「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the deviation of the leading end positions of images formed on each surface of a recording material even if the endless moving path length of each image carrier expands/contracts due to a thermal expansion work, in the case of thermally transferring toner images on two image carriers to each surface of the recording material.例文帳に追加

２つの像担持体上のトナー像を記録材の各面に熱転写する場合に、熱膨張作用により各像担持体の無端移動経路長が伸縮しても、その各面に形成される画像の互いの先端位置のズレ量を小さくすることである。 - 特許庁

The tilt and the interception of the prediction propagation loss curve is so adjusted that a curve formed by plotting the measurement propagation loss in a path from a base station to the two or more points and the corresponding prediction propagation loss curve may approach to each other, and the propagation loss deviation is made smaller thereby.例文帳に追加

また、基地局から前記複数ポイントに至る経路の測定伝搬損をプロットしたカーブと対応する予測伝搬損カーブとが接近するよう予測伝搬損カーブの傾きおよび切片を調整し、前記伝搬損誤差をさらに小さくする。 - 特許庁

To prevent the positional deviation due to vibration or the like of a game medium putout device (a hopper device) freely detachably installed inside a case body of a game machine or the like, to fix the game medium putout device by a simple structure and to easily take out the game medium putout device if necessary.例文帳に追加

遊技機等の筐体内に着脱自在に設置される遊技媒体払出装置（ホッパ装置）の振動等による位置ズレを防止すること、簡単な構造で遊技媒体払出装置を固定し且つ必要時に容易に遊技媒体払出装置を取出せること等。 - 特許庁

To highly precisely reduce the fluctuation of the plate thickness in a medium period represented by the fluctuation of the plate thickness attributable to the temperature deviation of the skid mark during the rolling when controlling the plate thickness of a continuous hot rolling mill of a metallic material in which a plurality of rolling stands are arranged in tandem.例文帳に追加

複数の圧延スタンドがタンデム配置された金属材料の熱間連続圧延機の板厚制御おいて，圧延時のスキッドマーク温度偏差に起因する板厚変動に代表される中周期の板厚変動を高精度に抑制可能となる。 - 特許庁

In a region wherein the delivery pressure control deviation of the blower 5 is large and the blower delivery pressure control output is small, a blowoff valve controller 10 opens a blowoff valve 11 and the pressure of the wiping nozzle 1 is stably controlled in a more lower pressure region.例文帳に追加

ブロワ５の吐出圧力制御偏差が大きく、且つ、ブロワ吐出圧力制御出力が小さい領域では、放風弁制御器１０が放風弁１１を開放し、ワイピングノズル１の圧力制御をさらに低圧領域で安定的に行うようにした。 - 特許庁

A lead-based piezoelectric material is particulate, and has a median diameter of less than 1 μm and a particle size distribution expressed by [arithmetic deviation/mean] of no greater than 15%, wherein no less than 85% of all particles are cubic.例文帳に追加

上記課題は、粒子状の鉛系圧電材料であって、メジアン径が１μｍ未満であり、［算術偏差／平均］で表される粒度分布が１５％以下であり、全粒子のうち８５％以上が立方体形状を有する鉛系圧電材料によって解決される。 - 特許庁

A turning control substrate 26 calculates a motor speed command based on the deviation between a handle signal from an operating handle 4 and a feedback signal from a sensor 5, and simultaneously transmits the calculated motor speed command to a plurality of AC servo amplifiers 32a-32c as the same digital signal through a digital communication.例文帳に追加

旋回制御基板26は操作ハンドル４からのハンドル信号とセンサ５からのフィードバック信号の偏差に基づいてモータ速度指令を演算し、これを複数のACサーボアンプ32a〜32cに対して同時に同一のデジタル信号としてデジタル通信により送信する。 - 特許庁

The display section 9 displays the imaged left and right eye images 2A, 2B, a photographer confirms the images, and instructs adjustment by using a switch button 30C so as to visually confirm the displayed images as a stereoscopic image so as to adjust deviation or the like of image data.例文帳に追加

表示部９に、撮像した左眼画像２Ａと右眼画像２Ｂとを表示し、これらの画像を撮像者が確認し、立体画像として視認されるように、スイッチボタン３０Ｃを用いて調整の指示を行うことにより、画像データのずれなどを調整する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus, capable of highly accurately detecting contradictory properties, such as skew deviation and density errors in the case of correcting misalignment and density errors by reading a mark image formed on the surface of an image carrier by a detecting means.例文帳に追加

像担持体の表面に形成されたマーク像を検出手段により読み込むことにより位置ずれ及び濃度誤差の補正を行う際、スキューずれと濃度誤差等の相反する特性を高精度で検出することができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When data are simply transmitted in order from a terminal whose number of hops is large as seen in (a) in order to secure a retransmission time within a communication validating time of 120 seconds, the deviation of traffic per time is increased between the first half (0 to 60 seconds) and the second half (60 to 120 seconds).例文帳に追加

１２０［秒］の通信可能時間内で、再送信時間の確保などのために、（ａ）のように単純にホップ数の大きい端末から順に送信すると、前半（０〜６０秒）と後半（６０〜１２０秒）とで、時間当りのトラヒックの偏りが大きくなる。 - 特許庁

When the ocular fundus is brought into focus using the photographic stop 31a for monocular photography, and the two-aperture stop is selected in this state for stereographic photography, defocused images are captured in the stereographic photography due to the deviation of the two photographic stops 31b, 31c from a photographic optical axis.例文帳に追加

撮影絞り３１ａを用いて眼底にピントを合わせ単眼撮影を行ってから、２孔の撮影絞りに切り替えてステレオ撮影を行うと、撮影絞りの２孔３１ｂ、３１ｃが撮影光軸から偏芯しているのでピントずれが発生する。 - 特許庁

To provide a shielded connector which reduces the change (deviation) of impedance due to the change of cross section shape of a signal transmission line and improves reliability of signal transmission, at a connecting part of terminal parts of exposed core wires of a shielded cable with the shielded connector.例文帳に追加

シールドケーブルの露出した芯線の端末部とシールドコネクタとの接続部において、信号伝送路の断面形状の変化が原因となり生じるインピーダンスの変化（ずれ）を小さくし、信号伝送の信頼性を高めるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the cumulative addition of amount of deviation from a position of a perforated line each time when paper is cut after advancing by prescribed dimensions from the position of the perforated line, in an image forming apparatus which cuts and ejects the continuous paper after carrying it by a predetermined number of pages.例文帳に追加

連続する用紙を所定のページ数搬送後に切断し、排出する画像形成装置に於いてミシン目の位置から所定寸法進んだ後に用紙切断すると、切断する毎にミシン目の位置からのずれ量が、累積加算されることを排除する。 - 特許庁

To provide a casing-in system and a casing-in method in which there is not the positional deviation of cover sheet images and the print delay of the cover sheet images is reduced by effectively measuring the laminating thickness of the recording papers to be bound and quickly determining the image positions of the cover sheets.例文帳に追加

綴じられる記録紙の積層厚さを効率よく測定して、表紙の画像位置をすばやく決定して、表紙画像の位置ずれがなく、しかも表紙画像の印刷遅れを少なくしたくるみ製本システムとくるみ製本方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to save necessary data when unexpected power interruption like power stoppage and to reopen the game from the state of power interruption when power is restored, and together not to give rise to deviation in the control timing with control means in each control substrate when the game is reopened.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、遊技再開時に各制御基板における制御手段による制御タイミングにずれを生じさせない。 - 特許庁

To dissolve deviation between selection period of a signal line and phase relation of a video signal due to variations of characteristics of TFTs, constituting shift register in a signal line driver in the signal control circuit of an active matrix type liquid crystal display device, in which a drive circuit is incorporated.例文帳に追加

駆動回路を内蔵したアクティブマトリクス型液晶表示装置の信号制御回路において、信号線ドライバ内のシフトレジスタを構成するＴＦＴの特性バラツキによる信号線の選択期間と映像信号の位相関係のずれを解消する。 - 特許庁

Thus, the relative positional accuracy between the conveying roller 302 and the turning guide 310 can be enhanced, and the noise attributable to the relative positional deviation between the conveying roller 302 and the turning guide 310 can be reduced while suppressing an increase of the manufacturing cost of a printer 1.例文帳に追加

したがって、搬送ローラ３０２と転向ガイド３１０との相対位置精度を高めることができるので、プリンタ１の製造原価上昇を抑制しつつ、搬送ローラ３０２と転向ガイド３１０との相対位置ずれに起因する騒音を低減することができる。 - 特許庁

This disk device can make circular the in-surface vibration locus of the unit mechanism as an item necessary to correct deviation of the center of gravity by the balancer when a disk which is eccentric in the center of gravity is used and thus the disk rotation can be made stabler and faster.例文帳に追加

本発明によると ディスク装置において 偏重心ディスク使用時のバランサによる偏重心補正のために必要事項であるユニットメカの面内振動軌跡の円形化を図ることができディスク回転の安定化および高速化が可能となる。 - 特許庁

Under the non-heated condition before vulcanization and molding, clearances C1-C3 are provided between the pieces 6 and the back segment 7, and as the pieces 6 can be slid in the peripheral direction of the tire, the clearances between the pieces 6 can be appropriately adjusted to a condition uniform and with no deviation.例文帳に追加

加硫成形前の非加熱状態では、ピース６とバックセグメント７との間にクリアランスＣ１〜Ｃ３が設けられていて、ピース６がタイヤ周方向に摺動可能であるため、ピース６間の隙間を均一で偏りがない状態に適切に調整できる。 - 特許庁

To provide a coater plate cylinder for a sheet-fed press wherein coating is prevented from deviation without replacing and reforming of a printing plate and quality of printing can be improve without decreasing in availability of the machine and increasing in manufacturing expenditure.例文帳に追加

刷版の付け替えや作り替えをすることなくコーティングのずれを防止することができ、機械の稼働率の低下や製造経費の高騰を来すことなく印刷品質の向上を図ることが可能な枚葉印刷機のコータ版胴を提供することにある。 - 特許庁

To provide a weld structure for preventing the discharge of weld burr generated at the time of welding to the inside and outside of a case body, not exerting adverse effects on the rotary operation of an impeller and the appearance of the case body and generating no deviation even in dimensional accuracy, and a pump device.例文帳に追加

溶着時に発生する溶着バリのケース体の内外への放出を防止し、インペラの回転動作及びケース体の外観に悪影響を与えず、かつ寸法精度にも狂いが生じない構造となる溶着構造およびポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In a solid imaging device 100 based on the information about the shading center deviation of an image sensor chip 19 whose measurement record is carried out beforehand, the image sensor chip 19 is made to incline and bond to a die attach surface 15 of a package body 11 via an adhesive agent 17.例文帳に追加

固体撮像装置１００は、予め測定記録された撮像素子チップ１９のシェーディング中心ズレ情報に基づき、パッケージ本体１１のダイアタッチ面１５に、接着剤１７を介して撮像素子チップ１９を傾斜させて接着した。 - 特許庁

The vertically seesaw movement prevents rough movement such as slippage or deviation caused by sliminess inherent to the seaweed so as to enable formation and seasoning (salt adjustment) of a product vertically in a single process without spoiling working properties to facilitate processing to a plate-like seaweed.例文帳に追加

鉛直方向に上下することで海藻特有のヌメリによるズレや片寄りといった暴れを防止し、作業性を損ねることなく事実上一工程で製品成形および調味（塩分調整）が可能となり、板状の海藻への加工が容易におこなえる。 - 特許庁

The transverse deviation as the extent of movement in the transverse direction of the vehicle to the road center, the attitude of the vehicle to the road direction and the speed relative to the ground of the vehicle are obtained based on the sum and differences of outputs of four lane marker detection means obtained at the time of lane marker detection.例文帳に追加

レーンマーカを検出したときの４個のレーンマーカ検出手段の出力の和と差分に基づいて、道路中央に対する車両の横方向の移動量である横ずれと、道路方向に対する車両の姿勢と、車両の対地速度を求める。 - 特許庁

In the control of a region following a spike region initial stage (running average output control: D region), control allowing for running average output value deviation in running accumulated pulse number cast on one place is carried out supposing the use state of an aligner.例文帳に追加

スパイク領域初期に続く領域の制御（移動平均出力制御：Ｄ領域）において、露光装置の使用形態を前提にして、１か所に照射する移動積算パルス数における移動平均出力値偏差を考慮した制御を行う。 - 特許庁

The butted parts are covered by a cover step 114 of the 1st shutter member 110 to ensure the dust proof performance even in the presence of some amount of clearance and the cover step 114 and an engagement section 116 prevent deviation in a direction of the plate thickness.例文帳に追加

この突き当て部位は、第１シャッター部材１１０のカバー段部１１４にて被覆されて若干の隙間が生じていても防塵性が確保されると共に、このカバー段部１１４と係合片１１６とによって板厚方向のずれが阻止されている。 - 特許庁

After this, while the heating means 18 thermocompression-bonds the semiconductor device 4, a position deviation of the substrate 1 in the thermocompression bonding position due to thermal expansion at the thermocompression bonding time can be prevented by releasing a fixing state of the substrate 1 by the moving means 22.例文帳に追加

そして、この後、加熱手段１８が半導体装置４を熱圧着する間、移動手段２２による基板１の固定を解除することにより、熱圧着の際の熱膨張による熱圧着位置における基板１の位置ずれを防ぐようにする。 - 特許庁

When the deviation value j denoted by the stored characteristic value as above is other than zero, a control means 40 controls line sensor drive circuits 41, 42 so as to deviate a signal read timing of one of the line sensors 17, 27 by the number (n-j) of the photoelectric conversion sections.例文帳に追加

そして上記の記憶された特性値が示すずれ量ｊがゼロ以外のとき、ラインセンサ１７、２７の一方の信号読出しタイミングを、光電変換部（ｎ−ｊ）個分だけずらすように、ラインセンサ駆動回路４１、４２を制御手段４０によって制御する。 - 特許庁

In a sealing member 100 arranged between a reduced diameter stage part 98 of the injection nozzle 67 and the nozzle sleeve 90, a convex surface 101 provided on a tip side convexly contacts a tapered taper inner surface 94 of the nozzle sleeve 90 for accommodating lateral deviation.例文帳に追加

噴射ノズル６７の縮径段部９８とノズルスリーブ９０との間に配設されたシール部材１００は、先端側に備わる凸曲面１０１がノズルスリーブ９０の先細のテーパ内面９４に凸面接触して、横方向の位置ずれを吸収する。 - 特許庁

To provide a waterproof packing for a handheld communication device whose loop-shaped sandwiched portion that surrounds an opening passing a component disposed under a transparent plate or a through-hole and is sandwiched and pressed between a front case and a printed board is not fixated by a strong pressure in a condition with positional deviation.例文帳に追加

透明板または透孔の下部に配置される部品を通す穴の周囲を囲みフロントケースとプリント基板で挟圧されるループ状の挟圧部が位置ずれ状態で強圧固定されることのない携帯用通信機の防水パッキングを提供する。 - 特許庁

To provide a system for assembling a rotary machine for designating a point of the measurement of a deviation amount between a rotor and a casing and recording measuring results of a designated measurement position as data, in the assembling operation of a large-sized rotary machine.例文帳に追加

本発明は、大型回転機械の組立作業において、ロータと車室とのズレ量の計測点を指定するとともに、指定された計測位置の計測結果をデータとして記録することができる回転機械組立システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate deterioration in response performance, prevent increase in deviation of a motor output shaft and loss of a bearing and also obtain all pieces of information of the number of rotations, rotation direction and rotational position even in an microminiature motor in the external diameter of 3 mm or less.例文帳に追加

モータが外径φ3mm以下の超小型であっても、応答性能の劣化を回避させ、かつモータ出力軸の振れ量や軸受損失の増加を阻止すると共に、回転数、回転方向、回転位置の情報を全て取得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In contrast, a second determination unit 202 activates an output to the logical sum unit 204 when an opening degree margin which is a deviation of an accelerator-pedal-based throttle opening degree with respect to a throttle opening degree limit calculated by a subtraction unit is not more than a threshold value Tth.例文帳に追加

これに対して、第２判断部２０２は、減算部２１４で算出された制限スロットル開度に対するアクセルペダルベーススロットル開度の偏差である開度余裕がしきい値Ｔｔｈ以下であれば、論理和部２０４への出力が活性化される。 - 特許庁

Even if positional deviation occurs during assembling of the array substrate 15 side and the opposing substrate 16 side, the colored parts 42r, 42g, 42b corresponding to different colors are not overlapped on the same pixel electrode 35 to prevent the signal wires 32 from having a thickness being increased beyond necessity and prevent the occurrence of color mixture.例文帳に追加

アレイ基板15側と対向基板16側との組み立て時に位置ずれが発生した場合でも異なる色に対応する着色部42r，42g，42bが同一の画素電極35に重なりにくく、信号線32を必要以上に太くすることなく混色を抑制できる。 - 特許庁

More specifically, the feed-forward control is used to negate or counter the tendency of the read/write head to deviation from a track owing to disk tremor by using sensors 31, 41, etc., in order to detect the disk tremor amplitude perpendicular to the surface of the disk.例文帳に追加

更に詳しくいえば、ディスクの表面に垂直なディスク震動振幅を検出するためにセンサ３１，４１等を用い、読出し／書込みヘッドがディスク震動のためにトラックから外れそうになることを打ち消したり、抗したりするためにフィードフォーワード制御を用いる。 - 特許庁

A first correction component (an amount of OPC correction) of the optical proximity effect is determined from an amount of deviation ΔP from the ideal (design) pattern of the prediction pattern and the amount of the correction is calculated by adding a second correction component (ΔF/MEEF) meeting the simulation error to the first correction component.例文帳に追加

予測パターンの理想（設計）パターンからのずれ量ΔＰから光近接効果の第１補正成分（ＯＰＣ補正量）を求め、当該第１補正成分にシミュレーション誤差に応じた第２補正成分（ΔＦ／ＭＥＥＦ）を付加して補正量を算出する。 - 特許庁

A correlated color temperature of the light color of the fluorescent lamp having a phosphor face on an inner face of a glass tube is 2,400 K to 2,650 K, and a deviation Duv from black body trajectory is within a range of -8 to 1.例文帳に追加

この発明に係る蛍光ランプは、ガラス管の内面に蛍光面を備えた蛍光ランプにおいて、蛍光ランプの発光する光色は、相関色温度が２４００Ｋ〜２６５０Ｋ、かつ黒体放射軌跡からの偏差Ｄｕｖが−８〜１の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lighting device in which heat radiation is made uniform by improving heat radiation of multi-point light source units even in the case a plurality of multi-point light source units are combined, and imbalance of deterioration of lifetime of components such as emitters due to deviation of heat radiation is prevented.例文帳に追加

複数個の多点光源ユニットを組み合わせた場合であっても、多点光源ユニットの放熱性を良好にして放熱性を均等にでき、放熱の偏りによる発光体等の構成部品の寿命劣化の不均等を防止することを課題とする。 - 特許庁

In this digital portable telephone equipment, a phase 129 of a reception signal and a cumulative correction value 155 are added by an adder 1 and are outputted as reception data 133a via a noise error diffusion delay detection part 2 and a decoder 3 to prevent the deterioration of the error rate due to deviation in received frequency.例文帳に追加

受信信号の位相１２９と累積補正値１５５は加算器１で加算され、ノイズ誤差拡散遅延検波部２、デコーダ３を介して受信データ１３３ａとして出力されるため受信周波数ズレによる誤り率の劣化を防止し得る。 - 特許庁

The sensor connection detection circuit has an input unit connected to a sensor to receive an output signal from the sensor, an addition unit to add a deviation of signals inputted to the input unit within a prescribed time, and a comparison unit to compare an addition value in the addition unit with a threshold.例文帳に追加

センサに接続され該センサからの出力信号が入力される入力部と、上記入力部に所定時間内に入力された信号の偏差を積算する積算部と、上記積算部における積算値を閾値と比較する比較部とを有する。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine by which a work is uniformly pressed without generating the distribution of a pressure force, a resistance value in a weld boundary is made constant and the uniform distribution of welding strength can be obtained when an electrode has been set with a deviation in a position or with an inclination to the work.例文帳に追加

電極がワークに対し位置ずれしたり傾斜してセットされた場合に、加圧力の分布を生じることなくワークを均一に押圧し接合界面での抵抗値を一定にして均一な接合強度分布が得られる抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method in which positional deviation of discharged liquid drop and thermal damage to a substrate are averted, and stability of the discharged amount of the liquid drop comprising a liquid body having high viscosity is improved, and to provide a liquid drop discharge device and a liquid crystal display.例文帳に追加

吐出した液滴の位置ズレや基板の熱的損傷を回避して、高い粘度の液状体からなる液滴の吐出容量の安定性を向上させたパターン形成方法、液滴吐出装置及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

Moreover, when the running velocity (Vob1) of the vehicle is lower than the target velocity (Vtar) while the velocity deviation (V1) is larger than a fixed velocity and also when the running course is a downhill, the gradient value (X) is calculated as the braking force (Z) to actuate the brake according to the braking force (Z).例文帳に追加

一方、車両の走行速度（Ｖob1）が目標速度（Ｖtar）よりも遅く、速度偏差（Ｖ1）が一定速度よりも大きく、走行路が下り坂の場合には、勾配値（Ｘ）をブレーキ力（Ｚ）として算出し、該ブレーキ力（Ｚ）に応じてブレーキを作動させる。 - 特許庁

An amount of deviation of a depositing position from when an ink droplet is ejected from an inkjet recording head 32 until the droplet is deposited on a paper sheet P, is made constant with respect to a reference position by controlling the ejection timing of the inkjet recording head 32 based on a preformed data table.例文帳に追加

予め作成されたデータテーブルに基づき、インクジェット記録ヘッド３２の吐出タイミングを制御して、インクジェット記録ヘッド３２からインク滴が吐出されてから用紙Ｐへ着弾するまでの着弾位置ずれのずれ量が、基準位置に対して一定にさせる。 - 特許庁

When a mounting terminal width on a display panel or a printed circuit board is L, and the allowable value of deviation of a flexible wiring board during mounting is α, the mounting terminal width of the copper foil 12b of the flexible wiring board 12 is formed so as to satisfy a relational expression of L+2α.例文帳に追加

表示パネルあるいはプリント配線基板上の実装端子幅をＬ、実装時のフレキシブル配線板のズレの許容量をαとし、フレキシブル配線板１２の銅箔１２ｂの実装端子幅をＬ+２αの関係式を満たすように形成する。 - 特許庁