positional deviation in the width direction.例文帳に追加

ベルト部材を所定の方向に寄るようにして該ベルト部材の幅方向の位置を規制し、該幅方向の位置ずれを防止して良好な画像を形成することができる画像形成装置及びベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁

The developer of 1 kg is put in an image formation system shown in a figure 1, and the dot halftone image of 50[%] is similarly formed as the time of forming a dot halftone image shown in a figure 8, so that the occurrence of the toner deviation to an end part is checked.例文帳に追加

この現像剤１ｋｇを図１の作像システムに入れ、図８に示す網点ハーフトーン画像の形成時と同じようにして５０[％]の網点ハーフトーン画像を形成し、端部トナー寄り発生の有無を調べた。 - 特許庁

Since the inner tube 40 has the reinforcing member 50, the bending rigidity of the inner tube 40 is increased compared with an inner tube without any reinforcing member, and uncontrollability (deviation) of the inner tube 40 when the airbag 20 is deployed and inflated can be suppressed.例文帳に追加

インナチューブ４０が補強部材５０を備えているため、補強部材を備えていない場合に比べて、インナチューブ４０の曲げ剛性が向上し、エアバッグ２０の展開膨張時のインナチューブ４０の暴れ（ぶれ）を抑制できる。 - 特許庁

Then, the state of the cylinder gas at the time of the temporary setting is defined so that the deviation of the quantity N of the temporary cylinder absolute pressure set values Pc (H) and the quantity N of the temporary cylinder absolute pressure calculated values Pcm (H) becomes minimum.例文帳に追加

そして、Ｎ個の仮の筒内絶対圧力設定値Ｐｃ（Ｈ）とＮ個の仮の筒内絶対圧力計算値Ｐｃｍ（Ｈ）の偏差が最小となるように仮設定した前記時点での筒内ガス状態を同定する。 - 特許庁

To provide a screw driver device for adjustment, capable of correcting an inserting position relative to a deviation from the mounting position of a part to be adjusted and facilitating change of working tools such as an adjusting bit, a hand, and a screw tightening tool.例文帳に追加

調整対象部品の実装位置ずれに対して挿入位置の補正が可能であるとともに、作業用工具である調整ビットや、ハンド，ネジ締めツールなどを簡便に交換できる調整用ドライバー装置を提供する。 - 特許庁

By the servo pattern recorder, a positioning accuracy after the seeking operation is judged on the basis of a gain adjusted PES according to the position (deviation) of the reproduction element 132 with respect to the track, thereby a propriety of the writing of servo pattern is decided.例文帳に追加

サーボパターン記録装置は、再生素子１３２のトラックに対する位置（ずれ）に応じてゲインを調整したＰＥＳに基づいて、シーク動作後の位置決め精度を判断し、これによりサーボパターンの書込みの可否を決定する。 - 特許庁

To provide a voltage balance circuit of a semiconductor switch circuit, which can reduce switching loss and deviation upon switching transient time, can easily suppress voltage unbalance during ON/OFF steady time, is superior in responsiveness of voltage balance control and can correspond to a series connection circuit of a plurality of switching elements.例文帳に追加

スイッチング過渡時のスイッチング損失と偏りを低減でき、オン・オフ定常時の電圧アンバランス抑制を容易にし、電圧バランス制御の応答性に優れ、多数のスイッチング素子の直列接続回路に対応できる。 - 特許庁

To provide a sound ray computing method using a sound ray computing formula in relation to a linear expression sound velocity function without causing a deviation of the sound ray route generated in the case of polygonal line approximating the sound velocity distribution.例文帳に追加

音速分布を折れ線近似した場合に生じる音線経路の偏りを生じさせることなく、一次式音速関数に対する音線計算式を用いることができる音線計算方法を提供することにある。 - 特許庁

When the temperature of a liquid crystal material F is lower than a target temperature and the deviation thereof with the target temperature is large, the second cartridge heater H2 high in heat value is driven to allow the temperature of the liquid crystal material F to rapidly approach the target temperature.例文帳に追加

液晶材料Ｆの温度が目標温度より低くその偏差が大きいときには、発熱量が多い第２カートリッジヒータＨ２を駆動させて、液晶材料Ｆの温度を速やかに目標温度に近づける。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

In addition, the position of the capillary toward a second bonding point after first bonding is always monitored, the position deviation is repeatedly checked every constant short time, and in each case the capillary is moved to the second bonding point while the trace of the capillary is repaired.例文帳に追加

また、第１ボンディング後の第２ボンディング点に向かうキヤピラリの位置を常時監視し、一定の短時間毎に繰返し位置ずれをチェックしてその都度キヤピラリの軌跡を修正しつつ第２ボンディング点にキヤピラリを移動させる。 - 特許庁

During an idling operation, the lift amount of the intake valve 32 is changed based on deviation between the target idling rotational speed and the actual engine rotational speed, and the throttle opening is controlled based on the lift amount of the intake valve 32.例文帳に追加

アイドリング運転時において、目標アイドリング回転数と実際のエンジン回転数との偏差に基づいて、吸気バルブ３２のリフト量を変更するとともに、吸気バルブ３２のリフト量に基づいて、スロットル開度を制御する。 - 特許庁

Fuel injection quantity Q of an engine 2 is feed-back controlled with the distance L_i+1 between a governing line B and a coordinate point (NE_i+1, Q_i) determined by data of fuel injection quantity Q and engine speed NE set as a deviation.例文帳に追加

燃料噴射量Ｑおよびエンジン回転数ＮＥのデータから定まる座標点（ＮＥ_ｉ＋１、Ｑ_ｉ）と、ガバニングラインＢとの間の距離Ｌ_ｉ＋１を偏差としてエンジン２の燃料噴射量Ｑをフィードバック制御する。 - 特許庁

The compensating term relative to the first delay element B is obtained as a second wall face adhesion correction amount by multiplying the deviation between the current demand fuel amount and the previous demand fuel amount with the second standard adaptive parameter and the second correction coefficient.例文帳に追加

一次遅れ要素Ｂに対する補償項は、今回の要求燃料量と前回の要求燃料量との偏差に第２の基準適合パラメータと第２の補正係数とを乗算して第２の壁面付着補正量を求める。 - 特許庁

An ECU performs feedback control of an actuator so that an actual stroke amount coincides with a target stroke amount, by a control amount set depending on deviation between the actual stroke amount of a control shaft of an inlet valve drive mechanism and the target stroke amount.例文帳に追加

ＥＣＵは、吸気弁駆動機構のコントロールシャフトの実ストローク量と目標ストローク量との偏差に応じて設定される制御量により、実ストローク量が目標ストローク量に一致するようにアクチュエータをフィードバック制御する。 - 特許庁

Thereby, light leakage from a gap between the reflector 3 and the light guide plate 2 for color mixture and a gap between the LED 6 and the reflector 3 can be prevented and deviation of positions of the LED 6 and the reflector 3 is corrected to prevent generation of display unevenness.例文帳に追加

これにより、リフレクタ３と混色用導光板２、及び、ＬＥＤ６とリフレクタ３の隙間からの光漏れを防止すると共に、ＬＥＤ６とリフレクタ３の位置ずれを矯正して表示ムラの発生を防止する。 - 特許庁

In the lane deviation warning processing, a lane border is recognized by applying image recognition processing to a road image inputted from an on-vehicle camera and a distance (DTLB) between the lane border and the vehicle is determined (S110-S130).例文帳に追加

車線逸脱警報処理では、車載カメラから入力された道路画像に画像認識処理を施すことで車線境界を認識し、この車線境界と車両との距離（ＤＴＬＢ）を決定する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

The electronic control device calculates a feedback current (FB current) Ib based on the speed deviation ΔV (S160), and energizes and controls an electromagnet for driving the valve based on the FB current Ib and the FF current If (S180).例文帳に追加

電子制御装置は、この速度偏差ΔＶに基づきフィードバック電流（ＦＢ電流）Ｉｂを算出し（Ｓ１６０）、このＦＢ電流ＩｂとＦＦ電流Ｉｆとに基づきバルブ駆動用の電磁石を通電制御する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a packing and a housing normally and mutually engageable with each other by preventing coming-off and positional deviation of the packing for the packing fitted internally into the hollow housing and the hollow housing allowing the packing to be internally fitted.例文帳に追加

中空のハウジングに内嵌されるパッキン、及び、パッキンを内嵌させる中空のハウジングに対し、パッキンの外れや位置ズレ防止等を可能として、パッキンとハウジングとが正常に係合できるパッキン及びハウジングを提供すること。 - 特許庁

In the control of the gas flow rate, deviation between film growing speeds on various positions on a wafer 28 and a predetermined target growing speed is calculated on the basis of data about the thickness of a film formed on the wafer 28 by an experimental film formation.例文帳に追加

ガス流量の制御では、試験的成膜によりウェハ２８上に形成された膜厚データに基づいて、ウェハ２８上の種々の位置における膜成長速度と所定の目標膜成長速度の間の偏差が計算される。 - 特許庁

Consequently, for example, even in the case where a conveyance speed of the paper sheet P is fluctuated by eccentricity of a drive roll 24 when an ink droplet is ejected, the positional deviation of the ink droplet deposited on the paper sheet P is always constant with respect to the reference position.例文帳に追加

これにより、例えば、駆動ロール２４が偏心することにより、インク滴の吐出時において、用紙Ｐの搬送速度が変動しても、用紙Ｐ上に着弾するインク滴の位置ズレが、基準位置に対して常に一定となる。 - 特許庁

To prevent step-out due to failure to adjust a deviation angle between the original point of the attachment position of a magnetic pole position detector and the original point of a magnetic pole position in driving a permanent magnet type synchronous electric motor having the magnetic pole position detector.例文帳に追加

磁極位置検出器を有する永久磁石型同期電動機を駆動する際に、磁極位置検出器の取り付け位置の原点と磁極位置原点との間のずれ角のチューニング忘れによる脱調を防止する。 - 特許庁

Conductors 11A of a first conductor row and conductors 11B of a second conductor row are arranged in a cross-stitch shape with a half pitch 1/2p deviation, covered with sheaths 12 as insulating bodies extrusion molded.例文帳に追加

第１段導体列の導体１１Ａと第２段導体列の導体１１Ｂとを互いに半ピッチ１／２ｐずれた千鳥掛け形状に配列し、その上から絶縁体としてシース１２を押出し成形して被覆してなっている。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to prevent the occurrence of deviation in the relationship between the sensor output and the size of pressure to be measured caused by the heat distortion of the pressure receiving diaphragm 10 so that pressure detection can be precisely carried out with the pressure sensor 100.例文帳に追加

したがって、受圧用ダイアフラム１０の熱歪みにより被測定圧力の大きさに対するセンサ出力の関係にズレが発生することを抑制でき、圧力センサ１００にて精度良い圧力検出が行えるようにできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device capable of determining, by a simple method, whether deviation of a resonator length is in an allowable range on a chip basis; and an inspection method of a semiconductor laser bar in its manufacturing process.例文帳に追加

簡便な方法でチップ毎に共振器長のずれが許容範囲内であるか否かを判別可能な半導体レーザ装置の製造方法およびその製造工程における半導体レーザバーの検査方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when a specific pattern B whose cycle is two times as long as that of the special pattern A is inputted from one of the signal lines, whether or not cycle deviation arises in the information of each signal line is determined in this timing by an error check circuit 8.例文帳に追加

その後、特殊パターンＡの２倍の周期の特殊パターンＢが何れかの信号線から入力すると、このタイミングでエラーチェック回路８が各信号線の情報に周期ずれが発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

Since increase of power consumption and circuit scale due to replacement of the bit positions are sufficiently smaller than decrease due to deletion of the conventional bit deviation compensating part for which many gates are required, the circuit scale and the power consumption are remarkably reduced.例文帳に追加

これによる消費電力と回路規模の増加分は、従来の多数のゲートを必要としたビットずれ補正部の削除による減少分よりも十分小さいため、回路規模と消費電力を大きく低減できる。 - 特許庁

To solve the problem that there is a deviation from an actual image-formation position due to an intervening optical member when flange back length from the mount surface of an imaging lens in an imaging device of the conventional digital camera to the light receiving surface of the imaging device is measured.例文帳に追加

従来のデジタルカメラの撮像素子における撮像レンズのマウント面から撮像素子の受光面までのフランジバック長を機械的に計測すると、介在する光学部材により実際の結像位置とは、ずれが生じている。 - 特許庁

To provide a developer carrier equipped with a magnet roll in which magnetic poles are arranged and suppressing deviation in developability in a longitudinal direction, and to provide a developing device using the same, and a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

磁極が配置されているマグロールを備える現像剤担持体で、長手方向に生ずる現像性の偏差を抑える現像剤担持体及びこれを用いる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal detecting device for monitoring a detecting sensitivity by displaying a deviation of a metal detecting signal from a reference value while reporting an abnormality of the metal detecting sensitivity using a specimen of metal foreign matter.例文帳に追加

金属異物試料を用いて、金属検出感度の異常を報知すると共に、金属検出信号と基準値の偏差値を表示することで、検出感度を監視することができる金属検出装置を提供すること。 - 特許庁

These are electrically made, so that components of deviation in the deflection and movement directions along each two orthogonal axes vertical to the tube axis Z are minimized in a short time, and therefore, imaging of high-precision radiolucent findings becomes possible.例文帳に追加

これらは電気的に行われるので、管軸Ｚに垂直な直交２軸それぞれに沿った偏向方向と移動方向のずれの成分を短時間で最小化し、高精度のＸ線透過像の撮像を行うことが可能となる。 - 特許庁

At the data recording/reproducing operation with respect to the optical disk 10 having an embossed data zone and a rewritable data zone, when the track deviation occurs, a header part signal included in an RF sum signal is detected by a discriminating part 27 of embossed/rewritable data zone.例文帳に追加

エンボスデータゾーン及びリライタブルデータゾーンを有する光ディスク１０にデータの記録再生を行う際、トラック外れが生じた場合にはエンボス／リライタブルデータゾーン識別部２７にてＲＦ和信号に含まれるヘッダ部信号を検出する。 - 特許庁

When a movable mirror 81 is placed at a deviation position, a laser beam exiting from a laser light source 14 toward an objective lens 46 and modulated by an AOM (acoustooptic modulator) 41, is reflected on a reflecting surface 81a of the movable mirror 81 to be deflected.例文帳に追加

移動ミラー８１を偏向位置に配置した場合には、レーザ光源１４から対物レンズ４６方向に向けて出射され、ＡＯＭ４１で変調されたレーザビームは、移動ミラー８１の反射面８１ａで反射されて偏向する。 - 特許庁

To provide a gate part structure capable of supplying molten metal into a cavity evenly without deviation in the directions in which the molten metal flows into the cavity and capable of improving filling balance into the cavity.例文帳に追加

本発明は、溶湯のキャビティ内への流入方向に偏りがなく、かつ、キャビティ内に均一に溶湯を供給することができ、キャビティ内への充填バランスを向上することができるゲート部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clip lead mounting structure of a printed wiring board in which the accurate positioning and the prevention of a positional deviation after the mounting can be realized without using a special jig at the time of mounting a clip lead on the printed circuit board with manual work.例文帳に追加

手作業でクリップリードをプリント基板に取付ける際に、特別な治具などを使わずに正確な位置決め，および取付け後の位置ずれ防止が図れるように改良したプリント配線板のクリップリード取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a print system practically using cache information while avoiding deviation from a state of equipment by determining whether or not to cache by the kind of information to be acquired by communication instead of a used manner of a communication result.例文帳に追加

通信結果の使われ方ではなく、通信で取得すべき情報の種類によってキャッシュを行うかどうかを決めることで、機器の状態との乖離を回避しながらキャッシュ情報を活用したプリントシステムを提供する。 - 特許庁

A subject image is received by a pair of sensor arrays 3L and 3R through two optical paths, and a pair of image signals outputted from the sensor arrays 3L and 3R are compared with each other by a comparator circuit 11 so as to detect image deviation.例文帳に追加

一対のセンサアレイ３Ｌ、３Ｒによって被写体像が２つの光路を介して受光され、上記センサアレイ３Ｌ、３Ｒから出力された一対の像信号が比較回路１１で比較されて像ずれ量が検出される。 - 特許庁