「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction image generating section 175 generates a correction image to which correction has been applied for compensating for at least a part of temporal deviation between the two images.例文帳に追加

補正画像生成部１７５は、前記２つの画像のうちのいずれか一方の画像に対して、前記２つの画像間での時間的なずれの少なくとも一部を補償するための補正を施した補正画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, a positional deviation between the first member and the second member is absorbed by the clearance on the mounting path between the electronic control unit and the automatic transmission case, and the mounting work is facilitated when mounting the electronic control unit in the automatic transmission case.例文帳に追加

これにより、電子制御ユニットの自動変速機ケースへの装着時に、それらの間の装着経路上の遊隙で、第１の部材と第２の部材間の位置ずれが吸収され、装着作業が容易となる。 - 特許庁

The control means 14 detects the water level at every first prescribed interval of time by the water level detection means 12 during the rotation of the rotary drum and defines a moving average deviation obtained at every second prescribed interval time as the water level inside the water receiving tub.例文帳に追加

制御手段１４は、回転ドラムの回転中に水位検知手段１２により第１の所定時間ごとに水位を検知し、第２の所定時間ごとに求めた移動平均値を水受け槽内の水位とする。 - 特許庁

In the method and apparatus for recording radiographic images, the output of the source of radiation is adjusted considering the characteristics of a discriminated recording medium and the deviation of actual processing conditions from expected processing conditions.例文帳に追加

放射写真画像を記録する方法及び装置において、放射源の出力は識別された記録用媒体の特性及び期待処理条件からの実際の処理条件の偏差を考慮に入れて調節される。 - 特許庁

Based on the geometric characteristic parameter of the profile distribution, the optimum X-ray tube current value is found as the target value of the CT value standard deviation of the image noise in the tomographic image at each z-direction coordinate position of the subject.例文帳に追加

そのプロファイル分布の幾何学的特徴パラメータにより、被検体の各ｚ方向座標位置の断層像における画像ノイズのＣＴ値標準偏差値の目標値に最適Ｘ線管電流値を求める。 - 特許庁

To provide a coating construction plate which is capable of easily and rapidly detecting the defect of color coating due to the deviation of timing of ink jetting from a nozzle head and which is capable of preventing the frequent occurrence of color coating defect.例文帳に追加

ノズルヘッドからのインクの噴射のタイミングのずれによるカラー塗装の不良を容易に且つ迅速に検出することができ、カラー塗装不良が多発することを防ぐことができる塗装建築板を提供する。 - 特許庁

By suppressing or eliminating the influences of an element resulting from the malfunction of the EGR valve, out of the deviation between the target turbocharging pressure and the actual turbocharging pressure of the turbocharger 2, the diagnosis of the turbocharger can be more accurately executed.例文帳に追加

ターボチャージャ２の目標過給圧と実過給圧との偏差のうちＥＧＲ弁の異常に起因する要素の影響を抑制ないし排除することにより、ターボチャージャの診断をより正確に実行することができる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of avoiding variation in deviation of valve characteristics of an engine valve from a correct state among cylinders when a control shaft is thermally expanded in the axial direction.例文帳に追加

コントロールシャフトが軸線方向に熱膨張したとき、機関バルブのバルブ特性の適正状態からのずれの各気筒間でのばらつきを回避することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital amplifier mounting apparatus capable of surely correcting deviation in a frequency characteristic and a phase characteristic of an output of a digital amplifier at a post-stage of an LC low pass filter caused by the effect of the LC low pass filter.例文帳に追加

ＬＣローパスフィルタの影響によるＬＣローパスフィルタの後段におけるデジタルアンプの出力の周波数特性および位相特性のずれを確実に補正することができる「デジタルアンプ搭載装置」を提供すること。 - 特許庁

To obtain an angular velocity sensor by which an angular velocity can be detected with good efficiency even when a deviation is generated in the phase of an output signal due to the Coriolis force and in the phase of a signal to be used as the gate signal of a synchronous detection.例文帳に追加

コリオリの力による出力信号と同期検波のゲート信号となる信号の位相にずれが生じた場合でも、効率よく角速度を検出することが可能な角速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device and a fuel injection system using the same, learning deviation of time interval of multi-stage injection with high accuracy with small amount of leaning in the whole range of use of time interval.例文帳に追加

インターバル時間の使用範囲全域において多段噴射のインターバル時間のずれを少ない学習量で高精度に学習する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

At this time, in at least one frame, when the frame 62 moved by the deviation amount is protruded to the outside of the imaged image 55, the size of each frame is changed so that the frame 62 is not protruded to the outside of the imaged image 55.例文帳に追加

ここで、少なくとも一方の枠について、ずれ量だけ移動させた枠６２が撮像画像５５の外へはみ出す場合、撮像画像５５の外へ枠６２がはみ出さないように各枠の大きさが変更される。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for preventing deviation in position between a optoelectric conversion part and a change reading electrode, and for stabilizing the reading characteristics of the signal charge from the optoelectric converting part to a vertical charge transfer part.例文帳に追加

光電変換部と電荷読出し電極との位置ずれをなくし、光電変換部から垂直電荷転送部への信号電荷の読出し特性を安定させることが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency rotation relay circuit the transmission characteristic of which is not changed even when one coaxial line is rotated in the connection between coaxial lines and the transmission characteristic of which is less changed even on the occurrence of a position deviation.例文帳に追加

同軸線路同士の接続において、一方の同軸線路を回転させても伝送特性の変化がなく、また、位置ずれが生じた場合でも伝送特性の変化が少ない高周波回転中継回路を得る。 - 特許庁

A stock quantity calculating means 1g decides the demand quantity when an accumulation probability reaches demand probability to be the stock quantity which should be held, in a probability distribution of the demand quantity estimated from the demand average and the demand deviation.例文帳に追加

在庫量計算手段１ｇは、需要平均と需要偏差とから推定される需要量の確率分布において、累積確率が需要確率に達するときの需要量を、保持すべき在庫量に決定する。 - 特許庁

To obtain a lens device whose manufacture cost is low, which is easily assembled, which is advantageous in terms of the simplification of design, and where a plurality of lens groups are accurately and separately made to advance and retreat in an optical axis direction by restraining the positional deviation of a plurality of lens groups.例文帳に追加

安価な製造コストで組み立てが容易で、且つ、設計を簡素化にするうえで有利で、複数のレンズ群の位置ずれ等を抑えて精度よく複数のレンズ群を別々に光軸方向に進退させる。 - 特許庁

The thrust control method determines control inputs F_X, F_Y, F_N requiring application to a vessel body from a deviation (S2) with a state amount of the vessel and an inner product of a feedback gain (S4) when control target of a vessel body is given (S1).例文帳に追加

船体の制御目標が与えられると（Ｓ１）、船の状態量との偏差（Ｓ２）と、フィードバックゲインの内積から、船体に作用させることが必要とされる制御入力Ｆ_Ｘ，Ｆ_Ｙ，Ｆ_Ｎを求める（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which prevents an output of a fuel cell from decreasing, contrives to extend a life, and can improve a water recovery rate, by correcting deviation in air flow distribution.例文帳に追加

空気の流量分布が偏ることを補正して、燃料電池の出力低下を抑制しつつ寿命の延長を図ると共に、水の回収能率を向上させることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Thus obtained fine powders of tin have a spherical shape, an average particle size of 0.3 to 2 μm, the maximum particle size of 5 μm or smaller, a geometrical standard deviation of the particle sizes in an amount of 1.6 or less, cause less agglomeration and are superior in dispersibility.例文帳に追加

得られた錫微粉末は真球状で、平均粒径が０.３〜２μｍ及び最大粒径が５μｍ以下であり、粒径の幾何標準偏差が１．６以下で凝集が少なく分散性に優れているものである。 - 特許庁

An angle-shaped fitting of the lateral deviation-proofing device is connected to the rib of a rail box and arranged parallel with the upper surface of a rail frame across left and right sides and by fixing an elongation/contraction device to the angle-shaped fitting, the entire lift is stabilized.例文帳に追加

横ずれ防止装置のアングル型金具は、レールボックスのリブに接続されて、レールフレーム上面と左右挟んで並行に並んでおり、伸縮装置をアングル型金具に固定することにより、リフト全体が安定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optical panel, with which the positional deviation of an optical film and the mixture of bubbles into a sticking interface can be reduced by sticking an optical film with fixed load by using a prescribed pressure roller.例文帳に追加

所定の加圧ローラを用いて光学フィルムを一定荷重で貼付することにより、光学フィルムの位置ずれや貼付界面への気泡の混入の少ない電気光学パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 107 and a bed control part 5 control a bed 4 so that the subject P is moved with a top board 41 to correct the degree of deviation of the position detected from the reference position.例文帳に追加

さらに制御部１０７および寝台制御部５は、検出された位置の基準位置からの偏移量を補償するべく被検体Ｐを天板４１により移動させるように寝台４を制御する。 - 特許庁

Thus, the tension of the transferring/feeding belt 10 is set at a value at which slip is not caused between the transferring/feeding belt 10 and a driving roller 9, so that the deviation in the position of the image transferred to the transfer material P is eliminated.例文帳に追加

これにより、転写搬送ベルト１０のテンションが、転写搬送ベルト１０と駆動ローラ９との間にすべりが生じない値となり、転写材Ｐに転写される画像の位置ズレが解消されるようになる。 - 特許庁

A section in which a synchronous condition between the synchronously controlled movable shafts are examined, a relational expression for the movable shafts in the section, and an allowable deviation amount between a positional relationship found by the relational expression and an actual positional relationship are set.例文帳に追加

同期制御を行う可動軸間の同期状態をみる「区間」、その「区間」での可動軸間の「関係式」、この関係式で得られる位置関係と実際の位置関係の「許容ずれ量」を設定しておく。 - 特許庁

In a method for controlling an electric motor when the position detecting means 5 is not mounted at a proper position to the synchronous motor 1 in a proper accuracy, a deviation arises in position information of the position detecting means 5 incorporated in a controller 11.例文帳に追加

位置検出手段５が同期モータ１に対して適正な位置に適正な精度で取付けられていない場合、制御器１１が持っている位置検出手段５の位置情報にずれが生じている。 - 特許庁

To provide a file storage device and an image pickup device by which a deviation between a photographing date and time when an object is actually photographed and a photographing date and time represented by photographing date and time information written in image data can be eliminated.例文帳に追加

実際に撮影したときの撮影日時と画像データに書き込まれた撮影日時情報が表わす撮影日時とのずれをなくすことのできるファイル保存装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To develop a scaling method of similarity for avoiding a defect of a conventional technology where the standard deviation is smaller in reliability than an average value since the characteristic of a reference cannot be often used only a very little.例文帳に追加

リファレンスの特徴は極めて僅かしか使えないことが屡々であるので、標準偏差は、平均値よりも信頼度が小さいという従来技術の欠点を回避した類似度のスケーリング方法を開発すること。 - 特許庁

A heating command value to make the temperature distribution of the substrate uniform is obtained based on a deviation of a measured result Ta of the substrate temperature by the thermometer 42a from a measured result Tb of the substrate temperature by the thermometer 42b.例文帳に追加

温度計４２ａによる基板温度の測定結果Ｔａと、温度計４２ｂによる基板温度の測定結果Ｔｂとの偏差Ｅに基づいて、基板の温度分布を均一にするような加熱指令値を求める。 - 特許庁

To provide an electronic part that can suppress deviation among circuit members even if shock is especially given, and that can ensure appropriate connection between a connection member and the circuit.例文帳に追加

特に衝撃等が加わった場合でも、回路部材間のずれを抑制して、接続部材と前記回路部材間の良好な電気的接続を保つことが可能な電子部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize a voice reproducing device capable of changing the reproducing speed of voice data in accordance with the deviation of synchronization between the voice data and video data to be reproduced by another device without giving any unnatural impression to a viewer.例文帳に追加

視聴者に不自然な印象を与えることなく、他の装置で再生される映像データとの間の同期のずれに応じて音声データの再生速度を変更することが可能な音声再生装置を実現する。 - 特許庁

The standard deviation σ_0 of the detected temperatures of three groups of n_0 pieces of a temperature detection terminal in the direction vertical to the casting direction in the predetermined time x_0 at the time when the surface flaw of the casting is not generated is previously measured.例文帳に追加

鋳片表面疵が発生していない時の所定時間ｘ_0 内での鋳造方向と垂直な方向におけるｎ_0 個の温度検出端３群の検出温度の標準偏差σ_0 を予め計算しておく。 - 特許庁

To provide a driving transmission device capable of transmitting the drive without deviation in rotation while improving the operability of a mounting and demounting unit, and to provide an image forming device capable of forming an image of high quality by using the driving transmission device.例文帳に追加

着脱ユニットの操作性を向上しつつ、且つ回転ブレのない駆動伝達が可能な駆動伝達装置及びこれを用いることで高画質の画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Using a material having a low thermal conductivity and a low linear expansion coefficient, as the material for the holder 8, the effect on the electric characteristics of the photodetector 7 or the effect of the positional deviation with respect to an optical system are removed.例文帳に追加

ホルダー８の材質として、熱伝導率が低く且つ線膨張係数の低いものを用いることで、受光素子７の電気的特性に対する影響や、光学系との位置ずれの影響を除去する。 - 特許庁

In an adjustment step, correction parameters are created, either manually or according to visible rays emitted from the optical tag, and depending on a deviation between an actual position on the visible image and a position obtained from the infrared image.例文帳に追加

調整段階においては、手動もしくは光学タグから発せられる可視光に従って、可視映像上の実際の位置と赤外映像から得られた位置とのずれに応じて補正パラメータを生成する。 - 特許庁

On the other hand, the device calculates sub feed back correction quantity (stops sub feed back control) by using an integration term Ci proportional to the deviation integration value SDVoxsa when sub feed back control condition gets unsatisfactory if sub feed back control condition is not satisfied.例文帳に追加

一方、サブＦ／Ｂ制御条件不成立時、本装置は、不成立となった時刻tsでの偏差積分値SDVoxsaに比例した積分項Ciを用いてサブＦ／Ｂ補正量を算出する（サブＦ／Ｂ制御を停止する）。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting displacement between data which can detect the occurrence of deviation equivalent to one clock or more between a data position recognized by a receiving side and a data position intended by a transmitting side.例文帳に追加

受信側が認識するデータ位置と送信側が意図するデータ位置との間に、１クロック分以上のずれが生じていることを検出することが可能なデータ位置ずれ検出回路を提供すること。 - 特許庁

Moment generated due to the deviation of the center of gravity of the work is supported by the reaction force of the linking plate spring 20 during traveling so that any sticking between the carrier and the LM guides 23 and 24 can be prevented, and that the carrier can be made to smoothly travel.例文帳に追加

走行中に、ワークの重心の偏りによって生じるモーメントを、連結用板バネ２０の反力で支持することでＬＭガイド２３，２４とのセリを防止してキャリアをスムーズに走行させる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device to prevent the occurrence of a deviation in an operation time due to unevenness in a clock, and perform operation at a time zone, at which power rates are low, during storage of heat, in an air-conditioning device.例文帳に追加

空気調和装置において、時計のばらつきによる運転時間がずれを防止し、蓄熱する際に電力料金の安い時間帯での運転を可能とする空気調和装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating a temperature deviation in a nonsteady part of a top edge and a bottom edge, and for equalizing a temperature distribution in a longitudinal direction (carrying direction), when induction-heating a material to be heated having the top edge and the bottom edge, such as a steel pipe.例文帳に追加

鋼管など先後端を備えた被加熱材を誘導加熱する場合に、先後端の非定常部の温度偏差を無くし、長手方向（搬送方向）の温度分布を均一にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electro-optical device, which is free from positional deviation of an optical film and bubble mixture to a sticking interface by using a prescribed pressure roller to press-fixing a polarizer with a pressure of a certain value or lower.例文帳に追加

所定の加圧ローラを用いて、偏光板を一定値以下の圧力で圧着することで、光学フィルムの位置ずれや貼付界面への気泡混入のない電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The feature amounts of the electrical characteristics indicate eight feature amounts of current effective value, current peak, current sharpness, crest factor, minimum power, current deviation, ratio of current effective value and minimum power value, and power factor.例文帳に追加

電気的特性の特徴量は、電流実効値、電流ピーク、電流尖度、波高率、最小電力、電流のずれ、電流実効値と最小電力値の比率、および、力率の８つの特徴量をいう。 - 特許庁

To provide an image reader that limits an EMI radiation level within a restricted value without the need for countermeasures on a component structure and satisfies suppression of an image noise so as to prevent the occurrence of line synchronization deviation.例文帳に追加

部品構造上の対策をすることなくＥＭＩ放射レベルを規制値以内におさめるとともに画像ノイズの発生を抑制することを満足させた上で、ライン同期ずれの発生を防止することである。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventive device capable of preventing hunting of limitation and non-limitation of generation of the steering torque, reducing the sense of incongruity given to a driver, and preventing generation of wasteful warning operation.例文帳に追加

操舵トルクの発生の制限と非制限とのハンチングを防止してドライバに与える違和感を少なくするとともに、無駄な警報作動の発生を防止することができる車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the second type of data storage structures formed next to the first type of data storage structures are located, and the recording lengths thereof are operated with respective reference lengths to obtain a second averaged deviation.例文帳に追加

第１の種類のデータ記憶構造に隣り合って形成された複数の第２の種類のデータ記憶構造が探し出され、それらの記録長が各々の基準長を用いて操作されて第２の平均偏差が得られる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that prevents positional deviation to be caused between the light source and the light receiving element or optical parts arranged in the light path in-between even in the presence of environmental change such as temperature or moisture.例文帳に追加

温度や湿度等の環境変化が生じても、光源と受光素子、或いはその間の光路中に配置された光学部品との間に位置ずれが生じるのを防止した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁