「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the breakdown voltage of the device can be made high and a negative-voltage part of high-frequency noise entering from the input/output terminal SG is hardly clamped, so that deviation hardly occurs in a DC component of high-frequency noise having passed through a filter circuit.例文帳に追加

このため、装置の降伏電位を高めることができ、入出力端子ＳＧから侵入した高周波ノイズの負電圧部分がクランプされ難くなるので、フィルタ回路を通過した高周波ノイズの直流成分にズレが発生し難い。 - 特許庁

The above-described steps are repeated regarding the provided designed structure using different values of process variations and positioning deviation errors, decides whether or not the predicted superposed dimensions are improper, and further a report of a measure of improperness is provided as an output.例文帳に追加

異なるプロセス変動値および位置合せずれ誤差値を使用して、提供された設計構成について上述のステップを繰り返し、予測重なり寸法が不良になるかどうか判定し、さらに不良の目安のレポートが出力される。 - 特許庁

When a parallax amount between the left and right eyes of the subject is inputted, a driving mechanism is driven so as to adjust the deviation amount of the right eye video image 10R and the left eye video image 10L corresponding to the parallax amount and the right eye video projection part 2R is moved.例文帳に追加

被験者の左右眼間の視差量を入力すると、当該視差量に応じて、右眼映像１０Ｒと左眼映像１０Ｌとのずれ量を調整するように駆動機構を駆動させて右眼用映像投影部２Ｒを移動させる。 - 特許庁

The detecting pattern is recorded in the recording medium by a printer 2, the concentration information of the recording medium in which the detecting pattern is recorded using a reading out section 3, and the deviation of the feeding quantity with respect to the rotating quantity of each feeding roller is detected from the detecting pattern.例文帳に追加

プリンタ２で記録媒体に検出用パターンを記録し、読取部３を用いてその検出用パターンが記録された記録媒体の濃度情報を読み取り、検出用パターンから搬送ローラ回転量毎の搬送量のずれを検出する。 - 特許庁

A yaw rate is feedforward-controlled on the basis of the normative yaw rate γ_m, the yaw rate is feed back controlled on the basis of deviation between the normative yaw rates γ_m, γ, and obtained restoring yaw moment is inputted in a DYC control unit 37_k as yaw moment M_Z.例文帳に追加

また、ヨーレートに対して、規範ヨーレートγ_ｍにもとづいてフィードフォワード制御が行なわれ、規範ヨーレートγ_ｍとヨーレートγとの偏差にもとづいて、ヨフィードバック制御が行なわれ、ヨーモーメントＭ_ＺとしてＤＹＣ制御部３７_ｋに入力される。 - 特許庁

To provide a device and a method for changing a direction of a web, preventing meandering or deviation of the web with simple structure of a turn bar, without using any spacial device for centering when the direction of the web is changed in a non-contact manner by using the turn bar.例文帳に追加

ターンバーを用いてウェブを非接触で方向転換する際に、センタリングのための特別な装置を用いなくても、ターンバーのシンプルな構成でウェブの蛇行や片寄りを防止することができるウェブの方向転換装置及び方法を提供する - 特許庁

A straightening plate body 4 for preventing a deviation of the cooling air F passing through the two cores 2a and 2b, is also arranged between the rough mesh side cooler body 1a relatively rough in a mesh of the cores and the downstream side cooler body 10 among the two or more cooler bodies 1a and 1b.例文帳に追加

さらに、２つ以上のクーラ体１ａ，１ｂのうち相対的にコアの目の粗い粗目側クーラ体１ａと、下流側クーラ体10との間に、２つのコア２ａ，２ｂを通過する冷却風Ｆの偏りを防ぐ整流板体４を配設した。 - 特許庁

A speed deviation signal is corrected to zero on appearance to carry out a speed adjustment control.例文帳に追加

速度調整装置及び負荷調整装置を装備した水車調速機１において系統並列を条件に系統並列時のガイドベーンサーボモータの開度を保持し、負荷調整装置の出力信号に加算し、速度偏差信号を見かけ上ゼロに補正し、調速制御を行う。 - 特許庁

By having the frequency control amount to be limited only during high-speed move, when the high-speed traveling is detected by a fading pitch calculating part 9 and a speed detecting part 10, reception errors are eliminated, even if sudden frequency deviation occurs.例文帳に追加

周波数制御量の制限は、フェージングピッチ計算部９及び速度検出部１０によって、高速走行が検出された高速移動時に限って行うことにより、急激な周波数遷移が生じても、受信誤りがなくなる。 - 特許庁

To provide an original plate exposing method which is most suitable for high density recording by correcting the linearity deviation of the reproduced signals to the meandering cycle length of the tracks when exposing the original plate of an optical disks on which information is recorded in the meandering patterns of the wobbling grooves.例文帳に追加

ウォブル溝の蛇行パターンに情報が記録される光ディスクの原盤露光方法において、蛇行周期長に対する再生信号の直線性のずれを補正して高密度記録に最適な原盤露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finger holder which makes it possible to eliminate the deviation of a finger mounting position, eliminate a failure due to the pressing of a finger on a mounting part and accurately read a vein pattern in an authentication device utilizing the vein pattern of the finger.例文帳に追加

指の静脈パターンを利用した認証装置において、指の載置位置のぶれを無くし、また、指が載置部に押しつけられることに起因する不具合を無くし、静脈パターンの正確な読み取りを可能とする指ホルダーを提供する。 - 特許庁

The optical film has a liquid crystal layer with fixed alignment of a liquid crystal compound on a long alignment substrate subjected to a rubbing treatment, in which, when the standard deviation of alignment angles of the liquid crystal compound in the liquid crystal layer is denoted as σ, 3σ is not more than 0.4°.例文帳に追加

ラビング処理された長尺の配向基材上に、液晶性化合物の配向が固定された液晶層を有し、該液晶層における液晶性化合物の配向角度の標準偏差をσとした場合、３σの値が、０．４°以下である。 - 特許庁

According to a stop position command value provided from the new reference position deviation value and a stop position setting value set by the stop position setter 14, a position controller 16 and a motor controller 17 perform control to stop the spindle 3 at a prescribed position.例文帳に追加

位置調節器１６と電動機制御装置１７は、基準位置新偏差値と停止位置設定器１４が設定する停止位置設定値から得られる停止位置指令値に従って主軸３を所定位置に停止させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a liquid crystal display panel, which enables a pair of glass substrates for the liquid crystal display panel to be stuck to each other satisfactorily regardless of the occurrence of a deviation from parallelism between an upper stage and a lower stage for sticking them to each other by applying a pressure.例文帳に追加

液晶表示パネル用の一対のガラス基板を加圧して貼り合わせる上部ステージと下部ステージとの間の平行度にずれが生じていても良好に貼り合わせることが可能な液晶表示パネルの製造装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, if the difference ≥D (i to i+1) of the deviation is larger than the threshold lifting quantity ΔDL, the threshold lifting quantity ≥DL is determined as the lifting quantity ΔDt (i to i+1) at the coating application of the die body 2 between the adjacent measurement points i to i+1.例文帳に追加

一方、偏差の差ΔＤ（ｉ〜ｉ＋１）が限界昇降量ΔＤ_Lより大きければ限界昇降量ΔＤ_Lをその隣接する測定点ｉ〜ｉ＋１間におけるダイ本体２の塗布時昇降量ΔＤｔ（ｉ〜ｉ＋１）とする。 - 特許庁

To realize an optical scanner by which focusing position deviation in main and sub scanning directions caused in accordance with the change of ambient temperature can be self-corrected in the entire system of an optical system, and a light spot having a small diameter can be formed on a surface to be scanned regardless of temperature change.例文帳に追加

環境温度の変化に伴う主・副走査方向の焦点位置ずれを光学系の全系で自己補正し、温度変化に拘わらず被走査面上に小径の光スポットを形成することができる光走査装置を実現する。 - 特許庁

It is also provided with a dead zone setting part 49 setting a dead zone of the motor current with respect to a deviation of a target steering angle θr and a first actual steering angle θR1 on the basis of an estimated temperature SO fed from a temperature detecting part 48.例文帳に追加

また、温度検出部４８から供給される推定温度ＳＯに基づいて、目標舵角θｒと第１実舵角θＲ１の偏差に対する電動機電流の不感帯を設定する不感帯設定部４９を備えている。 - 特許庁

Furthermore, movement of the second pin 12 is regulated by the grooved cam 18 of the slide receptacle 15, such that the second pin 12 moves, as though the center of rotation of the upper edge 10 is shifted above the first pin 3, thus reducing deviation from the cutting position into a coating.例文帳に追加

また第２ピン１２の動きをスライド受け１５の溝カム１８により規制することにより、上刃１０の回転中心が第１ピン３よりも上方にシフトしたかのごとき動きをさせ、被覆への切り込み位置とのずれを小さくした。 - 特許庁

When the projecting part 7a slides on the flat surface part 8a or the V-groove part 8b, the projecting part 7a is relatively moved in one axial direction or two axial directions of either the tracking direction or the tangential direction, thereby the positional deviation of the objective lens drive device is adjusted.例文帳に追加

突起部７ａがこの平面部８ａもしくはＶ溝部８ｂを摺動することによって、トラッキング方向とタンジェンシャル方向のいずれか１軸もしくは２軸方向に相対移動し、対物レンズ駆動装置の位置ずれ調整を可能にする。 - 特許庁

The operation part 4 determines a discharge time finish potential Ve' by using the deviation value V1 determined beforehand as a zero standard, and determines a time (discharge time) T' wherein the potential of the metal plate 2a is changed from a discharge time start potential Vs to the discharge time finish potential Ve'.例文帳に追加

演算部４は、先ほど求めたずれ値Ｖ１をゼロ基準として除電時間終了電位Ｖe’を求め、金属プレート２ａの電位が除電時間開始電位Ｖｓから電時間開始電位Ｖｅ’になるまでの時間（除電時間）Ｔ’を求める。 - 特許庁

To provide a fluid discharging device capable of reducing deviation of a recording position in a scanning direction of a discharging means to a target due to a difference in moving speed of the discharging means, and a bidirectional recording method for the fluid discharging device.例文帳に追加

吐出手段の移動速度の違いに起因するターゲットに対する吐出手段の走査方向における記録位置のずれを小さくすることができる流体吐出装置及び流体吐出装置における双方向記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector wherein an increase in total costs is suppressed to contribute to commercial production, a deviation in light beam of image formation with respect to a liquid crystal panel and a reduction in screen quality such as color unevenness are suppressed and prevented and a reduction in screen luminance is prevented.例文帳に追加

トータルコストの上昇を抑制して製品化に資することができ、液晶パネルに対する結像光線のズレの発生や色ムラ等のスクリーン品位が低下するのを抑制防止し、スクリーン輝度の低下を防げる液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To obtain mobile communication terminal equipment, the displaying section of which is constituted in such a way that the section can be positioned easily, can reduce the influence of its dimensional tolerance in a simple structure, has high dimensional accuracy, and causes little positional deviation.例文帳に追加

移動体通信端末装置において、表示部位置決めを容易にし、簡単な構造で表示部の寸法公差の影響を小さくし、寸法精度が高く、表示部のずれの少ない移動体通信端末装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A printer 13 outputs a test image, reads an output result by an image reading processor 10, and detects output characteristics (density unevenness, a recording positional deviation or the like) of each of a plurality of recording elements of the head of the printer 13 by an analyzing processor 17.例文帳に追加

プリンタ１３でテスト画像を出力し、出力結果を画像読み取り処理部１０で読み込んで、プリンタ１３の記録ヘッドが有する複数の記録素子毎の出力特性（濃度むら、記録位置ずれ等）を解析処理部１７で検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus capable of preventing the deterioration of a display quality by suppressing an in-plain luminance unevenness on a lighting surface caused by a positional deviation between LEDs when the LEDs of the minimum are arranged on an incident surface of a light guiding plate.例文帳に追加

導光板の入光面に最小限のＬＥＤを配置した場合の当該ＬＥＤの間の位置ずれに起因する照光面での面内輝度むらを抑制して表示品質の劣化を防止した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein pressing force applied to a transfer roller can be adjusted in a longitudinal direction so as to eliminate pressure deviation occurring in the longitudinal direction of the transfer roller in a transfer nip formed by an image carrier and the transfer roller.例文帳に追加

像担持体と転写ローラとによって形成される転写ニップの転写ローラ長手方向で生じた圧力偏差を無くすように、前記転写ローラに付与する加圧力を前記長手方向で調整可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce change of detection sensitivity (deviation of detection sensitivity) that is prone to change depending on the rotation position of a detection coil, in an eddy current flaw detection method using a rotatable eddy current flaw detection probe having a detection coil disposed in an excitation coil.例文帳に追加

励磁コイル内に検出コイルを配置した回転可能な渦電流探傷プローブ用いた渦電流探傷方法において、検出コイルの回転位置によって変化する検出感度の変化（検出感度偏差）を小さくすること。 - 特許庁

To provide an image reader that can read an image with high resolution by avoiding deterioration in an image quality caused by an image deviation due to a shock when a prescribed shock is exerted to a transparent original in the vicinity of a discharge roller.例文帳に追加

排出側ローラ近傍において透過原稿に所定の衝撃が生じた際、その衝撃により画像ズレを起こすことによる画像劣化を回避することによって高解像な画像の読み取りが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the average number of patterns of deflecting patterns 27 included in each pixel corresponding area 32 is expressed by μn and its standard deviation is expressed by σn, the deflecting patterns 27 are arranged at random and also so as to be satisfy a relation of 0<σn/μn≤0.154.例文帳に追加

各画素相当領域３２に含まれる偏向パターン２７のパターン数の平均値をμnとし、その標準偏差をσnとするとき、偏向パターン２７はランダムに、かつ、 ０ ＜ σn／μn ≦ ０.１５４の関係を満足するように偏向パターン２７を配置する。 - 特許庁

The interpolation control unit 20 compares phases of the output signals of the synchronizing signal counter 19 and the phase counter 18 in a fixed timing and if there is a deviation between the phases of both the signals, a correction signal is output to subtract "1" from a count value of the phase counter 18.例文帳に追加

補完制御部２０は、一定のタイミングで同期信号カウンタ１９と位相カウンタ１８の出力信号の位相を比較し、両信号間の位相にずれがある場合に、位相カウンタ１８のカウンタ値を−１する補正信号を出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive projector device by which deviation in the position of an LCD light valve due to a plastic resin frame is prevented by making a frame made of a plastic resin fixing the light valve main body of a liquid crystal display part as a metal frame and the miniaturization of a prism is attained.例文帳に追加

ＬＣＤライトバルブのライトバルブ本体を固定しているプラスチック樹脂製の枠を金属枠にすることで、プラスチック樹脂枠に起因する上述したいろいろな問題を解決することができる廉価なプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbine controller which solves a problem that there exists an area where a turbine output is not varied in proportion to variations of a speed signal or a load setting due to the deviation between a valve opening of a function generator/flow amount properties and the valve opening of a steam controlling valve/flow amount properties.例文帳に追加

関数発生器の弁開度／流量特性と蒸気加減弁の弁開度／流量特性とのずれにより、速度信号もしくは負荷設定値の変化にタービン出力が比例して変化しない領域が存在する。 - 特許庁

Since the light reflection amount of the reflection plate 120 is partially corrected by the brightness correction pattern, brightness deviation of the light irradiated on the object to be inspected is minimized by the property and disposition of the light source 110, and excellent uniformity of the brightness can be obtained.例文帳に追加

輝度補正パターンによって反射板１２０の光反射量が部分的に補正されることで、光源１１０の特性や配列によって、被検査体に照射される光の輝度偏差が最小化され、優れた輝度均一性を得ることができる。 - 特許庁

The measured data of the individual electric power energy and leakage current for each phase are transmitted to an external communicating apparatus 23, and the state of insulation degradation in the load side and the deviation of the load for each phase are diagnosed by the external communicating apparatus 23.例文帳に追加

各相毎の個別電力量及び漏洩電流の計測データは外部通信機器２３へ送信され、外部通信機器２３において負荷側の絶縁劣化状況及び各相についての負荷配分の偏りなどが診断される。 - 特許庁

When the distance Lc of both the protruding portions 4, 5 for positioning and the distance of round holes 7, 8 of printed circuit board 6 are deviated with each other, the deviation is absorbed so that the interference between protruding portions 4, 5 and an inner circumferential edge of round holes 7, 8 does not occur.例文帳に追加

コネクタの両位置決め用突起部４，５の間隔Ｌ_ｃとプリント基板６の丸孔７，８の間隔とがずれているとき、そのずれが吸収され、位置決め用突起部４，５と丸孔７，８の内周縁との干渉は起こらない。 - 特許庁

Positional deviation of an arm seal device 23 and the lower head support arm body 13 is absorbed by the elastic member 17, and a force acting on a lower head support arm 109 from the arm seal device 23 is dispersed to reduce the displacement or deformation of an arm.例文帳に追加

アームシール装置２３と下ヘッド支持アーム本体１３との位置ずれを弾性部材１７によって吸収して、アームシール装置２３から下ヘッド支持アーム１０９へ作用する力を分散させ、アーム変位又は変形を低減させる。 - 特許庁

Shape information of the inspection aspheric surface 8a is acquired by a shape analyzer 41 based on a shape deviation from the reference pattern, of a deformed pattern image acquired by projecting the pattern image onto the inspection aspheric surface 8a and imaging it by an imaging system 3.例文帳に追加

このパターン像が被検非球面８ａに投影されて撮像系３により撮像された変形パターン像の、基準パターンからの形状偏差に基づき、形状解析装置４１において被検非球面８ａの形状情報が求められる。 - 特許庁

The CPU 300 includes a line-width definition section 323, a control section 304 which gives a focus condition multiplied an amount of focus deviation by the focus scaling to the simulator 325, a correction section 305 adding the correcting dimension bias value to the result calculated by the simulator 325, and a lithography equipment controlling section 326.例文帳に追加

さらにCPU300は、線幅定義部323、焦点ズレ量にフォーカススケーリングを乗じた焦点条件をシミュレータ325に与える制御部304、シミュレータ325の算出結果に補正用寸法バイアス値を加える補正部305及びリソグラフィー装置制御部326を備える。 - 特許庁

A deviation between a target rotational speed No and a feedback signal is input into a proportional control part 14, and a proportional operation is conducted at a gain corresponding to a fluctuation angular velocity ω of the actual rotational speed Ne calculated based on the period found in the period calculation part 15.例文帳に追加

目標回転速度Ｎｏとフィードバック信号の偏差を比例制御部１４に入力し、周期算出部１５で求められた周期から算出される実回転速度Ｎｅの変動角速度ωに対応するゲインで比例演算を行う。 - 特許庁

In a manner that the incident position of the laser beam is displaced from the target incident position by a displaced quantity from the stage target position to the present position, the deviation of the incident position due to the distortion of the scanning means is taken into consideration, with the correction quantity of the temporary command position decided.例文帳に追加

ステージ目標位置から現在位置までの変位量だけ、レーザビームの入射位置が入射目標位置から変位するように、走査手段の歪による入射位置のずれを考慮して、暫定指令位置の修正量を決定する。 - 特許庁

To provide a record display medium which keeps up constant thickness of a liquid crystal layer, prevents deviation in the thickness of the liquid crystal layer and in concentration of a liquid crystal compound (a coloring state) due to a flow of the liquid crystal compound and with which uniform and beautiful display is feasible.例文帳に追加

液晶層の厚みを一定に保持でき、液晶化合物の流動による液晶層の厚みや液晶化合物濃度（発色状態）の偏りを防ぐことができ、均一で綺麗な表示が可能な記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method for performing the butt welding of strips by which the generation of cut scraps is reduced to half and cutting planes are formed so that both end faces are parallel even in the case that deviation is generated when the strips are fixed with clamps.例文帳に追加

切断屑の発生を半分に減らし、且つ帯材をクランプで固定する際にずれが発生しても両端面が平行となるように切断面を形成することができる、帯材を突き合わせ溶接するための切断方法を提供すること。 - 特許庁

A residual of a difference between a pseudo distance by calculation and a pseudo distance by observation in the each time proposal is found, and the time proposal where a standard deviation of the residual, for example, gets smallest is determined as a true time in the inversion timing.例文帳に追加

そして、各時刻候補における計算上の擬似距離と観測による擬似距離との差である残差を求め、たとえば残差の標準偏差が最も小さくなる時刻候補を上記反転タイミングにおける真の時刻として決定する。 - 特許庁

To prevent a hybrid processing unit, equipped with a pressure feed roller conveying a printing medium while pressing it against a scanner to an opposite position to a scanner, from causing jammings or deviation in feed pitch by avoiding catching of the printing medium with respect to the pressure feed roller.例文帳に追加

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送する押圧送りローラを備える複合処理装置において、押圧送りローラに対する印字媒体の引っ掛かりを回避し、ジャムの発生や送りピッチのズレを防止する。 - 特許庁

To provide a light source device which has a structure of a light source lamp provided with a sub-mirror and in which a deviation of a temperature distribution of the light source lamp is reduced and deterioration of luminance and breakage of the light source lamp can be prevented, and a service life can be prolonged, and provide a projector.例文帳に追加

光源ランプに副反射鏡を取り付けた構成において、光源ランプの温度分布の偏りを低減し、光源ランプの照度の低下や破損を回避して長寿命化が図れる光源装置、およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁