「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

A target L/U slip amount is set depending on a decelerating condition (a turbine rotating speed, e.g) during decelerating operation, and the generation amount of a generator 32 is feedback controlled to reduce a deviation between the target L/U slip amount and an actual L/U slip amount.例文帳に追加

減速運転時に減速状態（例えばタービン回転速度）に応じて目標Ｌ／Ｕスリップ量を設定し、この目標Ｌ／Ｕスリップ量と実際のＬ／Ｕスリップ量との偏差を小さくするように発電機３２の発電量をフィードバック制御する。 - 特許庁

When judging that control deviation between a target operating angle θ mm and an operating angle θ m is decreasing (time t O2) in a condition that tracking lag has been caused, this control device sets the value of the operating angle θ m at that time as the target operating angle θ mm.例文帳に追加

追従遅れが発生している状況で目標作動角θｍｍと作動角θｍとの制御偏差が減少傾向と判断した場合（時刻ｔ０２）、その時点における作動角θｍの値を目標作動角θｍｍとして設定する。 - 特許庁

To set an exposure interval independent of a resolution of drawing data and a period of a pulse signal of an encoder and reduce a deviation between an exposure interval determined by the resolution of the drawing data and an exposure interval determined by the period of the pulse signal of the encoder, thereby improving drawing accuracy.例文帳に追加

描画データの解像度やエンコーダのパルス信号の周期に依存することなく露光間隔を設定し、描画データの解像度で決まる露光間隔とエンコーダのパルス信号の周期で決まる露光間隔とのずれを小さくして、描画精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for magnetoresistive effect thin film magnetic head wherein the deviation of alignment of overlap of a magnetoresistive effect element and an electrode can be eliminated, the magnetoresistive effect element is never damaged and the number of manufacturing stages can be reduced.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と電極との重ね合わせのアライメントずれをなくすことができ、磁気抵抗効果素子にダメージを与えることがなく、そして製造工程数を減少することができる磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

One matching unit is provided, this unit is arranged in the carrier, and performs processing by a control device by receiving an output signal detected by the detecting unit, and controls compensation of a speed of the objects and the stroke difference or calibration of the deviation quantity.例文帳に追加

また本発明は一つの整合ユニットを具え、それは上述の輸送機に配置され、該検出ユニットの検出した出力信号を受けて、制御装置で処理すると共に、物件の速度と行程差の補償或いは偏移量の校正を制御する。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate the performance of an internal combustion engine while controlling the exhaust smoke condition appropriately even when there is a deviation between the actual quantity of intake air and a desired quantity of intake air caused by an abnormality in an exhaust gas recirculation(EGR) valve, etc.例文帳に追加

排気再循環（ＥＧＲ）弁の異常などにより実際の吸入空気量と要求される吸入空気量とに誤差が生じている場合においても、排気スモーク状態を適切に制御しつつ内燃機関の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a tip member made of ceramic with which fall-off in a piercing process is easily prevented without bringing about strength drop and furthermore deviation of its axial line from the axial line of the main body of a plug is easily prevented and a plug for manufacturing seamless tubes using the same.例文帳に追加

強度の低下を招くことなく、穿孔過程での抜け落ちが容易に防止され、さらにはその軸線がプラグ本体の軸線に対してずれることが容易に防止されるセラミック製先端部材、及びこれを用いた継目無管製造用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide an simple-structured optical scanner capable of eliminating the deviation of a joint caused by guiding at least independent two beams to a surface to be scanned and also preventing double writing caused by the light of adjacent surfaces in a splitting scanner.例文帳に追加

分割走査装置において、独立した少なくとも２つのビームを被走査面に案内することに起因するつなぎ目のズレを解消し、かつ隣面光による二重書き込みを防止することを簡易な構成で実現する光学走査装置を提供すること。 - 特許庁

In order to improve the accuracy of printing position deviation by reducing the rotational variation of the photoreceptor drum, mechanical generation of rotational variation in an idleer shaft is noticed and a valid/invalid period synchronized with one-rotation period of the idler shaft is prepared to perform speed feedback control.例文帳に追加

感光体ドラムの回転変動を低減して印刷位置ズレ精度を向上させるため、機構的にアイドラ軸の回転変動が現われる点に着目し、アイドラ軸の１回転周期に同期させた有効／無効期間を設けて速度帰還制御を行う。 - 特許庁

In a position deviation correcting part 12, the calculated position of the midpoint and inclination of the straight line are compared with the reference position and the reference value and the image is recorded in a recorder 13 after coordinate transforming processing is applied to the image so that the both mutually match.例文帳に追加

位置ずれ補正部１２では、算出された前記中点の位置及び前記直線の傾きを前記基準位置及び前記基準値と比較し、両者が互いに一致する様に画像に座標変換処理を施した後、記録装置１３に記録する。 - 特許庁

Since a deviation of an optic axis due to an insertion of a half mirror is corrected by a parallel glass plate 36, the effect of the sunspot plate that prevents the reflex light from the objective lens 11 is not lost and a fine image of observation can be obtained during when the half mirror is being inserted for observation.例文帳に追加

ハーフミラー挿入による光軸のずれが平行板ガラス３６により補正されるので、ハーフミラーが挿入されている観察時に黒点板による対物レンズ１１の反射防止効果が失われることがなく、良好な観察画像が得られる。 - 特許庁

When the reproduced music is not No.1 (S101: NO), if the evaluation pertaining to the typing is worse (S103: NO), a noise or a deviation is generated to make the display condition of the PV images shown on the second liquid crystal display even worse by one level (S105).例文帳に追加

再生楽曲が１番でない場合に（Ｓ１０１：ＮＯ）、タイピングに関する評価が悪い状態にあるときは（Ｓ１０３：ＮＯ）、ノイズ・ズレなどを発生させて、第２液晶ディスプレイに表示中のＰＶの映像の表示状態を１段階わるくする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Thus, the fixing members 6 and 7 are fixed through the helicoids 6a, 7a, 8b and 8c having large contact area, so that the backlash in the structure and the deviation of the arrangement of the lens groups 1 and 2 due to the various vibration and shocks made in the case of carrying the lens device are hardly caused.例文帳に追加

これにより、固定部材６，７が接触面積の大きいヘリコイド６ａ，７ａ，８ｂ，８ｃを介して固定されるため、持ち運びの際などに加わる様々な振動や衝撃に起因した構造内のガタやレンズ群１，２の配置ズレを生じにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a reflecting type exposure mask capable of suppressing a positional deviation of a mask pattern and improving a contrast at a mask examining time with a DUV light without affecting an adverse influence to resolution in the mask used for an EUV lithography.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィに用いられる反射型露光マスクにおいて、マスクパターンの位置ずれを抑制するとともに、解像度に悪影響を及ぼすことなく、ＤＵＶ光によるマスク検査時のコントラストを向上させることができる反射型露光マスクを提供する。 - 特許庁

A feedforward operation amount equivalent to a fuel amount injected from a fuel injection valve is calculated, and a feedback operation amount based on a deviation between an actual fuel supply pressure and a target fuel supply pressure is calculated in the form of having a sign indicating the rotating direction of the fuel pump.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射される燃料量分に相当するフィードホワード操作量を演算すると共に、実際の燃料供給圧と目標燃圧との偏差に基づくフィードバック操作量を、燃料ポンプの回転方向を示す符号付きで演算する。 - 特許庁

When the output voltage value of the electric power converter reaches a prescribed voltage value, a torque command value τ_0^* is corrected (τ^*=τ_0^*+Δτ^*) by using the integral calculated value of a deviation between the prescribed voltage value V_1^*_ref and the output voltage value V_1 of the electric power converter.例文帳に追加

電力変換器の出力電圧値が所定の電圧値に到達したとき、所定の電圧値Ｖ_１^＊_ｒｅｆと電力変換器の出力電圧値Ｖ_１との偏差の積分演算値を用いて、トルク指令値τ_０^＊を修正（τ^＊＝τ_０^＊＋Δτ^＊）する。 - 特許庁

A traffic information providing apparatus quantizes the state quantity of traffic information changing along a road (b), converts the quantized state quantity to a value having statistical deviation (c), encodes the value (d), and provides the encoded value to a traffic information utilizing apparatus such as a car navigation system.例文帳に追加

交通情報提供装置は、道路に沿って変化する交通情報の状態量を量子化し（ｂ）、量子化した前記状態量を統計的に偏りを持つ値に変換し（ｃ）、前記値を符号化して（ｄ）、カーナビなどの交通情報利用装置に提供する。 - 特許庁

When the target EGR quantity cannot be realized when the EGR valve opening reaches full opening, the target EGR valve opening becomes excessively larger than the equivalence of full opening by steady deviation, and when the target EGR quantity is reduced at time t1, the follow-up property is deteriorated.例文帳に追加

ＥＧＲ弁開度が全開となっても目標ＥＧＲ量を実現できないと、定常偏差により目標ＥＧＲ弁開度が全開相当よりも過度に大きくなり、ｔ１時点で目標ＥＧＲ量が減少した場合に追従性が悪くなる。 - 特許庁

To provide a support jig for a punching tool capable of rapidly changing a punching position at the same time as when punched at an accurate position by surely preventing a positional deviation at the time of starting the punching at a distal end of the tool and to provide a punching apparatus using the same.例文帳に追加

穿孔工具の先端の穿孔開始時における位置ずれを確実に防止して正確な位置で穿孔を行わしめると同時に、穿孔位置の素早い変更を可能にする穿孔工具の支持治具及びそれを用いた穿孔装置を提供する。 - 特許庁

When the detected lead tip positions are detected with deviation (D, E), they are changed to lead terminal sizes that are detected appropriately or are acquired again for positioning parts by referring to the lead terminal sizes that are changed or acquired again (F).例文帳に追加

検出されたリード先端位置がズレて検出される場合には（Ｄ、Ｅ）、正しく検出されるようなリード端子サイズに変更し、あるいは再度リード端子サイズを取得して、変更ないし再度取得したリード端子サイズを参照して部品の位置決めを行う（Ｆ）。 - 特許庁

In such a constitution, even in the case the distortion is applied to the skeletal frame 89, the sub frame 89 is not affected by the distortion, then, the image forming device for preventing the deviation of a printing position and having the excellent printing quality is provided.例文帳に追加

このように構成することにより、骨格フレーム８９に対してねじれ等が加わったとしても、このねじれがサブフレーム８９に影響することがなく、印字位置のずれ等をなくし、印字品質の優れた画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To correct magnification error deviation, even when using an optical system unit where the irradiation width on the surface of a photoreceptor becomes fixed, in a printing system or a printing device forming a multiple image by a plurality of image printing units.例文帳に追加

複数の印写ユニットにて多重画像を形成する印刷システムや印刷装置において，感光体の表面上に照射する幅が固定されてしまうような光学系ユニットを使用した場合でも、倍率誤差ずれを修正することを可能とする。 - 特許庁

The image adjustment processing unit executes a process for restraining signal intensity to pixels each having a value below the threshold that determined from the standard deviation of the signal intensity of each image signal of a high-frequency band component out of the image signals obtained by the biorthogonal wavelet conversion and the binominal wavelet conversion.例文帳に追加

そして、双直交ウェーブレット変換及び二項ウェーブレット変換で得られた画像信号のうち、高周波帯域成分の画像信号の信号強度の標準偏差から決定された閾値以下の画素に対して、信号強度を抑制する処理を行う。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having practical electric characteristics and light emission characteristics without substantially sealing mercury and a mercury substituting material, that is, a lamp voltage forming halide, having a small color deviation, and improved in a life characteristic.例文帳に追加

水銀および水銀代替材料すなわちランプ電圧形成用のハロゲン化物を実質的に封入しないで実用的な電気特性および発光特性を有し、色偏差が少なくて、しかも寿命特性が改善された高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

When overlapping of sheets is detected by the sensor B38, the driven roller 44 is stopped by the brake mechanism 70 when sheets pass through the pair of overlapping deviation rollers 40, and only the sheet on a lower side is fed by a driving roller 42 rotated forcedly to deviate overlapping of sheets.例文帳に追加

センサＢ３８がシートの重なりを検出すると、シートが重なりずらしローラ対４０を通過するときにブレーキ機構７０により従動ローラ４４を停止させ、強制回転する駆動ローラ４２で下側のシートのみを送り出して、シートの重なりをずらす。 - 特許庁

Since the concentration of fuel in gas to be purged varies over a long period, the purge deviation compensating value FAFPG is reflected only by a concentration of fuel in a purge gas, and further, the learning value FGP of purge concentration is precisely reflected by a purge concentration.例文帳に追加

パージされる気体中の燃料濃度の変化は長周期であるのでパージずれ補正値ＦＡＦＰＧはパージ気体中の燃料濃度のみを正確に反映することになり、パージ濃度学習値ＦＧＰＧもパージ濃度を正確に反映するものとなる。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

To stabilize a rotation of a roller and to prevent deviation abrasion of the roller and a support shaft in a cam follower having a structure that the support shaft is removal-free and fixed to a through-hole of a side wall by a claw obtained by applying notch calking to an end surface of the support shaft.例文帳に追加

支軸の端面に対して打刻かしめを施すことにより得られる爪でもって、側壁の貫通孔に対して支軸を抜け止め固定する構造のカムフォロワにおいて、ローラの回転を安定化するとともに、ローラや支軸の偏摩耗を防止すること。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of obtaining an image of stable and high quality and free from color slippage even after a unit including a plurality of photoreceptors is moved by automatically adjusting an exposure means so as to prevent the positional deviation which occurs when the unit is moved and operated.例文帳に追加

複数の感光体を含む架台を移動操作する際に発生する位置ずれを、露光手段を自動調整することにより、架台を動作した後でも色ずれのない安定した高画質の画像を得ることができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14.例文帳に追加

位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。 - 特許庁

To obtain a substrate of an electrophotographic photoreceptor having a uniform coating with little thickness deviation by improving anodic oxidation carried out as surface treatment and to obtain an electrophotographic photoreceptor having good printing quality with the substrate.例文帳に追加

表面処理として行う陽極酸化処理を改良することにより、膜厚偏差の少ない均一な皮膜を有する電子写真用感光体基板を実現し、また、これを用いて、良好な印字品質を有する電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

An intermediate point control part 23A executes intermediate point servo by drive-controlling an actuator so as to correct positional deviation of an objective lens using an intermediate point error signal LE in at least one of the first measuring period and the second measuring period.例文帳に追加

中点制御部２３Ａは、第１の測定期間および第２の測定期間のうちの少なくとも一方において、中点エラー信号ＬＥを用いて対物レンズの位置ずれを補正するようにアクチュエータを駆動制御することで中点サーボを実行する。 - 特許庁

The media decoder demultiplexes and extracts the image coded stream from a plurality of the partial image data, decodes the stream, and corrects a time deviation between the decoded signals by referring to the frame number time stamp so as to match the time base among the divided image signals.例文帳に追加

メディア復号器は、複数の部分画像データからそれぞれ画像符号化ストリームを分離抽出して復号化し、復号化された信号間の時間ずれをフレーム番号タイムスタンプを参照して修正し、分割された画像信号間で時間軸を整合させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device generating laser beams having different wavelengths, which is capable of reducing the deviation of the optical axis of light which is emitted from plural elements and reflected by a prism to improve the yield and capable of attaining cost reduction.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光を発生させる光学ピックアップ装置において、複数のレーザ素子から出射される光のプリズム反射光の光軸のずれを小さくすることができ、もって歩留まりを向上させ、コスト低減を達成できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of realizing stable image formation by realizing the stable carrying of a toner carrier by enhancing close contactness between the toner carrier and a developing roller and restraining the deviation and the meandering of the toner carrier in the midst of rotating the roller.例文帳に追加

トナー担持体と現像ローラとの間の密着性を高め、ローラ回転中のトナー担持体のずれや蛇行を抑制することで安定したトナー担持体の搬送を可能にし、安定した画像形成を実現することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a wiring cost by reducing the number of signal cables necessary for connection between units, also, to reduce signal deformation and timing deviation due to multistage connection and an increase in cable length, and to cope with data transfer by a higher frequency clock.例文帳に追加

ユニット間の接続に必要な信号線の本数を減らして配線コストを下げるとともに、多段接続やケーブル長による信号の変形およびタイミングのずれを低減して、より高い周波数のクロックによるデータ転送にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a combustion control device of an internal-combustion engine in a combustion system capable of being changed over whereby deterioration of the emission caused by deviation of the fuel injection amount from the correct value can be suppressed by performing properly the learning of the air-fuel ratio learning value.例文帳に追加

燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、空燃比学習値の学習を的確に行って燃料噴射量が適正値からずれることに伴うエミッションの悪化を抑制することのできる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method for a servomechanism which can eliminate securely tracking balance deviation as an adjusting method for a servomechanism which generates a focusing error signal and a tracking error signal according to common reflected light from a disk.例文帳に追加

フォーカシングエラー信号とトラッキングエラー信号とをディスクからの共通の反射光に基づいて生成する方式のサーボ機構の調整方法であって、トラッキングバランスずれを確実に解消することができるようにしたサーボ機構の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component cooling device capable of suppressing deviation in conditions for cooling a plurality of electronic components depending on location for the electronic components, and capable of efficiently cooling electronic components comparing with parallel flow even at the same heat transfer area.例文帳に追加

複数の電子部品を冷却する条件が電子部品の配置位置によって偏るのを抑制することができるとともに、同じ伝熱面積でも並行流に比較して電子部品を効率よく冷却することができる電子部品冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for properly performing character recognition even when there is image deviation between image data as a model for designating an area where character recognition is be performed and image data being an actual target of character recognition.例文帳に追加

文字認識を行う領域を指定するための雛形としての画像データと実際に文字認識の対象とする画像データとの間に画像のずれがある場合でも、適切に文字認識を行うことができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A test result decision circuit 185 generates a test result signal TR1 indicating a normal operation wherein there is no deviation between the timing where the WAIT signal is disabled and the timing where the level decision signal EOR1 varies.例文帳に追加

テスト結果判定回路１８５は、複数個のデータの論理レベルがすべて一致し、かつＷＡＩＴ信号が非活性化されるタイミングとレベル判定信号ＥＯＲ１が変化するタイミングとの間にずれがない正常か否かを示すテスト結果信号ＴＲ１を生成する。 - 特許庁

To provide a sheet-like probe and manufacturing method thereof capable of achieving stable connecting conditions to even circuit devices including minute and fine pitched electrodes and preventing positional deviation between an electrode constructing body and a test electrode caused from temperature variation in burn-in tests.例文帳に追加

微小で微細ピッチな電極を有する回路装置にも安定な接続状態が達成され、バーンイン試験において温度変化による電極構造体と被検査電極との位置ずれが確実に防止されるシート状プローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce deviation of voltage difference between gradations in a transition period until gradation voltage output from a decoder circuit is converged at a predetermined voltage level and to shorten time required until the voltage difference between gradations is converged at predetermined voltage difference.例文帳に追加

デコーダ回路から出力される階調電圧が所定の電圧レベルに収束するまでの過渡期における階調間電圧差のずれを縮小するとともに、階調間電圧差が所定の電圧差に収束するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a network control system which holds the transmitting timings of ACK data in a flow control with specified intervals in a video period of a video frame according to the TPC protocol, thereby obtaining reproduced naturally moving images without deviation of the receiving frame number.例文帳に追加

ネットワーク制御装置で、ＴＣＰプロトコルのフロー制御におけるＡＣＫデータの送信タイミングをビデオフレームのビデオ周期で所定の間隔に保つことで、受信フレーム数の偏りがない自然な動きの再生映像を得るネットワーク制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The tubular film (6) formed in the film blow equipment (1) is controlled so that the film thickness cross-section has the smallest possible deviation from the average film thickness by stretching over the entire width of the film.例文帳に追加

フィルムブロー設備（１）において製造されたチューブラフィルム（６）のフィルム厚さ断面を、ストレッチングにより、フィルム幅全体にわたって平均的なフィルム厚さから可能な限り小さな偏差を有する厚さ横断面を持ったフィルムが製造されるように制御するようにした。 - 特許庁