「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

The channel assignment control section 14 of a spatial multiplexing base station 1000 judges whether or not a terminal requesting slot assignment is suitable for spatial multiplexing based on incoming received power, an incoming receiving timing deviation, and a terminal fading speed.例文帳に追加

空間多重基地局１０００のチャネル割当制御部１４は、上り受信電力、上り受信タイミングずれ、および端末フェージング速度に基づいて、スロット割当を要求する端末が、空間多重に適した端末か適さない端末かを判定する。 - 特許庁

To provide a article storage facility capable of efficiently transferring an article by the loading and carrying operation so as not to cause positional deviation in the vertical direction between a loading and carrying part and an article storage part without any complicated structure.例文帳に追加

構造を複雑化させることなく、載置搬送部と物品収納部との間で上下の位置ずれが生じないようにして、載置搬送作動により物品の移載を能率よく行うことが可能となる物品保管設備を提供する。 - 特許庁

To correctly display a user's own vehicle position mark at the actual user's own vehicle position when a user stops at a structure displayed near an intersection while effectively suppressing deviation of the display position of the user' own vehicle position mark resulting from incomplete accuracy in the calculation of the present position.例文帳に追加

演算による現在位置の精度に起因する自車位置マークの表示位置のずれを効果的に抑制しつつ、交差点近くに表示される構造物に立ち寄る場合にはそのように自車位置マークを表示することを可能とすること。 - 特許庁

Then, in the case a developing bias Vb is changed, the actual forcible consumption is deviated from the scheduled forcible consumption due to the bias change, then, the forcible consumption Pc is calculated with giving consideration to a correction value γ for correcting the deviation.例文帳に追加

ここで、現像バイアスＶｂが変更された場合、その変更によって実際の強制消費量が予定している強制消費量とズレるため、このズレを補正するための補正値γを考慮して、強制消費量Ｐｃを算出する。 - 特許庁

In this implementation, the variance of output current values of AC voltage components of charging voltages, which is caused by phase deviation is reduced by removing AC components of developing voltages when the same layout constitution is adopted.例文帳に追加

本実施の形態によれば、現像用電圧の交流成分を除去することにより、同じレイアウト構成をとる場合、位相のずれによる帯電用電圧の交流電圧成分の出力電流値の変動を減少させることができる。 - 特許庁

To obtain a high-quality image free of color deviation by making simple and sure inclination adjustment possible without using an inclination measuring tool with an image forming apparatus which is once corrected of the inclination by using the inclination measuring tool.例文帳に追加

一度、傾き測定工具を使用して傾きを補正した画像形成装置において、前記の傾き測定工具を使用することなく、簡単、確実に傾き調整を可能とし、色ズレのない高品質の画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio video synchronizing reproducing device where a deviation from a reference time after changeover is avoided and accuracy of synchronous reproduction after the changeover is enhanced even in the case that a plurality of digitally compressed audio data are reproduced separately.例文帳に追加

複数のデジタル圧縮されたオーディオデータを分離して再生する場合においても、切り替え後の基準時間のずれを回避し、切り替え後の同期再生の精度を向上させることが可能なオーディオ・ビデオ同期再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absolute angle detector detecting an absolute angle of a rotating body with high accuracy even if deviation occurs in changing positions of an arctangent signal found from a sine signal and a cosine signal outputted from a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサから出力される正弦信号及び余弦信号から求める逆正接信号の切り換わり位置にズレが生じても回転体の絶対角の検出を高精度に行うことができる絶対角検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, the high quality image is obtained by having a deviation in the resist kept down to a minimum by having a position for starting of transferring of a toner image compensated for at least more than 1 toner color among 4 toner colors based on the resist control quantity.例文帳に追加

そして、このレジスト制御量に基づき４色のトナー色のうち少なくとも１色以上のトナー色についてトナー像の転写開始位置が補正されてレジストズレが最小限に抑えられて高品質なカラー画像が得られる。 - 特許庁

To provide a solenoid-driven valve capable of reducing positional deviation occurring in each member caused by errors in machining accuracy and assembling errors occurring during assembly by allowing positional adjustment of electromagnets after assembling the solenoid-driven valve.例文帳に追加

電磁駆動弁を組み立てた後に電磁石等の位置調整を可能とすることで、加工精度による誤差や組み付け時に生じる組み付け誤差に起因する各部材に生じる位置ずれの低減を図ることができる電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus which can improve thin line reproducibility, prevent a rear end void phenomenon, and improve developing ability and image quality by preventing both of image density deterioration and toner deviation at a rear end.例文帳に追加

細線再現性の向上や後端白抜け現象を防止できると共に、画像濃度低下と後端トナー寄りとを共に防止して、現像能力と画像品質の向上とをはかることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation mechanism solving or mitigating problems related to positional deviation of an operation member, effect of static electricity, or deformation of a base plate, and improving the operativity, even if in a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成を有しながらも、操作部材の位置ズレ、静電気の影響、又は基板の変形などに関わる問題を解消もしくは緩和できる操作機構を提供する操作性が向上させることができる操作機構を提供する。 - 特許庁

The camera controller 10 judges a data communication state through the first communication bus 1 by judging the transmitted video data with the echo-backed video data and transmits the judged result to the lane deviation prevention control unit 20 via the second communication bus 2.例文帳に追加

カメラコントローラ１０は、送信した映像データとエコーバックされた映像データとを比較して第１通信バス１経由でのデータ通信の状態を判定し、その判定結果を第２通信バス２経由で車線逸脱防止制御ユニット２０へと送信する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power unit, a fixing device, an image forming apparatus, and a charging operation control method capable of charging the maximum amount while deviation in a charging amount is suppressed in the charging process for charging a plurality of capacitors.例文帳に追加

複数の蓄電器を充電する充電過程において充電量の偏りを抑えつつ、最大限の充電量を充電できる補助電源装置、定着装置、画像形成装置及び充電動作制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when a driver reflectively hastily brakes hard upon the deviation alarm, resulting braking force is not so large to suppress a needless adverse effect or reduced traveling stability by hard vehicle braking.例文帳に追加

たとえ運転者が逸脱警報の発生によって反射的に慌てて急ブレーキをかけても、それに伴う制動力がそれほど大きくならず、車両に急ブレーキがかかって走行安定性が低下する、といった無用の弊害が抑制される。 - 特許庁

To adjust the deviation of optical axes between respective lenses while allowing attaching errors and thermal expansion of respective members in an optical desk device having an optical head in which plural number of lens groups are combined and objective lenses are composed.例文帳に追加

複数のレンズ群が組み合わされて対物レンズが構成される光学ヘッドを備える光ディスク装置において、各部材の取付け誤差や熱膨張を許容しつつも、各レンズ間の光軸のずれを調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor single crystal presenting crucible rotation conditions controlling the oxygen concentration to reduce the oxygen concentration deviation in a prime zone during growth of a large-diameter single crystal of, for example, 12-inch diameter.例文帳に追加

１２インチ単結晶のような大口径単結晶の成長時にプライム（ｐｒｉｍｅ）区間での酸素濃度の偏差を減らせるように酸素濃度の制御ができるるつぼの回転条件を提示する半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A failure detection part 110 sets a deviation between an estimation torque Trx which is calculated by an estimation torque operation part 200 and steering torques Tr1 and Tr2 which are detected by the torque sensors (|Tr1-Trx|, |Tr2-Trx|) as the reliability.例文帳に追加

異常検出部１１０は、推定トルク演算部２００により算出した推定トルクＴｒｘと、トルクセンサトルクにより検出した操舵トルクＴｒ１，Ｔｒ２との偏差（｜Ｔｒ１−Ｔｒｘ｜，｜Ｔｒ２−Ｔｒｘ｜）を信頼度として設定する。 - 特許庁

Before stopping combustion of the engine 11, ignition timing control for controlling the ignition timing and alternator control for controlling torque of an alternator 33 are performed to make an energy deviation between target rotation speed on the target track and actual engine rotation speed becomes zero.例文帳に追加

エンジン１１の燃焼停止前に目標軌道上の目標回転速度と実エンジン回転速度とのエネルギ偏差を０にするように点火時期を制御する点火時期制御とオルタネータ３３のトルクを制御するオルタ制御を実行する。 - 特許庁

Consequently, even when the position of the printing tape deviates due to the distortion of a tape cassette, a mounting failure of the tape cassette to the printer and dimensional dispersion of a printing tape guide member, the printing position can be corrected according to the actual deviation.例文帳に追加

これにより、テープカセットの歪み、印刷装置に対するテープカセットの装着不良、印刷テープ案内部材の寸法のばらつきによって、印刷テープの位置がずれた場合にも、実際のずれに応じた印刷位置の補正を行うことができる。 - 特許庁

To cancel the maldistribution of raw material between compacts and in the compact used to a consumable electrode and the deviation of the components in an ingot caused by the above reason, in the production of titanium or a titanium alloy ingot by a consumable electrode type vacuum melting method.例文帳に追加

消耗電極式真空溶解用によるチタン又はチタン合金インゴットの製造において、その消耗電極に使用されるコンパクトの間及びコンパクト内における原料偏在、及びこれによるインゴット内の成分偏差を解消する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing high-speed processing with a simple configurastion even in an image processing form with the number of more gradation and performing error diffusion processing that effectively operates even to positional deviation of the dot position.例文帳に追加

より階調数の多い画像処理形態においても、簡素な構成で高速処理が可能であるとともに、ドット着弾位置ずれに対しても有効に作用する誤差拡散処理を行うことが可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An image processing part 45 detects a plurality of objects included in the overlapping part of the two images, matches the objects between the two images, obtains a second dimensional deviation of arbitrary points of the two images by interpolation, pastes and synthesizes the two images.例文帳に追加

画像処理部４５は２枚の画像の重複部分に含まれる複数の対象物を検出し、２枚の画像間でマッチングさせ、２枚の画像の任意の点の２次元的なずれを補間により求め、２枚の画像を貼り合わせて合成する。 - 特許庁

By this method, nanotubes vertically and analogously lined up on the local surface of a flat or nonflat substrate by the average deviation of <15° can be formed, and simultaneously, the diameter, length and position of the nanotubes can be controlled.例文帳に追加

本発明の方法によれば、１５゜未満の平均偏差で平坦又は非平坦基板の局所表面に垂直に相似的に整列されたナノチューブを生成することができ、同時に、ナノチューブの直径、長さ及び位置を制御することができる。 - 特許庁

To provide a parking assisting device capable of performing parking to a target parking position even if deviation is large or suitably drawing a movement track to the target parking position when a vehicle is stopped at a position deviated from a target initial stopping position.例文帳に追加

車両が目標初期停止位置からずれた位置に停止した場合に、そのずれが大きくても目標駐車位置への駐車が可能、あるいは、目標駐車位置への移動軌跡を適切に描くことのできる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To easily press fit a metallic part in a cylinder body made of FRP during manufacture without the occurrence of deviation in an axis and to perform rapid compression deformation in an axial direction or rupture during clash.例文帳に追加

製造時においてＦＲＰ製筒体に対して金属部品を軸ずれすることなく容易に圧入させることができるとともに、衝突時において軸方向の圧縮変形又は破壊を迅速に行わせることができるプロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector, and electronic equipment using the same, which is firmly fixed in the vertical directions with respect to a board, and is capable of reducing the influence on leads, by allowing a little deviation to the left-and-right direction.例文帳に追加

本発明は、基板に対して上下方向においては確実に固定され、左右方向においては小さな影響を許容することによりリードへの影響を低減することが可能な電気コネクタ及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

In the case where both the "significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio" and the "significant decrease of oil pressure" are detected, it is judged as the dilution abnormality of the engine oil due to droplet fuel inclusion to the engine oil in a crank case ("oil dilution abnormality")(a step 440).例文帳に追加

「空燃比のリッチ側へのずれ大」も「油圧低下大」も発生している場合に、クランクケース内のエンジンオイルへの液滴燃料の混入によるエンジンオイルの希釈異常（「オイル希釈異常」）が発生していると判定される（ステップ４４０）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber with pores capable of uniformizing a pore size of each pore, even when deviation is generated between the center axis of a preform for the optical fiber with pores and the center axis of a drawing furnace.例文帳に追加

空孔付き光ファイバ用母材の中心軸と線引炉の中心軸との間にずれが生じた場合であっても、各空孔の空孔径を均一とすることが可能な空孔付き光ファイバの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The barium titanate fine particle has an average particle size of 10-1,000 nm, a relative standard deviation of the particle size distribution of ≤25.0%, a Ba/Ti atomic ratio of 0.95-1.05, an amount of carbon of ≥0.10 wt.%, and an amount of water of ≤0.25 wt.%.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜１０００ｎｍ、粒子径分布の相対標準偏差が２５．０％以下、Ｂａ／Ｔｉ原子比が０．９５〜１．０５、炭素量が０．１０重量％以上、水分量が０．２５重量％以下であるチタン酸バリウム微粒子。 - 特許庁

To avoid rising-up of a machine plate and deviation of the machine plate during operation and breakage of the plate accompanied with this by pressing surely and strongly the bent part of a gripping side of the machine plate to bring the machine plate into intimate contact with the surface of a plate cylinder.例文帳に追加

刷版のくわえ側折曲部を確実かつ強力に押し付けて刷版を版胴の表面に密着させることができるようにして、刷版の浮き上がりや運転中の版ズレ、さらにこれに伴う版切れを生じさせないようにする。 - 特許庁

In the color image forming apparatus, regarding a pattern for detecting the positional deviation in sub scanning and main scanning directions, the pattern is arranged at a pattern interval corresponding to a velocity difference between the surface velocity of each color drum and a carrying velocity of a transfer body such as a carrying belt.例文帳に追加

副走査、主走査方向の位置ずれ検出パターンにおいて、各色のドラムの表面速度と搬送ベルトなどの転写体の搬送速度との速度差に応じたパターン間隔で配置することを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁

When there is not prescribed intensity deviation in the difference between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "normal" and, when there is difference larger than a prescribed value between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "circuit abnormality".例文帳に追加

そして、電池１１の電圧と第１電圧閾値との差に所定の大きさ偏差がなければ「正常」と判定する一方、電池１１の電圧と第１電圧閾値とに所定値以上の差があれば「回路異常」と判定する。 - 特許庁

To keep the external size of a shell constant at the time of joining an upper half to a lower half even when a positional deviation between the upper half and the lower half occurs and to prevent invasion of dust or the like even when somewhat gap occurs at a batting part between the upper half and the lower half.例文帳に追加

上，下ハーフを接合する際に、これら上，下ハーフが位置ずれを起こした場合でも、シェルの外形寸法を一定に保ち、また、上，下ハーフの突き合せ部に多少の隙間が発生した場合でも塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

The deviation of an engine speed command and a measured engine speed N_E of a main shaft 13 or the main engine 12 is inputted in a PID calculation unit 16, and the quantity of fuel supplied from a fuel injection device 15 to the main engine 12 is feedback-controlled.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力して燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

Compensation function is given to a conversion part 22 constituting the adapter for compensating a control delay and conversion property correcting part 24 is provided in the adapter for correcting the conversion property of the conversion part 22 in response to the deviation of engine property from that when the adapter is designed.例文帳に追加

また、アダプタを構成する変換部２２には、制御遅れを補償する補償機能を持たせ、更にアダプタには、変換部２２の変換特性をエンジン特性のアダプタ設計時からのずれに応じて補正する変換特性補正部２４を設ける。 - 特許庁

By setting a paper carrying guide 26 carrying paper between the transfer and the fixation as a separate body from a member for pressuring a transfer unit 1, and displacing the guide 26, the looseness of transfer paper T between the transfer and the fixation caused by right-and-left carrying deviation is absorbed.例文帳に追加

転写〜定着間の紙搬送を行う紙搬送ガイド２６を、転写ユニット１を加圧する部材と別体にし、紙搬送ガイド２６を変位させることで左右の搬送偏差による転写〜定着間の転写紙Ｔの弛みを吸収する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents the occurrence of abnormal images due to drag or drawing-up failure that occurs because of deviation in the volume of developer upstream and downstream of a conveyance member, in a developing method referred to as a one-way circulation developing method, and provides stable images.例文帳に追加

一方向循環現像方式と称される現像方式では搬送部材上下流において現像剤嵩に偏差が生じことに起因する連れ回りや汲み上げ不良による異常画像の発生を防ぎ安定した画像を得ること。 - 特許庁

When arranging the plurality of objects in a three-dimensional space, it is decided whether intervals among the plurality of objects each deviate from a limit or not (S30), and the plurality of objects are rearranged such that the limit is satisfied in the case of the deviation (S35).例文帳に追加

３次元空間上に複数のオブジェクトを配置したときに、複数のオブジェクトの間隔が制限を逸脱しているかを判定し（Ｓ３０）、逸脱している場合には、制限を満足するように複数のオブジェクトを再配置する（Ｓ３５）。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which positional deviation of a discharged liquid drop and thermal damage of a substrate are avoided and film thickness uniformity of a pattern comprising a liquid body having high viscosity is enhanced, to provide a liquid drop discharging device and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

吐出した液滴の位置ズレや基板の熱的損傷を回避して、高い粘度の液状体からなるパターンの膜厚均一性を向上させたパターン形成方法、液滴吐出装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correcting device capable of suppressing the cost of the device and the correcting cost low and preventing a deviation on the flatness of the surface of a lower surface plate or the surface of an upper surface plate in use for a long period.例文帳に追加

装置の価格を安く抑えることができて、修正コストを安く抑えることができるとともに、長期的な使用によっても下定盤の表面又は上定盤の表面の平面度に狂いが生じることがないものを提供する。 - 特許庁

The transmission torque by both the shafts is detected on the basis of the deviation between the magnetic resistance change to passing magnetic flux in the opposed end parts of the first and second detecting cylinders and the magnetic resistance change to passing magnetic flux in the opposed end parts of the first and third detecting cylinders 13 and 15.例文帳に追加

第１、第２検出筒の対向端部の通過磁束に対する磁気抵抗変化と、第１、第３検出筒13、15の対向端部の通過磁束に対する磁気抵抗変化との偏差に基づき、両シャフトによる伝達トルクを検出する。 - 特許庁

As the operation position of the operation element moves away from the reference position, the display form of the index gradually change from the specific display form to a different display form according to the deviation of the current operation position of the operation element from the reference position.例文帳に追加

操作子の操作位置が前記基準位置から離れるに従い、操作子の現在操作位置の基準位置からのずれに応じて指標の表示態様が前記所定の表示態様とは異なる表示態様に徐々に変化される。 - 特許庁

To facilitate the optical coupling operation and assembling and fixing operation of an optical semiconductor mounted device composed of an optical waveguide unit and an optical semiconductor element and to obtain an optical coupling structure which enables high-precision positioning and is free of optical coupling deviation.例文帳に追加

光導波ユニットと光半導体素子からなる光半導体実装装置での光結合作業と組付け固定作業とを簡単にし、しかも高精度の位置合わせが可能で、光結合ずれも起きない光結合構造を得る。 - 特許庁

A pulse position deviation measuring circuit 120 measures a specific edge interval in a signal in which reproduction of a track in which a specific pattern is recorded is performed, binarized by a binarizing circuit 115 with a prescribed slice level, and converted into a signal train of 0. 1.例文帳に追加

特定パターンを記録したトラックの再生を行い、２値化回路１１５において所定のスライスレベルより２値化され、０、１の信号列に変換された信号における特定のエッジ間隔をパルス位置ずれ測定回路１２０で測定する。 - 特許庁