「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scanning optical device not having the position deviation of a scanning line formed on a photoreceptor drum by a laser beam passing an fθ lens before and after occurrence of the thermal expansion of the fθ lens suppressed from one side and made of plastics.例文帳に追加

一方側から押さえ付けられたプラスチック製のｆθレンズが熱膨張する前後で、このレンズを透過するレーザ光が感光ドラム上に形成する走査線の位置がズレることのない走査光学装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a joint member capable of changing an angle formed between two components with their set in an attachable/detachable state and preventing easy deviation of the set angle; and a golf putter whose lie angle is variable, using the same.例文帳に追加

二つの部品を着脱可能な状態で、そのなす角度を変えることが可能で、しかも設定した角度が容易にずれない接合部材を提供し、併せて、それを用いたライ角度が可変のゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet coating method which enables an outstanding reduction in generation of position deviation of a joint of a substrate and ink jet coating by a dimension error of the substrate when ink jet coating is applied to the substrate having the joint.例文帳に追加

目地を有する基材に対してインクジェット塗装を施す際に、基材の寸法誤差による基材の目地とインクジェット塗装との位置ずれの発生を大幅に低減することができるインクジェット塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch member with keytop in which the surface treatment of a base member can be carried out easily without unevenness and adhesion of the base member and a keytop is carried out in a short time without positional deviation, and its manufacturing method.例文帳に追加

ベース部材の表面処理を簡単にムラなく行うことができ、しかも、ベース部材とキートップとの接着を短時間で行い、位置ずれを生じることがないキートップ付スイッチ用部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To regulate the operation of outputting means by setting a threshold depending on the purpose, in a fluid pressure regulator capable of outputting a signal from predetermined outputting means, when the deviation of a discharge pressure value from a command exceeds the threshold.例文帳に追加

吐出圧力値と目標値との偏差が閾値を超えるときに所定の出力手段から信号を出力することのできる流体圧レギュレータにおいて、用途に応じた閾値を設定し、出力手段の動作を調整する。 - 特許庁

An engine torque control computing means computes the control amount to control the output torque of the engine, i.e., the ignition timing correction amount Δθig, so that the deviation of the drive torque presumed by the drive torque computing means from the target value nullifies.例文帳に追加

エンジントルク制御演算手段は、前記目標トルクと駆動トルク演算手段で推定した駆動トルクの偏差を解消すべくエンジンの出力トルクを制御する制御量、すなわち点火時期補正量Δθｉｇを演算する。 - 特許庁

Since a propagation delay of each transfer pulse corresponding to each transfer electrode is nearly equal to each other, phase deviation in each transfer pulse is decreased to enhance the electric charge amount processed by the V register and to improve the transfer efficiency.例文帳に追加

各転送電極に対応するそれぞれの転送パルスの伝播遅延がほぼ等しくなるので、各転送パルスの位相ズレが減少し、Ｖレジスタの取扱い電荷量の向上や転送効率の改善が可能となる。 - 特許庁

In this case, because the outline picture which is described by the outline of the workpiece of a welding object, the positional deviation is corrected with high accuracy without being affected by dust, soiling, flaws, the irregular reflection of light and the like.例文帳に追加

この場合、溶接対象となる加工品の輪郭線で記述される輪郭画像が基準画像として設定されるので、ゴミや汚れ、キズ、光の乱反射等の影響を受けることなく、高精度に位置ずれを補正できる。 - 特許庁

To provide a reliable and productive method of correcting tracking deviation of a solar power generation system, and a tracking type solar power generation system that do not require system interruption following tracking correction and do not generate any loss of the amount of power generation.例文帳に追加

追尾補正に伴うシステム中断が不要で発電量の損失が生じない信頼性および生産性の高い太陽光発電システム追尾ズレ補正方法、および追尾型太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a steel which suppresses the temperature deviation in the width direction of a slab and the overcooling of its surface, achieves the coexistence of the prevention in the internal cracks and the prevention in the surface cracks of the slab, and can produce a slab of high quality.例文帳に追加

鋳片の幅方向の温度偏差と表面の過冷却とを抑制して、鋳片の内部割れ防止と表面割れ防止の両立を図り、良質の鋳片を製造可能な鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To expose a new pattern all over a substrate in aligning the new pattern to a base pattern even though an amount of deviation in the location of the base pattern is different depending on a location in the substrate when exposing the new pattern on the base pattern formed on the substrate.例文帳に追加

基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁

Provided is a gear change prohibition region correction means for correcting depending on a lateral acceleration deviation a determination value for determining whether an acceleration state consisting of a longitudinal acceleration value and a lateral acceleration value is a state in which gear change is prohibited.例文帳に追加

ある前後加速度の値と横加速度の値とからなる加速度状態が、変速禁止を行う状態か否かを判定する判定値を横加速度偏差に応じて補正する変速禁止領域補正手段を具えている。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing program for preventing delay in reflecting the measured deviation amount to the expanding process of the print data when the correction execution condition is satisfied during the expanding process of the print data per page.例文帳に追加

一ページ単位の展開処理中に補正実行条件が成立する場合、印刷データの展開処理にずれ量測定結果を反映させるのが遅れることを抑制可能な印刷装置及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

A deviation ΔPR between a required value (one-dot chain line) and an actual value (solid line) regarding the end timing of the pre-injection is calculated based on the manner of fluctuation of fuel pressure in the fuel injection valve, that is detected by a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサにより検出される燃料噴射弁内部の燃料圧力の変動態様に基づいてプレ噴射の終了時期についての要求値（一点鎖線）と実値（実線）との偏差ΔＰＲを算出する。 - 特許庁

To provide a roll capable of preventing a roll piece from causing rotation deviation during rotation of the roll, inexpensively manufacturable, excelling in liquid absorptivity, and uniformly removing liquid over a long period, and a roll module mounted to the roll.例文帳に追加

ロールの回転中にロール片が回転ずれを起こすことを防ぐと共に、安価に製作することができ、吸液性に優れ、長期間に亘り均一に液体を除去するロール及びロールに装着されるロールモジュールを提供する。 - 特許庁

Based on a comparison of the image during use and the proper position image in a deviation operating unit 15, it is possible to estimate how much the position of a speaker 6 is deviated from the position facing the ear of the user during use of the receiver 2.例文帳に追加

ここで、ずれ演算部１５における使用時画像と適正位置画像との比較により、受話器２の使用時にスピーカ６の位置がユーザの耳に対面する位置からどの程度ずれているのかを推定することができる。 - 特許庁

As a result, a surface shape of the ceramic lens 1 has sufficient accuracy, and consequently lowering of optical characteristics based on deterioration of the surface shape (e.g. deviation of the focus of the lens, lowering of resolution thereof, etc.) is prevented.例文帳に追加

この結果、セラミックレンズ１の表面形状が十分な精度を有することから、当該表面形状の劣化に基づく光学特性の悪化（たとえばレンズの焦点ズレや解像力の低下など）を防止することができる。 - 特許庁

By contrast, when pattern images Spy to Spk are to be formed on a sheet S in response to the instruction of the main control section 40, the image forming control section 46 does not perform deviation correction in the process of forming a pattern image.例文帳に追加

これに対して、画像形成制御部４６は、メイン制御部４０からの指示に応じて用紙Ｓにパターン画像Ｓpy〜Ｓpkを形成する場合は、パターン画像の形成に際して片寄り補正を実施しないこととしている。 - 特許庁

To provide an integrated-type semiconductor laser element which is suitable for an operation at a high temperature and produces a high output, and for which an increase in deviation of output strength to a wavelength is suppressed, and to provide a semiconductor laser module and an optical transmission system.例文帳に追加

高温での動作に適し、高出力であるとともに波長に対する出力強度の偏差の増大が抑制された集積型半導体レーザ素子、半導体レーザモジュール、光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

When deviation calculated by the power difference calculation means 35 exceeds a predetermined threshold, it is determined that there is a possibility that the traction section harmfully slides, and control is performed by a sliding avoidance control means 37.例文帳に追加

この動力差算出手段３５が算出した偏差が、予め設定した閾値を超えた場合には、トラクション部で有害な滑りが発生している可能性があると判断して、滑り回避制御手段３７により制御を行う。 - 特許庁

To provide an exothermic body which prevents deviation of an exothermic composition within a storing section even when the exothermic composition is hardened due to absorption of oxygen, fits easily to the shape of a part to be heated, and is suitable for heating a part that bends freely.例文帳に追加

酸素の吸収によって発熱組成物が硬化してもその収納部内で発熱組成物の偏りが起こらず、加温箇所の形状に容易にフィットし屈曲自在箇所の加温にも適した発熱体を提供する - 特許庁

To apply a tensile load which is straight in a radial direction and free of disturbances such as vibration and deviation so as to create an ideal destruction state to a test body and pulling the test body straight in the radial direction.例文帳に追加

理想的な破壊状態をつくり出すために軸心方向に真っ直ぐな引張荷重であって振動やぶれといった乱れがない引張荷重を試験体に付与して試験体を軸心方向に真っ直ぐに引っ張ることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a configuration which fixes the setting temperature of a thermostatic oven and compensates frequency deviation depending on frequency versus temperature characteristics due to a temperature difference between the setting temperature and the peak temperature of a piezoelectric vibrator, in order to reduce the man-hour for adjusting a constant-temperature piezoelectric oscillator.例文帳に追加

恒温型圧電発振器の調整工数を低減するため、恒温槽の設定温度を一定とし、圧電振動子の頂点温度との温度差による周波数温度特性の周波数偏差を補償する手段を得る。 - 特許庁

Even when the bottom surface of the housing is deformed (warped) by the occurrence of the heat in the polygon scanning device 3, the deformation is blocked by the hole part 9 and the arrangement surface of the plane tilt correction system lens 5 does not have deformation, thereby, the positional deviation of a scanning line is prevented.例文帳に追加

ポリゴンスキャナ３の発熱によりハウジング底面が変形した（反った）としても、その変形が孔部９によって遮られ、面倒れ補正系レンズ５の配置面では変形が無く、走査線位置ずれを防止できる。 - 特許庁

Consequently in this method, the first delay dispersion d_intra of the path Pi is reconfigured such that the mean M of the first delay distribution of the path Pi obtained by using the existing SSTA method is matched with a standard deviation S.例文帳に追加

そこで、本解析手法では、パスＰｉの第一遅延バラツキｄ_ｉｎｔｒａを、既存のＳＳＴＡ手法を用いて得られるパスＰｉの第一遅延分布の平均Ｍと標準偏差Ｓと一致するように再構成する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus capable of suppressing the deviation of the start position of emission of a light beam on a scanned object (such as the formation starting position of a latent image) with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成からなり、光ビームによる被走査体上での射出の開始位置（潜像の形成開始位置など）にずれが発生するのを抑制することができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of improving heat radiation characteristics of a heating apparatus with a large calorific value by reducing the deviation of calorific values between heating apparatuses, and using a heat radiation capacity of the heating apparatus with a small calorific value.例文帳に追加

発熱機器間の発熱量の偏差を緩和し、発熱量が小さい発熱機器の放熱能力を活用することで、発熱量が大きい発熱機器の放熱特性を向上させることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

An induction motor speed controller 12 calculates a current command value Id^* in the magnetic pole direction by proportional integration control, etc. based on a deviation of a rotating speed ωIM of an induction motor 1 from a rotating speed command value ωIM^* of the induction motor 1.例文帳に追加

誘導電動機速度制御器１２は、誘導電動機１の回転速度指令値ωIM^＊と、誘導電動機１の回転速度ωIMとの偏差から比例積分制御等により磁極方向電流指令値Ｉｄ^＊を演算する。 - 特許庁

A clock adjustment circuit according to the present invention includes a first switching element 21, a second switching element 22, a third switching element 23, a fourth switching element 24, a first capacitative element 25, a second capacitative element 26, and a deviation detection unit 27.例文帳に追加

本発明のクロック調整回路は、第１スイッチ素子２１と、第２スイッチ素子２２と、第３スイッチ素子２３と、第４スイッチ素子２４と、第１容量素子２５と、第２容量素子２６と、ずれ検出部２７とを備える構成とする。 - 特許庁

Then, an illumination light Lf is emitted from the illumination light sources 21, and a reflected light Lr is received by a light-receiving sensor 28, and the position deviation of the illumination light Lf, with respect to a light reception range S, is detected based on the light reception result.例文帳に追加

そして、照明光源２１から照明光Ｌｆが照射されてその反射光Ｌｒが受光センサ２８にて受光され、この受光結果に基づいて受光範囲Ｓに対する照明光Ｌｆの位置ずれが検出される。 - 特許庁

To adequately detect a deviation in an operation of recording an image on a recording medium in a recorder that includes a conveyance section for conveying a recording medium and a recording section for recording an image while allowing the recording medium to be scanned in a width direction of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を搬送する搬送部と、記録媒体の幅方向を走査しつつ画像を記録する記録部とを備える記録装置にて、記録媒体に対する画像の記録に係る動作のずれを適切に検出する。 - 特許庁

Suppose that k providing the maximum value of the correlation amount D(k) between basic data columns {A(i)} and deviation data columns {B(i+k)} is 2 (K=2) and the range of integers i in the basic data columns {A (i)} is 4-8 (i=4 to 8).例文帳に追加

基本データ列｛Ａ（ｉ）｝および偏位データ列｛Ｂ（ｉ＋ｋ）｝の間の相関量Ｄ（ｋ）の極大値を与えるｋがｋ＝２である場合であって、基本データ列｛Ａ（ｉ）｝における整数ｉの範囲がｉ＝４〜８であるとする。 - 特許庁

A control circuit of an oscillation-type actuator comprises: a repetitive compensator which executes a feedback control of speed or position, and the repetition period is set to a spatial frequency of a speed deviation based on a contact area distribution of the protrusion and a moving body.例文帳に追加

振動型アクチュエータの制御回路において、速度又は位置をフィードバック制御する繰返し補償器を備え、繰返し周期を、突起と移動体の接触領域分布に基づく速度偏差の空間周波数に設定する。 - 特許庁

In a management server 4 in a system 1 for setting the number of reserved persons, frequency distribution of the numbers of patients in the day is found out from patient data 45A in the day and the average and standard deviation of the number of patients in the day are calculated in a step (S601).例文帳に追加

予約人数設定システム１の管理サーバ４は、まず、当日患者データ４５Ａから１日あたりの当日患者数の頻度分布を求め、当日患者数の平均及び標準偏差を計算する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

A driving consciousness degradation state decision unit 32 decides the state of the degraded consciousness of the driver, based on the decision result of the non-steering decision unit 28 and whether or not the calculated degree of the driving lane deviation risk is equal to or higher than a threshold.例文帳に追加

運転意識低下状態判定部３２によって、無操舵判定部２８による判定結果、及び算出された車線逸脱危険度が閾値以上であるか否かに基づいて、ドライバの意識低下状態を判定する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor with which deviation of image density in a surface is reduced, and which enables image output of high definition, and further a process cartridge which copes with a high definition, a high speed, and stability upon mass printing required in the commercial printing field.例文帳に追加

画像濃度の面内のムラが小さく、高画質な画像出力が可能となる感光体と更に、商業印刷分野に求められる高画質、高速、大量印刷時の安定性に対応可能なプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a control device for executing an appropriate manual shift even when a deviation (a differential rotational speed) between a target input rotational speed and an actual input rotational speed of a continuously variable transmission is changed when the manual shift is conducted.例文帳に追加

マニュアルシフトがおこなわれる場合に、無段変速機の目標入力回転数と実入力回転数との偏差（差回転数）が変化しても、適切なマニュアルシフトを実行することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

On a micro locational deviation part, reduction in the occurrence of misreports and highly sensitive inspection are implemented by a single low threshold value on a whole area to be inspected by a means for especially intensively computing overall brightness between the images as necessary.例文帳に追加

微小な位置ずれ部分では、必要に応じて画像間の明るさを特に強く合わせ込む手段により、検査対象領域全体に対して唯一の低しきい値で虚報の発生低減と高感度検査を実現する。 - 特許庁

To provide a packaging material which enables correct printing thereon in a predetermined position without any deviation of the printing pitch even when both sides of a base material including an aluminum foil have printing, and also to provide a press-through pack, and a packaging material manufacturing method.例文帳に追加

アルミニウム箔を含む基材の両面に印刷を施しても印刷ピッチの狂い（ずれ）が生じることなく、所定の位置に正確に印刷を施した包装材料、プレススルーパックおよび包装材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing any image positional deviation by avoiding occurrence of dents caused by register roller pairs and conveying roller pairs on different sheets of various kinds and sizes without increasing the cost for increasing the size of a motor.例文帳に追加

モータの大型化等によるコストアップを招来せず、多種多様な種類やサイズの異なるシートへのレジストローラ対や搬送ローラ対による圧痕の発生を回避し、画像位置ズレを防止し得るようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of quickly detecting a situation such as a positional deviation or an abnormal stop of a second hand, and reducing a power consumption by minimizing the number of detecting operation.例文帳に追加

秒針に位置ズレや異常停止といった事態が生じた場合に、速やかにこれらを検出することができ、且つ、検出動作の回数を必要最小にして消費電力の低減を図ることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

In the control method of the image recording apparatus, the deviation of shot position is detected and corrected as follows, when recording dot patterns by repeating carrying of a recording medium in the sub-scanning direction after scanning a recording head in the main scanning direction in relation to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対し、記録ヘッドを主走査方向に走査した後に該記録媒体を副走査方向に搬送することを繰り返してドットパターンを記録する際に、以下のように着弾位置ズレの検出・修正を行う。 - 特許庁

When the judgment result is the intermediate range, power generation control is continued using a subsequent detection value of the sensor that shows a safety side detection value (a low voltage value and a high current value) of the detected values whose deviation X is calculated.例文帳に追加

この判定結果が中間領域である場合には、上記偏差Ｘを演算した検出値のうちの安全側の検出値（低い電圧値、高い電流値）を示したセンサの以後の検出値を用いて発電制御を継続する。 - 特許庁

To provide a lens unit configured to prevent the deviation of a position in the direction in which a light shielding member intersects the optical axis with respect to the lens unit in which the light shielding member, for limiting a passing luminous flux, is inserted between optical parts adjoining each other.例文帳に追加

本発明は、隣接する光学部品間に通過光束を制限する遮光部材が挟まれたレンズユニットに関し、遮光部材の、光軸に交わる方向の位置ズレが防止されたレンズユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a plurality of braking mechanisms employed for positioning a sample stage each have different gaps, and if the same drive command is issued to respective braking mechanisms, braking forces produced by the respective braking mechanisms differ, resulting in a positional deviation of the sample stage.例文帳に追加

試料ステージの位置決め時に用いる複数のブレーキ機構においてそれぞれのギャップが異なるため、同じ駆動指令ではブレーキ機構で発生する制動力に差が生じ試料ステージの位置ずれが発生する。 - 特許庁