「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively avoid deterioration of characteristics caused by positional deviation between an objective lens and an aberration compensating mechanism 16 by applying the invention in regard to an optical pickup to an optical disk device accessible by an optical system of a high numerical aperture in particular.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップに関し、特に高開口数の光学系によりアクセスする光ディスク装置に適用して、対物レンズと収差補正機構１６との位置ずれによる特性の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The compensation circuit 4 compensates the sampled value deviated from the set difference value scope and received from the deviation circuit and compensates the input signals into the continuous signals to output the signals with the limit circuit 3 when receiving the information from the limit circuit.例文帳に追加

補正回路４は、リミット回路３と、リミット回路からの通知を受け取ったとき、偏差回路から受信した前記設定された差分値範囲から外れた標本値を補正して入力信号を連続信号に補正して出力する。 - 特許庁

To provide a superposition measuring apparatus and a superposition measurement method for acquiring a measurement value (a set of a plurality of superposition deviation amounts) precisely even if the signal waveform of an edge section is asymmetrical in a plurality of measurement points on a substrate.例文帳に追加

基板上の複数の測定点の中にエッジ部の信号波形が非対称となるものが存在しても、精度よく測定値（複数の重ね合わせずれ量の集合）を取得可能な重ね合わせ測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

However, when oxygen content in exhaust is changed, an opening regulation of a throttle valve 23 or the EGR valve 43 is performed so as to suppress deterioration of a combustion state according to deviation of oxygen amount of suction gas from a required value.例文帳に追加

しかし、上記のように排気の酸素濃度が変化するとき、上記吸入ガスの酸素量が要求値からずれることに伴う燃焼状態悪化を抑制すべく、スロットルバルブ２３、又はＥＧＲバルブ４３の開度調整が行われる。 - 特許庁

Then, when the attitude control is executed a control generation torque Tcont, which is used for hydraulic control of each latching element of an automatic transmission 3, is computed from the driver request torque Treq and the stationary torque deviation Δte memorized at that time.例文帳に追加

そして、姿勢制御の実行時には、そのときのドライバ要求トルクＴreqと上記記憶した定常トルク偏差Δｔｅとに基づき、自動変速機３における各係合要素の油圧制御に用いられる制御用発生トルクＴcontが算出される。 - 特許庁

To provide a laser processing device that can irradiate a laser beam to an appropriate position from the undersurface of a wafer even if a deviation occurs in a position relationship over time between an imaging means for detecting a processing position and a focal point of the laser beam.例文帳に追加

レーザー加工装置において、加工箇位置を検出するための撮像手段とレーザー光の集光点との位置関係に経時的にずれが生じる場合であっても、ウェーハの裏面から適正な位置にレーザー光線を照射できるようにする。 - 特許庁

An offset voltage setting circuit 114 adds an offset voltage to an output voltage of an analog video signal outputted from an output buffer circuit 113 to keep an output voltage deviation of the digital/analog converter within a range of cell permissible voltages (+)-(-).例文帳に追加

出力バッファ回路１１３から出力されるアナログ映像信号の出力電圧に対し、オフセット電圧設定回路１１４からオフセット電圧を付加することで、ＤＡＣの出力電圧偏差をセル許容電圧（＋）〜（−）の範囲に収める。 - 特許庁

A control circuit 44 analyzes the wavelength characteristics of the wavelength multiplexed light amplified by the EDF 41 and controls the light emission power of the light source 45 so as to reduce the deviation of light levels of a plurality of channels multiplexed to the wavelength multiplexed light.例文帳に追加

制御回路４４は、ＥＤＦ４１により増幅された波長多重光の波長特性を解析し、その波長多重光に多重化されている複数のチャネルの光レベルの偏差を小さくするように光源４５の発光パワーを調整する。 - 特許庁

To provide a method in which as for the voltage applied on an electrode constituting an extraction electrode system of an ion source, a voltage which is suitable for making small both deviation angle and divergence angle of ion beams can be determined in a short time and easily.例文帳に追加

イオン源の引出し電極系を構成する電極に印加する電圧について、イオンビームの偏差角度および発散角度の両方を小さくするのに適した電圧を、短時間でかつ容易に決定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line type ink jet head which can ease mutual interferences between adjacent ink nozzles and between adjacent ink pressure means (actuators), can reduce a positional deviation irregularity of ink nozzles and can improve the printing quality by reducing a printing characteristics irregularity.例文帳に追加

隣接するインクノズル間およびインクの加圧手段（アクチュエータ）間の相互干渉を緩和でき、また、各インクノズルの位置ずれのバラツキを低減でき、印字特性のバラツキを低減して印字品質を向上することができるライン型インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Concretely, the negative ion supply amount V is feedback controlled based on a deviation Δθmax between a predetermined target crank angle θmaxtrg and a crank angle θmax that cylinder inner pressure Pc detected by a cylinder inner pressure sensor is maximized.例文帳に追加

具体的には、筒内圧センサにより検出された筒内圧Ｐｃが最大となるクランク角θｍａｘと、所定の目標クランク角θｍａｘｔｒｇとの偏差Δθｍａｘに基づいてマイナスイオン供給量Ｖをフィードバック制御する。 - 特許庁

To keep a desalting efficiency high without causing deviation in reaction even with respect to a reverse osmosis membrane incorporated in a module for a reverse osmosis membrane having a dense layer comprising a polyamide to enhance the permeability of the reverse osmosis membrane safely.例文帳に追加

ポリアミドからなる緻密層を有する逆浸透膜を対象として、モジュールに組み込まれた逆浸透膜であっても反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保持した上で、安全にその透過性能を向上させる。 - 特許庁

Thus, the switching of the combustion mode that matches the request for catalytic control and the AT shift are not performed at the same time to prevent the deviation between estimated torque and actual torque from increasing during the clutch control of the automatic transmission.例文帳に追加

このように、触媒制御要求に応じた燃焼モードの切替えとＡＴ変速とを同時に行わないようにすることで、自動変速機のクラッチ制御時において推定トルクと実トルクとの偏差が大きくなることを防止することができる。 - 特許庁

The deviation inhibitor for a mat contains an acrylic copolymer including 70 wt.% or more of a 2-ethylhexyl (meth)acrylate monomer unit and a metal ion and uses an aqueous emulsion with a solid content level of 20-40 wt.%.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸２−エチルヘキシル単量体単位を７０重量％以上含むアクリル系共重合体と金属イオンとを含有し、固形分濃度が２０〜４０重量％である水性エマルジョンを用いることを特徴とするマットのずれ防止剤。 - 特許庁

To perform toner stirring action in a developing device in an excellent state and to prevent deviation in the distribution of toner supplied toward a photoreceptor drum by enhancing the feeding performance of an agitator for stirring and feeding the toner in a toner container.例文帳に追加

トナー容器内でトナーの攪拌と送り出しを行うアジテータの送り性能を強化し、現像器内でのトナーの攪拌作用を良好な状態で行い得て、感光体ドラムに向けて供給されるトナー分布に偏りが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically.例文帳に追加

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for materializing accurate image forming positioning at a desired position without any complex operation about the image forming position by firmware in the image forming apparatus that may involve the unevenness or mounting position deviation of lenses of a deflection scanning device.例文帳に追加

偏向走査装置のレンズの不均一性や取り付け位置ずれを生じうるもつ画像形成装置において、画像形成の位置に対するファームウェアによる複雑な演算無しに、所望の位置での正確な画像形成の位置を実現する。 - 特許庁

To obtain a diversity receiver capable of normally performing synthetic diversity reception by uniformizing timing of respective received signals even when there is timing deviation of one or more symbols between received signals in a plurality of branches.例文帳に追加

ダイバーシティ受信機に関し、複数のブランチにおける受信信号間に１シンボル以上のタイミングずれがある場合にも、各受信信号のタイミングを揃えて、正常に合成ダイバーシティ受信することができるダイバーシティ受信機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer with superior directivity of an ultrasonic wave preventing positional deviation by clarifying a position for adhering an acoustic match layer when adhering the acoustic matching layer to a case in the ultrasonic transducer.例文帳に追加

超音波送受波器においてケースに音響整合層を接着する際に前記音響整合層を接着する位置を明確にすることで位置ずれを防止し超音波の指向性に優れた超音波送受波器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the deviation of a prescribed value or more is generated between the input timing of the interlace images and the display timing of the progressive images, two continuous intermediate images converted from the interlace images are mixed to generate the progressive images thereafter.例文帳に追加

インタレース画像の入力タイミングとプログレッシブ画像の表示タイミングとの間に所定値以上のずれが発生すると、それ以降、インタレース画像から変換された連続する２つの中間画像を混合して、プログレッシブ画像を生成する。 - 特許庁

With respect to the electrophotographic transfer paper provided with at least one coating layer on the base paper, the standard deviation of dielectric constant of component materials of the coating layer at 20°C and 65%RH is ≤0.7.例文帳に追加

原紙上に少なくとも１層以上の塗工層を設けた電子写真用転写紙において、該塗工層の構成素材の２０℃６５％ＲＨでの比誘電率の標準偏差が、０．７以下である事を特徴とする電子写真用転写紙。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a good remnant rate of rare earth elements and aluminium, capable of easily regulating to a required amount of doping, and capable of enabling a dopant to exist uniformly without a deviation to the core portion even if the doped amount is increased.例文帳に追加

希土類元素及びアルミニウムの残存率が良好で、ドープ量を所定量に容易に調整でき、ドープ量を増加させてもコア部分に偏析することなく均等にドーパントが存在する光ファイバープリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the method is characterized by holding the upper and lower substrates with electrostatic action in a reduced pressure atmosphere in the first sticking step, pressurizing the atmosphere to specified pressure and subsequently holding them with vacuum suction in the positional deviation correction after the sticking step.例文帳に追加

このとき、最初の貼り合わせ時には上下基盤を減圧雰囲気中で静電力で保持し、貼り合わせ後の位置ずれ修正時には、雰囲気を所定の圧力まで上昇後、真空吸着力で保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a brush for a grinding machine in which there is no variance in the dimension of the protrusion of a free end of a linear grinding material at a lower end of a brush case, the dimension of the protrusion can be easily adjusted, and no axial deviation occurs during the rotation.例文帳に追加

ブラシケースの下端部での線状砥材の自由端の突出寸法にばらつきが発生せず、かつ、その突出寸法を容易に調整することができ、さらに回転時に芯ぶれの発生しない研磨機用ブラシを提供すること。 - 特許庁

The computation device computes the first degree of irregular astigmatism based on deviation between coordinates values (eX, eY) of the center of an oval obtained by oval approximation of the reflection image of the light from the kerato-light source and coordinates values (CX, CY) of the reflection image of the light from the alignment light source.例文帳に追加

演算装置は、ケラト光源からの光の反射像を楕円近似して得られる楕円中心の座標値（ｅＸ，ｅＹ）と、アライメント光源からの光の反射像の座標値（ＣＸ，ＣＹ）とのずれから第１不正乱視度数を算出する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming apparatus with which an excellent output picture with no beam pitch deviation due to temperature and vibration or the like is available by rapidly and accurately measuring the scanning position in the subscanning direction of a light beam and controlling a pitch.例文帳に追加

光ビームの副走査方向の走査位置を迅速に精度よく計測して、ピッチを制御することで、温度、振動等によるビームピッチずれのない良好な出力画像を得ることができる光走査装置と画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is excellent in the dimension stability of the polarizing plate, and which is high in view angle stability when humidity fluctuates without generating any corner deviation (light leakage) even in the case of performing long time durability processing or high temperature/high humidity durability processing.例文帳に追加

本発明は、長時間耐久処理や高温高湿などの耐久処理を行っても、偏光板の寸法安定性に優れ、コーナームラ（光漏れ）がなく、かつ湿度変動時の視野角安定性が高い偏光板等を提供する。 - 特許庁

Since a deviation between the detected value and the target value of the EGR opening can be maximized, the response speed of the EGR valve to the closing side can be increased more than a case in which the garget value of the EGR opening is set to zero.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲ開度における検出値と目標値との偏差を最大にすることができるので、ＥＧＲ開度の目標値を開度ゼロに設定する場合よりも、ＥＧＲ弁の閉側への応答速度を上げることができる。 - 特許庁

This vehicle behavior control device computes a vehicle turning state controlled variable VF in accordance with a yaw rate error Yrerr when the size of the yaw rate error Yrerr which is the deviation of a target yaw rate and a real yaw rate is larger than a dead zone.例文帳に追加

車両挙動制御装置は、目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差であるヨーレート偏差Ｙｒｅｒｒの大きさが不感帯ｄｅａｄｚｏｎｅ以上であるとき、ヨーレート偏差Ｙｒｅｒｒに基づいて車両旋回状態制御量ＶＦを算出する。 - 特許庁

The control device 25 sets the basic drive amount of the variable nozzle mechanism 71 in accordance with the target charging pressure and the corrects the basic drive amount with a feedback correction amount calculated in accordance with a deviation between actual charging pressure and the target charging pressure.例文帳に追加

制御装置２５は、目標過給圧に基づいて可変ノズル機構７１の基本駆動量を設定するとともに、この基本駆動量を実際の過給圧と目標過給圧との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正量にて補正する。 - 特許庁

To reduce a psychological burden of a driver by a method wherein, before operation support control is suspended, suspension of control can be previously announced, with an operation supporting device for a vehicle to alarm deviation of a vehicle from a vehicle lane.例文帳に追加

本発明は、車両のレーンからの逸脱を警告するような車両用運転支援装置に関し、運転支援制御が中断する前に予め制御の中断を予告できるようにして、ドライバの心理的な負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

A characteristic in a data line drive circuit section 7 differs for every liquid crystal panels 6, a deviation is caused between a timing at which a video signal is given to the data line drive circuit section 7 in accordance with this characteristic and a timing at which data are written actually in a data line.例文帳に追加

データ線駆動回路部７における特性は液晶パネル６毎に相違し、この特性に応じてデータ線駆動回路部７がビデオ信号Ｖｉｄｅｏを与えられるタイミングと実際にデータ線に書き込むタイミングとの間にずれが生じる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which the deviation of the scanning position of an optical scanner is not generated without extremely enhancing the accuracy of plastic lenses and with a simple composition and method, namely to provide a color image forming apparatus having small color slippage, and to provide an optical scanner therefor.例文帳に追加

プラスチックレンズの精度を極端に上げることなく、かつ、簡素な構成・方法によって光走査装置の走査位置ずれが生じないようにする、つまりは色ずれの少ないカラー画像形成装置およびその光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal crimping jig capable of providing a stable attitude of mounting onto a crimping tool even when repeatedly mounted to and demounted from the crimping tool, and capable of preventing a deviation of the mounting position with respect to the crimping tool caused by an external force.例文帳に追加

圧着用工具に繰り返し着脱した場合でも圧着用工具への取付姿勢を安定させることができ且つ外力による圧着用工具への取付位置のずれを防止することができる端子圧着冶具を提供する。 - 特許庁

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phosphor screen of a cathode-ray tube, and a method for manufacturing a cathode-ray tube, capable of eliminating deviation between an electron beam track and a phosphor layer pattern after the inside of the cathode-ray tube is vacuum-pumped, so that color deflection is reduced in use.例文帳に追加

陰極線管内部を真空排気した後の電子ビーム軌道と蛍光体層パターンとのずれをなくし、使用に際して色ズレが少ない陰極線管の蛍光面の作製方法および陰極線管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a connector supporting structure in which the deformation and damage caused by an effect of the unevenness of a pushing force applied to a rear holder by a screw setting portion do not occur even if the screw setting portion of the rear holder is arranged in deviation to one side with respect to a housing body.例文帳に追加

リアホルダのねじ止め部がハウジング本体に対して片側に偏心して装備されていても、ねじ止めによりリアホルダに作用する押圧力のばらつきの影響で変形や破損が発生することが無いコネクタ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a packing device of an air conditioner capable of consistently storing a packed air conditioner body even when slight deviation is generated during the loading and storage by providing a reinforcing corner pad on upper and lower ends of a stay provided on four corner parts.例文帳に追加

四隅コーナ部に設けられた支柱の上下端に補強用のコーナパットを設けることにより、梱包された本体が積載保管時の多少のずれを生じても安定した保管が図れる空気調和機の梱包装置を提供する。 - 特許庁

In the magnetic particles, the standard deviation of minor axis size to major axis size ratio of particles of ≥5 μm is ≥0.08 and the volume resistivity is 104-109 Ωcm.例文帳に追加

５μｍ以上の粒子の短軸長さ／長軸長さの標準偏差が０．０８以上であって、体積抵抗値が１０^4 〜１０^9 Ωｃｍである帯電用磁性粒子、該磁性粒子を用いた帯電部材、帯電装置、プロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁

To easily form an optical sheet with constant thickness without damaging the same in such a case that the optical sheet is formed by extrusion, lamination or shape transfer so as not to cause irregularity, deviation, unevenness and optical strain in an optical performance.例文帳に追加

光学シートを押出し、張り合せ、形状転写などにより形成する場合に於て、光学シートを破損させることなく容易に一定の厚みで形成し、光学性能にばらつき、偏り、ムラ及び光学ひずみが生じることのないようにする。 - 特許庁

A memory control circuit 14 selectively makes image data from image data of a line precedent by (K-1) lines (K is an integer not smaller than 2) to image data of the present line exposure data on the basis of a correction amount set corresponding to the deviation indicated by the position detecting signal.例文帳に追加

メモリコントロール回路１４では位置検知信号で示されるずれに応じて設定された補正量に基づいて（Ｋ−１）ライン（Ｋは２以上の整数）前の画像データから現ラインの画像データまでの画像データを選択的に露光データとする。 - 特許庁

The ink composition contains a metallic soap wherein the metallic soap average particle size is 0.01-4μm, the standard deviation in particle size distribution is ≤0.4, and the 95 mass % particle size is ≤3 times the average particle size.例文帳に追加

金属石鹸を含有するインク組成物であって、該金属石鹸の平均粒子径が０．０１μｍ〜４μｍであり、粒度分布の標準偏差が０．４以下であり、かつ９５質量％粒子径が該平均粒子径の３倍以下である、組成物。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

To increase the number of pins of flip-chip packaging, improve initial junction properties, and improve reliability by securing the sufficient position deviation tolerance of a wiring pattern to the position variation of a projecting electrode in the ultrasonic junction between the projecting electrode and the wiring pattern.例文帳に追加

突起型電極、配線パターン間の超音波接合において、突起型電極の位置変動に対する配線パターンの十分な位置ずれ許容範囲を確保し、フリップチップ実装の多ピン化、初期接合性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁