「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transflective liquid crystal display device which can solve problems such as the degradation of the contrast due to deviation of retardation value of a retardation plate and the deterioration of viewing angle characteristic due to viewing angle dependency even when using the retardation plate (retardation layer).例文帳に追加

位相差板（位相差層）を用いつつも、位相差板の位相差値のズレによるコントラストの低下や位相差板の視野角依存性による視野角特性悪化の問題を解消できる半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, an analysis control unit 405 analyzes a pattern of the read speckle image, obtains a quantity of correction based on the results of the analysis, and corrects the deviation of the transfer belt 30 in the conveying direction and thrust direction thereof.例文帳に追加

そして、解析制御ユニット４０５により、前記読み取られたスペックル画像のパターンを解析し、その解析結果に基づいて補正量を求めて、転写ベルト３０の搬送方向及びスラスト方向の偏移を補正する。 - 特許庁

Thereby the connector is connected with the opposite connector device by absorbing the position deviation by the displacement of the upper housing 8 and the trouble such as break or bending of the terminal 6 is prevented beforehand.例文帳に追加

これにて、相手側コネクタ装置３と結合時に、アッパハウジング８のずれ移動によって両者間の位置ずれを吸収しながら結合させることができ、その際のターミナル６の折れや曲がりなどの不具合の発生が未然に防止される。 - 特許庁

To provide a magnetized board for magnetic encoders which is capable of issuing a signal by itself for detecting a positional deviation from a predeter mined locus of the relative movement with a magnetic detector element, without needing the troublesome ineffective multipole magnetization.例文帳に追加

面倒で非効率的な多極着磁を行う必要がなく、磁気検出素子との相対的移動の予定された軌跡からの位置ズレを検知する信号を自ら発することができる磁気式エンコーダ用着磁基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cholesteric liquid crystal color filter without lowering of the hue or lowering of resolution of the color filter accompanying deviation of a selective reflection wavelength of the liquid crystal layer (phase), with high color purity and capable of displaying with high picture quality.例文帳に追加

液晶層（相）の選択反射波長のズレに伴うカラーフィルタの色相の低下や解像度の低下がなく、色純度が高く高画質での表示を可能とするコレステリック液晶カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna of a structure by which a frequency deviation caused when the antenna is mounted onto a printed circuit board or the like can simply be adjusted in matching the printed circuit board while the antenna of the same characteristics is manufactured and to provide an antenna system.例文帳に追加

アンテナとしては、常に一定のアンテナを製造しながら、回路基板などに搭載した際に生ずる周波数のズレを回路基板に合せて簡単に調整することができる構造のアンテナおよびアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding and piling device for a sheet-like body capable of preventing the feed amount of the sheet-like body from cumulatively going wrong in left and right carrying means and controlling the deviation of a fold truing-up position to be minimum.例文帳に追加

この発明の目的は、シート状体の送り量が左右の搬送手段で累積的にくるってしまうのを防ぎ、折合わせ位置のずれを最小限に制御可能なシート状体の折重ね装置を提供することである。 - 特許庁

By housing the bipolar secondary batteries in the case 101, the bipolar secondary batteries are restrained and a structure for cooling them can be simplified, and at the same time, deviation of temperature distribution of the bipolar secondary batteries can be alleviated.例文帳に追加

バイポーラ２次電池を筐体１０１に収容することによって、バイポーラ２次電池を拘束し、かつ、冷却するための構成を簡単にすることができるとともに、バイポーラ２次電池の温度分布の偏りを緩和することができる。 - 特許庁

To provide a load distributing device of a network processor for dissolving deviation without influencing pieces of input information sorted into other network processors when sorting destinations of the pieces of input information are deviated to a specified network processor.例文帳に追加

入力情報の振り分け先が特定のネットワークプロセッサに偏った場合に、他のネットワークプロセッサに振り分けられた入力情報に影響を与えることなく偏りを解消するネットワークプロセッサの負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which attains the elimination of an interference between users caused by reception timing deviation exceeding GI and the improvement of channel estimation accuracy in a packet switched multi-carrier transmission system in an upstream line of mobile communication.例文帳に追加

移動通信の上り回線におけるパケット交換マルチキャリア伝送方式において，ＧＩを超える受信タイミング偏差によって発生するユーザ間の干渉を除去と、チャネル推定精度の向上を図る受信機を提供する。 - 特許庁

A processing control part 20 calculates the positional deviation between the target position and a reference position equivalent to an isocentre as the different of the vertical/horizontal address of the FPD 13 and additionally converts the difference into a moving distance in the x and y directions of the top plate 10.例文帳に追加

処理・制御部２０は、その目的位置とアイソセンタに相当する基準点との位置ズレ量をＦＰＤ１３の縦横アドレスの差として算出し、更にこれを天板１０のｘ，ｙ方向の移動距離に換算する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device capable of preventing pattern deviation from occurring on a transparent conducting film formed on a substrate even though bending occurs in a mask used when the transparent conducing film is formed.例文帳に追加

透明導電膜を形成する際に使用されるマスクに反りを発生しても、基板上に形成される透明導電膜に、パターンずれが発生するのを防止することが可能な液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, an operating input value is obtd. with a computer so as to minimize a deviation between an operating target value and the simulation result, and the operating input is varied automatically with a computer or manually with an operator to give this input into the actual furnace.例文帳に追加

そして、操業目標値とシミュレーション結果との偏差を最小にするように操作入力値をコンピュータにより求め、操作入力をコンピュータにより自動で或いはオペレータにより手動で変化させ、実炉に投入する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which a gate electrode can be formed by preventing a gate oxide film from being damaged by etching without causing any problem accompanying the excessive thinning of a silicon film region or the positional deviation of the gate electrode.例文帳に追加

シリコン膜領域の過剰な薄膜化やゲート電極の位置ズレに伴う諸問題が生じることなく、且つエッチング処理によるゲート酸化膜へのダメージを防止して、ゲート電極を形成する製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a consumer panel data collection system and a program appropriately disposing panelists and collecting consumer panel data rightly reflecting purchase inclination of the consumer without any deviation in a sufficient rate of the data.例文帳に追加

適正にパネラーを配置し、データの充足率に偏りのない正しい消費者の購買動向を反映した消費者パネルデータを収集できる消費者パネルデータ収集システムおよび消費者パネルデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

In a television receiver, the tuner part and the monitor part are separated, video and audio signals are transmitted from the tuner part to the monitor part, and control data are exchanged between the tuner part and the monitor part to eliminate the deviation of both operating states.例文帳に追加

テレビ受像機のチューナ部とモニタ部を分離し、チューナ部からモニタ部に映像と音声信号を伝送するとともに、チューナ部とモニタ部の間で制御データのやり取りを行い、双方の動作状態のずれをなくすようにする。 - 特許庁

To provide a photosetting type epoxy resin composition that has low cure shrinkage, high bond strength, high location accuracy with reduced position deviation, even when it is used for bonding microparts, particularly useful as a photosetting type adhesive.例文帳に追加

低硬化収縮性で、接着強度が高く、微細な部品接着に用いても位置精度が高くかつ位置ずれが少ない、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing a deviation in an output signal frequency of a PLL circuit while suppressing production of spurious noises by avoiding the regularity of a bit stream outputted from a ΣΔ modulator.例文帳に追加

ΣΔ変調器から出力されるＢｉｔ Ｓｔｒｅａｍの規則性を回避して、スプリアスノイズの発生を抑制しながら、ＰＬＬ回路の出力信号周波数のずれを抑制し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

Heat-transfer materials A, B and C have high thermal conductivity in the portion corresponding to high-temperature area of the panel 1 and are low in the the thermal conductivity in the portion corresponding to the low-temperature area of the panel 1 and negate the deviation of the temperature distribution of the panel 1.例文帳に追加

伝熱材Ａ，Ｂ，Ｃは、パネル１の高温部位に対応する部分の熱伝導性が高く、パネル１の低温部位に対応する部分の熱伝導性が低くなっており、パネル１の温度分布の偏りを打ち消す。 - 特許庁

To provide a lens holding device preventing bending of spectacle lens when the spectacle lens is clipped between a pair of lens rotating shafts, eliminating deviation of a V-edge crest position at the time of V-edge machining and the like, and capable of materializing precise V-edge machining.例文帳に追加

一対のレンズ回転軸間で眼鏡レンズを挟持したときに、眼鏡レンズの撓みを防ぎ、ヤゲン加工等の場合のヤゲン山位置のずれがなくなり、精密なヤゲン加工を実現することができるレンズ保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection apparatus which prevents the positional deviation of thin metal wires due to heat expansion of a contact sheet, caused by heat of a semiconductor chip during measuring of electric characteristics of the chip, thereby stably measuring the electric characteristics.例文帳に追加

半導体チップの電気特性測定時の半導体チップ発熱に誘発されるコンタクトシートの熱膨張による金属細線の位置ズレを防止し、電気特性の測定が安定して行える半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric compound wiring structure member, wherein the transmission loss of light is small since optical axis deviation is eliminated and sure alignment is enabled, and moreover conduction between components is enabled, without using conduction structure, such as wire bonding.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせが可能なため光の伝送ロスが小さく、しかもワイヤボンディング等の導通構造を用いずに部品間の導通を図ることが可能な光電気複合配線構造体を提供すること。 - 特許庁

Mass calibration tables 22A1, 22A2, 22B1, 22B2 indicating relation between m/z and a mass deviation value by using a scanning speed as a parameter independently in MS analysis not accompanied by dissociation operation and MS/MS analysis accompanied by dissociation operation are prepared.例文帳に追加

解離操作を伴わないＭＳ分析用と解離操作を伴うＭＳ／ＭＳ分析用とで独立に、スキャン速度をパラメータとしm/zと質量偏差値との関係を示す質量較正テーブル２２Ａ１、２２Ａ２、２２Ｂ１、２２Ｂ１を用意する。 - 特許庁

Then the traffic signal control apparatus determines an optimum solution searching range based on the deviation T of a green-time start scheduled time and the calculated relative offset restriction condition, searches an optimum solution and determines green-time seconds corresponding to its own intersection.例文帳に追加

そして、青時間開始予定時刻のずれＴと、算出された相対オフセット制約条件に基づいて最適解探索範囲を決定し、最適解を探索し、自己の交差点に対応する青時間秒数を決定する。 - 特許庁

The control system also can be operated so as to measure width of the liquid spray pattern and deviation of the liquid spray pattern from a nozzle center line of the liquid distribution system and when measured value is not within a tolerance range, alarm is given.例文帳に追加

制御システムは、また、液体スプレーパターンの幅と、液体分配システムのノズル中心線に対しての液体スプレーパターンの偏りとを測定すべく作動可能であり、それらの測定値が許容範囲外にあるならば、警告を与える。 - 特許庁

At this time, the aligning mark is detected with rough accuracy and only at the time of detecting large positional deviation over 20 nm, aligning mark is detected accurately to align the reticule and the wafer, based on the result.例文帳に追加

その際、位置合わせマークの検出を粗い精度で行い、20nmを超える大きな位置ずれが検出されたときにのみ、位置合わせマークの検出を高精度で行って、その結果に基づいてレチクルとウェハーの位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a camera shake detector restraining the deviation of the image of a subject occurring on a photographic image by a detection sensor and restraining the shortening of the life of a battery, and a camera shake detection method and a camera shake detection program.例文帳に追加

検出センサーによって撮影画像に生じる被写体の画像のズレ量を抑制するとともに、電池寿命の短命化を抑制する手ぶれ検出装置、手ぶれ検出方法、および手ぶれ検出プログラムを提供する。 - 特許庁

In the reception system circuit 50, a signal component for indicating offset in the IQ signal of the transmission signal and deviation from the appropriate value of amplitude is extracted by a filter 57b for offset adjustment and a filter 57c for amplitude adjustment.例文帳に追加

受信系回路５０においては、オフセット調整用フィルタ５７ｂおよび振幅調整用フィルタ５７ｃによって、送信信号のＩＱ信号のオフセットおよび振幅の適正値からのずれを表わす信号成分が抽出される。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus and an optical information recording and reproducing apparatus which enable a focusing error signal and a tracking error signal to have no offsets and which detect the deviation of the substrate thickness and the radial tilt of an optical recording medium.例文帳に追加

フォーカス誤差信号およびトラック誤差信号にオフセットを生じず、かつ光記録媒体の基板厚ずれおよびラジアルチルトを検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To correct deviation of the number of pieces of teacher data of each class included in the teacher data such that a distinction result of each class by learning with a teacher is not slanted to a specific class even when the number of the classes included in teacher data is three or more.例文帳に追加

教師データに含まれるクラスの数が３クラス以上であった場合でも、教師つき学習によるクラスの判別結果が特定のクラスに偏らないように、教師データに含まれるクラスごとのデータ数の偏りを補正する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional stereoscopic image photographing system adopting adjustment of a camera interval of two cameras (base line length) through the movement of the cameras themselves in the case of stereoscopic photographing that has increased the size of the entire system and has simply caused optical axis deviation due to shock.例文帳に追加

立体撮影を行う場合に、２台のカメラ間隔（基線長）をカメラ自体を移動させることにより調節する方式では、装置全体が大型化したり、衝撃などにより簡単に光軸ずれが発生したりする。 - 特許庁

An occupant of a vehicle recognizes an unbalanced state of the tire pneumatic pressure in an early stage which causes deviation of a worn state of each tire and degradation of the steerability, and countermeasures such as adjustment of the pneumatic tire of each tire can be taken.例文帳に追加

これにより、車両の乗員は、各タイヤで磨耗状態の偏りや操縦性の低下を引き起こす、タイヤ空気圧のアンバランス状態を早期に認識し、各タイヤの空気圧の調整等の対策を施すことができる。 - 特許庁

The positional-deviation value is calculated by converting the time, which is counted from the timing of sensing the light flux, reflected by the polygon mirror 24, by synchronous sensing plates 20A to D to the timing of sensing the light flux by each sensor, into a dot.例文帳に追加

ポリゴンミラー２４により反射された光束を同期検知板２０Ａ〜Ｄにて検知するタイミングから、各センサにて光束を検知するタイミングまでの時間をｄｏｔに換算することによって、位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

The counter electrode (50) is lineary moved forwardly and rearwardly and, even if the deviation of streamer discharge due to the foreign matter of the counter electrode (50) is generated, the component to be treated is necessarily passed through a discharge space (32) by the sweeping of the streamer discharge.例文帳に追加

そして、対向電極（50）を往復直線移動させ、対向電極（50）の異物によるストリーマ放電の偏りが生じても、ストリーマ放電の掃引によって被処理成分が必ず放電空間（32）を通過するようにする。 - 特許庁

Preferably, the deviation of a designed center position Y of the cartridge 235 for the hologram recording medium from a position of a center M2 of gravity or the error of superposition of notched parts of first and second shells 212a and 212b is specified to be within 0.1 mm.例文帳に追加

好ましくは、ホログラム記録媒体用カートリッジ２３５の設計上の中心位置Ｙと重心位置Ｍ２とのずれ、あるいは、第１シェルおよび第２シェル２１２ａ，２１２ｂの切り欠き部の重ね合わせ誤差を０．１ｍｍ以内とする。 - 特許庁

Consequently, if the optical path fluctuation of the light beams L is within a desired tolerance relative to the incident position to the lens (e.g., deviation in a subscanning direction is within ±2.5 mm before the lens), the beams can be always kept in line with an SOS sensor 38.例文帳に追加

これにより、光ビームＬの光路変動がレンズ入射位置に対し所望の公差内であれば（例えば、レンズ前で副走査方向ずれが±２．５ｍｍ以内）、ＳＯＳセンサ３８を外れないようにすることができる。 - 特許庁

An compensation image processing part 306 generates a sonar image wherein deviation or distortion of a received signal or a sound wave image caused by sound wave propagation through the sedimentary layer is corrected, by using the correction data and a sonar transmission/reception signal 307.例文帳に追加

補償画像処理部３０６は、この補正用データとソーナー受信信号３０７を用いて、堆積層の音波伝搬に起因する受信信号もしくは音波画像のズレや歪みが補正されたソーナー画像を生成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion in a quality level of display of a liquid crystal panel by suppressing dispersion of area ratio between a light transmission area and a light reflex area even when deviation in position of a semi-transmission reflective film is caused.例文帳に追加

半透過反射膜に位置ズレが生じる場合でも光透過領域と光反射領域との間に面積比率のばらつきが発生することを抑えて、液晶パネルの表示品位にばらつきが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device which can suppress excessive vibrations without impairing a vibration isolation effect and does not cause positional deviation by changing the magnitude of a friction force in a friction damper in accordance with a relative displacement and a relative speed.例文帳に追加

摩擦ダンパにおける摩擦力の大きさを相対変位および相対速度に応じて変化させることにより、絶縁効果を損なわずに過大な振動を抑え位置ずれも生じない振動絶縁装置を提供する。 - 特許庁

Next, polishing in the direction of an arrow mark F1 from a side of the one plane 401 to the one plane 402 is performed for the slope 405, and relative positional deviation ΔY1 between the reproducing element 100A and the recording element 100B is corrected.例文帳に追加

次に、傾斜面４０５に対して、一面４０１の側から一面４０２に向かう矢印Ｆ１の方向への研磨加工を行い、再生素子１００Ａ及び記録素子１００Ｂの相対的位置ズレΔＹ１を修正する。 - 特許庁

To provide an FM (frequency modulated) signal demodulating method using a wide band 90° phase shifter and a method thereof, which has a characteristic in which an output is smoothly saturated for frequency deviation largely exceeding a range to be demodulated.例文帳に追加

復調の対象としている範囲を大きく超える周波数偏移に対して出力が滑らかに飽和する特性を持つ、広帯域９０°移相器を用いるＦＭ信号復調方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Sheet end position is detected every time when a unit amount of sheets is conveyed and, based on the detection results, a rotating position where deviation of causing print image degradation occurs in sheet position is judged in synchronism with rotation of a sheet conveyance roller.例文帳に追加

用紙の単位量の搬送毎に用紙端部位置を検出し、その検出結果に基づいて、用紙搬送ローラの回転に同期して、印刷画像劣化の原因となる用紙位置のズレが発生する回転位置を判定する。 - 特許庁

To provide a tire forming device, with which the quality of a tire can be maintained by surely preventing the deviation of the center of a carcass formed by assembling the tire constituent materials and its deformation or the like from developing under the state that the working efficiency of the formation of the tire is ensured.例文帳に追加

本発明は、作業能率を確保しながら、タイヤ構成材料を組み立てたカーカスの中心ずれや変形等を確実に防止し、タイヤの品質を維持することが可能なタイヤ成形装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic compensation type current sensor having a low material cost and assembly cost, hardly influenced by position deviation when a magnetosensitive element is arranged in a gap, even when using a core having a round sectional shape with a small diameter.例文帳に追加

直径の小さな丸形断面形状コアを用いても，感磁素子をギャップ内に配置したときの位置ずれの影響を受けにくく，材料コストおよび組立コストの安い磁気補償型電流センサを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a rotating body unit that may transmit a driving force to a rotating body while successfully allowing a deviation between the centers of rotation of a drive member and the rotating body when the drive member and the rotating body are connected to each other.例文帳に追加

駆動部材と回転体との連結時において、それらの回転中心のずれを良好に許容できながら、駆動力を回転体に伝達することができる画像形成装置および回転体ユニットを提供すること。 - 特許庁