「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated.例文帳に追加

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。 - 特許庁

The radio transmitter 10 then adjusts a carrier frequency of a transmitted desired signal 1 to match with the carrier frequency of an interference signal 2 based on the carrier frequency deviation estimated and informed from the radio receiver 20.例文帳に追加

そして、送信側無線局１０は、受信側無線局２０によって推定され、通知された搬送波周波数誤差に基づいて、送信する希望信号１の搬送波周波数を干渉信号２の搬送波周波数に一致させる。 - 特許庁

The holding element is functioned as a fixing structure for fixing the frictional member to the base member by preventing the position deviation of the frictional member to the base member due to the shape change of at least one of the base member and the frictional member.例文帳に追加

挟持要素は、ベース部材に対する摩擦部材の、ベース部材及び摩擦部材の少なくとも一方の形状変化に起因する位置ずれを防止して、摩擦部材をベース部材に固定する固定構造として機能する。 - 特許庁

To prevent unsealing failure (sealing member breaking, tearing position deviation, etc.), that occurs when a sealing member closing the opening of a developer container used for supplying developer to an electrophotographic image forming device is unsealed.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に現像剤を供給する現像剤容器の開口部を塞ぐシール部材において、そのシール部材を開封する際に発生する開封不良（シール部材の千切れ、引き裂き位置のずれ等）を改善する。 - 特許庁

An exposure evaluation mask M includes first regions a1, a3, a5, etc. having pattern based on a design value, and second regions a2, a4, etc. adjoining to the first regions and giving deviation of an exposure amount with respect to the design value.例文帳に追加

露光評価用マスクＭａは、設計値に基づくパターンを有する第１の領域ａ１，ａ３，ａ５，・・・と、第１の領域に隣接して、設計値に対して露光量のずれを与えるパターンを有する第２の領域ａ２，ａ４，・・・と、を有する。 - 特許庁

The coordinates of a far visual-field image peak are measured on a CCD picture image, a deviation angle of the optical axis of a semiconductor laser is measured based on the coordinates of a light-emitting point image and the coordinates of the far visual-field image peak on a CCD picture image.例文帳に追加

該遠視野像のピークのＣＣＤ画像における座標を測定し、前記発光点像の座標と前記遠視野像のピークのＣＣＤ画像における座標から前記半導体レーザの光軸ズレ角を測定する。 - 特許庁

The edge detection unit detects the position of the edge of the seam part 17c based on the analog signal from the photoelectric sensors 72a and 72b, and the determination unit determines whether or not the deviation of the position of the edge of the seam part 17c is within a limit.例文帳に追加

端縁検出部は、光電センサ７２ａ，７２ｂからのアナログ信号に基づいて合わせ目部１７ｃの端縁の位置を検出し、判定部は合わせ目部１７ｃの端縁の位置のズレ量が規定内にあるか否か判定する。 - 特許庁

To secure high productivity with high accuracy and safety by bringing the beam operation of the beam moving mechanism of a transfer apparatus infinitely close to an ideal curve, thereby reducing time lag due to the delay of the beam operation and the deviation of a reaching point.例文帳に追加

トランスファ装置のビーム移動機構によるビームの動作を理想曲線に限りなく近づけてビーム動作の遅れによる時間的ずれや到達点のずれを減少させ、高精度で安全に高い生産性を確保する。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing apparatus for reproducing a picture without deviation in a time axis due to frame missing even if a part of divided pictures has an unrecordable frame when recording the pictures divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数の領域に分割された画像を記録する際に分割した画像の一部に記録できないフレーム（コマ落ち）が発生しても、再生時にはコマ落ちによる時間軸のずれの無い画像とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To lower stress of a resonance circuit and give a larger allowance on deviation of components, for a lighting device utilizing LC resonation for charging of a capacitor C3 of a high-voltage pulse generating circuit 4 for start-up of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯始動用の高圧パルス発生回路４のコンデンサＣ３の充電にＬＣ共振を利用する点灯装置において、共振回路のストレスを低減すると共に、部品ばらつきを大きく許容できるようにする。 - 特許庁

In the case where the "significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio" is detected and the significant decrease of oil pressure" is not detected, it is judged as the abnormality of the fuel injection system such as an injector and an air flow meter ("fuel system rich abnormality") (a step 425).例文帳に追加

「空燃比のリッチ側へのずれ大」が発生していて且つ「油圧低下大」が発生していない場合に、インジェクタ、エアフローメータ等の燃料噴射系の異常（「燃料系リッチ異常」）が発生していると判定される（ステップ４２５）。 - 特許庁

To improve the quality of a belt loop by preventing the deviation of the clamping position of a loop material by a clamping means and the detachment of the loop material from occurring by the clamping means and sewing the loop material to the intended position of a workpiece body.例文帳に追加

挟持手段によるループ材の挟持位置のずれやループ材が挟持手段による挟持から外れてしまうのを防止し、ループ材を縫製物本体の意図する位置に縫い付けることにより、ベルトループの品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a device for anchoring a terminal part of an outer sheath wire of an optical cable capable of relaxing the deviation of load bearing on the outer sheath wire, even if a bending force is added in the state that a pulling strength is applied, in the terminal connecting device.例文帳に追加

端末接続装置において引っ張り力を付加した状態で曲げ力を加えても、外装線への荷重分担の偏りを緩和することができる、光ケーブルの外装線の端末部引留め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover for shoulder straps of a school bag which prevents a deviation due to the movement of a child, obtains a cushioning effect with ventilation, relieves burden on the shoulders of the child owing to the load of the school bag, and includes a hook fto which a security buzzer, etc. is fotted.例文帳に追加

児童の動きによりずれることがなく、クッション性および通気性を有し、ランドセルの荷重による児童の肩への負担を軽減し、しかも防犯ブザー等を設置するフックを備えたランドセルの肩ベルト用カバーの提供。 - 特許庁

To provide a method of dividing a glass substrate with the aid of a cutting liquid and the cutting liquid capable of industrially reducing the breaking force applied to the glass substrate or the deviation of the breaking force in the cutting liquid or with the aid of the cutting liquid.例文帳に追加

切断液を用いるガラス分割方法、及び切断液中で、あるいは切断液を用いて、加える破断力及び破断力変動を工業的規模において減少させることが可能な切断液を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of streak-like image disturbance during the use of cardboard, and to suppress generation of color deviation caused by driving of an intermediate transfer belt during a print job by a control system different from that when executing writing position correction processing.例文帳に追加

厚紙使用時におけるスジ状の画像乱れの発生を抑えるとともに、書込位置補正処理を実施したときとは異なる制御方式でプリントジョブ時に中間転写ベルトを駆動することによる色ずれの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a speech speed conversion apparatus in a simple configuration, in which deviation between an output video and output sound is naturally accepted by a viewer without sense of incongruity, when speech speed is converted by extending the sound associated with the video.例文帳に追加

映像を伴った音声を伸張して話速変換するときに、出力映像と出力音声とのズレを、簡単な構成ながら視聴者に違和感なく自然に受け入れられるようにする話速変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball box member, wherein an installation base for installing a ball receiving part can be accurately installed at a prescribed position without deviation, a counter with the ball box member, a counter system, a sandwiched machine and a sandwiched machine system.例文帳に追加

玉受部を設置する設置ベースを所定の位置にずれるとなく正確に設置することができる玉箱部材、この玉箱部材を備えた計数機、計数機システム、台間機および台間機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The robot 3 is equipped with a hand 31, where two edge detection sensors 32 that detect the slope and position of the substrate are provided, and the positional deviation of a substrate is detected by the sensors to correct the hand 31.例文帳に追加

ロボット３のハンド３１には基板Ｗの前端縁を感知して基板Ｗの傾きと位置を検出する２個のエッジ検出センサ３２が配設され、それぞれのセンサにより基板Ｗの位置ずれを検出してハンド３１を補正する。 - 特許庁

The controller 17 inhibits the regenerative operation of the motor 15 for traveling if the any cell voltage reaches the regeneration inhibiting voltage VU when the regenerative operation of the motor 15 for traveling is controlled in response to the deviation of the total voltage.例文帳に追加

制御装置１７は、総電圧の偏差に応じて走行用モータ１５の回生動作を制御しているときに、何れかのセル電圧が回生禁止電圧ＶＵに到達した場合に、走行用モータ１５の回生動作を禁止する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine capable of preventing an emission from being deteriorated owing to the deviation in the output value of a downstream side sensor to detect the air-fuel ratio state at the downstream side of an exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒の下流側の空燃比状態を検出する下流側センサについて、その出力値の偏倚に起因するエミッションの悪化を抑制することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

A stacker crane 3 is a conveying vehicle which loads and conveys a cargo W between an article storage shelf 13 and itself, and comprises a traveling truck 23, an elevating/lowering stand 27, a slide fork 29, a deviation detection arm 35, and a control unit.例文帳に追加

スタッカークレーン３は、物品収納棚１３との間で、荷物Ｗを載置して搬送する搬送車であって、走行台車２３と、昇降台２７と、スライドフォーク２９と、ずれ検出アーム３５と、制御部とを備えている。 - 特許庁

To provide a figure straightening apparatus which minimizes sharp tightening into arm pits in wearing and excessive pressure on both shoulders and prevents possible positional deviation of belts by enabling easy wearing with a simple structure assuring almost free movement of a human body even during the wearing.例文帳に追加

構造が簡単で手軽に装着でき、装着時にも体をほぼ自由に動かすことができて、装着時に腋への食い込みや両肩への圧迫感が少なく、ベルトの位置ずれも起こりにくい姿勢矯正装置。 - 特許庁

To provide a rod in which a rustproof core can be securely and smoothly inserted even if there is a center deviation or a slant between a water passage of a division faucet arranged on the way to water supply pipe and through hole of the water supply pipe.例文帳に追加

水道管の途中に配設される分水栓の導水路と水道管の貫通孔との間に芯ずれや傾斜があっても防錆コアの挿入が円滑に、且つ確実に行われる防錆コア挿入棒を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for mitigating the deviation of the display position of an image assumed by a user and an actual image display position when correcting trapezoidal distortion by changing the position of the image displayed on a projection surface by a projector.例文帳に追加

プロジェクタによって被投写面に表示される画像の位置を変更して、台形歪み補正を行う場合に、ユーザが想定する画像の表示位置と、実際の画像の表示位置とのずれを緩和する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding a core wire for forming a transmission belt capable of winding the wire on an outer periphery of a reinforcing material without twisting the material due to a deviation of the material to wind the wire while retaining the material by a touch pulley.例文帳に追加

タッチプーリで押さえ付けながら心線を巻き付けるにあたって、補強材がずれてネジレるようなことなく、心線を補強材の外周に巻き付けることができる伝動ベルト成形用心線巻付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head of an internal combustion engine integrally formed with an exhaust gas collecting part, which achieves a cooling water flow to suppress a temperature deviation among a plurality of cylinders while sufficiently securing a function for cooling walls and the like near exhaust ports.例文帳に追加

排気集合部を一体形成した内燃機関のシリンダヘッドにおいて、複数の気筒間の温度バラツキを抑制する冷却水の流れを実現しつつ、排気ポートの近傍壁などの冷却機能を十分に確保する。 - 特許庁

This control device for the printer for detecting the deviation of the carriage 2 in the absolute coordinate of the home position, comprises an absolute position mark detecting mask generating section 28, an absolute position mark counter load control section 25, and a home position offset calculating section 29.例文帳に追加

キャリッジ２のホームポジションの絶対座標でのズレを検出するプリンタ装置の制御装置において、絶対位置マーク検出マスク生成部２８、絶対位置マークカウンタロード制御部２５およびホームポジションオフセット演算部２９を設けた。 - 特許庁

The fault-sending device of the current sensor estimates a deviation Δw of a current value, due to the time difference of sampling timings by an error estimating unit 11, and corrects (corrects X to X+Δw) a fault decision value by a decision condition correcting unit 12 by using the result.例文帳に追加

誤差推定部１１において、サンプリングタイミングの時間差による電流値のズレ△ｗを推定し、その結果を用いて判定条件補正部１２において故障判定値の補正（ＸをＸ＋△ｗに補正）を行う。 - 特許庁

Many points other than the actual measurement points are set as points where the indexes etc. are to be estimated (step Sa4), and an estimated value of the index and an estimated-error standard deviation at the estimation point are determined from an actually measured value (step Sa5).例文帳に追加

そして、実測地点以外の多数の地点を指標等を推定すべき地点に設定し（ステップＳａ４）、実測値から推定地点における指標の推定値および推定誤差標準偏差を求める（ステップＳａ５）。 - 特許庁

To solve the problem that when model predictive control is performed, there is a risk of an increase in switching frequency of a switching state of an inverter since an operation state minimizing a deviation of a predicted current from a command current is selected at each time.例文帳に追加

モデル予測制御を行なう場合、予測される電流と指令電流との偏差を最小化する操作状態が都度選択されるために、インバータのスイッチング状態の切替頻度が増大するおそれがあること。 - 特許庁

By virtue of formation of the protrusion 25, horizontal deviation of the second reinforcement 32 from the sleeve portion 22 is limited, and therefore a sufficient cavity is secured between the inner surface of the sleeve portion 22 in which the discharge port 22d is formed and an external surface of the second reinforcement 32.例文帳に追加

この突起２５により第２鉄筋３２のスリーブ部２２に対する横ずれ量を制限し、排出口２２ｄが形成されたスリーブ部２２の内周面と第２鉄筋３２の外周面との間に、十分な間隙を確保する。 - 特許庁

To provide a conductive plate for circuit element connection by which a self-alignment force in a brazing operation is strengthened so as to eliminate the generation of a deviation in a connection position, by which a brazing thickness is made uniform, and whose connection durability between parts to be connected can be increased.例文帳に追加

ろう付け時のセルフアライメント力を強めて接続位置のずれ発生をなくし、ろう付け厚さも均一とし、被接続部との間の接続耐久性も高めることのできる回路素子接続用導電板を提供する。 - 特許庁

The carrier for immunoassay is composed of a group of at least 30 pieces of surface-grounded glass beads having a deviation from spherical form meeting the inequality (1), 100×(Ai-Aj)/Am≤2 (wherein, Ai, Aj, and Am respectively represent the maximum, minimum, and mean diameters of the beads).例文帳に追加

真球度が式（１）を満足する表面スリ加工ガラスビーズの少なくとも３０個からなり、平均ビーズ直径（Ａｍ）の分散度（Ｓ^2）が０．０２以下であるガラスビーズ群からなることを特徴とする免疫測定用担体を用いる。 - 特許庁

When the number of rotation is equal to the upper limit of control change-over or less and is larger than the target number of rotation, the amount of main correction is determined on the basis of the deviation between the target number of rotation and the number of rotation and a third correction reference value (step S9).例文帳に追加

回転数が制御切換上限値以下で目標回転数値より大きいときには、目標回転数値と回転数との偏差と第３補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a fine wiring package hardly causing positional deviation of each portion by setting the terminal surface of each of electronic components at a uniform height to facilitate electrical connection between the terminal and a wiring by a conduction hole connected to each terminal.例文帳に追加

電子部品の端子面を均一な高さに設定することにより、各端子に接続する導通孔による端子と配線との電気的接続を容易し、各部の位置ずれ等を生じにくい微細配線パッケージを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, an individual deviation rank rx showing a separation degree of the weight measured value wx' by each weighing apparatus 70 from a reference weight value ws is displayed on a display 34 of the control device 30.例文帳に追加

併せて、制御装置３０のディスプレイ３４には、それぞれの計量器７０による重量測定値ｗｘ’が基準重量値ｗｓからどれくらい離れているのかを表す個別偏差ランクｒｘが、表示される。 - 特許庁

In such a manner, brightness and a color temperature can be reduced at the same time, and a good picture can be displayed without lack of a dynamic range and deviation of RGB gradations, further without losing texture like that of a movie film.例文帳に追加

これにより、輝度と色温度を同時に下げることができ、ダイナミックレンジの不足やＲＧＢの階調ずれを生ずることなく、また、映画フィルムのような質感を失うことなく良好な画像を表示することができる。 - 特許庁

Thus, the AM-PM characteristic of the first amplifier element and the AM-PM characteristic of the second amplifier element cancel the deviation from the ideal straight line with each other so that the phase characteristic of the amplifier can approach the flat ideal straight line.例文帳に追加

したがって、第１の増幅素子のＡＭ−ＰＭ特性と第２の増幅素子のＡＭ−ＰＭ特性とが理想直線からのずれを相互に打ち消し合い、増幅器の位相特性をフラットな理想直線に近付けることができる。 - 特許庁

To provide a display panel including two-dimensionally aligned display pixels having light emitting elements, which can ensure satisfactory light emitting characteristic or an extended life by suppressing the deviation or dispersion of film thickness in a light emitting functional layer, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

発光機能層の膜厚の偏りやバラツキの発生を抑制して、良好な発光特性や長寿命化が可能な発光素子を有する表示画素が二次元配列された表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam processing device, having scanning optical system which moves an irradiating position of a processing laser beam and a guide light laser beam in visible wavelength area by scanning system, is installed a correction means correcting the position deviation between the processing laser beam and the guide light laser beam.例文帳に追加

加工用レーザビームと可視波長域のガイド光レーザビームとの照射位置をスキャン方式で移動させるスキャン光学系を有するレーザ加工装置で、両ビーム間の位置ずれの補正を行う補正手段を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image with reduced registration deviation when highly accurate registration is required and capable of giving priority to a recording paper output time if high speed output of the recording paper is required.例文帳に追加

高精度レジストレーションが求められる場合にはレジストレーションずれの少ない画像を得ることができ、記録紙の高速出力が求められる場合には記録紙出力時間を優先できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the adjustment is so made to eliminate the right-left speed difference, the sheet metal stay 29C is fixed to the frame 30C with screws 40a to 40d, so that the partial magnification deviation correction of the scanning optical device 13C is completed.例文帳に追加

このようにして、左右の速度差がなくなるように調整した後に、ねじ４０ａ〜４０ｄで板金ステー２９Ｃをフレーム３０Ｃに固定することにより、走査光学装置１３Ｃの片倍率ずれ補正が完了する。 - 特許庁

When it is determined by a determination circuit 116, on the basis of the comparison result, that the oscillation frequency of the OSC 106 is not within a prescribed frequency range, a VR2 control circuit 117 finely adjusts a varicap VR2, in order to correct the deviation.例文帳に追加

この結果から、判定回路１１６により、ＯＳＣ１０６の発振周波数が規定の周波数範囲内にないと判定されると、そのずれを修正すべく、ＶＲ２制御回路１１７がバリキャップＶＲ２を微調整する。 - 特許庁

That is, at a position downstream from the squeeze rolls and upstream from the inner surface bead cutting means, a freely ascendable/descendable pressing roll is arranged for pressing the steel tube stock from above and keeping the deviation of the outer diameter of the steel tube stock to 3.0%.例文帳に追加

すなわち、前記スクイズ・ロールの下流側で、且つ内面ビード切削手段の上流側の位置に、前記素鋼管を上方より押さえ、その素鋼管の外径偏差を３．０％に保持する昇降自在な押さえロールを設けた。 - 特許庁