「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective agent for image carriers of which the fixed amount is easily supplied stably with time and which is substantially free from material deviation, and a protection layer forming device which forms a protection layer made of the protective agent on a surface of an image carrier.例文帳に追加

経時的に安定して一定量の供給がしやすく実質的に材料偏差がない像担持体用保護剤と、該保護剤からなる保護層を像担持体表面に形成する保護層形成装置を提供する。 - 特許庁

When performing continuous-shooting addition noise-reduction, an average of luminance for each multi-pattern photometric frame is calculated and the amount of deviation between the average of luminance of the entire screen and the maximum value of an absolute value is calculated to be used as an index of an entire screen motion.例文帳に追加

連写加算ノイズリダクションを実行する際、マルチパターン測光枠毎の輝度の平均値を算出し、画面全体の輝度の平均値と絶対値の最大値とのずれ量を算出して、画面全体の動きの指標とする。 - 特許庁

Since the two parallel straight line sides of the gate spring 22 acting like contacts can depress an object of the gate spring 22, each contact applies a uniform force to the object so as to support the object without causing deviation.例文帳に追加

このため、ゲートスプリング２２で押圧する対象物に対し、平行する２辺の直線部が接点となり押圧することができるため、対象物に対し各接点から均等な力が加わり偏り無く対象物を支えることができる。 - 特許庁

To reduce the frequency deviation in the temperature characteristics of a quartz vibrator by eliminating/suppressing the irregularity of a cutting angle in manufacturing a quartz plate of a double rotation cut having inclined cut surfaces around two axes of a crystallographic axis.例文帳に追加

結晶軸の２軸回りに傾斜した切断面を有するダブルローテーションカットの水晶板の製造において、切断角度のばらつきを解消・抑制して水晶振動子の温度特性における周波数偏差を小さくする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image of high quality without a deviation for a long period of time by making slow the degradation of cleaning capacity of a cleaning member for cleaning a mark for positioning provided on an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体に設けられた位置合わせ用マークをクリーニングするクリーニング部材のクリーニング能力の低下を遅らせ、長期的にブレのない高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of thickness in the tail end part of a rolled stock by deciding the command of screw-down location at the time of controlling the thickness at the tail end using measured thickness deviation on the outlet side of a finishing stand in the thickness control at the tail end.例文帳に追加

尾端板厚制御において、仕上げスタンド出側実測板厚偏差を用い、尾端板厚制御時の圧下位置指令を決定する事により、圧延材尾端部の板厚精度を向上させる事を目的とする。 - 特許庁

To provide a cyclic shift code division multiplex communication system, which can detect correct data information b, even if a delay (τ) from a direct wave to a delayed wave and a deviation (Δθ) in the phase of a carrier wave occur.例文帳に追加

直接波と遅延波との間に遅延量（τ）と同時に、搬送波の位相量の偏差（Δθ）が発生しても正確なデータ情報ｂの検出を可能とする巡回シフト形符号分割多重通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.例文帳に追加

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a web connecting device capable of eliminating the deviation of webs in the width direction during the connection and realizing a completely continuous body in connecting a starting end part of a new web to a web now in use.例文帳に追加

現在使用中のウェブに、新規なウェブの始端部を接着してこれらを接続するにあたり、接続時におけるウェブ相互の幅方向へのずれを解消し、完全な連続体とすることができるウェブの接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoacoustic apparatus for measuring an organism characteristics distribution in the depth part of an object, generating image data to easily understand relation with a blood vessel position, and also reducing the influence of a deviation at a measurement position.例文帳に追加

被検体の深部の生体特性分布を測定し、血管の位置との関係を理解しやすい画像データを生成するとともに、測定位置のずれの影響を減少させることが可能な光音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary operation device that suppresses the deviation of the center of a through bearing hole even if a manufacturing error exists in the arrangement pitch or the width of a protrusion or the like of an engaging member for positioning a lid member having the through bearing hole.例文帳に追加

貫通軸受孔を有する蓋部材の位置決め用係合部の配列ピッチや突起等の幅に製造誤差があっても貫通軸受け孔の芯ずれを抑制することのできる回転操作装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an overlapping deviation occurs due to the rotating angle error of toothed endless belts in the circumferential direction, in the case of using the toothed endless belts for a driving mechanism for the purpose of banding prevention, as for a multi-developing color image forming apparatus.例文帳に追加

多重現像によるカラー画像形成装置において、バンディング防止のために駆動機構に歯付無端ベルトを採用した場合、歯付無端ベルトの周方向の回転角度誤差により重ね合せずれが生じる。 - 特許庁

To provide a working robot device having a means capable of compensating a work position at a high speed and with high precision in accordance with positional deviation of an object for work when works such as welding, painting and assembly are done by a tip of a robot hand.例文帳に追加

ロボットハンド先端で溶接、塗装、組立等の作業を実行する際に、作業対象物の位置ずれに応じて、作業位置を高速にかつ精度良く補正することのできる手段を有した作業用ロボット装置を提供する。 - 特許庁

This soil-solidifying material containing magnesium oxide as a main component is characterized in that the magnesium oxide has an average particle diameter (D_50) of 2.50 to 4.5μm and a standard deviation of 0.20 to 0.35 μm.例文帳に追加

酸化マグネシウムを主成分とする土壌用固化材であって、該酸化マグネシウムの平均粒径（Ｄ_５０）が２．５０μｍ〜４．５０μｍ、標準偏差が０．２０μｍ〜０．３５μｍであることを特徴とする土壌用固化剤を採用する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope enabling a user to correct deviation between the optical axis of fluorescence and a detection-side pinhole without operating a tilt adjusting mechanism of a detection-side condenser lens every time a beam splitter is exchanged.例文帳に追加

ビームスプリッタの交換の度に使用者が検出側集光レンズのチルト調整機構を操作することなく、蛍光の光軸と検出側ピンホールとのずれを補正することができるコンフォーカル顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The velocity-dependent deflecting means 32 comprises a transversal dipole electrical field and/or a transversal dipole magnetic field acting on the particles to cause the deviation of a particle path with respect to the path of the nominal species which is dependent on the velocity of the particles.例文帳に追加

速度依存偏向手段（３２）は、粒子の速度に依存する名目種の経路に対して粒子経路を偏移させるように粒子に作用する横断双極電界および／または横断双極磁界を備える。 - 特許庁

In the case where reflection intensities S1, S2 from the reflectors 11, 12, the distances R1, R2, and the angles θ_1, θ_2 are known in this state, the deviation quantity Δθ between the reference axis of the body and the optical axis of the radar module is calculated by using a radar equation.例文帳に追加

この状態で、リフレクタ１１，１２からの反射強度Ｓ１，Ｓ２、距離Ｒ１，Ｒ２、角θ１，θ２を既知とし、レーダ方程式を用いて、被装着体の基準軸とレーダモジュールの光軸とのずれ量Δθを算出する。 - 特許庁

To provide a secondary transfer part 6 capable of preventing the deterioration of image quality associated with the frictional deviation between the abutting surfaces of an intermediate transfer belt 5 and a secondary transfer roller 62 by surely keeping the difference of driving force between the intermediate transfer belt 5 and the secondary transfer roller 62 small.例文帳に追加

中間転写ベルト５と二次転写ローラ６２との駆動力差を確実に小さく維持して、両者の当接面間の摩擦ずれに伴う画像品質の低下を防止できる二次転写部６を提供する。 - 特許庁

To correct a sampling frequency of a reception signal by detecting the deviation of sampling frequencies between a transmission-side device and a reception-side device in an acoustic signal transmission/reception system in which information is transmitted from a speaker to a microphone by a sonic wave.例文帳に追加

音波で情報をスピーカからマイクロホンへ伝送する音響信号送受信システムにおいて、送信側装置と受信側装置のサンプリング周波数のずれを検出し、受信信号のサンプリング周波数を補正する。 - 特許庁

A person in charge of inspections visually measures the position/rotation deviation amount of the test chart image 35a relative to the reference pattern 65 from the mask composite image 67 for the test displayed on a monitor 31, and inputs the measured result to the processor device 12.例文帳に追加

検査担当者は、モニタ３１に表示されるテスト用マスク合成画像６７から、基準パターン６５に対するテストチャート画像３５ａの位置・回転ズレ量を目視で測定し、この測定結果をプロセッサ装置１２に入力する。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle 10 repeats circling in the parking garage, the deviation in the traveling direction of the vehicle 10 caused by the errors of a gyro sensor 11a is corrected, and the position of the vehicle 10 in the parking garage can be exactly calculated.例文帳に追加

これにより、駐車場で車両１０が旋回を繰り返しても、ジャイロセンサ１１ａの誤差による車両１０の進行方位のずれが補正されるので、駐車場内の車両１０の位置を正確に算出できる。 - 特許庁

To provide a reciprocating deflection circuit capable of accurately correcting positional deviation of a pixel in a horizontal direction in forward scanning and return scanning even on the occurrence of a temperature change and to provide a video display apparatus provided with the reciprocating deflection circuit.例文帳に追加

温度変化があった場合でも往路走査および復路走査における水平方向の画素の位置ずれを正確に補正することができる往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a green sheet capable of correcting distortion of electrode patterns formed on the surface of a green sheet and hardly causing deviation of patterns, and to provide a method for manufacturing a laminated electronic component and an apparatus for manufacturing a green sheet.例文帳に追加

グリーンシートの表面に形成された電極パターンの歪みを補正することが可能であり、パターンズレが発生しにくいグリーンシートの製造方法、積層電子部品の製造方法およびグリーンシート製造装置を提供すること。 - 特許庁

The feedforward algorithm part 50 computes a feedforward value, which indicates the amount of a transducer positional deviation caused only by the RRO, by repeated combined totaling, and outputs the result of the computation as a feedforward RRO correction item for the next servo wedge.例文帳に追加

フィードフォワードアルゴリズム部５０は、ＲＲＯのみに起因するトランスデューサ位置ずれ分を示すフィードフォワード値を反復合算により算出し、その結果を、その次のサーボウェッジ用のフィードフォワードＲＲＯ補正項として出力する。 - 特許庁

Thereby, the sharing voltage of down capacitor due to the data voltage polarity inversion system is taken into consideration, and left-eye data and right-eye data are compensated to address luminance deviation of the left-eye image and right-eye image from each other.例文帳に追加

これにより、データ電圧の極性反転方式によるダウンキャパシタのシェアリング電圧が考慮され、左眼用データ及び右眼用データが補償されて左眼用映像と右眼用映像との輝度偏差を改善することができる。 - 特許庁

Since the component 12 is aligned with its formal suction position by a vacuum draw-in force acting on the component 12 in the course of changing the balanced state, the mismounting of the component, caused by positional deviation, can be reduced.例文帳に追加

この平衡状態の変化の過程において、電子部品１２に真空吸引力が作用することにより電子部品１２を正規吸着位置に位置合わせされ、位置ずれに起因する実装ミスを減少させることができる。 - 特許庁

Accordingly, deviation between the generated target trajectory and a travel trajectory when the vehicle 1 travels can be reduced, and the travel of the vehicle 1 can be controlled be close to the control along the actual travel of the vehicle 1.例文帳に追加

このため、生成する目標軌跡と実際の車両１の走行時の走行軌跡とのずれを低減することができ、車両１の走行制御を、車両１の実際の走行に沿った制御に近づけることができる。 - 特許庁

With this, a desired irradiation face can be illuminated without luminance unevenness even with light sources of narrow beam angles, temperature rise inside the fixture main body can be restrained, and further, deviation of an optical axis of the light source parts due to thermal expansion can also be prevented.例文帳に追加

これにより、ビーム角が狭い光源であっても所望の照射面を照度ムラなく照明でき、器具本体内部の温度上昇を抑制でき、さらに熱膨張による光源部の光軸のずれも防止できる。 - 特許庁

To provide an image recorder positively writing without displacement of an image position of a paper sheet with respect to an image position of a document and accurately writing the image onto a writing position by maintaining without impairing a detection accuracy of a deviation detecting sensor.例文帳に追加

原稿の画像位置に対し用紙の画像位置をずれることなく確実に書き込み、さらには、片寄検出センサの検出精度を損なうことなく維持して画像を書込位置に正確に書込む画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The capacitive cells capable of being varied into repeater cells by altering the contacts are arranged in a blanking region adjacent to a long-distance wiring, and the capacitive cells are changed into the repeater cells and used when a timing deviation is generated in the long-distance wiring.例文帳に追加

また長距離配線に隣接するなにもない領域に、コンタクトの変更でリピータセルに変更可能な容量セルを配置し、長距離配線にタイミング違反が生じた場合、容量セルをリピータセルに変更して使用する。 - 特許庁

To provide a baseball glove capable of rapidly affording a shock absorbing function in compliance with the grip and shock-bearing strength of a little child and yet also reducing the deviation of ball catching member width when it is returned to the normal state of use.例文帳に追加

幼児の握力及び耐力に応じた衝撃緩和機能を簡便な操作で迅速に現出することができるものでありながら、正規の使用形態に戻したとの捕球間隔のずれも抑制することができるようにする。 - 特許庁

The base end 23 of the F type connector 2 is caulked with a punch etc., to form a thickness deviation part 23a covered on the respective claw pieces 12 at an outer peripheral part of the base end 23, thereby integrating the base end 23 with the respective claw pieces 12.例文帳に追加

この後、ポンチ等でＦ型コネクタ２の基端部２３をかしめることによって、基端部２３の外周部に各爪片１２に覆い被さる偏肉部分２３ａを形成し、基端部２３と各爪片１２とを一体化させる。 - 特許庁

To surely retain heating composition powder bodies, prevent deviation of the heating composition powder bodies during the use, retain softness not only in a heating initial stage but also in the heating completion stage and be efficiently manufactured.例文帳に追加

発熱組成粉体を確実に保持できると共に、使用時の発熱組成粉体の片寄りを防止でき、しかも発熱初期は勿論のこと発熱終了段階まで柔らかさを維持でき、更には能率的に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a deburring device for the end face of a steel sheet pile, efficiently and easily deburring the end face of a steel sheet pile, especially a joint part even if the steel sheet pile causes a little deviation in perpendicularity of the end face, and having simple structure.例文帳に追加

端面直角度に若干の狂いが生じている鋼矢板でも、鋼矢板の端面、特に継手部のバリ取りを効率よくかつ容易に行うことができる構造が簡単な鋼矢板端面のバリ取り装置を提供する。 - 特許庁

To avoid generation of a pseudo error and to efficiently extract only an error by a simplified verification method of verification figures according to the characteristics of deviation occurring in the figures relating to a verification method for a mask layout figure and an optical image.例文帳に追加

マスクレイアウト図形と光学像の検証方法に関し、それぞれで発生する乖離の特性に応じた検証を行うという単純化した検証手法により、擬似エラー発生を回避し、エラーのみを効率良く抽出する。 - 特許庁

To provide a positioning jig in which a large-mass voice coil or the like can be positioned without positional deviation and man-hour or the like required for relatively positioning the voice coil and a magnetic circuit unit can be prevented from being increased.例文帳に追加

質量の大きなボイスコイルなどを位置ずれすることなく位置決めできかつボイスコイルと磁気回路部とを相対的に位置決めするためにかかる工数などが増加することを防止できる位置決め治具を提供する。 - 特許庁

To substantially correct the cycle of timing pulses into a desired ratio of an integral number-to-integral number by automatically correcting deviation even though the cycle of a plurality of kinds of timing pulses generated by a timer device is deviated subtly from the desired relation of the integral number-to-integral number.例文帳に追加

タイマー装置が生成した複数種類のタイミングパルスの周期が、所望の整数対整数の関係から微妙にずれていても、このズレを自動的に補正して、実質的に所望の整数対整数の比に正す。 - 特許庁

In order to perform active track servo control, positional deviation information is previously judged or judged in real time and a printing/reading ink jet execution format carriage means keeps the read sensor on the center of the track in conjunction with a paper feeding means.例文帳に追加

アクティブトラックサーボ制御を行なうため、位置ずれ情報を前もって判定しておき、またはリアルタイムで判定し、印刷読取インクジェット実施形態キャリッジ手段が用紙送り手段と連携して読取センサをトラック中心に維持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device of which the gap between substrates is uniformized inside surfaces of the substrates, in which deviation between the designed liquid crystal layer thickness and the actual liquid crystal layer thickness hardly takes place and in which a display defect is hardly generated.例文帳に追加

基板間隔を基板面内で均一化することが可能であるとともに、設計した液晶層厚と現実の液晶層厚との間にズレが生じ難く、表示不良が発生し難い液晶装置を提供する。 - 特許庁

When a reference bar area 248 in a radiographic image 214 showing a mandible bone and a reference bar disposed side by side is selected, an average value and deviation of the luminance of this area 248 are displayed with character strings 224, 226.例文帳に追加

下顎骨とリファレンスバーとが並んで撮影されたレントゲン撮影画像２１４のうち、リファレンスバー領域２４８が選択されると、この領域２４８の輝度の平均値および偏差が、文字列２２４および２２６によって表示される。 - 特許庁

When a deviation equal to or exceeding a prescribed value is shown by comparing the output value of all of or a part of the photometric area with each photometric area, the re-calculation of a photometric value is performed, consequently, the optimum object luminance is obtained.例文帳に追加

測光エリア内全域、又は一部の測光エリアの出力値と測光エリア毎を比較して所定値以上の偏差がみられる場合は、測光値を再演算することにより最適な被写体輝度を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin wrinkling preventive material which prevents the deviation of a sanitary napkin to one side, makes the sanitary napkin to be minimally folded in the groin and smoothes ventilation by forming a space part in the anal section.例文帳に追加

生理用ナプキンが一方に偏ることを防止し、生理用ナプキンが鼠蹊部で最小に折られるようにし、肛門部位に空間部を形成して、通風を円滑にする生理用ナプキン皺防止材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing a pipe body whose inner gaps are few and inconspicuous without deviation even in the case that the pipe body is obtained by press forming metallic plates without welding.例文帳に追加

金属プレートをプレス成形により加工して溶接することなくパイプ体を製造する場合であっても、量産時にばらつきなく安定して隙間の目立たないパイプ体を製造することのできるパイプ体の製造技術を提供する。 - 特許庁

The output of these elements is supplied to an offset correction circuit for compensating D.C. from prescribed voltage or the deviation of low frequency output, and the part of the difference is successively subtracted in a serial cycle and the difference is gradually reduced.例文帳に追加

これら素子の出力は所定の電圧からのD.C.あるいは低周波出力の偏差を補償するためのオフセット修正回路に供給され、この差の部分が一連のサイクルにおいて次々と引かれ、差が漸進的に低減される。 - 特許庁

The color difference interpolating part 3 interpolates the color difference signals of the object pixels by taking any value of the surrounding four blocks so that the degree of the signal from the block with the closest property becomes high when no block with the standard deviation of zero exists.例文帳に追加

色差信号補間部３は標準偏差が０のブロックがない時に対象ピクセルの色差信号を一番性質の近いブロックからの度合いが高くなるように周辺の４ブロックのいずれかの値をとって補間する。 - 特許庁