「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, it is provided with breakdown detecting means (S101-S103, S105-S106) calculating an air-fuel ratio before and after the changeover of the purge control valves by the flow rate control means and determining whether there is breakdown in the purge control valves or not by the deviation.例文帳に追加

さらに上記蒸発燃料流量制御手段によってパージ制御弁を切り換えた前後の空燃比を算出し、その偏差によりパージ制御弁の故障有無を判断する故障検出手段(Ｓ１０１〜Ｓ１０３、Ｓ１０５〜Ｓ１０６)を備える。 - 特許庁

When graphic data in the vicinity of the line are formed by the dot concentration type printing pattern, mutual influence between a frame line 301 and a rectangle 302 can be suppressed and the texture of printing can be maintained even when a positional deviation is generated as shown in Fig.7(c).例文帳に追加

線近傍の図形データをドット集中型の印刷パターンにより形成することで、図７（ｃ）で示すように位置ズレした場合でも枠線３０１と四角形３０２とが影響し合うことを抑制でき、印刷の質感を維持することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which deterioration of amplitude of a tracking error signal by an objective lens shift is small for a plurality of kinds of optical disks of which the guide groove pitch is different, even when phase deviation given to respective regions of multi-division diffraction gratings is made small.例文帳に追加

多分割回折格子の各領域に与える位相ずれを小さくした場合でも、案内溝ピッチが異なる複数の種類の光ディスクに対して、対物レンズシフトに伴うトラッキング誤差信号の振幅劣化が小さい光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, driving time of each of fuel injection valves 9a to 9d is corrected to a decreasing side or an increasing side, deviation of the actual IMEP from the target IMEP is practically eliminated, and increase in harmful exhaust gas components and deterioration in engine output are effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、各燃料噴射弁９ａ〜９ｄの駆動時間が減量側あるいは増量側に補正され、実ＩＭＥＰの目標ＩＭＥＰからの乖離が殆ど無くなり、有害排出ガス成分の増加や機関出力の低下等が効果的に抑制される。 - 特許庁

To suppress an image density variation due to the deviation of recording positions between dots recorded by different passes and to reduce an image defect due to a stripe while reducing the load of data processing when a recording element group is recorded by M (M is integer of 3 or more) times of relative movement.例文帳に追加

記録素子群をＭ（Ｍは３以上の整数）回の相対移動により記録を行う場合、データ処理の負荷を低減しつつも、異なるパスで記録されるドット同士の記録位置ズレによる濃度変動を抑制し、スジによる画像弊害を軽減する。 - 特許庁

When a tomogram is reconstituted on the basis of the obtained data, spatial coordinates are deviated by a data value indicating the deviation of the rotation center position, a convolution computing operation and a back-projection computing operation are conducted, the calibration of the rotation center position is performed automatically by software, and the tomogram is obtained.例文帳に追加

得られたデータから断層像を再構成する時に、前記回転中心位置のずれのデータ値だけ空間座標をずらせて畳込み演算と逆投影演算を行い、回転中心の校正をソフトによって自動で行い、断層像を得る。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting an electronic component on a circuit board having the electronic component mounted on a circuit on the board, capable of preventing the positional deviation of the electronic component without deteriorating the mounting reliability of the electronic components and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

基板上の回路に電子部品を実装した回路基板への電子部品の実装構造、および実装方法において、電子部品の実装信頼性を低下させることなく、かつ製造コストを上昇させることなく電子部品の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To prevent the size of a lens barrel itself from getting larger, to prevent the cam follower of a lens holding member or the like from slipping off a cam aperture or the like even when force such as impact acts on the front of the lens barrel and to easily adjust the deviation of the optical axis of a lens group.例文帳に追加

レンズ鏡筒自体のサイズの増大を招かず、レンズ鏡筒前面に衝撃などの力が作用してもレンズ保持部材等のカムフォロワーがカム開口等から脱落することもなく、しかも容易にレンズ群の光軸ズレを調整可能なものとする。 - 特許庁

Next, the liquid crystal glass substrate W is energized to the mask M to prevent the positional deviation by pressing the back side of the liquid crystal glass substrate W on the mask M by a plurality of pressing pins 5 passed through a plurality of apertures Ha made in the holder H, respectively.例文帳に追加

次に、マスクＭ上の液晶ガラス基板Ｗの裏面をホルダＨに設けた複数の開口Ｈａにそれぞれ挿通させた複数の押付ピン５によって押圧することによって、液晶ガラス基板ＷをマスクＭに対して付勢して位置ずれを防止する。 - 特許庁

1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel injection controller capable of surely performing, for each fuel pressure without giving a sense of discomfort to a driver or others, learning control which detects a deviation of an actual injection volume, emitted from a fuel injection valve, from a command injection volume to set a fuel injection correction value.例文帳に追加

燃料噴射弁からの実噴射量と指令噴射量とのずれを検出して噴射量補正値を設定する学習制御を、運転者等に違和感を与えることなく、燃料噴射圧毎に実行し得る燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate deviation between the aging variation of a body dimension and that at a cell level for giving an advice by judging what age one's own body dimension belongs to and judging the aging variation at the cell level which is not known by only the appearance so as to perform total evaluation of the body.例文帳に追加

自分の体格がどの年齢かを判定し、更に外見だけでは解らない細胞レベルでの加齢変化を判断することで身体の総合的な評価を行い、体格の加齢変化と細胞レベルの加齢変化のズレを評価しアドバイスを行うこと。 - 特許庁

To provide a film sheet winding device and a method therefor capable of preventing the occurrence of winding restriction when a tensioned film sheet is wound as a film roll and thereafter preventing depression of a core, coming- off of the core, bamboo shooting, and layer deviation.例文帳に追加

テンションをかけられたフィルムシートがフィルムロールとして巻き取られる巻取時や巻取後に巻絞りが生じるのを防止でき、コアの陥没やコア抜け、竹の子、層ずれ等を防止することができるフィルムシートの巻取り装置および巻取り方法を提供する。 - 特許庁

At the time of operating the input processing of information for authentication such as a password by using a coordinate input device, when a predetermined region 11 on a display picture is operated, the input processing is shifted to a calibration mode for removing the coordinate deviation of an input position related with the coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置を用いてパスワード等の認証用情報を入力する処理に際し、表示画面上の所定領域１１を操作すると、座標入力装置に係る入力位置の座標ずれを除去するための較正モードへと移行する。 - 特許庁

Consequently, the 1×N type SOA unit 14 operates as a high speed gate switch, and each time slot of the uplink signal light is amplified with a gain corresponding to the source ONU through combination with a post-stage optical attenuator thus compensating for optical power deviation between time slots.例文帳に追加

これにより、１×Ｎ型ＳＯＡユニット１４が高速ゲートスイッチとして動作し、後段の光減衰器との組み合わせにより、上り信号光の各タイムスロットが送信元のＯＮＵに対応した利得で増幅され、タイムスロット間の光パワー偏差が補償される。 - 特許庁

To provide a packaging implement for commodity display which prevents the deviation of the positional relationship between a bag body and a support piece, dispenses with a driving work by a stapler, saves the labor in the work, and extensively selects a material to be used for the bag body.例文帳に追加

袋体と支持片の位置関係がずれることなく、しかもステープラーによる打ち込み作業をなくし、作業の軽減化を図れると共に、袋体として使用できる材質も幅広く選択できるようにした商品陳列用包装具を提供すること。 - 特許庁

The system, method and apparatus are provided, through which an electronic sensor 108 is positioned in the field of projection of an X-ray source 102, and the electronic sensor measures the deviation between a visible light field 104 and an X-ray field 106.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、Ｘ線源［１０２］の投影視野内に電子式センサ［１０８］が位置決めされかつこの電子式センサによって可視光視野［１０４］とＸ線視野［１０６］の間の偏差が計測されているシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the constant-speed traveling control, the request for shift-down and the shift-up inhibiting request are output when the deviation ΔVSP between a determined car speed and an actual car speed becomes more than a threshold value A, and then becomes more than a threshold value B (> threshold value A) after the lapse of a specific time T.例文帳に追加

定速走行制御において、設定車速と実車速との偏差ΔＶＳＰが閾値Ａ以上になり、その後所定時間Ｔが経過した時点で閾値Ｂ（＞閾値Ａ）以上になったときには、シフトダウン要求及びシフトアップ禁止要求を出力する。 - 特許庁

Further, the valve controlling controller 50 controls the flow rate control valve 41 in such a way that the discharging flow rate may exceed a predetermined flow rate when a value of a deviated ACT angle acting as a deviation between the target ACT angle and the measured ACT angle is more than a threshold value.例文帳に追加

さらに、バルブ制御コントローラ５０は、目標ＡＣＴ角と計測ＡＣＴ角との偏差である偏差ＡＣＴ角の大きさがしきい値以上であるときに吐出流量が所定の流量以上となるように流量制御弁４１を制御する。 - 特許庁

The deviation of the center part in the inner lead 12a in the profile windows is obtained, and when the value is within a specific value, bonding is made, while if the value exceeds the specific value, it is decided that there is a bend in the inner lead 12a, thus allowing the tape carrier TC to be subjected to bonding through.例文帳に追加

これらプロファイルウィンドウ内のインナリード１２ａにおける中心部の偏差を求め、その値が規定値内であれば、ボンディングが行われ、規定値よりも大きいとインナリード１２ａに曲がりがあると判断し、そのテープキャリアＴＣをボンディングスルーさせる。 - 特許庁

A CAD model movement process portion 31 causes parallel and rotational movements of the CAD model in accordance with the amount of movement to bring the CAD model close to the subject model; when the models are coincident, the amount of deviation of the subject 11 from the original point of the CAD model coordinate system is calculated.例文帳に追加

ＣＡＤモデル移動処理部３１は、上記移動量に従ってＣＡＤモデルを平行・回転移動し、ＣＡＤモデルを対象物モデルに近付け、一致した際に対象物１１のＣＡＤモデル座標系原点からのずれ量を求める。 - 特許庁

The long pitch and short pitch corrugated sheets 5, 6 held in the hands are bent by the retaining recessed grooves and the beads, generating resistance against a force for inserting the core 35 in the space and pinching these corrugated sheets, and thereby preventing deviation between the sheets.例文帳に追加

ハンド間に挟まれた大波板５と小波板６は押え用凹溝とビードにより屈曲されるので、巻芯３５を上記空間に挿入して大波板と小波板を挟む際の力に対して抵抗を生じ、大波板と小波板のずれが防止される。 - 特許庁

To provide a steering control device for a working vehicle for changing the output revolving speeds of crawler travelling gears corresponding to the rotation control input of a steering handwheel, preventing the turning performance of a vehicle body from being worsened by the deviation of right and left output revolving speeds from target values.例文帳に追加

ステアリングハンドルの回転操作量に応じてクローラ式走行装置の出力回転数を変速する作業車両の操向制御装置に於いて、左右の出力回転数が目標値から外れて車体の旋回性能が悪化するのを防止する。 - 特許庁

A feedback (FB) operation amount calculation section 311 determines an FB operation amount Ufb corresponding to the deviation E of the detection speed Vm of a drive object detected at a speed detection section 319 from the speed command value Vr, and inputs it to an adder 318.例文帳に追加

フィードバック（ＦＢ）操作量算出部３１１は、この速度指令値Ｖｒと、速度検出部３１９で検出された駆動対象の検出速度Ｖｍとの偏差Ｅに対応したＦＢ操作量Ｕｆｂを求め、これを加算器３１８に入力する。 - 特許庁

On the basis of the moving amounts of a time-space direction calculated in the past for the block in consideration of a current frame, phase deviation amounts between the hierarchized block of a current frame for hierarchization and the hierarchized block of a past retrieval frame before the current frame is calculated.例文帳に追加

現在フレームの注目ブロックに対して過去に求めた時空間方向の動き量に基づいて、階層化を行うための現在フレームの階層化ブロックと当該現在フレームより過去の探索フレームの階層化ブロックとの位相ずれ量を算出する。 - 特許庁

A signal processing circuit 5 receiving an image signal detects information A representative of deviation in white balance (WB) in addition to processing such as production of a luminance signal and a chrominance signal, gives the information A to a WB control circuit 8, which generates a WB control signal.例文帳に追加

信号処理回路５に供給された撮像信号は、輝度信号や色信号の生成などの処理とともに、ホワイトバランス（ＷＢ）ずれの情報Ａが検出され、ＷＢ制御回路８に供給されてＷＢ制御信号が生成される。 - 特許庁

An abnormality detection part 14 obtains a vibration condition of each same path rope 5a, 5b based on outputs of the vibration detection device 16 and detects abnormality caused by the rope being caught when deviation occurs between vibration conditions of each same path rope 5a, 5b.例文帳に追加

異常検出部１４は、振動検出装置１６の出力に基づいて各同経路ロープ５ａ，５ｂの振動状態を求めるとともに、各同経路ロープ５ａ，５ｂの振動状態間にずれが生じている場合に、ロープの引っかかり異常を検出する。 - 特許庁

A proportional control part 6 and an integral control part 7 respectively output a proportional current signal Ip and an integral current signal Ii to a control signal generating part 9 based on the determined proportional gain Kp and the integral gain Ki, and a deviation current signal ΔI.例文帳に追加

この決定された比例ゲインＫｐ及び積分ゲインＫｉと偏差電流信号ΔＩとに基づき、比例制御部６及び積分制御部７はそれぞれ比例電流信号Ｉｐ及び積分電流信号Ｉｉを制御信号発生部９に出力する。 - 特許庁

The output signal from the sensor which belongs to the phase group having the largest number of the sensors and an inverted signal of the output signal from the sensor which belongs to a group with a phase deviation of π from the above phase group are added and averaged to calculate a respiration signal (S450-S470).例文帳に追加

位相グループの中でセンサの数が最も多いグループに属するセンサの出力信号と、このグループの位相とπずれているグループに属するセンサの出力信号を反転させた信号とを加算平均して呼吸信号を算出する（Ｓ４５０〜Ｓ４７０）。 - 特許庁

A video control section 111 includes an exposure data generation means which generates exposure data of which the positional deviation in the main scanning direction of an exposure point of each of other laser beams with respect to an exposure point of a laser beam as a reference is compensated by the interpolation operation of image data.例文帳に追加

ビデオ制御部１１１には、画像データの補間演算によって、基準となるレーザビームの露光点に対する他の各レーザビームの露光点の主走査方向の位置ずれが補償された露光データを生成する露光データ生成手段が含まれる。 - 特許庁

The optical recording medium has a recording layer for recording information by utilizing holography, a first substrate, a second substrate, a first gap layer, a second gap layer, and a filter layer, and is characterized in that the standard deviation of the second gap layer is 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層と、第一の基板と、第二の基板と、第一ギャップ層と、第二ギャップ層と、フィルタ層とを有し、前記第二ギャップ層の厚みの標準偏差が、０．１〜１０μｍであることを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

A control part 15 of a component mounting apparatus 1 corrects the position of a suction nozzle 11 when the suction nozzle 11 holds components 100 by absorption from the accommodating recess part 22a positioned at the component takeout position PO1 on the basis of the deviation amounts ΔX and ΔY read out from the memory part 33.例文帳に追加

部品実装装置１の制御部１５は、メモリ部３３から読み込んだずれ量ΔＸ，ΔＹに基づいて、部品取出位置ＰＯ１にある収納凹部２２ａから部品１００を吸着保持する際の吸着ノズル１１の位置を補正する。 - 特許庁

To provide a mobile communications system with which a mobile wireless terminal even mounted on a vehicle moving at high speed can stably conduct data communication of a large capacity, with a fixed base station by compensating for the Doppler frequency shift and deviation of antenna directivity inducing obstacle of the large capacity communication with the fixed base station.例文帳に追加

高速移動中の車両に搭乗している状態でも、固定基地局との大容量通信の障害となる、ドップラ周波数シフトやアンテナ指向性のずれを補償し、固定基地局との間で大容量通信を安定に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical communication equipment and an optical module capable of suppressing a decrease in a connecting efficiency in association with a deviation of an optical axis of an optical element or a lens system from that of an optical fiber without operating an unnecessary stress in the case of mounting the module.例文帳に追加

光モジュールの実装の際に不必要な応力が作用せず、光学素子やレンズ系の光軸と光ファイバの光軸とのずれに伴う結合効率の低下を抑えることが可能な光通信機器および光モジュールの固定方法を提供する。 - 特許庁

The intake density compensation amount H is set to such a value that increases the cold compensation item A as intake density is reduced to compensate the deviation from the proper value of intake air amount based on difference in intake density when the engine is cold and is set to "zero" when the engine is warm.例文帳に追加

上記吸気密度補正量Ｈは、冷間時には吸気密度の違いに基づく吸入空気量の適正値からのずれを補償すべく吸気密度が小になるほど冷間補正項Ａを大とする値にされ、温間時には「０」に設定される。 - 特許庁

At the time when the time td passes from the stepwise variation of the target value (S7), an actual rotational phase is compared with a target value (S8) and a response trouble is determined when a deviation of a preset value or greater exists between the target value and the actual rotational phase (S9).例文帳に追加

そして、目標値のステップ変化から前記時間ｔｄが経過した時点で（Ｓ７）、実際の回転位相と目標値とを比較し（Ｓ８）、目標値と実際の回転位相との間に所定値以上の偏差があるときには応答異常を判定する（Ｓ９）。 - 特許庁

While a braking object has not yet been picked up, a target speed reduction degree GV* is calculated based on the deviation between the actual car speed and the set car speed in the step S3, and the car speed is controlled by controlling the throttle opening degree based on the target reduced speed GV* in the step S25.例文帳に追加

制動対象物を捕捉していない状態では、ステップＳ３で自車速と設定車速との偏差に基づく目標減速度Ｇ_V ^* を算出し、ステップＳ２５で目標減速度Ｇ_V ^* に基づいてスロットル開度を制御して車速制御を行う。 - 特許庁

By making the interval along the conveying direction B of the paper P approximately equalized, even if deviation on the conveying speed of the paper P occurs, the amount of deviations of the landing positions of the ink droplets delivered from the individual nozzles 40 are uniformed, to make the disturbance of the image inconspicuous.例文帳に追加

用紙Ｐの搬送方向Ｂに沿った間隔を略均一にすることにより、用紙Ｐが搬送される搬送速度に変動が起きても、各ノズル４０から吐出されるインク滴の着弾位置のずれ量が均一化され、画像の乱れを目立ちにくくなる。 - 特許庁

Two adjusting screws 5 for regulating the position deviation error are provided sideway of the weighing mechanism 2, two hole parts 6 for inserting a driver are made in a side part of the case 1, and the adjusting screws 5 are set rotatably by the driver or the like via the hole parts 6.例文帳に追加

はかり機構２の側方には、偏置誤差調整用の２個の調整ねじ５が設けられ、ケース１の側部にはドライバ挿込用の２個の孔部６が開けられ、これらの孔部６を介して調整ねじ５をドライバなどで回転できるようにされている。 - 特許庁

To provide technology for easily calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at almost the same time as the acquisition time of the image in the real space.例文帳に追加

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを簡便に求めるための技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a multi-beam scanning optical device which has improved image quality by simplifying an adjustment step of optical elements to each light source, improving the work efficiency of the optical elements, and suppressing positional deviation of the optical elements, and to obtain an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

各々の光源に対する光学素子の調整工程を簡素化し、作業効率を効率化し、また光学素子の位置ずれを抑制し、画像品質の向上を図ることができるマルチビーム走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

Besides, the carrying position Px in the main scanning direction of the recording paper S with respect to the photoreceptor is detected, a deviation value Zx=Sx-Px with respect to a regular carrying position is found, a mask adjusting time Tzx in accordance with the value Zx is found, and the timing of the mask signal is corrected.例文帳に追加

さらに、記録紙Ｓの感光体に対する主走査方向の搬送位置Ｐxを検出し、その正規の搬送位置に対するズレ値Ｚx＝Ｓx−Ｐxを求め、これに対応したマスク調整時間Ｔzxを求め、これによりマスク信号のタイミングを補正する。 - 特許庁

A feedback correction value is calculated through PID processing about [a deviation between the output value of the air-fuel sensor downstream of the catalyst and an output value Voxsref (constant) corresponding to the target air-fuel ratio] and an air-fuel ratio is controlled to agree with the target air-fuel ratio (= theoretical air-fuel ratio).例文帳に追加

触媒下流の空燃比センサ出力値と目標空燃比相当出力値Voxsref（一定）との偏差」についてＰＩＤ処理してフィードバック補正値が計算され、フィードバック補正値に基づいて空燃比が目標空燃比（＝理論空燃比）に一致するように制御される。 - 特許庁

To save labor for adjusting the top nail of a game machine with a variable display device with comparatively large width almost at the center of the game area and to suppress deviation of passage of falling balls hit in the game area by equipping a sorting means.例文帳に追加

最大横幅が比較的大きな最大横幅を有する可変表示装置を遊技領域のほぼ中央部に有する遊技機の天釘の調整作業を省力化するとともに、遊技領域に打ち込まれた遊技球の落下経路の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which secular change of a attachment position and deviation due to environmental change are prevented by providing adhesion pool at an optical control element side and improving adhesive strength for attachment of the optical control element, and which has high performance and long lifetime.例文帳に追加

光制御素子側に接着だまりを設け、光制御素子装着に係る接着強度を向上することによって、装着位置の経時変化、環境変化に伴うずれを防止し、高性能かつ長寿命の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁