「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

For inspecting a function of one or multiple switching elements 15, a measured value for an intake valve side cam shaft 11 is detected and indicated as a function signal when a specified deviation to one or multiple regulated values is detected.例文帳に追加

１つのまたは複数の切り換えエレメント１５の機能の検査のために、吸気弁側カム軸１１の測定値が検出され、１つのまたは複数の規定された値に対する所定の偏差がある場合に、関数信号として表示されるようになっている。 - 特許庁

Feedback control is performed to reduce lateral displacement deviation of the own car from the lateral displacement reference positions LXL, LXR close to the own car C when the own car goes outside the right and left lateral displacement reference positions LXL, LXR from the traveling lane center.例文帳に追加

そして、自車両が、走行車線中央に対し左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲよりも外にいくと、自車両Ｃに近い横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲからの自車両の横変位偏差が小さくなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an assembling jig for an optical semiconductor module which makes it possible to easily align a lens holder part side and an optical fiber side with each other in assembly coupling and can improve optical precision by eliminating deviation in mutual parallelism even in the assembly coupling.例文帳に追加

組立結合時にレンズホルダー部側と光ファイバー側との間の調芯が簡単に行え、かつ組立結合時にも互いの平行度がズレないようにして光学精度を向上させることができる光半導体モジュールの組立用治具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, actual concentration of at least one constituent in the flue gas flow and/or in the intake flow is measured, and a control element for controlling the recirculation flow is controlled in response to a deviation between the target concentration and the actual concentration.例文帳に追加

さらに、煙道ガス流中及び／又は吸引流中の前記少なくとも１つの構成要素の実際の濃度が測定され、当該再循環流を制御するための制御要素が、前記目標濃度と実際の濃度との偏差に応じて制御される。 - 特許庁

To provide a robot capable of suppressing lowering of detection accuracy of a voltage value caused by a time deviation between voltage of a first phase and voltage of a second phase of AC power supply detected by a control means without complicating a circuitry.例文帳に追加

回路構成を複雑化させることなく、制御手段により検出される交流電源の第１の相の電圧と第２の相の電圧との間における時間的なずれに起因した電圧値の検出精度の低下を抑制することができるロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of preventing toner that is developer from being leaked from space between a photoreceptor and a developing roller to the outside of the developing device by preventing the deviation of the developing roller relative to the photoreceptor.例文帳に追加

本発明の課題は、感光体に対する現像ローラのずれを防止し、現像剤であるトナーが感光体と現像ローラとの間から現像装置の外側に漏れることを防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In the clamp for connecting the motor shaft to the gear through the hub, a gear component such as a gear transmission shaft, a sun gear or a shaft coupling is connected to the motor shaft through the hub 3, and at least one tension member 7 is formed in the radial direction of the clamp R_1 to prevent radial torsion and axial deviation.例文帳に追加

ギア伝導軸、太陽歯車、軸継手などのようなギアの構成部品がハブ３を介してモータ軸と連結し、クランプＲ_１、の径方向には少なくとも１つの引張部材７を径方向の捩れ及び軸方向のずれを防止するように構成する。 - 特許庁

The average value and standard deviation of remaining life of the apparatus are estimated on the basis of information correlated with the remaining life of the apparatus and the degree of influence of the accident is estimated on the basis of information correlated with the degree of influence of the accident (step S102).例文帳に追加

そして、機器の余寿命と相関のある情報に基づいて前記機器の余寿命平均値及び余寿命標準偏差を推定するとともに、事故による影響度と相関のある情報に基づいて事故による影響度を推定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without causing any deviation between an actual operating state and counter information by eliminating the contention of operations of two controllers in a configuration wherein an SFP controller is provided on a printer side and an MFP controller is provided on a scanner side, and to provide its control method.例文帳に追加

プリンタ側にＳＦＰコントローラ、スキャナ側にＭＦＰコントローラがある構成において、二つのコントローラの動作の競合を解消し、実際の使用状況とカウンタ情報とにずれが生じない画像形成装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a normal mode, the air conditioner is operated so that the bill for spent electricity may become nearly coincident with an expected electricity bill and the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti in a room from a set temperature Ts may fall within the range of ±Tn until the temperature Ti reaches the set temperature Ts.例文帳に追加

通常モードでは、設定温度Ｔｓに達するまでの間、使用電気料金が予想電気料金にほぼ一致するように運転され、室内温度Ｔｉのずれが設定温度Ｔｓに対して±Ｔｎの範囲内に入るように制御される。 - 特許庁

On this occasion, when the deviation |h1-h2| is above a minute value Δh, a control signal Ip-ΔI1 is output to the control valve 71 or the control valve 73 (control valve 72 or control valve 74) having the larger rope moving amount h1, h2, and the pilot pressure P2 is reduced.例文帳に追加

このとき、ロープ移動量ｈ1,ｈ2の偏差｜ｈ1−ｈ2｜が微小値Δｈを越えると、ロープ移動量ｈ1,ｈ2の大きい方の制御弁７１または７３（７２または７４）へ制御信号Ｉp−ΔＩ1が出力され、パイロット圧Ｐ2が減少される。 - 特許庁

In this marine engine control system, the deviation between a rotation speed command and the actual measured rotation speed N_E of a main shaft 13 or a main engine 12 is input into a PID computation unit 16, and the amount of fuel supplied to the main engine 12 from a fuel injection device 15 is controlled by feedback.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力するとともに燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

It is preferable that an average particle diameter of solid in the soymilk passing the micronizing process is ≤20 μm and a standard deviation thereof is ≤0.35, and a flow passage cross-sectional area of the narrow tube is ≤1 mm^2 and a longitudinal size thereof is ≥3 mm.例文帳に追加

微細化工程を経た豆乳中の固形分の平均粒径は２０μｍ以下であり、標準偏差は０．３５以下であることが好ましく、細管の流路断面積が１ｍｍ^２以下であり、細管の長手方向寸法が３ｍｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a retention body which retains a recording medium to suppress a positional deviation of an image and to suppress the generation of foreign matter on an outer circumference part when manufacturing an image recorded body by transferring the image to the recording medium which is preliminarily punched into a specified shape.例文帳に追加

予め特定の形状に打ち抜かれた記録媒体に画像を転写して画像記録体を製造する場合に、記録媒体を保持して画像の位置ズレを抑制するとともに、外周部における異物の発生を抑制する保持体を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating bit hardly chipped and having moderate biting property in excavating the hard ground, a concrete pile, or the like, and to provide an excavating head preventable from escape caused by the tip deviation of a working rod in crushing treatment of the concrete pile or the like.例文帳に追加

硬質地盤やコンクリートパイル等の掘削において、掘削用ビットが欠け難く、食込み性も適度に有する掘削用ビット及び、コンクリートパイル等の破砕処理において、作業ロッド先端の振れによる逃げの防止可能な掘削用ヘッドの提供にある。 - 特許庁

Upon publication of the present Law, by decision of the Minister, the staff of all categories serving at the Patent Section of the Ministry of Industry, Energy, and Technology, may be placed at the disposal of O.B.I. in order to serve its functional needs, in deviation from all other relevant dispositions. 例文帳に追加

本法の公告後，O.B.I.は，工業・エネルギー・技術大臣の決定により，同省の特許部門に勤務する全職種の職員を，O.B.I.の職務上の必要性に応じ，他のあらゆる関連規定を顧慮することなく自由にO.B.I.内に配置することができる。 - 特許庁

A time-series data conversion part 102 uses time-series data X (t) of stock prices acquired by a time-series data 101 to calculate moving average deviation groups for one day to N days (N is integer of ≥2) obtained in each reference day t within an observation period.例文帳に追加

時系列データ変換部１０２は、時系列データ１０１により取得された株価の時系列データＸ(ｔ)を用いて、観察期間Ｔ日内の各基準日ｔにおいて得られる１日〜Ｎ日移動平均値群（Ｎは２以上の整数）を算出する。 - 特許庁

This method can improve the temporary fixing force and bonding force of the junction portion compared to a case where a tacking force of a flux 26 is utilized, and the positional deviation of the semiconductor chip 21 can be prevented in transportation between processes, and thus, the reliability of the junction portion can be improved.例文帳に追加

これにより、フラックス２６のタック力を利用する場合に比べて接合部の仮固定力と密着力の向上を図ることができ、工程間の搬送時における半導体チップ２１の位置ずれを防止でき、接合部の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an optical path correction controller for an optical spatial communication system that attains an asymmetrical constitution wherein the optical path correction controller is arranged on only one side of optical spatial communication in order to correct an optical axis deviation due to disturbance such as vibration and wind.例文帳に追加

本発明の課題は、振動や風等の外乱の影響による光軸ズレを補正するため、光空間通信の片側のみに配置する非対称構成を可能にする光空間通信システムの光路修正制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A screw rotational speed command prepared by correcting the pressure deviation components of the set resin pressure Ps and the present resin pressure Pa from screw rotational speed components (T11 and T13) decelerated in proportion to the position deviations Sd is obtained and outputted (T12 and T13).例文帳に追加

また、位置偏差Ｓｄに比例して減速させたスクリュ回転速度成分（Ｔ１１，Ｔ１３）から設定樹脂圧力Ｐｓと現在の樹脂圧力Ｐａとの圧力偏差成分を補正したスクリュ回転速度指令を求め出力する（Ｔ１２，Ｔ１３）。 - 特許庁

Then, the displaced position is controlled with reference to the reference position in order to compensate the position of the tip end part of the machining tool for a deviation.例文帳に追加

そして、前記接触位置を基にして、加工具１０２の先端部が前記凹型構造の中心線上に位置する時の移動位置を計算して基準位置とし、この基準位置を基準として移動位置を制御することによって加工具先端部の位置のずれを補正する。 - 特許庁

In this sub feed back control, integration value of deviation 106 of output signal 102 from the downstream side exhaust gas sensor from the reference value 104 is calculated by an integration value calculation means 34, and an integration value signal 122 thereof is smoothed by a smoothing means 36.例文帳に追加

このサブフィードバック制御において、積分値算出手段３４により下流側排気ガスセンサからの出力信号１０２と基準値１０４との偏差１０６の積分値を算出し、その積分値信号１２２を平滑化手段３６によって平滑化する。 - 特許庁

In the method for forming a shape of the form grinding wheel to the CBN(Cubic Boron Nitride) grinding wheel 5 using a form rotary dresser 3, the positional deviation of the CBN grinding wheel to the rotary dresser is measured and corrected through the contact detection to achieve the dressing.例文帳に追加

総型ロータリードレッサ３を用いて、ＣＢＮ（立方晶窒化ホウ素材）砥石５に対する総型形状の成形を行う成形方法において、前記ロータリドレッサに対する前記ＣＮＢ砥石の位置ズレを、接触検知により測定・補正してドレスをなす。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel wherein fixation of a reflection sheet to a light guide plate is easily and stably performed and relative deviation of positions of the reflection sheet and the light guide plate is reduced when the light guide plate and the reflection sheet having a reflector structure for a light source lamp are formed.例文帳に追加

導光板と反射シートによる光源ランプのリフレクタの形成に当たり、反射シートの導光板への固定を簡単かつ安定的に行えるようにし、反射シートの導光板の相対的な位置ずれを小さくした液晶パネルを提供すること。 - 特許庁

An image processing means 2 measures the distance between the edge of the recessed part or projecting part formed on the disk substrate and the edge on the opening side of the cover sheet based on the image picked up by the imaging means 5 and detects the deviation in pasting of the cover sheet based on the measured distance.例文帳に追加

画像処理手段２が、撮像手段５により撮像された画像に基づきディスク基板に形成された凹部または凸部のエッジとカバーシートの開口側のエッジとの距離を測定し、測定された距離に基づきカバーシートの貼りズレを検出する。 - 特許庁

To provide a scanning exposure apparatus using microlens arrays, even if an exposure pattern is deviated from a reference pattern, capable of preventing a displacement of an exposure pattern by detecting deviation during the exposure, and improving the accuracy of the exposure pattern in overlay exposure.例文帳に追加

露光パターンの基準パターンからのずれが発生しても、露光中にこのずれを検出して、露光パターンの位置ずれを防止することができ、重ね露光における露光パターンの精度を向上させることができるマイクロレンズアレイを使用したスキャン露光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the winding deviation of a sheet-like object in a roll and to prevent creasing from being generated by setting gentle a change in speed in the start and stop of the rotation of a turret arm and preventing the roll mounted to the turret arm from being shocked.例文帳に追加

ターレットアームの回転の開始時と停止時における速度の変化を緩やかにして、前記ターレットアームに取り付けられたロールが衝撃を受けることがないようにして、前記ロールにおいてシート状物の巻きずれや、皺（しわ）が発生することがないようにする。 - 特許庁

An arrangement position determination part arranges a plurality of low resolution images by shifting them on a common coordinate face based on position deviation value (lx) between a plurality of low resolution images, and determines the arrangement position (x) of the high resolution image on the common coordinate face.例文帳に追加

配置位置決定部は、複数の低解像度画像間の位置ずれ量（ｌｘ）に基づいて複数の低解像度画像を共通座標面上にずらして配置するとともに、共通座標面上における高解像度画像の配置位置（ｘ）を決定する。 - 特許庁

To provide a multiple image forming device capable of forming a multiple image whose quality is improved by reducing positional deviation between respective color images without causing cost rise in the case of superimposing plural color images on recording paper and forming the color image.例文帳に追加

記録紙上に複数の色画像を重ねてカラー画像を形成する際して、コスト上昇を招くことなく各色画像どうしの位置ずれの発生を低減して品質の向上した多重画像を形成できる多重画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By reducing the variations in the density of the resist patterns 25, that is, in the area of each solid pattern in the whole of the resist patterns 25 over the entire region of a back face substrate 21, a deviation in density of the resist patterns 25 can be decreased or eliminated.例文帳に追加

レジストパターン２５の密度、すなわち、レジストパターン２５全体におけるひとつながりのベタパターンごとの面積のばらつきを、背面基板２１の全領域に亘って、より均一化して、レジストパターン２５の密度の偏りを低減ないしは解消することができる。 - 特許庁

The digital signal processor 5 uses the power supply controller 2 to adjust the driving voltage VCC according to the power of the modulation signal, and thereby adjusts a phase deviation amount which is an amount of phase shift of the modulation signal that is generated at a switching timing of the power.例文帳に追加

そして、ディジタル信号処理部５は、電源制御部２を用いて、その変調信号のパワーに応じて駆動電圧ＶＣＣを調整して、パワーの切り換えタイミングで発生する変調信号の位相のずれの大きさである位相偏差量を調整する。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display wherein a photospacer is not dropped out by development processing and color unevenness is not generated, deviation of the photospacer is not generated and the photospacer is not destroyed even when a strong load is applied, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

現像処理にて、フォトスペーサーが脱落せず、強い荷重がかかっても色ムラなどが発生したり、フォトスペーサーにズレが生じたり、更には、フォトスペーサーが破壊されてしまうことのない液晶表示装置用カラーフィルタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a land capable of suppressing the occurrence of position deviation at a position where a surface mount is bonded during the bonding of the surface mount on a circuit mounting substrate, and of solder bonding the surface mount accurately at a given position.例文帳に追加

回路実装基板に表面実装部品を半田接合する際に、表面実装部品の接合位置に位置ずれが発生することを抑制し、表面実装部品を所定位置に正確に半田接合することが可能な回路実装基板のランドを提供すること。 - 特許庁

When the counter value of the position counter P is deviated from a value corresponding to the actual rotational angle of the brushless motor, the amount of deviation is set as a correction value ΔP, and the correction of the part of the correction value ΔP is gradually added to the counter value of the position counter P.例文帳に追加

位置カウンタＰのカウンタ値がブラシレスモータの実際の回転角に対応する値からずれたときには、その際のずれ量が補正値ΔＰとして設定され、当該補正値ΔＰ分の補正が位置カウンタＰのカウンタ値に対して徐々に加えられる。 - 特許庁

Bismuth oxide particle and antimony oxide particles in the mixture have an average particle size of 1,000 nm or less, and a standard deviation based on particle size distribution of zinc oxide crystal particles in the sintered body is less than 25% of an average particle size of the zinc oxide crystal particles.例文帳に追加

混合物における酸化ビスマス粒子および酸化アンチモン粒子の平均粒径が１０００ｎｍ以下であり、焼結体中の酸化亜鉛結晶粒子の粒度分布に基づく標準偏差が酸化亜鉛結晶粒子の平均粒径の２５％未満である。 - 特許庁

To simplify the shapes of an element active region and a gate electrode, facilitate pattern formation in a lithography process, reduce registration deviation of resist patterns, and relieve design rule of a divided path of a word line while variation in storage characteristics of a semiconductor storage device is prevented.例文帳に追加

素子活性領域およびゲート電極の形状の単純化を図り、リソグラフィ工程におけるパターン形成を容易にし、レジストパターンの合わせずれを低減して、半導体メモリの記憶特性の変動を防止しつつ、ワード線の分路の設計ルールの緩和を図る。 - 特許庁

The packet receiving apparatus is further includes a jitter measuring section 106 which measures jitter and derives statistic probability distribution constituted of the jitter and the number of times (frequency), and on the basis of the jitter average maximum value and jitter standard deviation, the reception buffer size determination section 105 determines the reception buffer size.例文帳に追加

また、ジッタを計測し、該ジッタとその回数（度数）とからなる統計的な確率分布を導出するジッタ計測部１０６を更に有し、受信バッファサイズ決定部１０５は、ジッタ平均最大値及びジッタ標準偏差に基づいて、受信バッファサイズを決定する。 - 特許庁

The image segmenting means 22 determines a position, on which a partial image is to be segmented from the image of the mark area on the basis of the registering deviation calculated by the calculating means, up to the preceding calculation.例文帳に追加

そして画像切出手段は、算出手段による重ね合わせずれ量の２回目以降の算出に際し、算出手段が前回までに算出した重ね合わせずれ量に基づいてマークマーク領域の画像中から部分画像を切り出す位置を決定する。 - 特許庁

To provide a support which has excellent dimensional stability and by which a high density recording medium nearly free from track deviation even when stored for a long time under high temperature and high humidity and having excellent running durability and dimensional stability can be formed.例文帳に追加

寸法安定性に優れた支持体であって、特に記録媒体とした際に、高温高湿下で長時間保管してもトラックずれが少なく、走行耐久性、寸法安定性に優れた高密度記録媒体とすることができる支持体を提供すること。 - 特許庁

A layered microporous film including a surface layer containing a resin material and an inorganic particle on at least one surface of a base material made of a nonwoven fabric is adjusted so that the coefficient of thickness fluctuation of film thickness represented by a standard deviation is 2.5% or less.例文帳に追加

不織布からなる基材の少なくとも一方の面に、樹脂材料と無機粒子とを含有する表面層とを備える積層型微多孔膜を、標準偏差によって表される膜厚の厚み変動率が２．５％以下となるように調整する。 - 特許庁

A deviation signal Δg, where the second gate signal g2 is subtracted from the first gate signal g1, is subjected to low-pass filter processing before integration, an error amount ε, namely the integrated value, is input into the inverted input terminal of the operational amplifier 301 as an offset voltage.例文帳に追加

第１のゲート信号ｇ１から第２のゲート信号ｇ２を減算した偏差信号Δｇを、ローパスフィルタ処理した後積分し、この積分値である誤差量εをオフセット電圧として、演算増幅器３０１の反転入力端子に入力する。 - 特許庁

To correct a deviation in a read image by each line sensor such as color slurring even when a photographing magnification is changed attended with focusing or an optical axis of an optical system is deviated due to mechanical vibration in the case of reading an image with a 3-line sensor in the image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置において、３ラインセンサを用いて画像を読み取る時に、合焦動作に伴い撮影倍率が変化したり、機械振動に起因して光学系の光軸がずれた場合でも、各ラインセンサの読み取り画像のずれ、例えば色ずれを補正する。 - 特許庁

To solve a problem that the occurrence of a positional deviation for forming the dots, when the contour part is to be corrected by substituting blank dots or image dots with dots with a relatively smaller size, causes the quality of the image to be deteriorated as the dots with the smaller size not located at required positions.例文帳に追加

空白ドット或いは画像ドットを相対的に小さいサイズのドットに置き換えて輪郭部を補正しようとする場合にドット形成位置ズレが生じると、小さなサイズのドットが所望の位置に形成されないために画像品質が低下する。 - 特許庁

A control part 11 of the image forming apparatus includes an input part to which image data is input, and a data giving part (an additional pixel insertion part 14) giving dot data (additional pixel data) for correcting the position deviation of an imaging spot formed on the latent image carrier, to the input image data.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１１は、画像データが入力される入力部、潜像担持体に形成される結像スポットの位置ずれを補正するドットデータ（追加画素データ）を、入力された画像データに付与するデータ付与部（追加画素挿入部１４）を有する。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁