「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball bearing 27 is used as a bearing for a rotating shaft 40, a fluctuation of rotation in a radius direction is measured by volume displacement gages 44a, 44b, and a deviation from a targeted value in a translatory movement is detected by a laser measuring apparatus 47.例文帳に追加

回転軸４０の軸受けとしてボールベアリング軸受け２７を用い、回転の半径方向の変動を容量変位計４４ａ，４４ｂで測定し、直動運動における目標値からのズレをレーザ測長計４７で検出する。 - 特許庁

A platen position target value and a mold clamping force target value are given to a mold clamping control unit 23 which subtracts a platen position and the clamping force from the platen position target value and the mold clamping force target value to obtain a deviation.例文帳に追加

型締制御部２３にはプラテン位置目標値及び型締力目標値が与えられ、型締制御部はプラテン位置目標値及び型締力目標値からプラテン位置及び型締力を減算して偏差を求める。 - 特許庁

To provide a device and a method wherein change of an incident angle of an ion beam is easy, and wherein deviation of an irradiation position and spread of an irradiation area can be suppressed to be small even in the case of making the incident angle small.例文帳に追加

イオンビームの入射角度の変更が容易であり、しかも入射角度を小さくする場合でも照射位置のずれおよび照射領域の広がりを小さく抑えることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The cell 6 is normally made of the soft material of aluminum and plastic, so that the part 12d gnaws into the cell 6, and force resistant to deviation equal to or more than frictional force by the pressing force of the member 13 and a screw can be obtained.例文帳に追加

通常、レンズセル６はアルミニウムやプラスティックの軟材料であるので、突起部１２ｄがレンズセル６にくい込んで、レンズ押さえ部材１３とねじ１４の押さえ力による摩擦力以上にずれに対抗する力を持つことができる。 - 特許庁

To provide a steering device for navigation generating no vibration/oscillation, even when a size inversion of a target turning angle and an actual turning angle of a steering mechanism is frequent, and preventing deterioration of responsiveness, even when a deviation to the target turning angle is large.例文帳に追加

舵取機構の目標転舵角と実転舵角との大小反転が頻繁な場合でも、振動・発振が発生せず、目標転舵角への偏差が大きい場合でも応答性が悪化しない航行用操舵装置の提供。 - 特許庁

Therefore, since a variation of a target gear change ratio when the downshift is caused during the upshift can be moderate, and furthermore, since deviation between the target gear change ratio and a real gear change ratio can be reduced, the overshoot of the real gear change ratio can be suppressed.例文帳に追加

これによって、アップシフト中にダウンシフトさせる場合の目標変速比の動きを緩やかにすることができ、目標変速比と実変速比との偏差を小さくすることができるため、実変速比のオーバーシュートが抑制される。 - 特許庁

In the method for measuring an electric discharge heat amount, two optical fibers 10 are butted in the state being deviated by an outer diameter from each other its butted part is heated by electric discharge between discharging electrode rods 21, and fusion bonding connected so that the deviation amount D1 is retained.例文帳に追加

２本の光ファイバ１０、１０を外径軸ずれさせた状態で突き合わせ、その突き合わせ部を放電電極棒２１、２１間の放電によって加熱して、外径軸ずれ量Ｄ１が残るように融着接続する。 - 特許庁

To obtain a shape measuring apparatus for allowing light from a linear light source section to efficiently contribute to the shape measurement of a body to be measured and for securing the degree of freedom to the deviation of a light axis, and to obtain the light source device.例文帳に追加

直線状光源部からの光を効率的に被測定体の形状測定に寄与させるとともに、光軸ずれに対する自由度を確保する形状測定装置、及びその光源装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical head device and an optical information recording and reproducing device whose focus error signal has no offset and high sensitivity even if an optical recording medium has its substrate thickness deviation or tilt corrected by using a liquid crystal panel.例文帳に追加

光記録媒体の基板厚ずれまたはチルトを液晶パネルを用いて補正した場合でも、フォーカス誤差信号にオフセットがなくフォーカス誤差信号の感度も高い光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including random number generation means generating a plurality of random numbers used for game control, and preventing that deviation occurs in a combination of a plurality of random number counter values by eliminating correlation between the plurality of generated random numbers.例文帳に追加

遊技制御に使用する複数の乱数を生成する乱数生成手段を備え、生成される複数の乱数間に相関がないようにして複数の乱数カウンタ値の組み合わせに偏りが発生するのを防止する。 - 特許庁

A crest value modification value calculating circuit 45 calculates a crest value modification value corresponding to the timing deviation value, and modifies and controls crest values of the jump pulse signal according to the crest value modification value by controlling the crest value variable circuit 42.例文帳に追加

波高値変更量計算回路４５は、タイミングずれ量に応じた波高値変更量を計算して、波高値可変回路４２を制御してジャンプパルス信号の波高値を波高値変更量に応じて変更制御する。 - 特許庁

In this method of manufacturing, as the dumper member 12 having the nozzle, the ink pool, and the like formed thereon beforehand is not bonded with the fluid channel forming plate 14, it is possible to prevent wrinkles from being formed on the dumper member 12 and no deviation in the bonding is caused.例文帳に追加

このような製造方法では、ノズル、インクプールなどを予め形成したダンパ部材と流路形成プレートを接合しないので、ダンパ部材１２にシワが発生するのを防止できると共に、接合ずれも発生しない。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes determination of a safety limit power ratio using an operating limit minimum critical power ratio, a change-in-critical-power-ratio distribution bias, and a change-in-critical-power-ratio distribution standard deviation (915).例文帳に追加

一実施例において本方法は、運転限界の最小限界出力比、限界出力比変化分布バイアス、および限界出力比変化分布標準偏差（９１５）を用いて安全限界出力比を決定することを含む。 - 特許庁

A sensor for the properties of the fluid and a fluid path switch part are provided just near the faucet inside the fluid carrying pipe and when the sensor detects the deviation from the set condition, the fluid is discharged into a fluid path with different properties through the bypass part.例文帳に追加

流体搬送配管中の蛇口の直近に流体の性質のセンサーと流体経路切替部をもち、設定条件外をセンサーが検出すると、流体はバイパス部を経て他の性質の流体経路に排出する。 - 特許庁

The standard position of the first side-edge position detection sensor 7 is corrected by a standard-position correction member 9a of a controller 9 according to the amount of deviation between the standard position and the position of the side edge detected by the second side-edge position detection sensor 8.例文帳に追加

制御部９の基準位置補正部９ａで、第２側縁位置検出センサ８で検出された側縁位置と基準位置との間のズレ量に基づいて第１側縁位置検出センサ７の基準位置を補正する。 - 特許庁

By controlling the output of image data and the speed of an image carrying member for every one or more color resolved images based on the measured position and speed of the image carrying member, the deviation of the alignment is eliminated or reduced.例文帳に追加

画像搬送部材の測定された位置および速度に基づいて、１つまたはそれ以上の色分解画像ごとの画像データの出力および画像搬送部材の速度を制御して、位置合わせのずれを除去または減少させる。 - 特許庁

The line interval in the subscanning direction have the prescribed period, the quantity of line interval corrections in the subscanning direction can be calculated, and the density nonuniformity in the subscanning direction generated by beam interval deviation can be corrected with a light quantity.例文帳に追加

副走査方向のライン間隔がある所定の周期を持ち、副走査方向のライン間隔補正量を演算する事が出来、ビーム間隔ずれで生じる副走査方向の濃度むらを光量で補正する事が出来る。 - 特許庁

To eliminate biased pressing and deviation of a laminated material on an inter-mediate hot plate caused by backlash play in ascending action of the intermediate hot plate connected to a rod of a balance cylinder mounted to a fixed board upper part of the laminating press machine.例文帳に追加

積層プレス機の固定盤上部に取り付けたバランスシリンダのロッドと連結してある中間熱板の上昇作動のガタツキに基づく中間熱板上の積層材料の偏加圧やずれを無くすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of properly determining whether connection processing is done or not in accordance with a situation not depending on whether there is a positional deviation merely in a binding hole or not without providing a detection hole in respective collection and accumulation trays.例文帳に追加

集積トレイのそれぞれに検知穴を設ける必要がなく，また，結合処理を行うか否かが綴じ穴に単に位置ズレがあるか否かではなくその状況に応じて適切に決定されるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in to notify an aircraft of the deviation from its taxiing path and the distance to the apron in lamp lights so that the markings can be clearly recognized night and day. 例文帳に追加

（二）　灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す航空機の駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を灯光により昼夜とも明らかに表示するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a profile color correction circuit by which the occurrence of color deviation at a profile portion is prevented when an image having a clear profile such as the image shown on a personal computer is displayed, in a display having a large size pixel such as a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰのような１画素のサイズが大きなディスプレイにおいて、パソコン画像のような輪郭が明確な画像を表示した場合における輪郭部分での色ずれを防止した輪郭色補正回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotor lamination method of a lamination core capable of cancelling plate thickness deviation in short time by performing rotor lamination of the lamination core by certainly and easily separating the lamination core for every block, and a lamination core to which the rotor lamination method is suitably used.例文帳に追加

積層コアをブロックごとに確実かつ容易に分離して転積することにより、短時間で板厚偏差を相殺させることができる積層コアの転積方法及びこれを好適に用いられる積層コアを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device which can learn electric current/discharge amount characteristics so as to reduce deviation between inclinations of the electric current/discharge amount characteristics and central characteristics in a point other than a measuring point of current.例文帳に追加

電流の計測点以外における電流−吐出量特性の傾きと中央特性の傾きとのずれを小さくするように電流−吐出量特性を学習することができる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-beam write optical system which practically reduces bend of scanning lines or pitch deviation of plural light beams on a scanned face to such range without making the optical system large-sized that the fidelity of image forming can be kept.例文帳に追加

光学系を大型化させることなく、実用上、被走査面上での複数光ビームの走査線曲がりやピッチ偏差を画像形成の忠実性が保てる範囲に低減させることができるマルチビーム書込光学系を提供する。 - 特許庁

The CPU 200 corrects the position deviation based on the calculated correction quantity, and synthesizes a plurality of corrected image data (image data expressing the reference image f_ref and object image f(a) (a=1, 2, 3)) in order to generate high resolution image data.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、算出された補正量に基づいて、位置ずれを補正すると共に、補正された複数の画像データ（基準画像ｆ_refおよび対象画像ｆ(a)(a=1,2,3)を表す画像データ）を合成して、高解像度画像データを生成する。 - 特許庁

Based upon the initial tilt θy_0 and the quantity Δθy of variation in tilt-directional angle, distortion of the partial image is corrected and based upon the quantity ΔY of deviation from the scanning direction, a blur of the partial image is corrected (step S8).例文帳に追加

初期傾きθｙ_0及び傾き方向角度の変化量Δθｙに基づいて、前記部分画像の歪み補正を行うと共に、走査方向とのずれ量ΔＹに基づいて部分画像のぶれを補正する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A matrix arrangement is provided as a zone control table used, in which an amount δ of the change in hot water temperature in the can is set in X-axis direction and a temperature deviation S set in Y-axis direction, and variation control information of the amount of combustion is set to a zone (Xi, Yi).例文帳に追加

用いるゾーン制御テーブルとして、缶体内の湯温変化量δをＸ軸方向、温度偏差ＳをＹ軸方向にしたマトリックス配列とし、各ゾーン（Ｘｉ，Ｙｉ）に燃焼量の変動制御情報を設定する。 - 特許庁

The driving force distribution device 12 is provided further with a correction-value operation unit 70 for calculating a correction-value α based on displacement deviation of displacement D from the displacement-command value D* so that the current-command value I* is corrected on the basis of the correction-value α.例文帳に追加

また、駆動力配分装置１２は、変位指令値Ｄ＊と変位Ｄとの変位偏差に基づいて補正値αを算出する補正値演算部７０を備え、電流指令値Ｉ＊を補正値αに基づいて補正するようにした。 - 特許庁

The depth judging part 78 determines the resonance frequency with the least deviation of that as calculated by the resonance frequency computing part by least square and the depth at which the resonance frequency is determined is defined as the thickness of a hardened layer.例文帳に追加

深さ判定部７８は、最小二乗法により偏差が最も小さな共鳴周波数演算部の算出した共鳴周波数を求め、この共鳴周波数を求めたときの深さを焼入れ層の厚さとする。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus which efficiently conducts forming and reading processes of a correction pattern for correcting the deviation of a dot forming position in a main scanning direction, and to provide a pattern reading method and a liquid discharge system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

Since the deviation voltage command is included in the command S, even if the load voltage is distorted, the compensation current, taking into consideration of the distortion of the load voltage, is output, to surely cancel the harmonic current caused by the load.例文帳に追加

このように指令Ｓに偏差電圧指令が含まれるため、負荷電圧が歪んでも、負荷電圧の歪を考慮した補償電流が出力され、負荷から発生する高調波電流を確実に打ち消すことができる。 - 特許庁

To provide a lens unit capable of making the deviation of an optical axis small by restraining backlash amount between 1st and 2nd lens frames while improving the degree of freedom in the tilt adjustment of the 2nd lens frame at a coupling part between the 1st and the 2nd lens frames.例文帳に追加

第１レンズ枠と第２レンズ枠の結合部において、第２レンズ枠の倒れ調整の自由度を向上させながら、レンズ枠間のがたつき量を抑えて光軸ずれを小さくすることができるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a camera shake detector, a camera shake detection method, and a camera shake detection program which suppress the amount of deviation of a subject image, which occurs in a photographic images due to a detection sensor, and suppress the reduction in lifetime of a battery.例文帳に追加

検出センサーによって撮影画像に生じる被写体の画像のズレ量を抑制するとともに、電池寿命の短命化を抑制する手ぶれ検出装置、手ぶれ検出方法、および手ぶれ検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for an electronic circuit, a driving method for an electronic device, a driving method for an electrooptical device, and electronic equipment that can improve moving picture characteristics by deterring a pseudo-contour, an image deviation, etc., when a moving picture is displayed.例文帳に追加

動画表示を行う場合の疑似輪郭、像のずれ等を抑制して動画特性を向上することのできる電子回路の駆動方法、電子装置の駆動方法、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting a synchronizing signal in which the synchronizing signal can be accurately detected by removing the influence of DC offset or deviation variation without using a high-pass filter.例文帳に追加

ＨＰＦを使用することなく、ＤＣオフセットやデビエーション変動の影響を除去し、正確な同期信号検出を行い得る同期信号検出装置及び同期信号検出処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adjusting groove 19b is formed at a position deviating in the same direction as the direction of deviation of the center of gravity of the balance weight 14, and unbalance of the mass of the rotor is corrected by the balance weight and the mass-balance adjusting groove.例文帳に追加

質量バランス調整用の溝１９ｂを、バランスウェイト１４の重心の偏り方向と同じ方向に偏った位置に設けて、バランスウェイトと質量バランス調整用の溝とにより、ロータの質量のアンバランスを修正する。 - 特許庁

The servo control apparatus includes a predictive controller 81 or 82 and an on/off switch 70 and outputs a control input u(i) and a signal u'(i) alternately as a control input, the signal u'(i) being a deviation e(i-K) multiplied by a proportional gain K_p.例文帳に追加

予測制御器８１または予測制御器８２と切替スイッチ７０とを備え、制御入力ｕ（ｉ）と、偏差ｅ（ｉ−Ｋ）に比例ゲインＫ_ｐを乗じた信号ｕ’（ｉ）とを切り替えて、制御入力として出力する。 - 特許庁

The image processing apparatus sets an effective image region E to an original by eliminating areas (prescribed areas m1 to m4) with a possibility of positional deviation or floating even if a first discrimination means discriminates the original wherein an image exists (that is, the original is not blank paper).例文帳に追加

第１判定手段で画像あり（つまり、白紙でない）と判定された原稿であっても、位置ずれや浮きが発生する可能性のある部分（所定エリアｍ１〜ｍ４）を除外した有効画像領域Ｅを設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making the width of preceding and succeeding metal sheets uniform and continuous rolling equipment by which width deviation in the joining position of the preceding and succeeding metal sheets is reduced as much as possible and the bend in the vicinity of the joining position can be straightened.例文帳に追加

先，後行金属板の接合位置における幅ずれを可及的に低減して接合部近傍の曲がり矯正が可能な先，後行金属板の幅揃え方法及び装置と連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

When the elevating/lowering means is elevated, and the rollers are abutted to the inclined surfaces of the member provided underfloor of the vehicle body, deviation in the right-to-left direction of the vehicle body is corrected, and the vehicle body is automatically centered to the transfer device.例文帳に追加

これにより、昇降手段を上昇させた際に、車体の床下に設けられたメンバの傾斜面にローラが突き当たると、車体の左右方向ずれが修正され、移載装置に対する車体のセンタリングが自動的になされる。 - 特許庁

When the deviation from the predetermined route is judged, a new route is calculated and displayed on a display part (step S102), further a virtual position obtained by assuming a case when the vehicle travels along the determined route, is advanced on the determined route (step S103).例文帳に追加

設定ルートを外れたと判断すると、新ルートを算出して表示部に表示し（ステップＳ１０２）、さらに設定ルートに沿って車両が進行した場合を想定した仮想位置を設定ルート上で進行させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide an inverted type front fork in a two-wheeled vehicle or the like capable of enhancing the working efficiency of an attachment part for an upper bush formed on an inner circumference of an outer tube, and preventing any positional deviation in the axial direction of the upper bush.例文帳に追加

二輪車等の倒立型フロントフォークにおいて、アウタチューブの内周に形成される上部ブッシュのための装着部の加工効率を向上するとともに、上部ブッシュの軸方向への位置ずれを防止すること。 - 特許庁

This can prevent deviation in the axial center of the rotor hub 28 from an axial center of the driving magnet 34, and surface run-out, due to the vibration caused by imbalance of the rotor hub 28 or inclination of the rotor hub 28, can be prevented in high-speed rotation.例文帳に追加

従って、ロータハブ２８の軸心と駆動用マグネット３４の軸心とのずれが生じず、高速回転時にロータハブ２８のアンバランスによる振動や、ロータハブ２８の傾きによる面振れが生じることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

Based upon the read result of the read reference line, the tilt of the sensor is calculated and based upon the calculated tilt of the sensor, deviation of read image data in the document reading operation due to the tilt of the sensor is corrected.例文帳に追加

そして、読取基準線を読み取った結果に基づいて、センサの傾きを算出し、算出されたセンサの傾きに基づき、センサの傾きに起因した原稿読み取り動作時における読取り画像データのずれを補正する。 - 特許庁

In the scanner, a member for decreasing the dispersion of the light, for example, a prism 41 is provided between the optical system 5 and the detector 7, thereby reducing the deviation of the write start position in the main scanning direction caused by the fluctuation of the oscillating wavelength of the light source.例文帳に追加

走査結像光学系５と光ビーム検出器７との間に光の分散を低減する部材、例えばプリズム４１を設け、光源の発振波長の変動による主走査方向の書き出し位置のずれを小さくする。 - 特許庁