「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of suppressing color shift or variation at a joint portion which may occur due to misalignment of a sub-head for ejecting a liquid droplet, and to provide a method for adjusting a recording head for adjusting deviation occurring on the sub-heads.例文帳に追加

液滴を吐出するサブヘッドのミスアライメントにより発生する色ずれ及びつなぎ部のムラを抑制する画像形成装置、及び各サブヘッド間に生じたずれを調整する記録ヘッド調整方法を提供する。 - 特許庁

Then, feedback control is performed so as to adjust the injection amount of NH_3 corresponding to a flow rate of NOX in the direction of allowing the imaginary concentration of NOX to approach the target concentration of NOX (SV) corresponding to the deviation between the target concentration of NOX (SV) and the imaginary concentration of NOX.例文帳に追加

そして、目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）と仮想ＮＯ_X濃度との偏差に応じて仮想ＮＯ_X濃度を目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）に近づける方向にＮＯ_X流量に応じてＮＨ_3注入量を調整するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The square steel pipe pillar containing a built-in diaphragm, which satisfies the following equations, |inward width of web-(nominal web height-nominal flange width×2)|≤+2 mm, or |flange perpendicularity deviation|≤+2 mm, is manufactured by using only the channel steel with paralleled flanges having the constant outside dimension.例文帳に追加

｜ウエブ内幅− (呼称ウエブ高さ−呼称フランジ厚み×２) ｜≦＋２mm または ｜フランジ直角度｜≦＋２mm を満足する外法一定の平行フランジ溝形鋼だけを使用してダイアフラムを内蔵した角形鋼管柱を製造する。 - 特許庁

An air volume ratio α is obtained by using the blown amount Q of air supply from the VAV unit, and the air blow state (air blow amount over/air blow amount appropriate/air blow amount short) of the fan of the air conditioner by using the air volume ratio α and the temperature deviation Δt.例文帳に追加

ＶＡＶユニットの給気の吹出量Ｑから風量比αを求め、風量比αと温度偏差Δｔとから空調機のファンの送風量状態（送風量過剰／送風量適切／送風量不足）を判定する。 - 特許庁

To solve the following problem: deviation occurs between the operation of an accelerator and change in the revolution of an internal combustion engine, and feeling of incompatibility is given to an occupant if maintaining the internal combustion engine in an idling driving state when a hybrid vehicle is traveling by a motor.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機により走行している場合、内燃機関をアイドリング運転状態に維持すると、アクセルペダルの操作と内燃機関の回転の変化との間にずれが生じ、乗員に違和感を与える。 - 特許庁

Since the lens conveying vessels 22, 23 are conveyed by the swing arms 11, 12, i.e., rigid bodies, the lens conveying vessels 21, 22 do not vibrate during conveyance, and deviation is not generated on the lenses Wa, Wb mounted on it.例文帳に追加

剛体である旋回アーム１１、１２によってレンズ搬送容器２２、２３を搬送しているので、搬送中にレンズ搬送容器２１、２２が振動してそこに搭載されているレンズＷａ、Ｗｂにズレが生ずることが無い。 - 特許庁

An optimal minimum gap operating part 14 uses the calculated distribution or deviation to inversely calculate a gap value that satisfies requested quality for a design specification value and calculates an optimal minimum gap value being a gap value that is optimal and minimum.例文帳に追加

最適最小隙間演算部１４は、求めた分散または偏差を用いて設計仕様値に対しての要求品質を満足する隙間値を逆算し、最適な最小の隙間値である最適最小隙間値を算出する。 - 特許庁

To provide an optical scanner wherein positional deviation of at least one optical element before and after adhesion of at least one optical element is reduced, and an image forming apparatus which uses the optical scanner to form an image.例文帳に追加

光学素子の少なくとも一つを接着する前後における光学素子の少なくとも一つの位置ずれが低減された光走査装置、及び、該光走査装置を用いて、画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a droplet discharging device capable of avoiding positional deviation of a discharged droplet and thermal damage of a substrate and improving film thickness uniformity of a pattern made from droplets, and to provide a liquid crystal display device using liquid crystal discharged by the droplet discharging device.例文帳に追加

吐出した液滴の位置ズレや基板の熱的損傷を回避させるとともに、液滴からなるパターンの膜厚均一性を向上させたパターン形成方法、液滴吐出装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The larger the misfire rate and the higher the response speed (a response speed Vlean in shifting to a lean state) when the output of the upstream air-fuel ratio sensor varies to the lean state of the air-fuel ratio, the larger the deviation degree of the integral term to a lean state becomes.例文帳に追加

ここで、積分項のリーン方向への偏移程度は、失火率が大きいほど、上流側空燃比センサ出力がリーン空燃比方向へ変化する場合の応答速度（リーン応答速度Vlean）が大きいほど、より大きくなる。 - 特許庁

To provide a screed device of a paving machine, which enables a mold board to be detached from a side frame without deviation from set dimensions determining the length of a spring in the detachment of the mold board from the side frame, and which facilitates the operation of attaching/detaching the mold board to/from the side frame.例文帳に追加

モールドボードをサイドフレームから取り外す際に、スプリング長さを決めたセット寸法を崩すことなく取り外すことができ、またモールドボードをサイドフレームに脱着させる作業が簡単な舗装機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the optical path length of a laser beam passing through a transparent face 61b will hardly, as vary compared to the case where the laser beam is reflected by a rotating polygon mirror, the deviation of a focused point is less likely to occur, and thus an imaging surface is easily corrected.例文帳に追加

更に、回転するポリゴンミラーなどで反射させる場合に比較して、透過面６１ｂを通過するレーザ光の光路長はほとんど変化しないので、ピントの位置ズレがおきにくく、従って像面補正が容易になる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which outputs a recording result with high image quality by making a deviation of an ink arrival position of a dot inconspicuous, even if a small number of ink colors are used for recording, and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録に使用するインク色数が少なくても、ドットの着弾位置のずれが目立たずに高い画像品位の記録結果を出力するインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Occurrence of an unexpected folding line of the folding 2 generated at a bent of the file 1 by a roller of a printer is prevented by the part 4a, and a deviation between front and rear sheets at the time of printing is prevented by the cutout 7 and the piece 8.例文帳に追加

溶着部４ａによってプリンタのローラによるファイル１の湾曲で生ずる折り畳み部２の予期しない折れ目の発生を防止し、切り込み７と舌片８とによってプリント時における表裏のシート間のずれを防止する。 - 特許庁

Center deviation preventive spline-shaped portions engaged with each other are formed on an inner peripheral surface of a hub mounting hole 4 provided in the center of a wheel disc portion 3, and on an outer peripheral surface of an axle projecting portion projecting out from a hub 5 in an axle side.例文帳に追加

ホイールディスク部３の中心に設けたハブ取り付け孔４の内周面と、車軸側のハブ５から突出する車軸突出部６の外周面とに、互いに係合する芯ズレ防止用のスプライン状部を形成した。 - 特許庁

To provide a humidifier which suppresses the deviation of a water content in an entire humidifying filter, narrows a drying region of the humidifying filter, and can narrow a deposition region of minerals that are impurities, and to provide an air cleaner provided with the humidifier.例文帳に追加

加湿フィルタ全体における含水量の偏りを抑制し、加湿フィルタの乾燥領域を狭め、不純物であるミネラルの析出領域を狭めることができる加湿装置及び該加湿装置を備える空気清浄機の提供。 - 特許庁

To provide a position controller which enables speed loop gain approximately equal to that in semi-closed control to be set in full close position control and enables position deviation in a transient state to be reduced, and enables vibration in a steady state to be suppressed.例文帳に追加

フルクローズ位置制御に於いて、セミクローズ制御とほぼ同じ速度ループゲインが設定でき、過渡状態の位置偏差を小さくできかつ定常状態での振動を抑制することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a liquid discharging device which efficiently carries out a forming process and a reading process of a pattern for correction to correct a dot formation position deviation in a main scanning direction, to realize a pattern reading method, and to realize a liquid discharging system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

This reduction gear includes a push regulating means 88, which has a regulating member 87a for regulating deviation of a driving shaft 86 in the rotating direction of a drive transmitting member 85 and which pushes the driving shaft 86 toward the center of rotation of the drive transmitting member 85.例文帳に追加

駆動伝達部材８５の回転方向への駆動軸８６のずれを規制するための規制部材８７ａを有し駆動軸８６を駆動伝達部材８５の回転中心に向けて押圧する押圧規制手段８８を備える。 - 特許庁

To provide a slot for an Express Card with a guide mechanism which can be connected to a connector correctly without causing positional deviation, or does not cause connection failure of the connector when the narrow Express Card is inserted into the slot for the Express Card equipped with a common use connector.例文帳に追加

共用のコネクタを備えたExpress Card用のスロットに細幅のExpress Cardを挿入する場合、位置ずれを起こすことなく正しくコネクタと接続でき、コネクタとの接続不良を生じさせないガイド機構付Express Card用スロットを提供する。 - 特許庁

To read picture information in the forward direction and the reverse direction with a high precision without the occurrence of deviation in picture elements between picture information read in the forward direction of main scanning and that read in the reverse direction with respect to a picture information reader.例文帳に追加

画像情報読取装置において、主走査の往方向において読み取った画像情報と復方向において読み取った画像情報とが、画素ずれを生じることなく、精度よく双方向での読取りを可能にする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of preventing or detecting positional deviation between a reading apparatus unit and an original pressing device, and preventing skews and detecting the possibility of outputting of an abnormal image, and to provide an image forming apparatus that uses the same.例文帳に追加

読取装置部と原稿押さえ装置との位置ズレを防止もしくは検知し、スキュー防止、異常画像の出力可能性検知できる画像読取装置と、これを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of assembling a microspeaker by which a protector and a frame can easily be incorporated into predetermined positions without causing any positional deviation, a drop stopper of the protector can also be eliminated, and assembly is facilitated, and to provide the microspeaker.例文帳に追加

プロテクターとフレームとを位置ズレを生じることなく所定の位置に簡単に組み込むことができ、かつプロテクターの抜け止めも防止でき、組み立てを容易としたマイクロスピーカの組立方法およびそのマイクロスピーカを提供する。 - 特許庁

The thrust detection means 21 includes a strain gauge 32 for temperature correction for correcting a deviation of a detected value depending on the temperature change, and strain gauges 33, 33 for strain detection for detecting the strain of the rear surface 30.例文帳に追加

この推力検出手段２１を、温度変化に基づく検出値のずれを補正する為の温度補正用歪ゲージ３２と、前記裏側面３０の歪を検出する為の歪検出用歪ゲージ３３、３３とにより構成する。 - 特許庁

To provide an electric steering control device, which restricts deviation of a vehicle in the case where there is forward-backward force difference between the right and the left wheels because of actuation of anti-skid control or traction control on a μ-split road surface while the vehicle is turning.例文帳に追加

車両の旋回中にμスプリット路面でアンチスキッド制御やトラクション制御が作動し、車輪の前後力に左右差が発生する場合において、車両の偏向を抑制し得る電動ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

A behavior determination means 102 of the independent monitor processing means 100 determines whether or not the behavior of the control object is abnormal based on a behavior deviation amount of the behavior presumption value and the behavior detection value in which the dimension is coincident.例文帳に追加

独立監査処理手段１００の挙動判定手段１０２は、次元が一致した挙動推定値と挙動検出値との挙動ずれ量に基づいて、制御対象の挙動が異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a light deflector in which a process or a structure required for obtaining the information regarding the deviation of scanning position of a light spot by drawing a scanning light spot into a photosensor is comparatively simplified, and to provide a method of controlling the light deflector.例文帳に追加

光センサに走査光スポットを引き込んで光スポットの走査位置ズレに関する情報を取得するのに要する手順ないし構成を比較的簡単化できる光偏向器及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a scanning optical device and an image forming apparatus capable of decreasing the deviation of a scanning line among respective colors by reducing influence exerted on a condensing means by a hermetically sealing means without spoiling hermetic sealing in the scanning optical device.例文帳に追加

走査光学装置内の密閉を損なわず、密閉手段による、集光手段への影響を低減し、各色間走査線のずれを軽減することが可能な走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection device having a simple structure with excellent productivity causing few malfunctions, operation failures or the like, hardly generating a deviation, and capable of detecting an optional position highly accurately, and an opening/closing device equipped with the position detection device.例文帳に追加

故障や動作不良等が少なく生産性の良い簡素な構造でもって、狂いが生じ難く、かつ高精度に任意の位置の検出が可能な位置検出装置及び該位置検出装置を備えた開閉装置を提供する。 - 特許庁

Dimensional deviation occurs in an etching process or the like as mentioned above, and even if a gate increases or decreases in length, the size of a relative error in the length of the gate in the clock driver gets smaller than that in the flip-flop group.例文帳に追加

このように、エッチング工程等により寸法ずれが発生し、ゲート長が増加又は減少したとしても、クロックドライバにおけるゲート長の相対誤差の大きさはフリップフロップ群における相対誤差の大きさよりも小さくなる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of suppressing generation of deviation of a recording position from the end edge of a recording paper even when using the recording paper with a low reflectance, and to provide a method for determining the recording position to a recording medium in the recording apparatus.例文帳に追加

低反射率の記録用紙であっても、記録用紙の端縁からの記録位置のずれの発生を抑えることができる記録装置、および記録装置における記録媒体への記録位置の決定方法を提供すること。 - 特許庁

From a measured value representing a surface profile of the measuring object 4 acquired by the preparatory measurement and a design value of the measuring object 4 stored previously, the controller 41 calculates the amount of the deviation of the measured value from the design value (S12).例文帳に追加

制御部４１は、予備測定によって取得された被測定物４の表面形状を示す測定値と予め記憶されている被測定物４の設計値とから測定値の設計値に対するずれ量を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Moreover, in the region between the dead region and over-discharged region and in the weighting function region between the dead region and over-charged region, the charging and discharging condition of the battery pack is controlled depending on the weighting function of the remaining capacity deviation.例文帳に追加

さらに、不感領域と過放電領域の間、および、不感領域と過充電領域の間の重み関数領域においては、残容量偏差重み関数にしたがってバッテリーパックの充放電を制御している。 - 特許庁

To provide a device for adjusting and fixing the posture of an optical element with high accuracy with no deviation of the optical element caused by a use environment and temperature/humidity application history in an optical pickup manufacturing process for fixing the optical element to a base.例文帳に追加

光学素子を基台に固定する光ピックアップ製造工程において、使用環境や温度・湿度印加履歴による光学素子のずれがなく、高精度に光学素子の姿勢を調整し固定する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical module that suppresses rotational deviation caused in a connection part between a PLC chip directly fixed on a mount and a PLC chip held on the mount with an elastic adhesive and that excels in the stability of coupling loss.例文帳に追加

マウントに直接固定されたＰＬＣチップと弾性接着剤によってマウント上に保持されたＰＬＣチップとの接続部に生じる回転ずれを抑制し、結合損失の安定性に優れた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for providing high quality images of a plurality of colors without any color deviation even when the carrying speed of a transfer medium is fluctuated owing to a change in temperature of a means for carrying the transfer medium.例文帳に追加

転写媒体を搬送する主段の温度変化により転写媒体の搬送速度に変動が生じた場合であっても、色ずれのない高品質な複数色の画像の提供を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device of magnet parts, in which detection of a rotational deviation without an affection of an unwanted foreign matter is enabled, with high positional precision and little time variation, and a reduction of time for positioning and for switching product classes is enabled.例文帳に追加

不要異物の影響を受けず回転ズレ量の検出ができ、位置決め精度がよくかつ経時変化が少なく、位置決めや品種切替時間が短縮できるマグネット部品の位置決め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the slow change control, a drive current value is slowly changed by averaging the drive current value to approach a holding current value slowly until the deviation between the drive current value and the holding current value of a hydraulic control valve is fully minimized.例文帳に追加

この徐変制御では、油圧制御弁の駆動電流値と保持電流値との偏差が十分に小さくなるまで、駆動電流値をなまし処理して徐々に変化させて保持電流値に徐々に近付けていく。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing side deviation or local twist of a belt, and preventing drop of the belt between rollers, concerning a belt driving device provided on a vehicle traveling testing machine or the like, for supporting and driving a rotator such as a wheel.例文帳に追加

車輌走行試験機等に備えられ、車輪などの回転体を支持し走行させるベルト駆動装置であって、ベルトの横ズレや局部的なヨレを防止し、更に、ローラ間でのベルトの落ち込みをも防止し得る構造を提案する。 - 特許庁

In the case that a mechanism slanting position determination mark 60 is inclined to a subscanning read direction when shipping the image reader, a deviation angle θ at the time of shipping is operated by an equation +θ=tan^-1(+d_x/+d_y) wherein d_x=B_x-A_x and d_y=B_y-A_y.例文帳に追加

出荷時にメカ斜め位置判定印６０が副走査読取方向に対して傾斜していた場合に、ｄ_x＝Ｂ_x−Ａ_x、ｄy＝Ｂ_y−Ａ_yとすると、出荷時のずれ角θは、＋θ＝ｔａｎ^-1（＋ｄ_x／＋ｄ_y）の式で演算する。 - 特許庁

To provide a substrate storage container and a substrate taking-out method, capable of smoothing handling of a clamping hand by suppressing lateral wobbling or positional deviation of a substrate, and improving the workability in substrate taking-out operation.例文帳に追加

基板の横ぶれや位置ずれを抑制してクランプハンドのハンドリングの円滑化を図ることができ、しかも、基板の取り出し作業の作業性を向上させることのできる基板収納容器及び基板の取り出し方法を提供する。 - 特許庁

After storing null data in the top of each row by an amount equivalent to the deviation in a main scanning direction between respetive scanning lines caused accompanying the skew adjustment (steps S5, S10, S12, S13 and S6), one line of image data is written (step S7).例文帳に追加

スキュー調整に伴って生じる各走査ライン間の主走査方向のずれ量に応じた分、各行の先頭に空データを格納してから（ステップＳ５、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ６）、画像データ１ライン分を書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

These control signals are so adjusted that the following is performed based on the phase difference between alternating current and alternating-current voltage supplied from a power panel 30 through a transformer 34: when the phase difference deviates from a predetermined value, this deviation is reduced.例文帳に追加

かかる制御信号は、トランス３４を介して電源盤３０から供給される交流電流及び交流電圧の位相差に基づいて、位相差が所定値からずれた場合にそのずれが小さくなるように調整される。 - 特許庁

To provide a wheel type construction machine having a low-cost power steering device based on the lever operation system free of deviation in steering even if its flow control valve for steering is embodied as a usual one based on the hydraulic pilot system.例文帳に追加

操舵用の流量制御弁として通常の油圧パイロット式の流量制御弁を用いた構成をとっても、操舵ずれのないレバー操作式のかつ安価なパワーステアリング装置をもつ、ホイール式建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of obtaining a package free of a welding defective, and high in reliability, wherein the whole periphery of the welding parts come into close contact uniformly to be airtightly welded, in pressing electrodes, even if the deviation in the plate thickness exists.例文帳に追加

部品の板厚にバラツキがあっても、電極加圧時には溶接部全周が均一に接触して確実に気密溶接され、溶接不良のない信頼性の高いパッケージを得ることができるパッケージ製造法を提供する。 - 特許庁