「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

A cushion material 3 such as various foaming bodies is stored in the central air chamber 1 without causing positional deviation, the cushion material 3 contains gas in a natural atmospheric condition, and a volume of gas is determined by a size of the cushion and a volume of an empty hole.例文帳に追加

中央気室１内に各種発泡体等のクッション材３が位置ズレしないように収納され、クッション材３には自然の気圧状態の気体が内包されて気体の量は座布団の大きさ及び空孔容積等によって決めらている。 - 特許庁

A control signal generation means 30 uses a contour detection signal from a contour detection filter 10 and a standard deviation from a means detecting variations 20 to calculate an image quality control value G and supplies the image quality control value G to a block noise adjustment means 50.例文帳に追加

制御信号生成手段３０は、輪郭検出フィルタ１０からの輪郭検出信号と、ばらつき量検出手段２０からの標準偏差とを用いて画質制御値Ｇを算出し、ブロックノイズ調整手段５０に供給する。 - 特許庁

To easily, surely and stably fit a lid body without generating any positional deviation between the lid body and a container body in a series of operations with the turning of the lid body with a hinge as a pivot in the lid body integratedly connected to the container body through the hinge.例文帳に追加

容器本体と蓋体とがヒンジを介して一体に連結されたものにおいて、ヒンジを軸とした蓋体の回動との一連の操作で容器本体との間で位置ずれを生ずることなく簡単、確実に、かつ、安定して蓋体を嵌合する。 - 特許庁

A synchronizing signal generating section 106 generates an uplink channel synchronizing signal to instruct a mobile station apparatus to shift a transmission timing of a DPCH signal so that a deviation in the timing caused by a propagation delay does not exceed a guard period.例文帳に追加

同期信号生成部１０６は、伝搬遅延により生じるタイミングのずれがガードピリオドを越えないようにするために、移動局装置に対してＤＰＣＨ信号の送信タイミングをずらすように指示するための上り回線同期信号を生成する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which can smoothly and properly detect a frequency deviation of a PLL with simple circuit configuration, and thereby make the phase of the PLL smoothly follow a proper phase, and to provide a disk playback device with the built-in PLL circuit.例文帳に追加

簡単な回路構成にて円滑かつ適正にＰＬＬの周波数ずれを検出でき、これにより、ＰＬＬの位相を適正位相に円滑に追従させ得るＰＬＬ回路およびそれを内蔵したディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction element in which intensity difference of a sub-beam can be corrected even when deviation is present between an out-going optical axis and the optical axis of a lens system, and to realize an optical pickup device in which a stable tracking error signal is obtained using this element.例文帳に追加

出射光軸とレンズ系の光軸との間にずれがあっても副ビームの強度差を補正できる回折素子を提供し、これを用いて安定したトラッキングエラー信号が得られる光ピックアップ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording display medium enabling uniform clear display by holding the thickness of a liquid crystal layer constant and preventing a deviation in the thickness of the liquid crystal layer and liquid crystal compound concentration (colored state) due to fluidity of a liquid crystal compound.例文帳に追加

液晶層の厚みを一定に保持でき、液晶化合物の流動による液晶層の厚みや液晶化合物濃度（発色状態）の偏りを防ぐことができ、均一で綺麗な表示が可能な記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

These oscillation frequencies LO1 and LO2 are mixed so that a signal having intermediate frequency ZF may be matched to filter property of the filter FI which is accompanied by tolerance depending on the frequency deviation in frequency generators PLL1 and PLL2.例文帳に追加

これらの発振周波数ＬＯ１，ＬＯ２は、周波数発生器ＰＬＬ１，ＰＬＬ２における周波数偏差に依存して、中間周波数ＺＦをもつ信号が公差の付随するフィルタＦＩのフィルタ特性に整合されるように混合される。 - 特許庁

Accordingly, the optical disk can be smoothly reproduced independently of the sensitivity deviation of a pickup by discriminating the optical disk, in which the high frequency signal reflected from the optical disk is compared with the reference values being differently set according to the disk characteristics.例文帳に追加

これにより、光ディスクから反射される高周波信号とディスク特性とによって異ならせて設定した基準値とを比較してディスクを判別することによってピックアップの感度偏差に関係なく光ディスクを円滑に再生できる。 - 特許庁

This constitution can constantly position the fixing members 7 at the central symmetric positions of the toilet seat 8 to easily center and mount the toilet seat 8 onto the toilet bowl having the different pitch of the fixing holes 10 and prevent the deviation after the mount.例文帳に追加

これによって、固定部材７が常に便座８の中心対称の場所に位置するため、取付け孔１０ピッチが異なる便器９にも簡単に中心を合わせて便座８を取付けることができるとともに取付け後にずれが生じない。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus capable of acquiring a correct long image by preventing positional deviation of a subject image even when the movement direction of an X-ray detecting portion does not match the reference direction of and X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出部の移動方向とＸ線検出器の基準方向とが一致していない場合においても、被検者の画像の位置ずれを防止して正確な長尺画像を得ることが可能なＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

In a learning control section from the learning control start instruction to a learning control end instruction, the position deviation is inputted with input-on and output-on being set (a18) to form correction data, and learning control is performed for outputting the correction data.例文帳に追加

学習制御開始指令から学習制御終了指令までの学習制御区間、入力オン、出力オンとして(a18)、位置偏差を入力し補正データを作成すると共に補正データを出力するのに学習制御を行う。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading an image in high quality with no deviation in a sub-scanning direction with a scale factor other than a prescan scale factor after reading the image with the prescan scale factor about the image formed on a medium to be exposed.例文帳に追加

被露光媒体に形成された画像についてプレスキャン倍率で読み取りを行った後に当該プレスキャン倍率以外の倍率で当該画像を副走査方向のずれなく高品質に読み取ることができる、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting phase in which a phase deviation (a phase difference) between clocks (clock information) and MO signals (data information) is precisely detected even though clock jitter is large and phase adjustment of the clocks is conducted with high precision.例文帳に追加

クロックジッタが大きい場合にも、精度良くクロック（クロック情報）とＭＯ信号（データ情報）との位相ずれ（位相差）を検出でき、これによって、高精度にクロックの位相調整ができる位相調整装置および位相調整方法を提供する。 - 特許庁

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action.例文帳に追加

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

At this time, if the same operation is performed by making the point on the scale pointed by the pointer the origin, and the deviation of the pointer from the origin is in the tolerance range of the offset amount corresponding to the allowable range, the dimensional precision is determined being satisfied.例文帳に追加

この際に指針が示す目盛を原点とし、次のインナ部材に対して同様の操作を行ったとき、指針の原点からのずれがオフセット量の公差範囲内に対応する許容範囲内であれば、寸法精度を満足するものと判別する。 - 特許庁

The sintered magnetic ceramic for high frequency has a relative density (the ratio of the density of the sintered compact to the theoretical density) of ≥95%, an average crystal particle diameter of ≥2 μm and 3 σ (σ is standard deviation) of the crystal particle diameter of ≤2 μm.例文帳に追加

得られた焼結体である高周波用磁性体磁器は、その相対密度（理論密度に対する焼結体の密度の比）が９５％以上、平均結晶粒径が２μｍ以上、結晶粒径の３σ（σは標準偏差）が２μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a push-button switch capable of preventing damage of a resist by movement of a dome contact, preventing occurrence of position deviation of the dome contact and an insulator, and improving reliability by eliminating careless conduction by this.例文帳に追加

ドームコンタクトの動作によってレジストが損傷してしまうことを防止し、又、ドームコンタクトと絶縁体との位置ずれが発生することを防止し、それによって、不用意な導通をなくして信頼性を高めることが可能な押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

An electronic control device 41 executes, for each predetermined time period, an entire region learning to learn a correction value for correcting deviation amount of actual injection volume with respect to a command injection volume of an injector 13 for each pressure of fuel supplied to the injector 13.例文帳に追加

電子制御装置４１は、インジェクタ１３の指令噴射量に対する実噴射量のずれ量を補正する補正値をインジェクタ１３に供給される燃料の圧力毎に学習する全領域学習を所定期間毎に実行する。 - 特許庁

This endless belt-like image forming body which is bridged over at least two or more rollers, and is supported and driven by these rollers, has a deviation stop guide provided at the end part having a longer peripheral length of both end parts in a width direction.例文帳に追加

少なくとも２本以上のローラーに装架され、これらローラーにより支持、駆動されるエンドレスベルト状画像形成体において、幅方向両端のうち、周長の長い側の端部に寄り止めガイドを設けたことを特徴とする画像形成体。 - 特許庁

To provide an antiarrhythmic comprising cibenzoline succinate as an active ingredient, which corrects the deviation of predictive values of doses and administration intervals calculated according to the degree of renal dysfunction from actual measurement values and properly treats a patient.例文帳に追加

腎機能障害の程度に応じて算出された投与量や投与間隔の予測値と実測値との間に生じたずれを正確に補正し、さらに適切な治療を可能にする、コハク酸シベンゾリンを有効成分とする不整脈治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a suction controller for internal combustion engine provided with a rotational angle detector 5 capable of preventing the deviation of a position relation between a permanent magnet 6 and Hall IC 31 and 32, and improving the detection accuracy of opening of a throttle valve 2.例文帳に追加

永久磁石６とホールＩＣ３１、３２との位置関係のズレを防止して、スロットル弁２の開度の検出精度を向上することのできる回転角度検出装置５を備えた内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag devised for horizontally carrying a box lunch or the like without any deviation in the bag even if putting a flat container in the bag, when a user purchases a box lunch, pizza, Sushi or the like and carries it keeping a horizontal attitude.例文帳に追加

本発明は、弁当、ピザ、寿司などを購入し、水平に保って持ちたい物の場合、平たい容器のものを袋に入れても、袋内でずれることなく、水平な状態を保ちながら持ち運ぶことができるように工夫したバッグを提供する。 - 特許庁

The magnetic sensor is provided at a position within 2-1/2 of radius from the center of the disc-like part element bearing magnetism, for correction by a deviation amount correcting means with the output from the magnetic sensor which corresponds to the relative position between the magnetic sensor and the part element.例文帳に追加

磁気センサを磁性を帯びた円形状の部品要素の中心からその半径の２^-1/2 以内の位置に配置して、磁気センサと部品要素との相対位置に応じた磁気センサからの出力の偏移量補正手段により補正する。 - 特許庁

To automatically prepare a waveform chart of electric current values in stud welding as well as deciding whether to pass or fail a welding result from a current value, to display welded parts with patternizing, and to facilitate clarification of deviation, if any, of welded parts.例文帳に追加

スタッド溶接の電流値波形チャート図を自動的に作成すると共に、電流値から溶接結果の合否判定を行い、また溶接箇所をパターン化して表示し、溶接箇所の逸脱があればこれを容易に判明できるようにする。 - 特許庁

This controller sets a changeover function σ on the basis of an integrated value of a control deviation e, and calculates a control input u of a motor from an equivalent control input term u_eq and a nonlinear control input term u_nl set according to the changeover function σ.例文帳に追加

制御偏差ｅの積分値に基づいて切り換え関数σを設定し、該切り換え関数σに応じて設定される非線形制御入力項ｕ_ｎｌと、等価制御入力項ｕ_ｅｑとからモータの制御入力ｕを演算する。 - 特許庁

To reduce the dispersion of an output signal voltage E near an initial position of an accelerator position sensor being a rotation angle detector among products due to the positional deviation of a magnetic circuit 20 from a core 30 by devising the shape of the magnetic circuit 20.例文帳に追加

回転角検出装置であるアクセル位置センサ１の磁気回路２０形状に工夫を凝らして、磁気回路２０とコア３０の位置ずれに起因する初期位置付近における出力信号電圧Ｅの製品間ばらつきを低減する。 - 特許庁

The digital value processing means 15 has a dispersion calculating means 46 for calculating the variance or standard deviation of the digital value sampled during a period that is integer-multiples of the interruption period of the chopper 5, thus outputting the calculation result to the temperature converting means 16.例文帳に追加

デジタル値処理手段１５は、チョッパ５の断続周期の整数倍の期間内にサンプリングしたデジタル値の分散値もしくは標準偏差値を算出する分散算出手段４６を有し、算出結果を温度換算手段１６に出力する。 - 特許庁

To inexpensively and effectively achieve reduction of permeation and leakage of a refrigerant in a sealing part of a displacement control valve, prevention of deviation of the control valve in a rotating direction, and prevention of noise caused by contact of the control valve and an abutting part of a control valve hole with a simple structure.例文帳に追加

容量制御弁のシール部における冷媒透過漏れの低減、制御弁の回転方向のズレ防止、制御弁と制御弁穴の当接部との接触による異音の発生の防止等を、簡単な構造で安価に効率よく達成する。 - 特許庁

As a result, suppressing the effect of the flatness of the system 35 on a deviation angle θ on a normal of the reference face of an optical pickup on the optical axis when the outer diameter of the stem 35 is small can ensure a sufficient precision of the optical characteristics.例文帳に追加

その結果、ステム３５の外径が小さい場合におけるステム３５の平坦度が光軸における光ピップアップの基準面の法線に対するズレ角θに及ぼす影響を抑制して、十分な光学特性の精度を確保できる。 - 特許庁

To provide a 360°-omnidirectional reflector capable of removing defects regarding the precision of position setting and distance measuring due to height deviation of the pupil as much as possible by facilitating adjustment in the direction perpendicular to a aiming direction and minimizing signal loss.例文帳に追加

照準方向に対し垂直な方向での調整を容易化し、シグナル損量を最小限にして、ひとみの高さぶれに起因する位置設定および距離測定の精度面に関する欠点をできる限り取り除いた３６０°全方位型反射器 - 特許庁

To provide a rubber roller in which at least a sponge layer made of a foam rubber, and a solid layer made of a rubber or a resin are concentrically and sequentially formed on a shaft, and which can prevent deviation of the solid layer, and to provide a method for manufacturing the rubber roller.例文帳に追加

シャフトに少なくとも、発泡ゴムからなるスポンジ層、ゴム又は樹脂からなるソリッド層が同心円状に順次形成されているゴムローラにおいて、ソリッド層のズレを防止できるゴムローラ及びゴムローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

A pulse position deviation measuring circuit 120 measures a specific edge interval in a signal in which reproduction of a track in which a specific pattern is recorded is performed, binarized by a binarizing circuit 115 with the prescribed slice level, and converted into a signal train of 0. 1.例文帳に追加

特定パターンを記録したトラックの再生を行い、２値化回路１１５において所定のスライスレベルより２値化され、０、１の信号列に変換された信号における特定のエッジ間隔をパルス位置ずれ測定回路１２０で測定する。 - 特許庁

Deposition positions 36-39 of an ink in an actual printer are obtained by performing printing by passing the check chart 30, deviation of the chart and the actual deposition positions 36-37 of the ink at this time is confirmed and an actual slide amount is measured.例文帳に追加

チェック用チャート３０を通紙して印字を行うことにより、実際のプリンタにおけるインクの着弾位置３６〜３９が得られ、このときのチャートと実際のインクの着弾位置３６〜３７とのズレを確認し、実際のすべり量を計測する。 - 特許庁

For example, the film thickness of the semiconductor layer is set to 100 nm and the impurity concentration is set higher than 2×10^17 [cm^-3], thereby making the standard deviation of variation in threshold voltage smaller than the variation in power supply voltage.例文帳に追加

例えば、半導体層の膜厚を１００ｎｍにすると共に不純物濃度２×１０^１７[ｃｍ^−３]より高くすることによって、しきい値のばらつきの標準偏差が電源電圧のばらつきよりも小さくすることができる。 - 特許庁

When a warp imparted an elongated deviation and fixed is used as the warp 1, a longitudinally and horizontally stretchable nonwoven cloth can be readily and inexpensively obtained and a string-like yarn, a knitted yarn or a cloth tape may be used as each of the warp.例文帳に追加

なお、前記経糸１に伸長歪みを内在させて固定した経糸を用いれば、縦横無尽に伸縮する不織布を容易かつ、安価に得ることができ、また、前記各経糸として、紐状糸や編み組した糸とか布製テープを用いてもよい。 - 特許庁

A complex rotation means 306 inversely rotates the complex signal 302 selected by and outputted from the first selection means 303 by the phase shift and the frequency deviation on the basis of the complex conjugate signal 305 to restore the baseband signal.例文帳に追加

そして、複素回転手段３０６では、第１の選択手段３０３で選択して出力された複素信号３０２を、複素共役信号３０５に基づいて位相・周波数ずれ分だけ逆回転させてベースバンド信号を復元する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing color shift due to positional deviation in an image forming part and misregistration between an image on an intermediate transfer body and a sheet to which the image is transferred by enhancing detecting accuracy of a pattern for position detection.例文帳に追加

位置検出用パターンの検出精度を高めて画像形成部での位置ずれに起因する色ずれや、中間転写体上の画像と該画像が転写されるシートとのレジストレーションずれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even in the occurrence of positional deviation of the optical fibers in fusion splicing, deterioration due to the loss can be reduced in the optical signals that are transmitted from one optical fiber, to the collimator lens 103, to a reflector 104, to the collimator lens 103, and to the other optical fiber.例文帳に追加

これにより、融着時における光ファイバの位置のずれが発生しても一方の光ファイバ→コリメータレンズ１０３→反射面１０４→コリメータレンズ１０３→他方の光ファイバと伝送する光信号の損失の低下を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a lane deviation alarm device of a vehicle for achieving both traveling safety and prevention of excessively frequent alarm actions in response to a traveling environment of its own vehicle by detecting a traveling section line of a lane on which the own vehicle is traveling.例文帳に追加

自車両が走行している車線の走行区分線を検知することで、自車両の走行環境に応じて走行安全性と頻繁な警報作動の防止との両立を図ることができる車両の車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

A standard model parameter vector θ base is calculated corresponding to a throttle valve opening degree deviation value DTH (S33c), and the updated vector dθ is added to the standard model parameter vector θ base so that the model parameter vector θ can be calculated (S34a).例文帳に追加

スロットル弁開度偏差量ＤＴＨに応じて基準モデルパラメータベクトルθｂａｓｅを算出し（Ｓ３３ｃ）、基準モデルパラメータベクトルθｂａｓｅに更新ベクトルｄθを加算することにより、モデルパラメータベクトルθを算出する（Ｓ３４ａ） - 特許庁

Meanwhile, since one part of an interlayer insulation layer 35 enters into the hole portion 161 when the capacitor 101 is disposed on the interlayer insulation layer 33, the positional deviation of the capacitor 101 in a plane direction can be prevented.例文帳に追加

なお、配線基板内蔵用キャパシタ１０１を層間絶縁層３３上に配置する際、層間絶縁層３５の一部が穴部１６１内に入り込むため、配線基板内蔵用キャパシタ１０１の平面方向への位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a color deviation in an optical writer for an image forming apparatus by simply adjusting the bends of scanning lines which are generated in the case of using long lenses and correcting the bends of scanning lines of light beams so as to coincide with each other.例文帳に追加

画像形成装置の光書込装置において、長尺レンズを使用した場合に発生する走査線曲りを簡易に調整し、複数の光ビーム間で走査線曲りが一致するように補正して色ずれの発生を防止する。 - 特許庁

The connection of the formed state that the amount D1 is retained is additionally heated by electric discharge, and the discharge heat amount is measured by a radio (D1-D2)/D1 of the reduction of the deviation by the additional discharge heating is measured.例文帳に追加

こうして作った外径軸ずれが残っている状態の融着接続部に対して追加的に放電加熱を加え、その追加の放電加熱により外径軸ずれが少なくなった率（Ｄ１−Ｄ２）／Ｄ１により放電熱量を測定する。 - 特許庁

When the lane deviation alarm mode is selected, the white line data calculation part 13 reduces the time constant of a filter for obtaining white line data and increases an erroneous detection guard value, in comparison with the lane maintenance support mode.例文帳に追加

白線データ算出部１３は、車線逸脱警報モードが選択されている場合に、車線維持支援モードが選択されている場合よりも、白線データを求めるためのフィルタの時定数を小さくすると共に、誤検出ガード値を大きくする。 - 特許庁