「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass valve is fully opened and simultaneously a rotational frequency of a primary pump is maximized (step 203), when the deviation (ΔPpv-ΔPsp) from a set differential pressure ΔPs of a differential pressure between headers ΔPpv exceeds an allowable width ΔPw.例文帳に追加

ヘッダ間差圧ΔＰｐｖの設定差圧ΔＰｓｐからの偏差（ΔＰｐｖ−ΔＰｓｐ）が許容幅ΔＰｗを超えた場合（ステップ２０２のＹＥＳ）、バイパス弁を全開とすると同時に１次ポンプの回転数を最大とする（ステップ２０３）。 - 特許庁

To provide a flat harness anchoring tool in which any anchoring space need not be provided on a flat harness, deviation of the flat harness in the width direction does not occur, and the dimension in the width direction can be considerably reduced from that of a known anchoring tool.例文帳に追加

フラットハーネスに固定用のスペースを設ける必要がなく、フラットハーネスの幅方向のずれが生じるおそれがなく、しかも従来の固定具よりも幅方向寸法を格段に小さくできるフラットハーネス固定具を提供する。 - 特許庁

To reduce a failure in gaining test data and drop in test accuracy attributed to the deviation of the actual torque generated from a sample brake off the torque range in a test in which a pad is pressed onto a rotor or a drum of the sample brake by a hydraulic constant control or a torque constant control.例文帳に追加

油圧一定制御またはトルク一定制御により供試ブレーキのロータまたはドラムにパッドを押圧した試験では、供試ブレーキが発生する実トルクがトルクレンジを外れて試験データ取得失敗や試験精度を低下させる。 - 特許庁

Since papers P are substantially vertically stacked in the stack conveyance path 5, the rear end Pb of the paper is regulated by the paper end part regulation member 24 even if the paper tends to slip and drop so as to prevent positional deviation of the paper during stacking.例文帳に追加

スタック搬送路５に略垂直に用紙Ｐがスタックされることにより、それがずり落ちようとしても、用紙の後端Ｐｂは用紙端部規制部材２４により規制されるので、スタック中の用紙の位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To prevent deviation of the moving amount of a scanner unit and to always and precisely read an original image by the scanner unit when a rocking is occurred in a copying device main body by torque at the time of acceleration when a carriage reciprocates in an image forming part.例文帳に追加

複写装置本体に画像形成部におけるキャリッジの往復移動時の加速時のトルクによる揺動を生じた際に、スキャナユニットの移動量のズレの発生を防止してスキャナユニットにより原稿画像を常に正確に読み取る。 - 特許庁

To make developer recirculation capability within a developing device excellent without increasing the number of parts, to improve mixing and stirring capability, to avoid the deviation of toner concentration and an abnormal image such as irregularities in image density from occurring and to reduce the driving torque of the developing device.例文帳に追加

部品点数を増すことなく現像装置内の現像剤還流性を良好にし、混合攪拌性を向上させ、トナー濃度偏差、画像濃度ムラ等の異常画像の発生を回避し、現像装置の駆動トルクを低減させる。 - 特許庁

To reduce detection of a deviation of a reference frequency by either one of radio systems or effect of AFC control on the other radio system in a radio equipment such as a portable telephone set loaded with a plurality of radio systems sharing an oscillator.例文帳に追加

発振子を共用する複数の無線システムが搭載された携帯電話機等の無線機に関し、何れかの無線システムによる基準周波数のずれの検出や、ＡＦＣ制御に対する他の無線システムへの影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a projector device capable of reducing misregistration caused by positional deviation between optical parts, projecting a high-resolution video, improving yield and being realizes at low cost.例文帳に追加

光学部品間の位置ずれによるレジストレーションずれを改善することができ、高解像度の映像を映出することができると共に、歩留まりを向上させることができ、安価に実現することができる反射型プロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To secure a relative speed control performance between a track and a biaxial mechanism independently of the mechanical position of an objective lens by reducing the deviation of the density of a tracking kick pulse for driving the biaxial mechanism at the seek (fine search) for keeping the relative speed constant.例文帳に追加

相対速度を一定に保つシーク（ファインサーチ）の際に、二軸機構を駆動するトラッキングキックパルスの密度の偏りを少なくし、対物レンズのメカ的な位置に関わらず、トラックと二軸機構との相対速度制御性能を確保する。 - 特許庁

Further, when the control section 13 discriminates that the absolute value of the frequency deviation is smaller than the OFF threshold value, the control section 13 discriminates absence of the beat, and throws the switch 14 to the position b to turn ON the adaptive control composite FIR filter 11.例文帳に追加

また、周波数ずれの絶対値がオフ閾値より小さいと判定した場合、制御部１３は、ビートが存在しないと判定し、スイッチ１４をｂ側に切り換えることにより適応制御型複合ＦＩＲフィルタ１１をオンする。 - 特許庁

A function generator 204 having areas preset according to abnormality factors including 'independent running', 'surging', 'sudden command change' and the like inputs the peak deviation and the peak cycle of Pd, and outputs '1' when entering any of these function areas.例文帳に追加

予め「単独運転」、「サージング」、「指令急変」等の異常要因に応じた領域を設定してある関数発生器204は、Ｐｄのピーク偏差とピーク周期を入力し、何れかの関数領域に入るとき‘１’を出力する。 - 特許庁

With respect to each theoretical surface potential characteristic, the standard deviation is calculated on the measurement surface potential characteristic to the amendment surface potential characteristic corrected by the surface potential change to the theoretical surface potential characteristic (S4).例文帳に追加

各理論表面電位特性に関して、当該理論表面電位特性に対して前記表面電位変化による補正を施した補正表面電位特性に対する測定表面電位特性の標準偏差が求められる（Ｓ４）。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a print job about a plurality of images to be continuously printed, and acquires cut error information showing the maximum deviation value when the actual cut position of a printer 200 deviates from a target cut position.例文帳に追加

ホスト端末１００は、連続印刷される複数の画像について印刷ジョブを取得し、印刷装置２００の実際のカット位置が目標のカット位置からずれる最大ずれ量を示すカット誤差情報を取得する。 - 特許庁

Then, the host terminal 100 acquires the boundary section of the size corresponding to the maximum deviation value from each of adjacent image groups based on the acquired print job and cut error information, and operates gradation processing to the acquired boundary section.例文帳に追加

そして、取得した印刷ジョブおよびカット誤差情報に基づいて、隣接画像群のそれぞれから最大ずれ量に応じたサイズの境界部分を取得し、取得した境界部分に対してグラデーション処理を行う。 - 特許庁

In the steering system transmission ratio variable system 11, the output torque of the actuator 14 is held to an amplitude based on deviation between the present angle θ2 at the reverse point of the steering wheel and the target angle θ3, and the reaction force of the steering wheel 12 is maintained.例文帳に追加

これにより操舵系伝達比可変システム１１では、アクチュエータ１４の出力トルクが、ハンドル反転点の現在角θ２と目標角θ３との偏差に基づいた大きさに保持されて、ハンドル１２の反力が維持される。 - 特許庁

To provide a tuning machine configured such that even when the tuning machine is made compact, a tuning state can be recognized even during high-speed rotation without being affected by an afterimage and variation in pitch deviation can be recognized even during slow rotation.例文帳に追加

調律器を小型化しても、高速で回転させている時にも残像の影響を受けずに調律の状態を認識でき、ゆっくりと回転させる時にもピッチ偏差の変化を認識できる調律器を提供する。 - 特許庁

This injection valve is provided with a means 27 for reducing an actual stroke distance value toward a regulated stroke distance value of the nozzle needle 14 relating to the positive deviation of the actual stroke distance value with respect to the regulated stroke distance value.例文帳に追加

規定された行程距離値からの実際の行程距離値の正の偏差に関連して、ノズルニードル１４の規定された行程距離値に向かって実際の行程距離値を減じるための手段２７が設けられている。 - 特許庁

The excessive length deviation unit deviates an excessive length which is scanned excessively in the axial direction by the plurality of scans on the basis of the minimum number of scans and the range in the axial direction of the region of interest and a FOV length in the axial direction.例文帳に追加

超過長導出部は、スキャンの最小数と、関心領域の軸方向の範囲と、軸方向のＦＯＶ長とに基づいて、複数のスキャンによって軸方向に超過してスキャンされる超過長を導出する。 - 特許庁

Before the completion of the movement by the specified moving amount (S10), an alarm is output (S11) under the interpretation that the resin viscosity is high and the screw is overloaded when a monitoring time is over (S8) or a positional deviation exceeds a monitored value (S9).例文帳に追加

所定量移動完了する（Ｓ１０）前に、監視時間が経過したとき（Ｓ８）、又は位置偏差が監視値を越えたとき（Ｓ９）には、樹脂粘度が高くスクリュに過負荷がかかっているとしてアラームを出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of "parallel movement in the cross direction of a vehicle based on the variation of a modified steering angle" when the deviation of the vehicle based on the forward/backward force difference between right and left wheels is inhibited by controlling modification of the rear wheel steering angle.例文帳に追加

左右輪の前後力差に基づく車両の偏向を後輪舵角修正制御により抑制する場合において、「修正舵角の変動に基づく車両の横方向への平行移動」の発生を抑制すること。 - 特許庁

The deviation δ between the output data OD in present control period of this A/D convertor and a control output data PD used for controlling the motor of a power steering device in the last control period is calculated (A2).例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換器の今回の制御周期における出力データＯＤと、前回の制御周期においてパワーステアリング装置のモータを制御するために使用された制御出力データＰＤとの偏差δが演算される（Ａ２）。 - 特許庁

To provide a needle-like body capable of correcting the deviation of a load of a needle-like body occurring in a puncture, suppressing damage and deformation of the needle-like body and providing a stable medicine administration effect.例文帳に追加

穿刺に際して発生する針状体への荷重の偏りを補正することが可能となり、針状体の破損や変形を抑制して、安定した薬剤投与効果が得られる針状体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fuel concentration (= first fuel concentration) FGPG1 purged from a canister is learned based on an air-fuel ratio correction coefficient FAF which indicates a deviation of the air-fuel ratio detected by an air-fuel sensor from a target air-fuel ratio (1103-1106).例文帳に追加

空燃比センサによって検出される空燃比の目標空燃比からのずれ量を表す空燃比補正係数ＦＡＦに基づいて、キャニスタからパージされる燃料濃度（＝第１燃料濃度）ＦＧＰＧ１を学習する（１１０３〜１１０６）。 - 特許庁

To stop the fluctuation display of identification information without the feeling of incompatibility even when a deviation is arisen between the reception timing of stop control information for stopping the fluctuation display of the identification information and the fluctuation time period of the fluctuation display under execution.例文帳に追加

識別情報の変動表示を停止させるための停止制御情報の受信タイミングと実行中の変動表示の変動時間とのずれが生じても、違和感なく識別情報の変動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide anchor bolts capable of locating main steel bars and intermediate steel bars at the center position in the thickness direction of a continuous footing and also of arranging them at the center of thickness direction of the continuous footing concrete without creating positional deviation.例文帳に追加

主鉄筋及び中間鉄筋を布基礎の厚さ方向の中央位置に配置させることができると共に、布基礎コンクリートの厚さ方向中央に配置することができ、かつ位置ずれの生じないアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

The drive frequency correction means corrects the drive frequency for moving the optical deflection element back and forth in order to correct the deviation in the intervals of the scanning line generated due to the rotation unevenness of the optical deflection element.例文帳に追加

駆動周波数補正手段は、像担持体の回転むらに起因して発生する走査線の間隔のずれを補正するために、光偏向素子を往復運動させるための駆動周波数を回転むらに応じて補正する。 - 特許庁

The vertical wall surface 30 which controls the deviation the elastic arm part 9b of a pin locking member 9 caused by contact with a leader pin P when the leader pin P is inserted into a cartridge case 4 within a prescribed range is provided in the cartridge case 4.例文帳に追加

リーダピンＰがカートリッジケース４に挿入される際のリーダピンＰとの当接によるピン係止部材９の弾性アーム部９ｂの偏位を所定の範囲内に規制する垂直壁面３０をカートリッジケース４に設ける。 - 特許庁

An in-cylinder temperature estimation part 52 estimates the temporary in-cylinder temperature T_IVC when the absolute value of the deviation Δζ between the estimated concentration ζ_0 of NOx and the detected concentration ζ is equal to or less than a set amount as an estimated in-cylinder temperature when the intake valve is closed.例文帳に追加

そして、筒内温度推定部５２は、ＮＯｘの推定濃度ζ_0と検出濃度ζとの偏差Δζの絶対値が設定量以下であるときの仮筒内温度Ｔ_IVCを、吸気弁閉時の推定筒内温度とする。 - 特許庁

Since the load fluctuation caused by the contact is detected and the origin position is stored, any mechanical deflection need not be calculated, or any positional deviation does not occur by the difference between the calculated deflection and the actual deflection.例文帳に追加

また、接触による負荷変動を検出して原点位置を記憶するため、機械的な撓みの計算は必要無くなり、計算した撓み量と実際の撓み量とに差が生じて位置ずれが生じるというようなおそれも無い。 - 特許庁

In a honeycomb structure, the skin layer has fine pores of an average diameter of 0.005-1 μm and the supporting layer has pores of a standard deviation of a pore diameter of 0.05 or less on a surface cut in parallel with the membrane surface.例文帳に追加

スキン層には平均孔径０．００５〜１μｍの微多孔が存在し、支持層には膜表面に平行に切断したときの切断面に孔径の標準偏差が０．０５以下である細孔があるハニカム構造で存在する。 - 特許庁

The deviation between the neutral position of the steering wheel 12 and the vehicle straight advance position of the steered wheel 18, which is caused when a rotation angle of the VGRS actuator 20 is fixed, is corrected while the steering wheel 12 is returned.例文帳に追加

そして、操舵ハンドル１２が切り戻されているときに、ＶＧＲＳアクチュエータ２０の回転角が固定された際に発生した操舵ハンドル１２の中立位置と転舵輪１８の車両直進位置との間のずれを補正する。 - 特許庁

Then, the image processing device calculates a parallax value of the photographic image pair using the corresponding points, and when it is determined that calibration of the conversion information is required, the image processing device calibrates the conversion information into the conversion information which takes account of rotational deviation of a camera forming the stereo camera.例文帳に追加

そして、当該対応点を使用して撮影画像対の視差値を算出し、変換情報の較正が必要と判断した場合に、ステレオカメラを構成するカメラの回転ずれを考慮した変換情報に較正する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of reliably arranging paper sheets in a conveying direction even when the paper sheets are stacked with deviation in the paper feeder, then, capable of appropriately feeding the paper sheets, and to provide a printing machine.例文帳に追加

給紙装置の枚葉紙がずれた状態で積載されていたとしても、枚葉紙を搬送方向に確実に揃えることができ、適正な給紙ができる給紙装置および印刷機を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The vibration model is set, an input value calculated, based on deviation between an estimated relative distance and an actual relative distance between an unsprung part and a sprung part is input to the vibration model, and the vehicle state is calculated.例文帳に追加

振動モデルを設定し、ばね下部分及びばね上部分間の推定相対距離と実相対距離との間の偏差に基づいて算出した入力値を、この振動モデルに入力して車両状態量を算出する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector, an optical fiber wiring board, and a manufacturing method therefor that facilitate alignment with restraint on deviation from proper positions, reduce substrate warping, contribute to increasing the density of electric wiring by a double-sided electrode, and permit downsizing.例文帳に追加

位置合わせが位置ずれを抑えて容易にでき、基板の反りが軽減され、両面電極による電気配線の高密度化が図れ、小型化が可能な、光ファイバコネクタ、光ファイバ配線板、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a degree of deviation due to the difference of the dimension between the positioning parts 27, 28 and the positioning parts 31, 32 is automatically absorbed and the first circuit unit 17 and the second circuit 18 can be easily assembled.例文帳に追加

これにより、位置決め部２７，２８と位置決め部３１，３２の各間の寸法の差によるずれの分が自動的に吸収され、第１の回路ユニット１７と第２の回路ユニット１８とを容易に組み付けることが可能となった。 - 特許庁

If all sensors 104A-104C detect a sheet S or detect no sheet when the sheet S reaches a transverse deviation detection sensor unit 104, the sensor (104A or 104C) closest to a side end of the sheet S is selected.例文帳に追加

横ずれ検知センサユニット１０４にシートＳが到達したときのセンサ１０４Ａ〜１０４Ｃの全てがシートＳを検知したか又は検知しなかった場合、シートＳの側端部に最も近いセンサ（１０４Ａ又は１０４Ｃ）が選択される。 - 特許庁

Since the discrimination narks 15 are arranged off the perforations not so as to overlap them, the cut state of the perforations 10 is easily discriminated at the time of article examination, and positional deviation of the perforation in the carrying direction or the width direction of labels is easily found.例文帳に追加

識別マーク１５がミシン目１０と重ならずに離接して配置されることで、検品時のミシン目１０の切り込み状態が容易に判断でき、搬送方向やラベル幅方向のミシン目の位置ずれを容易に発見できる。 - 特許庁

The radial direction regulation parts 38 regulate the movement of the projection part 36 in the radial direction of the other joint ring 35 when the joint rings 35 (projection part 36 and recessed part 37) are connected with each other and prevent the deviation of the connection part (projection part 36 and recessed part 37).例文帳に追加

径方向規制部３８は、節輪３５同士（凸部３６と凹部３７）が連結した際、凸部３６が他方の節輪３５の径方向に移動することを規制し、連結部（凸部３６と凹部３７）のずれを防止する。 - 特許庁

The device comprises means 2, 3 and 15 for adjusting or correcting center-of-gravity position slippage of a certain shaft of a plurality of shafts by use of a board diagram gain characteristic from center-of-gravity position instruction of the certain shaft to center-of-gravity position deviation of the other shaft.例文帳に追加

複数軸のうち、ある１軸の重心位置指令から他の１軸の重心位置偏差までのボード線図ゲイン特性を用いて、前記ある１軸の重心位置ずれを調整または補正する手段２，３，１５を備えた。 - 特許庁

During the rotation of the rotor 11, a deviation of the central position 31C from the central position 32C causes a force in the direction separating from the stator 12 to act on the rotor 11, thus permitting the rotation of the rotor 11 without degradation of the rotating performance.例文帳に追加

ロータ１１の回転時には、中心位置３１Ｃと中心位置３２Ｃとのずれによりロータ１１にステータ１２から離れる方向の力が作用し、回転性能を低下させることなくロータ１１を回転させることができる。 - 特許庁

The display device is equipped with a function for detecting the positional deviation of the optical parts in the display device.例文帳に追加

ここで、装置内の光学部品の位置が正規の位置からずれている場合、投射領域内の光束密度が増加する可能性があり、投射領域内に侵入した人は光源を見たときに眩しさを感じ、非常に不快な思いをすることになる。 - 特許庁

A control command value generating means 42 of the controller of the driving motor 17 generates a control command value which becomes a large value as a control deviation becomes larger, as a control command value to the driving motor 17 which drives a driven member 10.例文帳に追加

駆動モータ１７の制御装置の制御指令値生成手段４２は、被駆動部材１０を駆動する駆動モータ１７への制御指令値として、制御偏差が大きくなるほど大きな値となる制御指令値を生成する。 - 特許庁

To provide a household milling machine in which a space between a lower millstone and an upper millstone can be kept uniform without a change in the space around the lower millstone or partial deviation of a pressure, and which therefore can provide flour of the similar grain size to that of the flour obtained by a conventional manual millstone, and can be made light in weight and small in size.例文帳に追加

下石臼と上石臼との間隔を均一に保つことができ、製粉した粉の粒径が昔ながらの手動式の石臼と同様のものが得られ、装置を軽量小型にすることができる。 - 特許庁

When the stem 18 is pressed, an inclination suppression part 33 for setting the space between the outer circumferential surface of the flange part 30 and the inner circumferential surface of the fitting chamber 13 to be 0.2-1.0 mm, is formed in the fitting chamber 13, and the inclinable angle of the stem 18 is set to be less than 5° to prevent any horizontal deviation.例文帳に追加

ステム18の押圧時には、鍔部30の外周面と装着室13の内周面との間隔を0.2mm〜1.0mmとする傾斜抑制部33を装着室13内に形成し、ステム18の傾斜可能角度を５°未満とし、横ブレを防止する。 - 特許庁