「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming device regulates the irradiation position of an irradiation light, in order to correct the deviation of the scanning line caused by the irradiation light generated in a sub-scanning direction, and interpolation-computes a pixel data of a marked pixel group comprising one or more of pixels.例文帳に追加

画像形成装置は、副走査方向に生じうる照射光による走査線のズレを補正するために照射光の照射位置を調節するとともに、１つ以上の画素からなる注目画素群の画素データを補間演算する。 - 特許庁

Owing to this protrusion, the ends 221a, 231a are able to be adhered to the front panel glass 21 with a larger bonding force than those in the other electrode regions, resulting in restraining the occurrence of problems with the peeling off of the bus lines from the transparent electrode and with the deviation from the proper location.例文帳に追加

これにより端部２２１a，２３１aを、それ以外の電極領域よりも強い接着力でフロントパネルガラス２１上に接着させ、透明電極からバスラインが剥離したり、本来の配設位置よりずれるといった問題の発生を抑制する。 - 特許庁

Prediction correction means 1c, when detecting a deviation between the predicted load at the first timing and a load measured at the first timing, corrects the predicted load at the second timing coming after the first timing on the basis of the measured load.例文帳に追加

予測修正手段１ｃは、第１のタイミングにおける予測負荷と、第１のタイミングで測定された負荷との間のずれを検出すると、測定された負荷に基づいて、第１のタイミングより後の第２のタイミングにおける予測負荷を修正する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and program which can maintain the texture of printing in the vicinity of a line even when a positional deviation is generated between the line and a graphic to be printed in the vicinity of the line in the case of printing out an image including the line.例文帳に追加

線を含む画像を印刷する場合に、線とその線近傍に印刷される図形との間に位置ズレが生じても線近傍の印刷の質感を維持することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

In this device, the interval between the two contact pieces P1 and P2 is set to a prescribed value and it is detected whether the cutting tool T contacts with the two contact pieces P1 and P2 or not, so that the deviation of the cutting tool T can be detected highly precisely.例文帳に追加

この装置では２つの接触片Ｐ１，Ｐ２の間隔を所定値に設定し、切削工具Ｔが２つの接触片Ｐ１，Ｐ２に接触したか否かのみを検出するため、精度良く切削工具Ｔの振れを検出することができる。 - 特許庁

Prior to reading of a document sheet member P, a light source irradiates a reference white board 65 with a light, and a detection unit 80 acquires periodic unevenness of the light from the reflected light thus detecting the relative positional deviation of the light receiving member 72 and the lens array 70.例文帳に追加

原稿シート部材Ｐを読み込む前に、光源が基準白色板６５へ光を照射し、この反射光より、検出部８０が光の周期ムラを取得して受光部材７２とレンズアレイ７０の相対的な位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for optical spatial communication that can stably communicate even if a deviation from an opposite-side apparatus in the short-diameter direction of a beam irradiation pattern is large when a light emission part forming beam irradiation patterns in a long circular shape is used.例文帳に追加

従来の複数光源を有する光空間通信装置では、複数の光ビームによる合成照射パターンが略長円形状となるため、光ビームがその短径方向において相手方装置の受光部からずれたり外れたりし易い。 - 特許庁

To obtain a reading optical system capable of correcting the deviation of image forming positions near an optical axis and at the periphery part of a reading part and obtaining excellent read image quality, and an image reader and an image forming device using the reading optical system, and a reading lens inspecting device.例文帳に追加

光軸近傍と読み取り部周辺部での結像位置のずれを補正可能で、良好な読み取り画像品質を得るための読取光学系と、それを用いた画像読取装置および画像形成装置、読取レンズ検査装置を得る。 - 特許庁

In this radio receiver made to deal with an adaptive modulation, a determining part 2 calculates EVMs (error vector magnitude) corresponding to the magnitude of deviation between a true symbol point and a reception symbol point on the basis of a received IQ signal processed by a reception processing part 1.例文帳に追加

適応変調に対応した無線受信装置において、受信処理部１で処理された受信ＩＱ信号に基づいて、判定部２は、真のシンボル点と受信シンボル点とのずれの大きさに相当するＥＶＭを算出する。 - 特許庁

In the abrasive cloth having a surface layer substantially made of only fiber, the number mean diameter is 1 to 500 nm and each of values of the mean deviation of surface roughness (SMD) in the longitudinal direction and the lateral direction is ≤2.0 μm.例文帳に追加

実質的に繊維のみからなる表層を有し、前記繊維の数平均直径が１〜５００ｎｍであり、表面粗さの平均偏差（ＳＭＤ）がタテ方向、ヨコ方向の各々の値が２．０μｍ以下であることを特徴とする研磨布。 - 特許庁

According to a deviation between the density resulting from measuring a toner patch and a target value, a look-up table to be used for gamma correction using a gamma correction circuit 204 is selected and separately therefrom, on the other hand, the tracking pattern to be added to inputted image data is selected.例文帳に追加

トナーパッチを測定した濃度と目標値との偏差にしたがって、ガンマ補正回路２０４によるガンマ補正で用いるルックアップテーブルを選択する一方、これとは別に、入力した画像データに付加する追跡用パターンを選択する。 - 特許庁

To provide an inexpensive packaging film feeding mechanism which can be easily mounted in a double-train type automatic packaging machine without increasing the installation space while preventing deviation or wrinkles in the transverse direction of a packaging film.例文帳に追加

包装フィルムにおける横方向のずれ若しくは皺の発生を防ぎつつ価格を安くして、しかも設置スペースの大型化を招くことなく２列式スティック自動包装機内に容易に搭載可能の包装フィルム供給機構を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with an inspection pad 2 and a deviated-needle measuring pad 3, and the inspection pad 2 is equipped with a probing area 4 where a voltage is applied from a voltage source 7 and a deviated-needle detection area 5 which detects the deviation of the probe needle.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、検査用パッド２と針ずれ測定用パッド３を有し、検査用パッド２は電圧源７から電圧が印加されるプロービングエリア４とプローブ針のずれを検出する針ずれ検出エリア５を有する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus which can deal with the trends toward the higher luminance, smaller size and lower noise of the projector, can efficiently cool optical conversion films, and can improve the quality of composite images by preventing the pixel deviation between optical modulators.例文帳に追加

プロジェクタの高輝度化や小型化、低騒音化に対応できるとともに、光学変換膜を効率よく冷却でき、光変調装置間の画素ずれを防止して合成画像の画質を向上できる光学装置およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic circuit device whereby forming accuracy of bumps is enhanced to reduce a positional deviation between a chip electrode center and a connected bump center and contrast of recognizing an image of a recognized bump can easily be obtained and to provide the electronic circuit device.例文帳に追加

バンプの形成精度を高めてチップ電極中心と接続バンプ中心との位置ずれを低減するとともに、認識バンプを画像認識する際のコントラストが得やすい電子回路装置の製造方法および電子回路装置を提供する。 - 特許庁

Speed of a position correction roller crossing a carrying direction of paper sheets and moving the paper sheets at an angle based on position deviation amount for the carrying direction of the paper sheets is made to coincide with carrying speed by the carrying means.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の搬送方向に交差する位置ずれ量に基づく角度で紙葉類を移動する位置補正ローラの紙葉類の搬送方向に対する速度を、搬送手段による搬送速度と一致させるようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that the focusing accuracy, the portability and the productivity of a lens device and a photographing device are disturbed due to the complicated operations of correcting defocusing and index deviation and adjusting a back focus in accordance with the combination of a camera and a lens in an interchangeable lens system camera and a temperature.例文帳に追加

交換レンズシステムにおけるカメラとレンズの組み合わせや温度によるピントずれ、指標ずれ、バックフォーカス調整作業の煩雑さにより、レンズ装置および撮影装置のピント精度、携帯機動性、生産性が阻害されている。 - 特許庁

In a side adjacent to the blue organic EL element 10B, ununiformity of a drying rate of a coating liquid in manufacturing processes is suppressed, so that deviation of the film thicknesses of the red light emitting layer 16CR and the green light emitting layer 16CG after drying can be reduced.例文帳に追加

青色有機ＥＬ素子１０Ｂに隣接している辺では、製造工程における塗布液の乾燥速度の不均一が抑えられ、乾燥後の赤色発光層１６ＣＲおよび緑色発光層１６ＣＧの膜厚の片寄りが低減される。 - 特許庁

The system includes a processing device 10 for statistically processing the measured value group for each measuring region to calculate a mean value and a standard deviation per predetermined unit time or a mean value and maximum and minimum values of the measured values per predetermined unit time.例文帳に追加

前記システムは、測定部位毎に前記測定値群の統計処理を行い、所定の時間単位毎の平均値と標準偏差、又は、所定の時間単位毎の平均値と測定値の最大値及び最小値を出す処理装置１０を備える。 - 特許庁

To provide a product ordering device that can prevent deviation in supply of products to a part of shops, restrict orders from each shop properly, and achieve leveling and reduction of time for a delivery date for whole shops without hampering the willingness to sell.例文帳に追加

販売意欲を阻害せずに、一部の販売店への製品の供給の偏りを回避し、各販売店からの発注を適切に制限でき、販売店全体として納期の平準化および短縮化を図れる製品発注装置を提供する。 - 特許庁

In the process of making the inclined surface 51a of the protrusion 51 slide in contact with the undersurface 87a of the protrusion 87 provided on the rotation preventor, an antipositional deviation pin 85 is inserted into an insertion hole 50, and the tip of the protrusion 51 into a receiving groove 88.例文帳に追加

突起５１の傾斜面５１ａが回動防止装置に設けられた突起８７の下面８７ａに摺接される過程で、位置ズレ防止ピン８５が挿入孔５０に、突起５１の先端が受入溝８８にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

Then an inter-paper mark is formed as a toner image in a position of the intermediate transfer belt corresponding to the inter-paper space, a color deviation amount of the inter-paper mark is calculated, and the phase of the intermediate transfer belt 41 where the inter-paper mark is formed is detected.例文帳に追加

次に、中間転写ベルト４１の用紙間に相当する位置にトナー像として紙間マークを形成し、この紙間マークの色ずれ量を算出し、当該紙間マークが形成された中間転写ベルト４１の位相を検出する。 - 特許庁

To prevent a winding deviation of a wound body of a sheet-like material during evacuation, in a surface treatment apparatus for treating the surface with plasma, sputtering, CVD, vapor deposition or the like, while continuously moving the sheet-like material in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空室内においてシート状材料を連続走行させつつ、プラズマやスパッタ、ＣＶＤ、蒸着等によって表面処理を行なう表面処理装置において、真空引き時におけるシート状材料の巻物体の巻ズレを防止する。 - 特許庁

A CPU 20 determines whether or not only a steering operation after the alarm can avoid the lane deviation, and if determining that the avoidance is possible or if a braking operation is unnecessary, controls a brake controlling actuator 90 to correct braking force to a reduced level.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は警報発生後のハンドル操作のみにより車線逸脱が回避可能かを判定し、回避可能と判定したとき、つまりブレーキ操作が不要なときは、制動制御用アクチュエータ９０を制御して制動力を減少補正する。 - 特許庁

To provide a flip chip ball grid array package structure capable of preventing the phenomenon that stress is increased by the deviation of a position induced by the change of a temperature after connecting a solder ball and a printed circuit board and the solder ball is cracked.例文帳に追加

ソルダーボールとプリント回路ボードとを結合した後、温度の変化によって発生する位置のずれにより応力が増大して、ソルダーボールに亀裂が発生する現象を防ぐことのできるフリップチップボールグリッドアレイパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

In a double-layered write once type optical disk 100, a relative positional deviation in the radial direction between the addresses on the respective layers L0, L1 is expressed as a difference between the addresses, and the differential information is recorded on a writable administrative information area of this optical disk.例文帳に追加

２層の追記型の光ディスク１００において、それぞれの層Ｌ０，Ｌ１のアドレスの半径方向の相対位置のずれ量を、アドレスの差として表し、前記差の情報を、この光ディスクの記録可能な管理情報領域に記録している。 - 特許庁

To transfer each sheet arranged on a circumferential surface of a transfer roller without causing a positional deviation between the sheets in front-back directions of travelling when the sheets are continuously transferred to a conveyor belt which travels in one direction.例文帳に追加

転写ロールの周面に配置された毎葉のシートを、一方向に走行するコンベアベルトへと連続的に移載するときに、走行方向の前後において該シート間に位置ズレを生じさせることなく該シートを移載することができるようにすること。 - 特許庁

To easily and finely perform adjustment for compensating phase deviation between P and S polarized light components due to an optical system in a storage device for reading information from a storage medium by utilizing the change of a polarized light state by the Kerr effect.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体から、カー効果による偏光状態の変化を利用して情報を読み出す方式の記憶装置において、光学系に起因するＰ，Ｓ偏光成分間の位相ずれ補償のための調整を容易かつ精密に行なう。 - 特許庁

To decrease a crosstalk disturbance by narrowing a band spread in a deviation direction when two ceramic filters with different bandwidths are switched and connected to an intermediate frequency transformer and pass center frequencies of them are deviated from a prescribed frequency.例文帳に追加

帯域幅の異なる二種のセラミックフィルタが切替によって中間周波トランスに接続され、しかも、それらの通過中心周波数が所定の周波数からズレていた場合に、ズレの方向に広がる帯域を狭くして隣接妨害を少なくする。 - 特許庁

The rolling directions of the laundry in the first rotating drum 6 and the second rotating drum 7 are inverse, so that the laundry is favorably disentangled without any deviation and the creases left in the finish-dried laundry can be reduced.例文帳に追加

回転ドラム内での洗濯物の転動方向が第１回転ドラム６と第２回転ドラム７とで逆方向になるので、洗濯物のほぐしがより良好にかつ偏りなく行われて、乾燥済み洗濯物に残る皺を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a backlight device with mercury deviation to a discharge tube end part in a discharge tube restrained regardless of a standing direction of the backlight device, and with high flexibility of use embodiment, as well as a display device equipped with the above backlight device.例文帳に追加

バックライト装置をどのような向きに立てて使用しても放電管内の水銀の放電管端部への偏りが抑制され、使用態様の自由度の高いバックライト装置およびこのようなバックライト装置を備える表示装置を提供するる。 - 特許庁

When recording or reproduction is made to a multilayer optical disk 10, a servo processor 30 adds a positive offset or a negative offset at a boundary between a recorded part and an unrecorded part of the other layer to correct a deviation of the balance of a tracking error signal at the boundary.例文帳に追加

多層の光ディスク１０の記録又は再生を行う際に、サーボプロセッサ３０は、他層の記録部／未記録部の境界において正のオフセットあるいは負のオフセットを付加して境界におけるトラッキングエラー信号のバランスずれを補正する。 - 特許庁

In this case, when an engine operation state is in the transient state, gain is set to the large value, a feedback correction is performed for A/F, gain is set to the small value for deviation of A/F generated as a result and the feedback control is performed for A/F.例文帳に追加

本発明では、機関運転状態が過渡状態にあるときには、ゲインを大きな値に設定して、Ａ／Ｆをフィードバック補正し、その結果として生ずるＡ／Ｆのずれに対しては、ゲインを小さな値に設定してＡ／Ｆをフィードバック補正する。 - 特許庁

When the variable range of the focus deviation amount is sufficiently larger than a value which is determined by a spherical aberration coefficient, the integrated images have a deeper depth of focus and is not influenced by the spherical aberration (a rotationally invariant wavefront aberration) of the optical system.例文帳に追加

焦点はずれ量の可変範囲が球面収差係数で決まる値に比べ十分に大きければ、積算画像は焦点深度が深くなることに加えて、光学系の球面収差（回転不変型波面収差）の影響を受けなくなる。 - 特許庁

A communication enable state display LED 28 is turned off (or lighted) when the absolute value of the level difference of each level in the vertical and horizontal directions is a prescribed level or below to indicate that the positional deviation in the vertical and horizontal directions is within a prescribed permissible range.例文帳に追加

通信可能表示ＬＥＤ２８は上下左右方向の各レベルのレベル差の絶対値が所定値以下の場合には消灯（または点灯）することにより、上下左右方向の位置ずれが所定の許容範囲内であることを表示する。 - 特許庁

To provide the last tube of an immersed tube and the last joining method capable of being easily joined by absorbing even if there are some deviation in the existing tube bodies in a method for making the last joining between the existing tubes and the last tube.例文帳に追加

既設函と最終函を最終接合する工法において、既設函体に多少のずれがあっても吸収して容易に接合可能な最終函の構造とこの最終函を用いた沈埋函の最終接合工法を提供する。 - 特許庁

To estimate a selectivity index value such as selection probability indicating the difficulty in combination article selectivity belonging to a selection weight range and a mean weight or deviation of the selected combination article, at a time point in which allowable upper and lower limit ranges are set.例文帳に追加

許容上下限範囲を設定する時点において、選択確率など選択重量範囲に属する組合せ品の選択性の難易性を表す選択性指標値や、選択された組合せ品の平均重量または偏差を推定する。 - 特許庁

To provide a catch type luminaire for an annular fluorescent lamp capable of preventing occurrence of engagement deviation between a power feeding pin and a pin hole of a catch socket which is caused by reaction force of a lamp support spring even if the outer diameter of a lamp circle of a used annular fluorescent lamp is increased.例文帳に追加

使用する環状蛍光ランプのランプサークルの外徑が大きくなってもランプ支持ばねの反力により生ずる給電ピンとキャッチソケットのピン孔との係合ずれが生じないキャッチ式の環状蛍光ランプ用照明器具を提供する。 - 特許庁

In the controller, "the rich deviation of the exhaust gas air-fuel average ratio", attributable to the phenomenon in which an upstream air-fuel sensor outputs a value indicating a lean state each time when a misfire occurs due to an ignition malfunction or the like can be corrected by deviating the integral term to a lean state.例文帳に追加

この装置では、点火異常等による失火が発生する毎に上流側空燃比センサがリーンを示す値を出力することに起因する「平均排気空燃比のリッチ偏移」が、積分項がリーン方向に偏移することで補償され得る。 - 特許庁

The relative positional deviation of the detection spot Sd related to the patch image is estimated based on the mean value of the rise time t1 and fall time t2 of the density detection value, and also, the width of the detection spot Sd is estimated based on a difference between the rise time and the fall time.例文帳に追加

濃度検出値の立ち上がり時刻ｔ1および立ち下がり時刻ｔ2の平均値から、パッチ画像に対する検出スポットＳdの相対的な位置ずれを見積もるとともに、両時刻の差から検出スポットＳdの幅を見積もる。 - 特許庁

To provide an astatic system plant servo device capable of preventing an astatic system controlled target (plant) having an integration characteristic from leaving a steady deviation in an output value from the plant even when step-like disturbance is impressed to the input terminal of the plant.例文帳に追加

積分特性を有する無定位系の制御対象（プラント）に対し、プラントの入力端にステップ状の外乱が印加されたとしてもプラントの出力値に定常偏差が残ることのない無定位系プラント用サーボ装置を提供すること。 - 特許庁

To support safe driving by adaptively learning relevance between driving operation of a driver and an external environment corresponding to various state changes in cycle and speed generated to the driver during driving, and by recognizing deviation from an ordinary internal state of the driver.例文帳に追加

ドライバの運転操作と外部環境との関連性を、運転中にドライバに生じる周期や速度が様々な状態変化に対応して適応的に学習し、ドライバの普段の内部状態からの逸脱を認識して安全な運転を支援する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser distance measuring apparatus will cause no measuring error and not shorten the measuring length, if using a low-cost laser diode having some deviation between the center axis and a light emitting axis maximizing the light quantity.例文帳に追加

中心軸と光量が最大となる発光軸との間にいくらかのずれがあるものが混在する安価なレーザダイオードを用いても、測定誤差を生じず、しかも測定距離が短くならないようにした半導体レーザ測距装置を提供する。 - 特許庁

By performing soldering in the state of mounting the opto-electric element object 2 and the opto-electric wiring substrate 6 through the resin layer 14, deviation due to self alignment operation of soldering is prevented which occurs between the terminals 5 and 9.例文帳に追加

光硬化型接着樹脂層１４を介して光電気素子体２と光電気配線基板６とを実装して状態で、半田処理を行うことにより端子部５，９間に生じる半田のセルフアライメント作用による位置ズレを防止する。 - 特許庁

To provide a parallax calculating device capable of suppressing an influence of a distortion or a deviation between images and easily calculating a parallax with high accuracy, when calculating the parallax between the images respectively obtained from two viewpoints; a distance calculating device; and a parallax calculating method.例文帳に追加

二つの視点それぞれから得られた画像間の視差を算出する際、画像間の歪み又はずれの影響を抑え、精度の高い視差を簡易に算出する視差算出装置、距離算出装置及び視差算出方法を提供する。 - 特許庁