「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Since lockup clutch fastening pressure P becomes a value sufficient for actually fastening a lockup clutch, a response delay reduces, and since a deviation between the target slip rotation correction value ωSLPTC and the actual slip rotation ωSLPR does not become large, the follow-up performance is improved.例文帳に追加

ロックアップクラッチ締結圧Ｐは実際にロックアップクラッチを締結させるに十分な値となっているので応答遅れが少なく、目標スリップ回転補正値ωSLPTCと実スリップ回転ωSLPRの偏差も大きくなることはないので、追従性が改善される。 - 特許庁

An action of the moving object in moving information corresponding to a standard deviation or an average value which is determined to be a first or second threshold value 12c, 12d or more by first and second determination parts 17 and 18 is determined as "searching action".例文帳に追加

第１，第２の判別部１７，１８により、第１または第２のしきい値１２ｃ、１２ｄ以上であると判別された標準偏差または平均値に対応する移動情報における前記移動対象の行動は、「探索行動」と判定される。 - 特許庁

Next, the mask is removed and a uniform UV beam is cast to the optical fiber in order to correct and match the deviation of the phase, by which the refractive index can be uniformly changed and the optical length of this segment is changed, by which a phase shift is imparted to the optical fiber (step 3).例文帳に追加

次に、位相ずれを補正・整合するために、マスクをはずし、光ファイバーに一様な紫外光ビームを当てることにより、一様に屈折率を変えることができ、その部分の光学長を変化させ位相シフトを与える（ステップ３）。 - 特許庁

The marking process obtains the unbalance information showing the deviation of the gravity center of the hub 28 from its revolution center and puts an information mark including the unbalance information at least on one of the hub 28 and the base.例文帳に追加

マーキング工程は、ハブ部材２８の回転中心に対する当該ハブ部材２８の重心の偏位状態を示すアンバランス情報を取得して、このアンバランス情報を含む情報マークをハブ部材２８とベース部材の少なくとも一方に付する。 - 特許庁

A feedback control command value Vfb is generated by a proportional-plug-integral control operation on the basis of a deviation between a target current value It set on the basis of the steering torque T and a detecting value Is of an electric current flowing to a motor for generating the steering assisting force.例文帳に追加

操舵トルクＴに基づき設定された目標電流値Ｉｔと操舵補助力を発生させるモータに流れる電流の検出値Ｉｓとの偏差に基づき、比例積分制御演算によりフィードバック制御指令値Ｖfbを生成する。 - 特許庁

There are used a 4H-SiC substrate 31 where the principal surface is composed of {0001} surfaces in general with off-angle α, and a trench formation device where the standard deviation is set up at σ in the variation of the angle settled by the trench side wall surface and the substrate principal surface in the wafer.例文帳に追加

主面が概ね｛０００１｝面であり、かつオフ角αを有する４Ｈ−ＳｉＣ基板３１と、トレンチ側壁面と基板主面とのなす角度のウェハ面内におけるばらつきの標準偏差がσとなるトレンチ形成装置を用いる。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording/reproducing the optical information having the small circuit scale and the simple constitution, while the thickness deviation of a substrate is detectable/correctable also for an optical recording medium whereon an RF signal is not being recorded beforehand.例文帳に追加

ＲＦ信号が予め記録されていない光記録媒体に対しても基板厚ずれの検出、補正を行うことができると共に、回路の規模が小さく構成が単純な光学式情報記録再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus that suppresses shaft deviation between a rotary shaft on a grinding object side and a rotary shaft on a grinding wheel side, thereby providing a highly accurate spherical shape, and to provide a grinding method for grinding the grinding object to have a spherical face.例文帳に追加

研削対象側の回転軸と砥石側の回転軸との軸ズレを抑制し、高精度な球面形状を得ることのできる研削加工装置を提供し、研削対象に球状面の研削を行う研削加工方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an abnormal image from being formed by always appropriately positioning a light source holding part incorporating a light source even when the defect and the unbalanced load of an assembled state are found, and restraining the positional deviation of the light source holding part by vibration from an optical scanner main body.例文帳に追加

組付状態の不良や偏荷重があっても常に光源を内蔵する光源保持部の適正な位置決めを可能にし、光走査装置本体からの振動による光源保持部の位置ずれを抑制し、異常画像の発生を防ぐ。 - 特許庁

In machining, the shift amount Δshif (ΔU, ΔV) is added to the position (U0, V0) to compensate for an angle error of a machined surface, and a deviation of a machined point position caused by inclination of the workpiece is collaterally compensated for by correcting the upper and lower guides.例文帳に追加

加工時には、位置（Ｕ0,Ｖ0）にシフト量Δshif（ΔＵ,ΔＶ）を加算して加工面の角度誤差を補償し、更に、ワーク傾斜による加工点位置のずれを上／下ガイドの補正で補償する補正を適宜併行実施することで、加工図形も歪まない。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the deviation width of the normal management width 2h0 from the central value SOCm to the minimum value α, and to achieve the further electricity storage of regeneration energy when the vehicle travels in the descent section while suppressing the damage of the electricity storage means.例文帳に追加

これにより、通常管理幅２ｈ０の中央値ＳＯＣｍからのズレ幅を最小限αに抑えることができ、蓄電手段のダメージを抑えつつ下り区間を走行する際の回生エネルギをより多く蓄電することができる。 - 特許庁

To obtain a line printer having a plurality of printing heads arranged to be partially overlapped over a printing range, which suppresses deterioration of printing image quality at the overlapped part of the printing heads even when positional deviation arises between the printing heads.例文帳に追加

印刷範囲に亘って一部をオーバーラップするように配列された複数の印刷ヘッドを有するラインプリンタにおいて、印刷ヘッド間の位置ずれが生じた場合であっても、印刷ヘッドのオーバーラップ部における印刷画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

As a parameter related to the stability of the state of fuel adhered to wall surface of an intake passage, a deviation ΔWP of a smooth value WP to a basic adherence ratio WPBS (steps S100 to S110)is acquired.例文帳に追加

そのような前提において、吸気通路に付着している壁面付着燃料の付着状態の安定度に関係するパラメータとして、基本付着割合WPBSに対するその平滑値WPの偏差ΔWPを取得する（ステップＳ１００乃至Ｓ１１０）。 - 特許庁

The steady deviation of required primary pressure from the total pressure of real primary pressure and marginal pressure computed by a marginal pressure-setting part 301 is reduced by a compensator 305.例文帳に追加

補償部３０５によって、実プライマリ圧とマージン圧設定部３０１で算出されたマージン圧との合計圧に対するプライマリ必要圧の定常偏差を減少させることにより、過剰に見積もられていた補正後プライマリ必要圧を最適に補正することができる。 - 特許庁

Thus, the effect of heat on the lens block stay 10 to which a lens 8 and a CCD 9 are adhered and fixed can be suppressed, and occurrence of a positional deviation or the like of the lens 8 and the CCD 9 due to thermal deterioration of the adhered parts can be prevented.例文帳に追加

これにより、レンズ８，ＣＣＤ９が接着固定されているレンズブロックステー１０における熱の影響が抑制され、接着部分の熱的劣化によるレンズ８，ＣＣＤ９の位置ずれなどの発生を防止することができる。 - 特許庁

Similarly, based on the number M, the average value X and the minimum value x_min, a second standard deviation σ_2 when assuming that the lower part of the set is distributed according to the lower part of a second normal distribution is computed (step S19).例文帳に追加

同様に、個数Ｍ、平均値Ｘ及び最小値ｘ_ｍｉｎに基づいて、集合の下側部分が第２の正規分布の下側部分に従って分布していると仮定したときの第２の標準偏差σ_２を算出する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

It is further preferable for the substrate to be coated with a coating film containing 50 wt.% of aluminum or more and having an oxide film of the coating film surface not thicker than 0.3 μm and to have 0.05-2.0 μm arithmetical mean deviation from mean line of the profile Ra of the substrate surface.例文帳に追加

基板がアルミニウムを５０重量％以上含有するめっき皮膜を備え、めっき皮膜表面の酸化膜の厚さが０．３０μｍ以下であり、基板表面の粗さが、中心線平均粗さＲａで０．０５〜２．０μｍであればなおよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical cable, in which the positional deviation of a tear cord by the twist of an optical fiber unit can be eliminated and in which tearing of a sheath covering can be ensured, by maintaining adhesion between the tear cord and the sheath covering at a prescribed value or higher.例文帳に追加

光ファイバユニットの捻れにより引裂き紐の位置ずれを解消でき、引裂き紐とシース被覆との密着力を所定値以上に維持して、シース被覆の切り裂きを確実に行うことができる光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for recording an image of good quality by correcting lens characteristics of a zoom lens group, for example, the deviation of the center position generated at every zooming position, and the ambient light quantity, and to provide a control method, a program and a storage medium for the image recording apparatus.例文帳に追加

ズーム位置毎に生じるズームレンズ群のレンズ特性、例えば中心位置のズレ及び周辺光量を補正し、質のよい画像を記録することができる画像記録装置、その制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and apparatus of heater tools for thermocompression bonding capable of efficiently removing flux, resin or the like which adheres on the heater tool without mechanically polishing the heater tool, and capable of improving reliability of the bonding by reducing deviation of the bonding without change of thermal distribution on a tip face.例文帳に追加

ヒータツールを機械的に研磨することなくヒータツールに付着するフラックスや樹脂などを能率良く除去することができ、先端面の温度分布を変化させることがなく、接合のバラツキを少なくして接合の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The control device 3 controls the position of the actuator in accordance with the set value PP_set for the position of the actuator and calculates a torque set value CC_set for the electric traction motor as the function of a deviation between the measured speed R_th and the set value R_th/set for the revolution speed of the engine.例文帳に追加

制御装置(3)はアクチュエータの位置をアクチュエータの位置の設定値PP_setに基づいて制御し且つエンジンの測定された回転速度R_thと回転速度設定値R_th/setとの差の関数で電気駆動モータのトルク設定値CC_setを計算する。 - 特許庁

The imaging condition acquiring means acquires at least one of an amplitude and a phase of such a high-frequency transmission signal as to reduce a deviation of data in at least one region of interest, that is, ROI A1, ROI B1, ROI B2, ROI B3 and ROI B4, set in an object.例文帳に追加

撮影条件取得手段は、被検体内に設定された少なくとも１つの関心領域ROI A1, ROI B1, ROI B2, ROI B3, ROI B4におけるデータのばらつきが低減されるような高周波送信信号の振幅および位相の少なくとも一方を取得する。 - 特許庁

To provide a "disk device" in which the occurrence of abnormal noise due to elastic force acting on a conveyance member can be prevented, a disk can be prevented from being damaged, and the positional deviation of the disk can be prevented when the disk is conveyed into the device.例文帳に追加

ディスクを装置内部に搬入する際に、搬送部材に作用する弾性力に起因して異音が発生したり、ディスクが傷付くことを防止でき、且つディスクの位置ずれも防止できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a manner, the object lens 1 can be driven for displacement in the tracking direction T and the focusing direction F, and thus, this driving device has such a structure as there will be no deviation between the optical axes of the reflection mirror and the object lens 1 even if the object lens 1 is displaced in the tracking direction.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１をトラッキング方向Ｔ及びフォーカス方向Ｆに変位駆動可能であり、対物レンズ１がトラッキング方向Ｔに変位しても反射ミラーと対物レンズ１の光軸とがずれることがない構成となる。 - 特許庁

To provide a rotation balancer which can move stably and uniformly in any direction crossing a driving shaft at right angles almost in parallel irrelevantly to the attitude of a spindle motor (S.M) and securely moves the center of gravity in quick response to deviation in the center of gravity of a disk.例文帳に追加

スピンドルモータ（Ｓ・Ｍ）の姿勢に関わりなく安定的に、駆動軸と直交するいずれの方向にも均等かつほぼ平行に移動でき、ディスクの偏重心に即座に応答して確実に重心移動できる回転バランサの提供。 - 特許庁

To absorb variance in thickness peculiar to first/second members and deviation in parallelism of a welding part and a receiving base, and to prevent breakage in the base part of the first member as well as welding defects between the parts to be joined of the first and second members.例文帳に追加

第１・第２部材における固有の厚さのばらつきや接合作用部と受台とにおける平行度の狂いを吸収し、第１部材における基部の破損防止と第１・第２部材における被接合部相互の接合不良防止とを図る。 - 特許庁

To accurately learn the controlled variable of a fuel pressure control valve of a high-pressure pump, in a fuel pressure feedback control system which feedback-controls the fuel delivery rate (fuel pressure on a high-pressure side) of the high-pressure pump according to deviation between fuel pressure detected by a fuel pressure sensor and target fuel pressure.例文帳に追加

燃圧センサで検出した燃圧と目標燃圧との偏差に応じて高圧ポンプの燃料吐出量（高圧側燃圧）をフィードバック制御する燃圧フィードバック制御システムにおいて、高圧ポンプの燃圧制御弁の制御量を精度良く学習する。 - 特許庁

The relative positional deviation of the detection spot Sd to the patch image is estimated based on the mean value of the rise time t1 and fall time t2 of the density detection value, and also, the width of the detection spot Sd is estimated based on a difference between the rise time and the fall time.例文帳に追加

濃度検出値の立ち上がり時刻ｔ1および立ち下がり時刻ｔ2の平均値から、パッチ画像に対する検出スポットＳdの相対的な位置ずれを見積もるとともに、両時刻の差から検出スポットＳdの幅を見積もる。 - 特許庁

To provide a prism which improves the degree of freedom of arranging light sources and a light quantity detector when using the light sources with two wavelengths different from each other and is advantageous to suppress the occurrence of angle deviation of optical paths, and to provide an optical head and a recording and reproducing device.例文帳に追加

互いに異なる２波長の光源を用いる場合に各光源や光量検出器の配置の自由度を高めることができ、光路の角度ずれの発生を抑制する上で有利なプリズム、光ヘッドおよび記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The AGC controlling system 11 performs the plate thickness control so that the set deviation of the plate thickness is zero by PI control by feedback AGC when the line is operated at original set speed after the line is accelerated after completing the low-speed operation.例文帳に追加

また、ＡＧＣ制御装置１１は、ライン低速運転が終了した後、ラインが加速してから本来の設定速度で運転する時に、フィードバックＡＧＣによるＰＩ制御によって、板厚設定偏差がゼロになるように板厚制御を行う。 - 特許庁

Therefore, the refractive index of air near the optical path of the laser beam 40 does not change, and such problems as the occurrence of position deviation or the occurrence of improper operation of the SOS sensor 48 when the laser beam 40 is made incident on the SOS sensor 48 are not generated.例文帳に追加

従って、レーザ光４０の光路付近の空気の屈折率が変化することはなく、ＳＯＳセンサ４８へレーザ光４０を入射させるときに位置ズレが生じたり、ＳＯＳセンサ４８が誤作動するなどの問題は生じない。 - 特許庁

To provide a device for optical pickup and a production method therefor capable of setting spots of two kinds of difracted light beams coincident with a light receiving element for detecting focus deviation in an optical pickup device using two kinds of laser beams of different wave length.例文帳に追加

波長の異なる２種のレーザ光を使用する光学ピックアップ装置において、焦点誤差検出用受光素子に対して２種の回折光のスポットを合わせることのできる構成の光学ピックアップ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for extracting the characteristics of the machine includes a step of applying the simple imitation disturbance torque by the motor to the machine and exciting the machine by a gain, a controlling method easy to vibrate a control gain by assembling a position loop, and a step of extracting the frequency having a large amplitude by frequency analyzing the positional deviation.例文帳に追加

位置ループを組み制御ゲインを振動しやすいゲイン、制御方法で機械にモータによる簡単な模擬外乱トルクを与えて加振して、その位置偏差を周波数解析して振幅の大きな周波数を抽出する。 - 特許庁

A frequency switching control unit 422 uses a frequency counter 421 for every predetermined period of time to measure the frequency of a switching signal CLK and calculates a deviation between the frequency of the switching signal CLK and a current setting value SWF of the switching frequency.例文帳に追加

周波数切替制御部４２２は、所定期間毎に、周波数カウンタ４２１を用いて、スイッチング信号ＣＬＫの周波数を計測し、スイッチング信号ＣＬＫの周波数とスイッチング周波数の現在の設定値ＳＷＦと偏差を算定する。 - 特許庁

Other than a water closet washing valve 13 is not screwed directly to a case plate 22, and thus a deviation by fixation of each part does not affect a joint portion by quick fasteners 16 of the water closet washing valve 13 and branch fittings 14.例文帳に追加

大便器洗浄バルブ１３以外はケースプレート２２に直接ねじ固定をしない為、各部品の固定による偏りがが大便器洗浄バルブ１３と分岐金具１４のクイックファスナ１６による接合部に影響を与えることは無い。 - 特許庁

Among candidate regions for which an average value of pixel values calculated for the candidate regions is settled within a fixed range and a standard deviation of the pixel values is settled within a fixed range, a region having a highest priority is determined as a final photographing region.例文帳に追加

各候補領域について算出された画素値の平均値が一定の範囲にありかつ画素値の標準偏差が一定範囲にある候補領域のうち、優先順位の最も高いものを最終的な写し込み領域に決定する。 - 特許庁

To solve the problem that up to the present time, when a precise printing is performed, there exists a possibility of generating deviation of a printing position before printing after register marks on a web are detected caused by receiving influences of meandering and stretching and contracting of the web.例文帳に追加

本発明はウエブ上の見当マークを検出した後印刷までの間に、ウエブの蛇行や伸縮の影響を受け、印刷位置がずれを起こしたりするなど、精密な印刷を行う場合の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

When the machining tool such as a grinding wheel in the grinder is updated, since the machining resistance changes to cause a change in amount of flexibility of the machining tool and its shaft, there is the possibility that the deviation of the measurement value after machining from the target value continues for a long time.例文帳に追加

研削盤における砥石車のような加工工具が更新されると、加工抵抗が変化して加工工具やその軸の撓み量が変化するので、加工後の計測値が目標値から外れた状態が長く続く恐れがある。 - 特許庁

Thereby, light is reflected and refracted in various directions by the first and second light reflecting patterns 51A, 51B, big deviation of luminance caused because viewing directions are different is suppressed, and as a result, the visula field range can be expanded.例文帳に追加

このため、第１，第２光反射パターン５１Ａ，５１Ｂによる光の反射、屈折は種々の方向に行なわれることになり、見る方向が異なることによる輝度の大きな偏りが抑制され、ひいては視野範囲の拡大を図ることができる - 特許庁

The oxide solid-state laser element includes a reflection film or an anti-reflection film formed by vacuum heating at a temperature of 200°C or over and 300°C or below wherein the deviation in the temperature distribution is controlled within 10°C, is configured upsized (120 mm or over), and has high transparency.例文帳に追加

２００℃以上３００℃以下の温度で、温度分布が１０℃以内となるように制御した真空加熱により成膜された反射膜または反射防止膜を有し、大型（１２０ｍｍ以上）で、透明度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

The orientation flat 4a of a wafer 4, being held with a wafer holding unit which can move in the stage, is magnified with a microscope to obtain an image data, measure an edge location using an image processing means, and to obtain deviation of angle θ_0 for the holding reference location L_1.例文帳に追加

ステージで移動可能なウエハ保持部に保持されたウエハ４のオリフラ４ａを、顕微鏡で拡大して、画像データを取得し、画像処理手段を用いてエッジ位置を測定し、保持基準位置Ｌ_１に対する角度ずれθ_０を求める。 - 特許庁

Also, a parameter correcting part 21 calculates a deviation value between an actual moving distance and a target moving distance, and corrects each driving wheel diameter parameter obtained by the parameter obtaining part 20 so that the target moving distance is matched with the actual moving distance.例文帳に追加

また、パラメータ修正部２１は、実移動距離と前記目標移動距離との間のずれ量を算出して、目標移動距離と実移動距離とが一致するようにパラメータ取得部２０で取得された各動輪径パラメータを修正する。 - 特許庁

An electronic control device 50 calculates the air-fuel ratio correction amount for the air-fuel ratio feedback control in accordance with a tendency of deviation between an actual air-fuel ratio and a target air-fuel ratio and determines the malfunction of the fuel injection system in accordance with the air-fuel ratio correction amount.例文帳に追加

電子制御装置５０は、実空燃比と目標空燃比との乖離傾向に基づいて空燃比フィードバック制御の空燃比補正量を算出するとともに、同空燃比補正量に基づいて燃料噴射系の異常を判定する。 - 特許庁

In one embodiment, the control input may include a correction item for stabilizing the internal variable of a filter, a correction item for stabilizing the deviation to the target value of the output of the plant, and a correction item changed according to a switching function.例文帳に追加

一実施形態では、制御入力は、フィルタの内部変数を安定化するための補正項、プラントの出力の目標値に対する偏差を安定化するための補正項、および切換関数に応じて変化する補正項を含むことができる。 - 特許庁

The air pressure detecting apparatus 1 inputs wheel speeds (VwFR, VwFL, VwRR, VwRL) detected by wheel speed sensors S (SFR, SFL, SRR, SRL), and calculates a deviation of a wheel speed difference between a right front wheel and a left front wheel and a wheel speed difference between a right rear wheel and a left rear wheel.例文帳に追加

空気圧検知装置１は、各車輪速センサＳ（ＳＦＲ，ＳＦＬ，ＳＲＲ，ＳＲＬ）で検出された各車輪速（ＶｗＦＲ，ＶｗＦＬ，ＶｗＲＲ，ＶｗＲＬ）を入力し、右前車輪及び左前車輪の車輪速差と右後車輪及び左後車輪の車輪速差との偏差を算出する。 - 特許庁