「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging element and an imaging device employing the element which suppresses the leakage of light from a neighbored or near pixel into an OPB pixel to prevent the deviation of black level and which is capable of obtaining the image signal of high image quality.例文帳に追加

隣接また近傍の画素からＯＰＢ画素への光の漏れ込みを抑止して、黒レベルの狂いを防止するとともに高画質の画像信号を得ることができる固体撮像素子及びこれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The wholly aromatic polyamide filament can be produced by minimizing a deviation in the degree of polymerization by making polymerization reaction of monomer for polymerization uniformly progress over all regions of a polymerization reactor 20.例文帳に追加

全芳香族ポリアミドフィラメントは、重合用反応器２０の全ての領域にわたって重合用モノマーの重合反応が均一に進行することによって重合度の偏差を最小化することによって製造することができる。 - 特許庁

To make performable a prescribed waste gas decomposition with remarkable high performance and efficiency by improving the responsiveness to the rapid deviation of loaded impedance with a compact, low cost and excellently durable structure as a whole.例文帳に追加

全体をコンパクト、低コストかつ耐久性に優れた構成としながら、負荷インピーダンスの急激な変動に対する応答性を改善して所定の排ガス分解処理を非常に高性能かつ効率よく行なえるようにする。 - 特許庁

According to the recessed part 48 formed like the pyramid, centering properties of the liquid droplet 52 accommodated in the recessed part are enhanced, and the deviation in the optical axis of the lens element formed by an interface 53 of the liquid droplet 52 is suppressed.例文帳に追加

凹部４８が角錐状に形成されることによって、当該凹部に収容される液滴５２のセンタリング性を高めることができ、液滴５２の界面５３によって形成されるレンズ素子の光軸のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an optical display element and its manufacturing method which reduce positional deviation from the correct arrangement relation between electrode patterns in the optical display element even when manufacturing a plurality of optical display elements.例文帳に追加

光学表示素子を複数製造する場合でも、各光学表示素子での電極パターン同士間の本来の配置関係からの位置ずれを小さくできる光学表示素子及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of reducing the deviation of a hitting point from a sweet spot, suppressing the slide of a ball in the case of hitting the ball near the sweet spot and improving a carry performance, and a golf club using it.例文帳に追加

スイートスポットからの打点のズレを少なくすることができ、且つ、スイートスポット付近で打球された場合のボールの滑りを抑制できて、飛距離性能を向上しうるゴルフクラブヘッド及びこれを用いたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a composite type optical apparatus capable reducing the number of components constituting an optical pickup device and minimizing the optical axis deviation of a retardation plate caused when incorporating respective components, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光ピックアップ装置を構成する部品点数を少なくするとともに、各部品を組み込む際の位相差板の光軸ずれを最小限とすることができる複合型光学装置と、その製造方法を提供することである。 - 特許庁

Further, a measurement apparatus measures the deviation in a main scanning direction between the plurality of beams on a photoreceptor provided in the image forming apparatus by detecting the plurality of beams emitted from the rotating polygon mirror (and the fθ lens).例文帳に追加

さらに、測定装置は、回転多面鏡（およびｆθレンズ）からの複数のビームを検出して求められた、画像形成装置が備える感光体上での複数のビーム間におけるの主走査方向のずれを測定する。 - 特許庁

The placement order of the source electrode of two TFTs connected to adjacent pixels and a drain electrode is made to be alternate and the overlap size of each TFT layer arising from the deviation and the variation of area are made to be equal or the same.例文帳に追加

この下で、隣接する画素に接続された２つのＴＦＴのソース電極と、ドレイン電極の配値順序を交互にして、ずれに伴うＴＦＴ各層の重なり寸法、面積の変化量を等しくあるいは同じにする。 - 特許庁

To provide the constitution of an optical head device in which deficiencies such as positional deviation and posture inclination of optical parts mounted on a frame made of resin do not occur even if temperature change occurs for the frame.例文帳に追加

光ヘッド装置において、光学部品を搭載した樹脂製フレームに対して温度変化が加わっても、そこに搭載した光学部品に位置ずれや姿勢が傾くなどの不具合が発生することのない構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which is capable of accurately reading magnetic patterns on a prescribed track without picking up noise from an adjacent track even though the head is positioned with a deviation from the prescribed track of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの所定トラックに対してずれた状態で位置決めされた場合でも、所定トラック上の磁化パターンを、隣接するトラックからのノイズを拾うことなく正確に読み出すことのできる薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

Then, the focal position controller makes adjustments so that the focal positions of the machining lasers L1 and the focal positions of the respective visible lasers L2 are in the allowable deviation range on the basis of a predetermined correlation graph.例文帳に追加

加工用レーザＬ１の焦点位置とそれぞれの可視レーザＬ２の焦点位置とが予め設定された相関グラフに基づいて許容ずれ量の範囲内となるように、焦点位置制御手段によって調整される。 - 特許庁

To improve vibration detection precision when used in a washing machine, by eliminating deviation when a magnet is fixed to a yoke for improved fixing-position precision, related to a brushless DC motor which comprises a surface magnet rotor and is driven by an inverter.例文帳に追加

表面磁石型ロータを有し、インバータにより駆動する直流ブラシレスモータにおいて、磁石をヨークに固定するときの偏りをなくして固定位置精度を向上し、洗濯機に使用した場合の振動検知精度を向上する。 - 特許庁

To provide a color cathode ray tube enabled to perform a heat compensation against doming phenomena using bimetal, while preventing a deviation of a color selection electrode of the color cathode ray tube caused by external force, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

カラー陰極線管の外力による色選別電極のずれを防止ししつつ、ドーミング現象に対するバイメタル材を用いた熱補正を可能とするカラー陰極線管及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antenna controller which flexibly cope with deviation of outgoing traffic and enhances storage capacity of a cell by controlling beam width of a directivity antenna so that outgoing transmission power becomes equal between each sector.例文帳に追加

各セクタの間で下りの送信電力が等しくなるように、指向性アンテナのビーム幅を制御することにより、下りのトラフィックの偏りにも柔軟に対応し、セルの収容容量の向上させるアンテナ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the program control, the target steering torque is calculated based on the yaw rate γ and the vehicle speed V, the detected actual steering torque MT is input, and the deviation thereof ΔMT*=ΔMT-MT is calculated (S11-S13).例文帳に追加

プログラム制御においては、ヨーレートγおよび車速Ｖに基づいて目標操舵トルクが計算されるとともに、検出された実操舵トルクＭＴが入力され、これらの偏差ΔＭＴ＊＝ΔＭＴ−ＭＴが計算される(Ｓ１１〜Ｓ１３)。 - 特許庁

The presence of the charging reserve allows absorption of deviation in charging/discharging potential region caused by capacitance balance between positive/negative electrode due to charging/discharging cycle, for improved charging/discharging cycle performance of the nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

この充電リザーブの存在により、充放電サイクルで生じる正負極の容量バランスからくる充放電電位領域のずれを吸収できることから、非水電解質電池の充放電サイクル性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a maintenance-free and highly-accurate timing calculation circuit of a semiconductor testing device capable of removing deviation of a calibration timing caused by an on-resistance when using a semiconductor relay as a signal selection circuit for timing correction.例文帳に追加

半導体リレーをタイミング校正用信号選択回路に用いた場合のオン抵抗による校正タイミングのずれをなくし、メンテナンスフリーかつ高精度な半導体試験装置のタイミング構成回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

A correction voltage superposing circuit 22 generates a correction voltage for correcting the deviation, superposed the correcting voltage on the detected voltage to correct the detected voltage and applies the corrected detected voltage to a control circuit 11.例文帳に追加

補正電圧重畳回路２２はそのずれを補正するための補正電圧を生成し、補正電圧を上記検出電圧に重畳して検出電圧の補正を行い、この補正された検出電圧を制御回路１１に加える。 - 特許庁

A coupling matrix estimating device 6 estimates the coupling matrix, which is the product of an initial deviation matrix and a mutual interference matrix, expressing interference between elements from the received signals in respective directions by using the linear least square method.例文帳に追加

結合行列推定装置６が、それら各方向の受信信号から、線形最小二乗法を用いて、初期偏差行列と素子間干渉を表す相互干渉行列との積である結合行列を推定する。 - 特許庁

The movement when tilting the upper side frame is formed close to the movement when an occupant bends forward so as to minimize a deviation between the seat back cover and the back of the occupant and reduce the discomfort giving to the occupant.例文帳に追加

アッパーサイドフレームが傾動する際の動きが乗員が前方に屈曲する際の動きに近くなってシートバック表皮と乗員の背中とのずれの発生を小さくでき、乗員に与える違和感を少なくすることができる。 - 特許庁

When objective lenses 2, 3 are driven in the radial direction of an optical disk by a radial coil 22, rotation moment 30 is generated around a movable part centroid 25 by deviation between the movable part centroid 25 and a drive circuit force point center of the radial coil.例文帳に追加

ラジアルコイル２２によって、対物レンズ２，３を光ディスクの半径方向に駆動すると、可動部重心２５とラジアルコイルの駆動回路力点中心とのずれによって可動部重心２５の周りに回転モーメント３０が生じる。 - 特許庁

If the time when steering torque exceeds a steering torque threshold value and control torque exceeds a control torque threshold value exceeds an establishment determination time threshold value, a deviation prevention support ECU 10 establishes interference determination and reduces target control torque.例文帳に追加

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、操舵トルクが操舵トルクしきい値を超え、制御トルクが制御トルクしきい値を超えた時間が成立判定時間しきい値を超えたときに、干渉判定を成立させて、目標制御トルクを小さくする。 - 特許庁

An image frame is divided into a plurality of divided frames, and threshold level SH is calculated for each divided frame according to an average value and standard deviation value, whereby binarizing each divided frame.例文帳に追加

画像フレームを複数の分割フレームに分割し、各分割フレームごとに平均値と標準偏差値に応じてそれぞれスレッショルドレベルＳＨを算出することにより、分割フレームを単位とする２値化処理を行えるようにしている。 - 特許庁

To prevent the generation of a crack and a deviation of the optical axis in a group of elements 13 for optical isolator, when a joining material 14 with which the group of elements for optical isolator 13 is fused onto a base substrate composed of a concave form at a high temperature is directly joined.例文帳に追加

光アイソレータ用素子群１３を凹形状から成るベース基板５に高温にて溶融する接合材１４を直接接合する場合、光アイソレータ用素子群１３にクラックが発生したり光軸がズレるのを防止する。 - 特許庁

As a method for preventing coating unevenness with regard to the table moving machine or the gantry moving device, when the table or the gantry is moved, the speeds or unevenness in deviation of the table or the gantry type are minimized using an acceleration feedback control system.例文帳に追加

テーブル移動装置あるいはガントリー移動装置に関する塗布ムラを回避する方法として、該テーブルあるいはガントリーの移動に際し加速度フィードバック制御方式を用いテーブルあるいはガントリーの速度、偏差ムラを最小化する。 - 特許庁

The ECU sets a value A3 based on the values A1, A2 to be the null point to start the feedback control (S07, S08), and learns the value A3 as the null point (S10) when the deviation of the actual stroke is not more than a threshold value (NO in S09).例文帳に追加

ＥＣＵは、値Ａ１、Ａ２に基づく値Ａ３をヌル点に設定してフィードバック制御を開始し（Ｓ０７，Ｓ０８）、実ストロークの偏差がしきい値以下のとき（Ｓ０９にてＮＯ）、値Ａ３をヌル点として学習する（Ｓ１０）。 - 特許庁

An AlN sintered body wherein an average particle size of an AlN crystal grain is in a range of 3-5 μm, a standard deviation of a particle size distribution is ≤2 μm and also thermal conductivity at the normal temperature is ≥160 W/m K is prepared.例文帳に追加

ＡｌＮ結晶粒の平均粒径が３〜５μｍの範囲で、かつ粒径分布の標準偏差が２μｍ以下であり、かつ常温での熱伝導率が１６０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であるＡｌＮ焼結体を作製する。 - 特許庁

To provide a subminiature surface-mounting coil unit for enhancing its anti-shock performance by avoiding occurrence of a positional deviation and improper soldering in the case of soldering of the coil unit without decreasing the width of the winding wound part of a winding core.例文帳に追加

超小型面実装コイル装置において、巻芯の巻線巻回部分の幅を短縮することなく、コイル装置のハンダ付け時における位置ずれやハンダ付け不良の発生を回避し、コイル装置の耐衝撃性を高める。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor, the whole reflection rate in an undercoat layer of exposure light of 390-450 nm is 20-80%, and the deviation of the total film thickness of a charge-transporting layer and a surface-protecting layer is 0.3-2.5 μm.例文帳に追加

下引き層における３９０ｎｍ〜４５０ｎｍの範囲にある露光光の全反射率が２０％〜８０％、電荷輸送層と表面保護層の合計膜厚の偏差が０．３μｍ〜２．５μｍである電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method which can output a uniform and smooth image in the whole area of the recording medium without permitting a recordable ratio of each recording scan to have a deviation, even if a sudden conveyance shift occurs.例文帳に追加

各記録走査の記録許容率に偏りを持たせることなく、突発的な搬送ずれが発生しても、記録媒体全域において一様で滑らか画像を出力することが可能な記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of the cylindrical part of a corrugate tube, even when the tensile force along the longitudinal direction of the corrugate tube is exerted on a connected corrugated tube and a connection member and to prevent the occurrence of deviation from connection between the corrugated tube and the connection member.例文帳に追加

接続されたコルゲートチューブおよび接続部材に、コルゲートチューブの長手方向に沿う引張り力が作用した場合でも、コルゲートチューブの筒状部の変形を防止し、コルゲートチューブおよび接続部材の接続外れを防止する。 - 特許庁

The search light 4 is stabilized-controlled in cross-reference with the actual image pickup direction of the supervisory camera 2 and the image pickup direction is traced with the light emission direction so as to suppress a deviation in the light emission direction with respect to the image pickup direction.例文帳に追加

このように監視カメラ２の実際の撮像方向に関連付けてサーチライト４を安定制御し、照射方向に撮像方向を追尾させ、撮像方向に対する照射方向のずれを小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a uniformly arranging tool of a fixing wedge for preventing a deviation of additional stress applied to a PC steel material by gripping the PC steel material by arranging respective divided pieces of the wedge without dislocating in the peripheral direction or the shaft direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、くさびの各分割片を周方向または軸方向にずれなく配置してＰＣ鋼材を把持し、ＰＣ鋼材にかかる付加応力の偏りを防止できる定着くさびの均等配置治具を提供する。 - 特許庁

In the rotational angle detector, a wall section 42 being provided at the outer periphery end of the rotor plate 11 is pressed in the rotation center direction of the rotor plate by a shaft deviation detection mechanism 53 when the rotor plate 11 is being rotated.例文帳に追加

この回転角度検出装置では、回転板１１が回転している場合において、回転板１１の外周端に設けられた壁部４２を、軸ずれ検出機構５３により回転板の回転中心方向に押圧する。 - 特許庁

In the boring process, a hole 29 is bored from the bottom surface 14a of the cylinder head 14 to the tip of the protruding part 28, with the hole being biased with respect to the axis L1 of the protruding part 28 in the direction A of deviation of cooling water.例文帳に追加

穴あけ工程では、突起部２８の中心軸Ｌ１に対して冷却水の偏向方向Ａへ偏心させた状態で、シリンダヘッド１４の底面１４ａから突起部２８の先端に向けて穴２９をあける。 - 特許庁

However, by the bending force, an outer ring 621 of a second bearing 62 at a front side of a vehicle body of the upper steering shaft 102A is moved in a radial direction by an extremely small amount withstanding an urging force of an O-ring 63 to absorb the position deviation.例文帳に追加

しかし、この曲げ力によって、上部ステアリングシャフト１０２Ａの車体前方側の第２の軸受６２の外輪６２１が、Ｏリング６３の付勢力に抗して、半径方向に微少量だけ移動し、位置ずれを吸収する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has no unevenness and is excellent in display quality by reducing deviation of a direction of a slow axis of an optical retardation film, in the liquid crystal display device using the optical retardation film and a polarizing plate on a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルに位相差フィルムおよび偏光板を使用する液晶表示装置において、位相差フィルムの遅相軸方位のズレを低減し、ムラのない表示品位に優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12.例文帳に追加

コモンレール１の蓄圧室１２をコモンレール１の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室１２の偏心により肉厚となった肉厚部１６の外周にスリーブ４の先端部が接合する平坦面１５を設ける。 - 特許庁

To realize a light irradiation device and a lamp supported without deviation of the center of the lamp and the position of a first focus point of a reflection mirror in a light irradiation device reflecting the light from the lamp by the reflection mirror and irradiating a material to be irradiated.例文帳に追加

ランプからの光を反射ミラーによって反射し、被照射物に照射する光照射器において、ランプの中心と反射ミラーの第１焦点の位置がずれることなく支持される光照射器とランプを実現すること。 - 特許庁

The plurality of images are digitally processed by an image date processing means 33, an average image including many pixels is provided, and an average value and a standard deviation value of a pixel value of each pixel of the average image are calculated.例文帳に追加

複数の画像は、画像データ処理手段３３によりディジタル処理され、多数の画素を含む平均画像が得られるとともに、この平均画像の各画素における画素値の平均値および標準偏差値が算出される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk which is made by sticking two disks and has a small radial deviation and can satisfy the specifications even after a long time use, and an optical disk manufactured by this method.例文帳に追加

２枚のディスクを貼り合わせて作られた光ディスクであって、ラジアル・デビエイション変化量が小さく、時間が経過した後も規格を満足する光ディスクの製造方法、及び該方法によって作製された光ディスクの提供。 - 特許庁

When a deviation in the mounting angle of the acceleration sensor 1a for collision is detected based on a signal from an acceleration sensor 1b for mounting angle, the collision determination is executed by changing the data detected by the acceleration sensor 1a for collision.例文帳に追加

取付角度用加速度センサ１ｂからの信号により衝突用加速度センサ１ａの取付角度のずれが検出された場合、該衝突用加速度センサ１ａにより検出したデータを変化させて衝突判定を行う。 - 特許庁

Since the die layout is executed by the instruction from the robot 19, deviation of the die attaching position is eliminated, the position correction of the robot 19 to the die position is excluded and setup time at the time of operating the robot is shortened.例文帳に追加

金型レイアウトはロボット１９による指示で実行されるので、金型取付位置の“ずれ”がなくなり金型位置に対するロボット１９の位置修正が排除され、ロボット運転時における段取り時間が短縮される。 - 特許庁

The output pattern is measured by color information measuring means 3 such as a colorimeter, a picture densitometer to obtain color information and the obtained color information is inputted to a relative output positional deviation estimating means 4.例文帳に追加

出力されたパターンに対して、例えば、測色計，画像濃度計等の色彩情報計測手段３によって計測を行って色彩情報を得、得た色彩情報を相対的出力位置ずれ量推定手段４に入力する。 - 特許庁