「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

A powdery cosmetic is applied to a skin replica 2, the image of the applied face is photographed, the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image is calculated and the coated state of the powdery cosmetic is evaluated by using the calculated value.例文帳に追加

粉末化粧料を皮膚レプリカ２上に塗布してその塗布面の画像を撮り、画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値を算出し、その算出値を用いて粉末化粧料の塗布状態を評価する。 - 特許庁

A frequency detecting apparatus is provided with a function for correcting deviation of synchronization in the case that the actual counter and the counter whose bit length is extended are used, when the input capture interruption is generated in the state that synchronization between both of the counters is not obtained.例文帳に追加

また、実カウンタ及びビット長を拡張したカウンタが同期していない時にインプットキャプチャ割り込みが発生し、実カウンタ及びビット長を拡張したカウンタを使用する場合に同期のずれを補正する機能を有する。 - 特許庁

The control apparatus comprises a head 3 for reading information of a disk storage medium 2, an actuator 5 for moving the head and a control circuit 8 for calculating amount of drive with a deviation assuming observer 21 from the position information read by the head 3.例文帳に追加

ディスク記憶媒体２の情報を読み取るヘッド３と、ヘッド３を移動するアクチュエータ５と、ヘッド３により読みだされた位置情報から偏心推定オブザーバ２１により駆動量を算出する制御回路８とを有する。 - 特許庁

To provide data communication equipment and a data communication method wherein data reception is enabled normally in the case that deviation exists in a reference clock time between transmission equipment and reception equipment, and data bit length is changed in the course of data transmission.例文帳に追加

送受信装置間の基準クロック時間にずれがある場合や、データ送信中にデータビット長が変化した場合でも、正常にデータ受信することが可能なデータ通信装置およびデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine load control device of a working vehicle, capable of effectively adjusting a load (absorption torque of a pump) of an engine in response to a tendency of a change in a deviation between a target engine speed and an actual engine speed of the engine.例文帳に追加

エンジンの目標回転数と実回転数との偏差の変化の傾向に応じて、エンジンの負荷（ポンプの吸収トルク）の調整を効果的に実施することが可能な作業車両のエンジン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

By bringing the deviation checking member 11a into contact with the end part of the tension roller 15 in advance, the widthwise position of the intermediate transfer belt 11 is not shifted even in the case where the belt 11 is rotated.例文帳に追加

あらかじめ、上記寄り止め部材１１ａをテンションローラ１５の上記端部に突き当てておくことで、上記中間転写ベルト１１が回転しても、該中間転写ベルト１１の幅方向の位置が変化することはない。 - 特許庁

A rotational position of an electric motor 19 is controlled so that the present position Si of the electric motor 19 detected by a motor position sensor 23 and the deviation ΔS with the electric motor target position St may become within the range of a threshold value e of a dead zone.例文帳に追加

モータ位置センサ２３により検出した電動モータ１９の現在位置Ｓｉとモータ目標位置Ｓｔとの偏差ΔＳが不感帯の閾値ｅの範囲内となるように、電動モータ１９の回転位置を制御する。 - 特許庁

To provide a switching circuit having a high breakdown voltage at a high switching speed, less deviation in timings and with a small power loss and to provide an amplifier circuit or the like with a light breakdown voltage, a high amplification factor and less distortions and power loss.例文帳に追加

耐圧が大きく、スイッチングが高速でタイミングのずれが少なく、電力の損失が少ないスイッチング回路や、耐圧及び増幅率が大きく、歪みや電力の損失が少ない増幅回路等を提供することである。 - 特許庁

Among a plurality of the links from the start point to the destination point, at least two continuous links of whose standard deviation based on the total link cost becomes small are combined to define the interval.例文帳に追加

この区間の定義に際しては、出発地点から目標地点までの複数のリンクのうちのリンクコストの合計値に基づく標準偏差が小さくなる連続する少なくとも２つのリンクを組み合わせて区間の定義を行う。 - 特許庁

To provide a directional coupler that has almost no gradient in the frequency characteristic, prevents deterioration in the yield due to a slight deviation in coupling, reduces the size and weight of a novel portable telephone and operates the telephone in a wide band mode in compliance with high frequencies.例文帳に追加

周波数特性に傾きが殆どなく、結合度の若干のずれによる歩留まり悪化を防ぎ新規携帯電話の小型化および軽量化を図り、複数の高周波周波数に対応するワイドバンドモードで動作させる。 - 特許庁

In step S_4, positional information is calculated so that an alignment deviation is minimized, on the basis of the measured data A_n of n-th block only, when the layer data imparted in the step S_3 are the same data (X_n=Y_n) for preparing the preceding information A_n.例文帳に追加

Ｓ_4 では、ステップＳ_3 で付与した層データが同じもの（Ｘ_n ＝Ｙ_n ）のみ、つまりｎ個目のブロックの測定データＡ_n に基づいてアライメントずれ量が最小になるように位置情報の計算を行い先行情報Ａ_n を作成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case it is judged that the deviation of the mechanism 1 is within the acceptable value range (step 24), the drive of the first variable mechanism side is stopped, and the valve timing is controlled by supplying the entire hydraulic pressure to the second mechanism side (step 26).例文帳に追加

ステップ２４において許容値内と判別した場合は、ステップ２６において第１可変機構１側の駆動を停止させると共に、第２可変機構２側に油圧の全てを供給してバルブタイミング制御を行う。 - 特許庁

The road-out value of respective electrostatic voltage meter is averaged by applying the weighing function of 41 terms for appropriately eliminating reading spike in high frequency while maintaining the belt features in low frequency, and the deviation from the average value is averaged.例文帳に追加

各静電電圧計の読出し値は平均化され、低周波数のベルト特徴を維持しつつ高周波の読出しスパイクを適切に除去する４１項の重み付け関数を使用して、平均値からの偏りが平坦化される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayer wiring board, a through-hole is formed in a plurality of wiring board superposed heated and pressed in the state of forming a holding section for preventing position deviation made of liquid resin in the through hole.例文帳に追加

複数に重ね合わした配線板に、貫通孔を形成し、前記貫通孔に液状樹脂からなる位置ズレ防止用保持部を形成した状態で、加熱加圧することを特徴とした多層配線板の製造方法。 - 特許庁

To stably implement the hemming by eliminating the deviation of a work during the hemming in a panel bender, and to suppress the increase in the tact-up by limiting the change in the speed, the acceleration and the deceleration only during the hemming.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、ヘミング加工時におけるワークのズレを無くすことにより、安定してヘミング加工ができるようにし、また速度、加速度、減速度の変更をヘミング加工時のみに限定することにより、タクトアップを抑えることにある。 - 特許庁

To provide an imaging device, that can acquire images with reduced deviation and deformation or the like in a multiple image photographing where photographing is executed, while changing photographing conditions resulting in enhanced multiple image processings.例文帳に追加

撮影条件を変えながら撮影を行う多重画像撮影において、ずれや変形等が軽減された画像を取得することができ、ひいては多重画像処理を良好に行うことが可能な撮像装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In a specific mode, the first subset contains tasks with the highest energy consumption deviation based on the processor that executes the tasks, and is scheduled according to a power-aware procedure for scheduling tasks primarily according to energy consumption criteria.例文帳に追加

特定の実施形態では、第１部分集合はタスクを実行するプロセッサに基づきエネルギー消費偏差が最も高いタスクを含み、電力重視のプロシージャによって、またタスクは主にエネルギー消費基準に基づいてスケジューリングされる。 - 特許庁

A normalization part 25 controls the two-dimensional matrix value corresponding to the conversion coefficient indicating AC component based on the standard deviation of the two-dimensional element corresponding to the conversion coefficient indicating DC component among the conversion coefficients.例文帳に追加

正規化部２５は、変換係数のうちＤＣ成分を表わす変換係数に対応する２次元マトリクスの要素の標準偏差に基づいて、ＡＣ成分を表わす変換係数に対応する２次元マトリクスの値を調整する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of detecting a parking lot and a computer program with which a parking form of a parking position can be correctly estimated for a road on which a parking vehicle drives before deviation.例文帳に追加

駐車車両が逸脱前に走行していた道路に対する駐車位置の駐車形態を正確に推定することを可能とした駐車場検出装置、駐車場検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Both the observer and the controller are formulated in terms of cycling system and input signals from the observer are previously processed to reflect a deviation from an average value for a present air/fuel ratio calculated over two engine cycles each time.例文帳に追加

オブザーバー及びコントローラは共に周期システムの項で定式化され、オブザーバー入力信号は、それが各時刻で２つのエンジンサイクルに亘って計算された現在の空燃比の平均値からの偏差を反映するよう予め処理される。 - 特許庁

To enable each carrier to obtain a stable phase by suppressing the phase rotations of the carriers of a data symbol within a tolerable range, the phase rotations being caused by deviation in the timing of FFT windows in performing an FFT arithmetic operation of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号をＦＦＴ演算する際のＦＦＴ窓のタイミングにずれがある場合に、そのずれに伴うデータシンボルの各キャリアの位相回転を許容範囲内に抑え、各キャリアが安定した位相を得るようにすること。 - 特許庁

To provide an application sharing system for eliminating any deviation between a handwritten input operation and display in a client terminal, and for simultaneously writing handwritten inputs without performing the explicit switching of an operator.例文帳に追加

クライアント端末における手書き入力操作と表示とのずれを無くすとともに、手書き入力について明示的な操作者の切替を行うこと無く同時に書き込むことを可能とするアプリケーション共有システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate deviation in gain to each excitation in a current direction and an orthogonal direction perpendicular to the current direction so as to equally expand the radiation range of radio waves radiated from a radiation electrode to all radiation directions.例文帳に追加

放射電極から放射する電波の放射範囲が全放射方向に対して均一に広がるよう、電流方向と、この電流方向と直交する直交方向とにおける各励振に対するゲインの偏りを無くす。 - 特許庁

In the electrically semiconductive belt containing carbon black in polyimide resin, the carbon black has 1.0-1.5 μm maximum particle diameter of secondary aggregation and ≤0.5 μm standard deviation of particle size distribution.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂にカーボンブラックを含有してなる半導電性ベルトにおいて、前記カーボンブラックは、二次凝集の最大粒子径が１．０〜1 ．5 μｍであり、かつ粒度分布の標準偏差が０．５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

During the inspection of display quality conducted in a liquid crystal panel step, deviation between analog switch timing control signals and video signals VS is detected and the circuit 40 is set so that both signals are matched with each other.例文帳に追加

そして、液晶パネルの段階で行われる表示品位の検査の際に、アナログスイッチタイミング制御信号ＴＣＳとビデオ信号ＶＳとのタイミングのずれを検出して、両信号が一致するようにタイミング設定回路４０を設定する。 - 特許庁

Because of disk tilting or disk imperfections, in some embodiments, a tracking beam is directed to a tracking position in the disk, and deviation of the tracking beam from the tracking position may indicate tracking and focusing errors of the recording and reference beams.例文帳に追加

ディスクティルティングまたはディスク不完全性のために、いくつかの実施形態では、トラッキングビームがディスクのトラッキング位置に誘導され、トラッキング位置からのトラッキングビームの逸脱は記録、参照ビームのトラッキング、合焦誤りを示すことができる。 - 特許庁

To obtain a coordinate input/detection device which can reduce spatial deviation between actual drawing operation by an indicating means in a coordinate input/detection area and detecting operation at the drawing coordinate position.例文帳に追加

座標入力／検出領域における指示手段による実際の描画動作とその描画座標位置の検出動作との間に生じる空間的なずれを減少させることができる座標入力／検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a compressed self-ignition internal combustIon engine which can perform compressed self-ignition combustion with high stability by converging the deviation of a peak temperature after the combustion from a combustion-start temperature into a predetermined range.例文帳に追加

燃焼開始温度と燃焼後のピーク温度の偏差を所定の範囲に収束させることにより、安定した圧縮自己着火燃焼を行うことができる圧縮自己着火内燃機関の制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deviation from the range of lock target due to shift of detection wavelength through variation of the ambient temperature caused by the temperature characteristics of a wavelength error detection element in the wavelength lock optical system of a semiconductor laser.例文帳に追加

本願発明の課題は、半導体レーザの波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることを防止するにある。 - 特許庁

In this image processing evaluation system 1 for analyzing the pixel deviation of an output image for an input image, an input pixel in one line in input images is compared with the output pixel of an output image corresponding to one line.例文帳に追加

入力画像に対する出力画像の画素ズレを解析する画像処理評価システム１であって、入力画像における１ラインの入力画素とその１ラインに対応する出力画像の出力画素とを比較する。 - 特許庁

To provide a digital servo control device and its control method coping with any command with simple calculation because of extremely small deviation at the end of acceleration and deceleration and in positioning by preventing overcompensation of a torque feedforward signal.例文帳に追加

トルクフィードフォワード信号の過補償を防ぎ、加減速終了時および位置決め時の偏差が非常に小さく計算が簡単でどのような指令にも対応できるデジタルサーボ制御装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

The real baseband signal (MEAS) is then corrected to generate a corrected real baseband signal (MEAS'), and deviation of a sample of the corrected real baseband signal (MEAS') is evaluated from the sample of the ideal baseband signal (REF).例文帳に追加

そして、実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ）を補正して補正済みの実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ’）を生成し、理想のベースバンド信号（ＲＥＦ）のサンプルからの補正済みの実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ’）のサンプルの偏差を評価する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission where responsiveness to a torque shift compensation amount is properly set to suppress the deviation of a gear ratio due to torque shift even when an accelerator pedal is footed during up-shift in the direction of releasing engine torque.例文帳に追加

トロイダル無段変速機において、エンジントルクが抜ける方向のアップシフトが行われているときにアクセルペダルが踏み込まれ場合であっても、トルクシフト補償量の応答性を適切に設定し、トルクシフトによる変速比のずれを抑える。 - 特許庁

To provide a wavelength monitor that has very simple in configuration and a small amount of deviation in an optical axis, and can obtain stable wavelength characteristic, in the wavelength monitor for measuring the wavelength of a light source that is oscillated by a signal mode.例文帳に追加

本発明は、単一モードで発振する光源の波長を測定する波長モニターにおいて、非常に簡単な構成で、光軸ズレが小さく、安定した波長特性が得られる波長モニターを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mean square deviation value for the surface roughness of the binary type diffractive lattices of the first diffractive lens 22, the binary type diffractive lattices of the second diffractive lens 32 and the binary type diffractive lattices of the diffractive lattices of the grism 10 are 5 nm or less.例文帳に追加

第１回折レンズ２２のバイナリ型回折格子と、第２回折レンズ３２のバイナリ型回折格子と、グリズム１０の回折格子のバイナリ型回折格子の表面粗さの平均二乗偏差値は５ｎｍ以下である。 - 特許庁

An electric power detection part 16 detects which of the first rectenna 12 or the second rectenna 14 receives more intense microwave, and based on the detection result, detects a lateral deviation of a vehicle 10.例文帳に追加

電力検出部１６は、第１のレクテナ１２および第２のレクテナ１４のうちいずれのレクテナが受信するマイクロ波の強度が大きいかを検出し、検出結果に基づいて車両１０の横方向の偏位を検出する。 - 特許庁

This exhaust gas purification catalyst contains porous powders carrying barium and cerium, and has a standard deviation σ of frequency distribution of intensity ratio of barium to cerium by the EPMA method measured with a scanning interval of 0.5 μm, ranging 0.1-2.5.例文帳に追加

バリウム及びセリウムを担持した多孔質粉末を含み、ＥＰＭＡ法によるバリウムとセリウムとの強度比を０．５μｍのスキャン間隔で測定した度数分布の標準偏差σが、０．１〜２．５の範囲にある排ガス浄化触媒である。 - 特許庁

The optical polycarbonate resin molding compound comprises polycarbonate resin pellets characterized in that an angle of repose is 23-28°, the weight mean value of one pellet is 13-26 mg and standard deviation is not more than 2.2 mg.例文帳に追加

ペレットの安息角が２３°〜２８°であり、かつペレット１個の重量の平均値が１３ｍｇ〜２６ｍｇ、標準偏差が２.２ｍｇ以下であるポリカーボネート樹脂ペレットより成ることを特徴とする光学用ポリカーボネート樹脂成形材料。 - 特許庁

To make detection precision for a motion vector higher than before by applying a motion vector detecting device and a video signal processor to detection of the motion vector using, especially, a gradient method based upon an initial deviation vector.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出装置及びビデオ信号処理装置に関し、特に初期偏位ベクトルを基準にした勾配法により動きベクトルを検出する場合に適用して、従来に比して動きベクトルの検出精度を向上する。 - 特許庁

When we take a look at the details of the items, Competitive Edge and Partnership, which Japan has relatively high deviation values, we notice that we lack vitality of domestic talents and business activity efficiency in Competitive Edge (see Column Figure 24-2).例文帳に追加

このうち、我が国の偏差値が相対的に高い競争優位性及びパートナーシップについてその内訳を確認すると、競争優位性では、国内人材の活力及び企業活動の効率性等に不足が見られる（コラム第24-2表）。 - 経済産業省

To obviate the need for accurate alignment between a slit of a diaphragm and a slit of a girder section, to eliminate a difference of a rigidity at the bonded part thereof even when the positional deviation is large, and to markedly reduce the adjacent crosstalk.例文帳に追加

振動板のスリットと桁部のスリットとについて高精度の位置合わせの必要がなく、さらに位置ずれの大きい場合でもそれらの接合部分の剛性に差が発生せず、さらに隣接クロストークを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image which is free from image deviation and is high in reproducibility by restricting or controlling the amount of developer conveyed to a developing area so that developer of second and succeeding colors may not excessively adhere to an image carrier.例文帳に追加

２色目以降の現像剤が像担持体に過剰に付着しないように、現像領域に搬送される現像剤の量を制限・制御して、画像のずれがなく再現性の高い画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A self-image matching section 5 is constituted to find the discrete distribution (second distribution) of correlation values with respect to the deviation of each pixel by evaluating the correlations between the pixel blocks to be evaluated and the pixel blocks of the first-mentioned picked-up image based on the correlation values.例文帳に追加

自画像マッチング部５は、この評価対象の画素ブロックと、一方の撮像画像における画素ブロックとの相関を相関値によって評価し、画素単位のズレ量に対する相関値の離散的な分布（第２の分布）を求める。 - 特許庁

To compensate deviation of the actual air fuel ratio from the target air fuel ratio caused by the evaporating fuel, the electronic control device reduces and corrects the fuel injection quantity based on the evaporating fuel learning value fpcv stored in the nonvolatile storage.例文帳に追加

電子制御装置は、蒸発燃料により生ずる実空燃比の目標空燃比からのずれを補償すべく、不揮発性メモリに記憶された蒸発燃料学習値ｆｐｃｖに基づき燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁