「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device in which the deviation of positions of upper and lower substrates in mounting or assembling can be easily controlled, a failure of connection can be prevented between electrodes caused by the displacement, and the improvement of an yield can be attained, and to provide its assembling method.例文帳に追加

実装時又は組立時の上下の基板の位置ズレを容易に制御でき、位置ズレによる電極間の接続不良を防止でき、歩留まりの向上を図ることが可能な半導体装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing construction material where operability of construction and removal is improved markedly by eliminating occurrence of wastes and curving (unevenness) and eliminating occurrence of deviation (movement) at curing material due to handling of tires of a truck or heavy industrial machines.例文帳に追加

木屑及び反り（不陸）の発生が無いとともに、トラックや重機類のタイヤの切回しによって養生材にズレ（移動）が生じることがなく、敷設及び撤去の作業性を大幅に改善することができる養生敷設材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display apparatus in which adhesiveness between a spacer and a substrate is increased, deviation of electrophoretic particles between elements is prevented and driving and optical characteristics can be improved, and to provide a method for easily manufacturing the above electrophoretic display apparatus.例文帳に追加

スペーサーと基板の密着性を高め、電気泳動粒子の素子間の偏りを防止し、駆動及び光学特性を向上することができる電気泳動表示装置と該電気泳動表示装置を簡便に作成する方法を提供する。 - 特許庁

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.例文帳に追加

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁

A temperature deviation between at least one selective temperature profile of the plurality of in-furnace temperature profiles near the measured heated body and a desired in-furnace temperature profile is feedback-controlled as a corrected component of a set temperature profile of the heat source.例文帳に追加

測定された被加熱体の近くの複数の炉内温度プロファイルのうち少なくとも１つの任意の温度プロファイルと、所望の炉内温度プロファイルとの偏差温度を熱源の設定温度プロファイルの修正分としてフィードバック制御をする。 - 特許庁

Since a retrieved result is sorted/arranged by a concept keyword for reducing the deviation of data while referring to the concept knowledge and the sorted/arranged result of the retrieved result is displayed, object data can be simply and quickly retrieved.例文帳に追加

検索結果を分類整理する際に前記概念知識を参照しながらデータの偏りが少なくなるような観点における概念キーワードで分類整理し結果表示を行うため、簡単に速く目的のデータを探し出すことができる。 - 特許庁

A mean weight Ω of one piece in the fed materials and a standard deviation δ value thereof are measured based on the working condition, and the optimum combination of the LL, UL and UUL optimal to bring the combination weight W and the return rate Re within a terget value is read to be controlled.例文帳に追加

また実働条件から投入材料一片の平均重量Ωと標準偏差σ値を測定して、組合せ重量Ｗとリターン率Ｒｅを目的の数値に入れるために最適な（ＬＬ，ＵＬ，ＵＵＬ）の組合せを読み込んで制御する。 - 特許庁

To provide an electronic balance hardly generating deviation of the relative positional relation with a block-shaped mechanism body caused by vibration at the conveyance time or the like even if the weight of an electromagnetic force generation device is large, and capable of being compacted compared with a conventional structure.例文帳に追加

電磁力発生装置の重量が重くても、輸送時における振動等によりブロック状機構体との相対位置関係がずれにくく、しかも従来の構造に比してコンパクト化することのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

The optical disk device includes tilt driving means for driving tilt moving means so that a condensing point of a light beam for a servo is positioned at a prescribed position on a prescribed track of a servo layer on the basis of a deviation between a track of the servo layer and the condensing point of the light beam for the servo.例文帳に追加

サーボ層のトラックとサーボ用光ビームの集光点とのずれに基づき、サーボ用光ビームの集光点を、サーボ層の所定トラック上の所定位置に位置させるようにチルト移動手段を駆動するチルト駆動手段を備える。 - 特許庁

When it is determined that an absolute value of deviation of an actual water temperature from a target water temperature is a threshold value A or less and an absolute value of a change rate of the actual water temperature is a threshold value B or more, a correction flow rate is calculated based on the change rate.例文帳に追加

実際の水温と目標水温との偏差の絶対値が閾値Ａ以下であり、かつ、実際の水温の変化速度の絶対値が閾値Ｂ以上であると判断されると、前記変化速度に応じて補正流量を演算する。 - 特許庁

Thus, the belt 11 is energized in a prescribed direction, then, a deviation checking member 11a arranged on the belt 11 comes into contact with the end part opposite to the aforesaid end part of the tension roller 15, then, the position in the width direction is controlled.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１１は上記所定の方向に付勢され、中間転写ベルト１１に設けられた寄り止め部材１１ａがテンションローラ１５の上記端部側とは反対側の端部に突き当たり、幅方向の位置が規制される。 - 特許庁

Two targets 30 on which a band-shaped zone 32 to be detected taking the detecting direction of the positional deviation of an upper die 11 from the lower die 12 as the short-scale direction are provided to the lower surface of the upper die 11 so that the short-scale directions approximately orthogonally cross each other.例文帳に追加

上型１１と下型１２との位置ズレ量の検出方向を短尺方向とする帯形状の被検出帯３２が設けられたターゲット３０を、短尺方向が相互に略直交するように上型１１の下面に二つ設ける。 - 特許庁

Positional deviation in the Y axial direction after welding of the front ferrule holder 66 (vertical direction in Figure) can be corrected by the screwing quantity of a screw 68 placed at the rear ferrule holder 67 into a screw hole (not shown in figure) provided at the end of the ferrule 65.例文帳に追加

前方フェルールホルダ６６の溶接後のＹ軸方向（図で上下方向）の位置ずれは後方フェルールホルダ６７に配置されたネジ６８をフェルール６５の端部に設けられたネジ孔（図示せず）に螺合する量によって補正することができる。 - 特許庁

A sheet passing part 14 is provided with a pair of overlapping deviation rollers 40 provided with a brake mechanism 70 capable of stopping a driven roller 44 selectively, and a sensor B38 and sensors C48, 49 for detecting sheet thickness are provided in the front and rear of the pair of rollers 40.例文帳に追加

シート通過部１４に、従動ローラ４４を選択的に停止できるブレーキ機構７０を備える重なりずらしローラ対４０を設け、このローラ対４０の前後にシート厚さを検出するセンサＢ３８およびセンサＣ４８,４９を備える。 - 特許庁

A plurality of light emitting elements are formed in a lattice shape on one surface of a wafer 100, and then a region with less deviation in various characteristics (an effective pixel region 100A) is selected from the plurality of light emitting elements formed on the wafer 100.例文帳に追加

ウェハ１００の一の面上に、複数の発光素子を格子状に形成したのち、ウェハ１００上に形成された複数の発光素子のうち種々の特性があまりばらついていない領域（有効画素領域１００Ａ）を選択する。 - 特許庁

To solve problems such as easily be influenced by the variance on the manufacturing process, difficult to design the circuit and reduce the area since the track deviation is detected by the analog circuit, and further difficult to reduce the number of terminals since the external circuit is required.例文帳に追加

アナログ回路でトラック外れを検出しているため、製造上のばらつきの影響を受けやすく、回路設計が困難であり、面積の削減が困難であり、さらに外付け回路が必要であるため端子数の削減が難しい。 - 特許庁

Here, a target frequency is determined based on the spatial frequency of the irregular shape of the substrate surface, and a signal obtained by amplifying the component of the deviation signal having the target frequency is used to form the drive command signal.例文帳に追加

ここで、基板の表面の凹凸形状が有する空間周波数に基づいて目標周波数が決定され、駆動指令信号の生成には、上記偏差信号の目標周波数の成分を増幅して得られた信号が用いられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a double-sided printing function capable of accurately grasping the deviation of the relative printing positions of the images printed on both sides of a recording paper, and the expansion and contraction of the image, without using measurement instruments.例文帳に追加

両面印字機能を備えた画像形成装置において、記録紙両面の画像の相対的な印字位置のずれ量や画像の伸縮量を測定器具を用いずに正確に把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For detecting the deviation, a half mirror 3 is arranged behind the lens array 2, and the beams taken out by the lens array 2 are bisected to reflection beams and transmission beams with the half mirror 3 to be detected with first, second CCD cameras 4, 5.例文帳に追加

このずれを検出するためには、レンズアレイ２の後にハーフミラー３を配置し、レンズアレイ２により取り出された光線をハーフミラー３で反射光と透過光とに二分して、これらの光線を第１、第２のＣＣＤカメラ４、５で検出する。 - 特許庁

Then, scanning exposure is made while reflecting the coefficient of the new correction function in step 332 to be made next, the position deviation of a mark is measured, and processing for updating the coefficient of the correction function is repeated, based on the measurement result.例文帳に追加

そして、次に行われるステップ３３２で、その新たな補正関数の係数を反映させた形で走査露光を行い、マークの位置ずれを計測し、その計測の結果に基づいて、補正関数の係数を更新する処理を繰り返し行う。 - 特許庁

In this case, it is set that the area occupancy of the alumina to be calculated from a visual field image by observing the surface of the magnetic layer by a scanning electron microscope is 0.3 to 1.0% and the standard deviation of the spatial distribution of alumina is three or less.例文帳に追加

その場合に、磁性層の表面を走査型電子顕微鏡により観察した視野像から求められる、アルミナの面積占有率が０．３〜１．０％で、かつその空間分布の標準偏差が３以下となるように設定する。 - 特許庁

To provide an optical coupling device which is capable of compensating for optical axis deviation of a light guide such as an optical fiber fixed in a V-groove or the like by positional adjustment in the direction of the optical axis in the state of the optical fiber mounted in the V-groove, and has a small coupling loss.例文帳に追加

Ｖ溝等に固定される光ファイバなどのライトガイドの光軸ずれを、Ｖ溝等に搭載された状態での光軸方向の位置調整によって保証できる、結合損失の小さい光結合装置を提供すること。 - 特許庁

Pinching parts 18b and 18a are formed in the insertion directions of an I core 12 to the bobbin 10 and the case 11, whereby the deviation of the coupled parts of the I core 12 with the U-shaped magnetic cores 13 from each other is eliminated and a magnetic core correction process is abolished.例文帳に追加

コイルボビン１０と絶縁ケース１１のＩ字状磁心１２の挿入方向に挟持部１８ｂ，１８ａを形成することによってＩ字状磁心１２とＵ字状磁心１３の結合部のズレをなくし、磁心ズレ修正工程を廃止する。 - 特許庁

To restrain the rotational deviation of a pulley main body 60 from growing too great, and hence to prevent a belt 8 from slipping down when an idler pulley 6 is a self-aligning pulley to prevent the belt 8 from meandering and bias running by oscillating the pulley main body 60.例文帳に追加

アイドラプーリ６を自動調心プーリとし、プーリ本体６０を揺動させてベルト８の蛇行や片寄り走行を防止する場合に、そのプーリ本体６０の回動変位が大きくなり過ぎないようにして、ひいてはベルト８の滑落をも防止する。 - 特許庁

After the deviation ΔVTex is not greater than the judgment value α (S120: NO), the drive control of the variable valve mechanism is changed to an inching control in which the duty ratio DRex at the exhaust side is switched to 100% and 50% alternately (S130).例文帳に追加

そして偏差ΔＶＴｅｘが判定値α以下となった後は（Ｓ１２０：ＮＯ）、可変バルブ機構の駆動制御を、排気側デューティ比ＤＲｅｘが「１００％」と「５０％」とに交互に切り替られるインチング制御に変更する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which a deviation caused the reading of an image is effectively inhibited by keeping a cumulative error of a drive signal of a PS roller to the minimum, to solve a deterioration of a picture fundamentally, and to provide a copying machine provided with it.例文帳に追加

ＰＳローラの駆動信号の累積誤差を最小限に抑えて画像の読み取りに生ずるズレを効果的に抑制し、画質劣化を根本的に解決することができる画像読取装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁

The reproduction of a signal on a track on which a specific pattern is recorded is carried out, and the specific edges interval in the signal binarized by a specified slice level in a binarization circuit 115 and converted to the signal string of 0, 1 is measured by a measuring circuit 120 for the positional deviation to pulse.例文帳に追加

特定パターンを記録したトラックの再生を行い、２値化回路１１５において所定のスライスレベルより２値化され、０、１の信号列に変換された信号における特定のエッジ間隔をパルス位置ずれ測定回路１２０で測定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of bonding deviation, facilitate handling until final bonding after an IC chip is temporarily bonded in the case of face down mounting of the IC chip, and enable quick perform underfilling after the final bonding.例文帳に追加

ＩＣチップのフェイスダウン実装に際し、基板にＩＣチップを仮接合した後、本接合するまでの間において、接合ずれの発生を防止し得てハンドリングを容易化し得ると共に、本接合後におけるアンダーフィルを迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent an oil feed pipe or a vaporized fuel return pipe from being broken by any deformation of the oil feed pipe accompanied by the deviation or the assembly work caused by fitting errors between a connection part on a body panel side of the oil feed pipe and a fuel tank.例文帳に追加

給油管のボディパネル側接続部と燃料タンクとの間に相互の取り付け誤差によるずれや組み付け作業に伴う給油管の変形が生じて給油管または蒸発燃料戻し管が破損することを防止する。 - 特許庁

Respective deviations of longitudinal magnification, lateral magnification, parallelism, squareness, skew, side registration and lead registration in the test pattern are obtained based on the test pattern reading result, and then, the installation position, driving timing and driving velocity, etc., of respective constituent members are adjusted so as to correct the deviation.例文帳に追加

テストパターンの読み取り結果から、テストパターンにおける縦倍率、横倍率、平行度、直角度、スキュー、サイドレジ、リードレジのずれを求め、ずれが修正されるように各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

To prevent the peeling of a sticking means to stick a front panel to the front surface part of a cabinet even when a positional deviation occurs between the front surface part of the cabinet and the front panel due to the difference of water absorption or a coefficient of thermal expansion caused by an environmental change.例文帳に追加

環境が変化して吸水率や熱膨張率の差によりキャビネットの前面部と前面パネルとの間で位置ずれが発生した場合にも、キャビネットの前面部に前面パネルを貼着する貼着手段に剥がれが生じるのを防止する。 - 特許庁

Thus, the number of operating pumps can be varied according to the temperature of the heating part, and the power source whose voltage phase deviation is set as an angle calculated by dividing 360° by the number of operating pumps are separately supplied to those pumps so that the pulsation of the cooling liquid can be reduced.例文帳に追加

これにより、発熱部温度により、稼動ポンプ数を可変にするとともに、電圧の位相ずれが３６０度に対し稼働ポンプ数で除算した角度とした電源を各ポンプに別個に供給し、冷却液の脈動を低減する。 - 特許庁

The approximate value output part 20 has a data group input part 22, an initial condition setting part 23, cerebellum model parts 24, 26, post-learning granular cell value calculation parts 28, 30, an addition part 34, a deviation calculation part 36, and a true value input part 38.例文帳に追加

近似値出力部２０は、データ群入力部２２と、初期条件設定部２３と、小脳モデル部２４、２６と、学習後顆粒細胞値算出部２８、３０と、加算部３４と、偏差計算部３６と、真値入力部３８とを有している。 - 特許庁

To provide a casting method for die casting and a casting apparatus for die casting, with which a cast product having high quality without the quality deviation can be obtained, even in the case of casting with the die casting obtaining many products by controlling the back pressure difference among plural cavities.例文帳に追加

複数のキャビティの背圧差を制御することにより、多数個取りのダイカスト鋳造においても高品質で品質ばらつきのない鋳造品を得ることのできるダイカスト鋳造方法およびダイカスト鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine includes an EGR control means for calculating a feedback quantity based on deviation of an actual air quantity and a target air quantity and setting a value calculated by correcting a basic opening by using the feedback quantity as an opening of the EGR valve.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、実空気量と目標空気量との偏差に基づいてフィードバック量を算出し、当該フィードバック量で基本開度を補正した値をＥＧＲ弁の開度として設定するＥＧＲ制御手段を有する。 - 特許庁

An interframe correction amount corresponding to the positional change of the image pickup element is calculated in a frame period of the picked-up image, and the distortion is corrected so that the positional deviation of the picked up image between adjacent frames may be eliminated on the basis of the interframe correction amount.例文帳に追加

撮像画像のフレーム周期で、撮像素子の位置的変化に対応するフレーム間補正量を検出し、当該フレーム間補正量に基づいて、隣接するフレーム間における撮像画像の位置ずれを無くすように補正する。 - 特許庁

Pattern matching is performed with the two-dimensional images, for calculating a deviation between the positions of the two-dimensional images in X-direction or Y-direction in the unit of pixel, and for calculating a difference between the coordinates of the stage, to calculate a difference between the coordinates for each pixel.例文帳に追加

これらの二次元画像についてパターンマッチングを行って二次元画像のＸ方向又はＹ方向の位置のずれをピクセル単位で算出するとともに、ステージの座標間の差を算出し、ピクセル当たりの座標間の差を算出する。 - 特許庁

A controller of an electromagnetic actuator mechanism includes a reference current determining section for determining a reference current CVref in response to a position deviation A4 of the electromagnetic actuator mechanism, and a driving section for driving an electromagnetic coil based on the reference current CVref.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構の制御装置は、電磁アクチュエータ機構の位置偏差Ａ４に応じて基準電流値ＣＶref を決定する基準電流値決定部と、この基準電流値ＣＶref に基づいて電磁コイルを駆動する駆動部と、を備える。 - 特許庁

To effectively prevent or reduce a deterioration of precision in tracking control accompanied by correcting a spherical aberration in an optical pickup device wherein tracking control by a sub-spot system is performed and the spherical aberration generated in accordance with a deviation of the thickness of a substrate is corrected.例文帳に追加

サブスポット方式のトラッキング制御を行い、基板厚さの偏差に応じて発生する球面収差を補正する光ピックアップ装置において、球面収差補正に伴なうトラッキング制御の精度低下を有効に防止もしくは軽減する。 - 特許庁

When the pitch of musical sound picked up by a microphone 31 is equal to below the pitch of a pitch name stored in a boundary sound memory 36e, an outer string tuning lamp 19 is turned off to display a deviation by the use of an inner string tuning lamp 18.例文帳に追加

マイク３１により収音された楽音の音高が境界音メモリ３６ｅに記憶された音名の音高以下の場合には、外弦チューニングランプ１９を消灯した上で、里弦チューニングランプ１８を使用して偏差を表示する。 - 特許庁

Furthermore, abnormal mounting can be detected from a deviation of the horizontal load by comparing the position on a two-dimensional space having the load values of the horizontal load in the X and Y directions as coordinate values with an allowable range on the two-dimensional space.例文帳に追加

また、水平荷重のＸ方向およびＹ方向の荷重の値を座標値とする２次元空間上の位置と、２次元空間上の許容範囲とを比較することにより、水平荷重の偏りから装着異常の検出を行うことができる。 - 特許庁

As a result, the thermal expansion and the change in the refractive index accompanying the temperature change of the optical fiber 3 with the diffraction grating are compensated by the fixation of the holding member 4 having the negative coefficient of thermal expansion and the occurrence of a deviation in the reflection wavelength is averted.例文帳に追加

これによって、回折格子付き光ファイバ３の温度変化に伴う熱膨張及び屈折率の変化を、負の熱膨張係数を有する保持部材４の固定によって補償し、反射波長のずれが起こらないようにする。 - 特許庁

This resolver stator structure is so constituted as to remove the deviation from the dimensional tolerance and the post-processing by forming a recess (10) at a periphery (2) and forming a joint (3) in this recess (10) when reducing the outside diameter (4) of an annular stator (1) by wire cutting.例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ(1)の外径(4)をワイヤカットでカットする際に、外周面(2)に凹部(10)を形成し、この凹部(10)内につなぎ部(3)を形成することにより、寸法公差外れ及び後加工をなくすようにした構成である。 - 特許庁

Consequently, a luminance ripple is reduced to suppress interference fringes and a flicker of the liquid crystal display screen and the turn-on frequencies by the lamps are made low to reduce a leak current, thereby reducing luminance deviation of the liquid crystal display screen.例文帳に追加

これによって輝度リップルが低減し、液晶表示画面の干渉縞やちらつきを抑えるとともに、ランプ毎の点灯周波数を低くすることで、漏れ電流を低減でき、液晶報次画面の輝度偏差を低減することができる。 - 特許庁

To increase a chance to detect the change of the direction of a laser radar sensor 5 by relaxing the restriction of a target model for calculating a deviation angle between the central axial angle of a central laser beam in the height direction of the laser radar sensor 5 and a reference angle ΔA.例文帳に追加

レーザレーダセンサ５の高さ方向における中心レーザ光の中心軸角度と基準角度ΔＡとのずれ角度を求める対象車種の制限を緩和し、もって、レーザレーダセンサ５の向きの変化を検出する機会を増加すること。 - 特許庁