「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

When steering torque Th is a steering torque threshold value T0 or less and steering angle deviation Δθ(=θr-θs) is not more than a steering angle threshold value Δθ0, it is determined that the steering intention of the driver is not present and it is transferred from the second steering angle control to the first steering angle control.例文帳に追加

操舵トルクＴｈが操舵トルク閾値Ｔ０以下で、且つ操舵角偏差Δθ（＝θｒ−θｓ）が操舵角閾値Δθ０以下であるとき、運転者の操舵意思がないと判断して、第２の操舵角制御から第１の操舵角制御へ移行する。 - 特許庁

This device comprises the means which determines whether a new input numerical value for a certain item satisfies or not a condition obtained by combining the average of numerical values set on the same item in past with a standard deviation, and, if not satisfied, displays a message accordingly.例文帳に追加

ある項目に対して新しく入力された数値が過去に同じ項目に対して設定された数値の平均と標準偏差とを組み合わせて得られる条件を満足するかどうかを判定し、満足しないならばその旨を表示する手段を具備する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector which assures a trouble-free waterproof property even for a connector using terminals with a large deviation of a central axis of a tab parallel to a terminal insertion direction from a central axis of a box section in cases where the tab is formed by extending one side surface of the box section.例文帳に追加

箱部の１つの面を延設してタブを構成した場合など、端子挿入方向に平行な、タブの中心軸の、箱部の中心軸からの偏移が大きい端子を用いるコネクタであっても、防水性に対する不安がない防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method of manufacturing a preform for an RTM molding, employing trimming by a cutter or the like after molding the preform in accordance with a cavity of a mold for the RTM molding, causes an uneven deviation to be large to the cavity to decrease the precision of the RTM molding.例文帳に追加

従来のＲＴＭ成形用プリフォームの製造方法では、プリフォーム成形後にＲＴＭ成形型のキャビティに合わせてカッター等でトリミングを行っているが、キャビティに対し、大小のズレが大きくＲＴＭ成形の精度を落としている。 - 特許庁

To maintain a steady state of a magnetization more satisfactorily even if there is a factor disturbing the steady state of the magnetization such as adjustment deviation of the center frequency of the radio frequency excitation pulse or a variation of the B0 magnetic field in case of acquiring data with a steady state free precession of a magnetization.例文帳に追加

磁化の定常状態自由歳差運動を利用してデータ収集を行う場合に、B0磁場や励起パルスの中心周波数の調整ずれ等の定常状態を崩す要因があっても、より良好に磁化の定常状態を維持する。 - 特許庁

To provide a block copy sheet for lithographic printing, which will not spoil the size and the accuracy of printing due to the elongation or the deviation of the block copy upon printing and which is capable of eliminating the deterioration of workability upon printing, which is a problem in a conventional method.例文帳に追加

印刷時に版伸びや版ずれにより印刷寸法および印刷の精度を損ねてしまうことなく、かつ、前記従来法の問題点である印刷時の作業性の低下を解消することができる平版印刷用版下シートを提供する。 - 特許庁

When a successful case obtained by correcting the calculated controlled variable deviation is already given, a learning control of deciding the manipulated variable in accordance with the aforesaid successful control is performed, and when the successful case is not given, an adaptive control is performed so as to decide the manipulated variable.例文帳に追加

操作量決定部は、算出された制御量偏差を補正した成功事例が既にある場合、この制御事例に従って操作量を決定する学習制御を実行し、成功事例がない場合、適応型制御を実行して操作量を決定する。 - 特許庁

A single value (DNEk) of a rotational variable time difference, gotten by subtracting TNH from TNL, of each of the cylinders is compared with an average value (NDLT) of the rotational variable time differences of all the cylinders so as to calculate a rotational variable deviation (DDNEk) of each of the cylinders.例文帳に追加

そして、ＴＮＬからＴＮＨを減算した各気筒毎の回転変動時間差の単独値（ＤＮＥｋ）と全気筒の回転変動時間差の平均値（ＮＤＬＴ）とを比較して、各気筒毎の回転変動偏差（ＤＤＮＥｋ）を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip press-fixing device for preventing the position deviation and warpage of a substrate by surely fixing and disposing the substrate to a support table of the semiconductor chip press-fixing device, in the semiconductor chip press-fixing device for press-fixing a semiconductor chip to the substrate in a thin film shape.例文帳に追加

半導体チップを薄膜状の基板に圧着する半導体チップ圧着装置において、基板を確実に半導体チップ圧着装置の支持テーブルに固定配設し、基板の位置ズレやソリの発生を防止した半導体チップ圧着装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by opening or closing the PCV valve 14 based on the command step number R after the learning value is reflected, the deviation relative to the proper value of the flow rate of the blow-by gas flowing to the intake passage 3 from the gas flow-out passage 13 is restrained.例文帳に追加

従って、上記学習値を反映させた後の指令ステップ数Ｒに基づきＰＣＶバルブ１４を開閉動作させることで、ガス流出通路１３から吸気通路３に流れるブローバイガスのガス流量の適正値に対するずれが抑制される。 - 特許庁

To provide a plating apparatus with a power failure compensation function which does not require a large capacity uninterruptible power unit, is free from the plating failure even in the occurrence of power failure or voltage drop, and does not occur sudden stop, positional deviation or the like.例文帳に追加

大容量の無停電電源を使用する必要がなく、停電あるいは電圧低下が発生した場合にもめっき不良を生じたり、搬送装置の急停止や位置ずれ等を起こしたりすることのない、停電補償機能を備えためっき装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the fuel nozzle units having comparatively larger numerical values (large flow rates) or those having comparatively smaller numerical values (small flow rates) are not incorporated in the same can-type combustor to prevent increase in flow rate deviation in the whole can-type combustor.例文帳に追加

これにより、比較的数値の大きい（流量の大きい）ものどうし、あるいは比較的数値の小さい（流量の小さい）ものどうしが同じ缶型燃焼器に組み込まれることのないようにして、缶型燃焼器全体における流量偏差の増大を回避する。 - 特許庁

To provide a helical antenna and its manufacturing method, where the connection between a helical coil and a core wire of a feeding coaxial cable is not required, there is no deviation in a resonance frequency caused by the offset of the connection position between the coil and the coaxial wire, and ease of manufacture process and cost reduction can be attained.例文帳に追加

ヘリカルコイルと給電用同軸ケーブルの心線との接続が不要で、同コイルと同心線との接続位置ずれに起因する共振周波数のずれがなく、製作工程容易でコスト低減をはかれるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供。 - 特許庁

Then, using a moment I of inertia representing deviation of a detected crankshaft rotation speed Ne(k) of this time and an estimated crankshaft rotation speed Ne#(k) of this time and an inertia characteristic of the crankshaft, an estimated crankshaft rotation speed Ne#(k+1) of the next time is calculated (S105, S106).例文帳に追加

この後、今回の検出クランク軸回転速度Ｎe(k)と今回の推定クランク軸回転速度Ｎe#(k) との偏差とクランク軸のイナーシャ特性を表す慣性モーメントＩを用いて次回の推定クランク軸回転速度Ｎe#(k+1) を算出する（ステップ１０５、１０６）。 - 特許庁

In the invention, the spacer is pressed and fixed in the holder housing groove by forming a fixing mechanism on the spacer, therefore, the fixation strength is enhanced, a deviation thereof in the holder housing groove can be prevented and a working dimensional accuracy of an optical fiber housed in a positioning groove can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、スペーサに固定機構を設けることによってホルダ収納溝内に押圧して固定するため、固定強度が高くホルダ収納溝内におけるズレが防止でき、位置決め溝に収納された光ファイバの加工寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problem that when intensity distribution deviation and coma aberration are present in the spot of an optical pickup of a divergence optical system and a lens is shifted to inner peripheral and outer peripheral directions, amplitude reduction of differential push-pull becomes asymmetric and tracking becomes instable in the direction amplitude reduction is large.例文帳に追加

発散光学系の光ピックアップのスポットに強度分布ずれやコマ収差があると、内周および外周方向にレンズシフトをさせたとき、差動プッシュプルの振幅減少が非対称になり、振幅減少の大きい方向で、トラッキングが不安定になる。 - 特許庁

The distribution of discharge pressures having a deviation is averaged by alternately switching ON / OFF of control valves 31a, 31b resulting in that states of two different discharge pressure distributions alternately take place, the distributions each being nearly symmetrically distributed by sandwiching a middle part of an injection pipe 9.例文帳に追加

制御弁３１ａ，３１ｂのｏｎ／ｏｆｆを交互に切り換えることにより、注入管９の中央部を挟んでほぼ対称に分布する二つの異なる吐出圧分布の状態が交互に生じるので、偏りを有する吐出圧の分布は平均化される。 - 特許庁

The presence or absence of the deviation of the pumping tube 3 in the length direction of the pumping tube 3, in the radial direction of the casing 1, and in the peripheral direction of the pumping tube 3 can be detected by the position of the detecting mark 14 of the pumping tube 3 relative to the detection window 13.例文帳に追加

検出窓１３に対するポンピングチューブ３の検出用しるし１４の位置によって、ポンピングチューブ３の長さ方向、ケーシング１の半径方向及びポンピングチューブ３の周方向のポンピングチューブ３のずれの有無を検出することができる。 - 特許庁

To obtain a clear multicolor image by performing modification in addition to the magnification error correction of an image formation optical system by taking that the positional interval of two synchronization detecting means of a two-point synchronization system causes image formation deviation due to the fluctuation of temperature at the inside of an image forming device into consideration.例文帳に追加

２点同期方式の２つの同期検知手段の位置間隔が画像形成装置内部温度の変動により作像ずれを生じることをも考慮して、結像光学系の倍率誤差補正に加えて修正を行い、鮮明な多色画像を得ること。 - 特許庁

This optical film is composed of an amorphous thermoplastic resin and designed to have a film thickness of 200 μm or below over the entire film surface, a film thickness variation of not more than 3% of the film thickness, and a standard film thickness deviation of not more than 0.7% of the film thickness.例文帳に追加

非晶性の熱可塑性樹脂からなる光学用フィルムであって、フィルム全面にわたって膜厚が２００μｍ以下で、膜厚変動が前記膜厚の３％以下で、かつ膜厚の標準偏差が前記膜厚の０．７％以下である光学用フィルム。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of the movable spacer 10, an elastic body layer 15 which elastically deforms when engaged with the male screw portion 4 of the bolt 1 to exhibit a torque transmitting function and a pitch deviation absorbing function is formed over the entire length of an engagement region of the bolt 1 and the male screw portion 4.例文帳に追加

可動スペーサ１０の内周面には、ボルト１の雄ねじ部４と係合した際にトルク伝達機能とピッチずれ吸収機能とを発揮する弾性体層１５を、ボルト１の雄ねじ部４との係合領域の全長にわたり形成されている。 - 特許庁

The transparent double layer has a surface resistance of 10-5000 Ω/(square), a reflectance of 0-2.5%, a visible light transmission factor of 40-75%, and a standard deviation of transmission factor in wave length every 5 nm in visible light region of 0-5%.例文帳に追加

そして、透明２層膜の表面抵抗が１０〜５０００Ω/□、反射率が０〜２．５％、可視光線透過率が４０〜７５％、可視光線波長域の５ｎｍおきの各波長における透過率の標準偏差が０〜５％であることを特徴とする。 - 特許庁

Basically increasing/decreasing audio data corrects the reproduction timing of the digital audio signal and employing the conventional method stop (reproduction stop and skipping) for conducting silencing processing corrects the reproduction timing when the absolute value of deviation in the reproduction timing of the digital audio signal is greater than a prescribed value.例文帳に追加

基本的には、デジタル音声信号の再生タイミング補正を音声データの増減により行い、デジタル音声信号の再生タイミングずれの絶対値が一定値よりも大きい場合には、消音処理を行う従来の方法（再生停止、読み飛ばし）で補正する。 - 特許庁

A microcomputer 25 fetches the currents detected by the current detecting resistor 21 at any time, and currents applied to the electric loads 6 and 7 (e.g. oil pressure control linear solenoid) are controlled, on the basis of a deviation of the detected currents from target current values.例文帳に追加

マイコン２５は、電流検出抵抗２１により検出した電気負荷６，７の電流値を随時取り込み、その電流値と所定の目標電流値との偏差に基づいて当該電気負荷６，７（例えば、油圧制御用リニアソレノイド）の通電制御を実施する。 - 特許庁

When the correction is performed again, based on the read data of the pattern for detecting the density deviation and the test pattern having the first mark, the position of the first mark is obtained, and based on the position of the first mark obtained, the positional information of the second mark is operated to calculate the position of the target delivering nozzle.例文帳に追加

再補正の際、濃度むら検出用のパターン及び第１マークを有するテストパターンの読取データに基づいて、第１マークの位置を求め、求めた第１マークの位置に基づいて第２マークの位置情報を演算し、目標吐出ノズル位置を算出する。 - 特許庁

When the measured value D is less than the allowable value, the deviation Δ of the true value and the measured value of the respective measuring devices 2 and 5 is obtained and the communication area is moved in the positive direction of an X axis in the case that ΔA is larger than ΔD and in the negative direction of the X axis in the opposite case.例文帳に追加

測定値Ｄが許容値未満のときは、測定器２及び５それぞれの真値と測定値の偏差Δをとり、ΔＡがΔＤより大なる場合はＸ軸の正方向に、逆の場合はＸ軸の負方向に通信領域を移動する。 - 特許庁

A performance control substrate 200 transmits the commands relating to the deviation the time of the timer 71 when receiving the commands and the predetermined reference time to an image display control substrate 300 when receiving the commands showing that the third stop switch 42 is operated.例文帳に追加

演出制御基板２００は、第３ストップスイッチ４２が操作された旨のコマンドを受信したときは、そのコマンドを受信した時のタイマー７１の時刻と、予め定められた基準時刻とのずれに係るコマンドを画像表示制御基板３００に送信する。 - 特許庁

An addition angle calculation part 41 calculates an addition angle θa corresponding to motor rotating angle change amount in each calculation period on the basis of the torque deviation Δτ, and calculates a virtual control angle θc in control by integrating the addition angle θa.例文帳に追加

また、加算角演算部４１は、上記トルク偏差Δτに基づいて、演算周期毎のモータ回転角変化量に相当する加算角θaを演算し、当該加算角θaを積算することにより、制御上の仮想的な制御角θcを演算する。 - 特許庁

A parasitic capacitance compensation part 21, extended from a source electrode 12, is overlapped on a gate wire 3 via an insulating film 6 and the overlapped area is made not to vary, even if alignment deviation between the gate electrode 2 and the source electrode 12 is generated.例文帳に追加

ソース電極１２から延出された寄生容量補償部２１はゲート線３上にゲート絶縁膜６を介して重ね合わされ、且つ、その重なり面積はゲート電極２とソース電極１２との間にアライメントずれが生じても変化しないようになっている。 - 特許庁

Deviation in luminance center resulting from the order of subpixels is absorbed by a display means having pixels composed of light emitting elements (subpixels) emitting their basic colors respectively and a latch which varies the delay quantity of a signal corresponding to a prescribed subpixel.例文帳に追加

複数の基本色をそれぞれ発光する発光素子（サブピクセル）から各画素が構成される表示手段と、特定のサブピクセルに対応する信号のディレイ量を変化させるラッチによって、サブピクセル順序により生じた輝度重心のずれを吸収する。 - 特許庁

An ECU 16 performs the feedback control of the rotation speed by regulating the throttle opening using a feedback correction term eqi calculated according to a deviation between the actual rotation speed ene and the target rotation speed entcal of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、内燃機関１０の実際の回転速度ｅｎｅと目標回転速度ｅｎｔｃａｌとの偏差に応じて算出されたフィードバック補正項ｅｑｉを用いてスロットル開度を調整することで、回転速度のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To restrain deviation in a dry state, in order to surely carry out switching from an aqueous electrolytic device operation to a fuel cell operation, in a reversible cell stack, equipped with a plurality of reversible cells each integrating a solid polymer aqueous electrolytic device and a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルを複数備えた可逆セル・スタックにおいて，水電解装置運転から燃料電池運転への切り替えを安全，かつ確実に行うために，乾燥状態のばらつきを抑える。 - 特許庁

A PI control part 43 generates PI control value Vpi by proportional-plus-integral control operation on the basis of the deviation It-Im between target current It set by a target current set part 41 and motor current Im detected by a motor current detector 5.例文帳に追加

ＰＩ制御部４３は、目標電流設定部４１によって設定された目標電流Ｉtとモータ電流検出器５によって検出されたモータ電流Ｉmとの偏差Ｉt−Ｉmに基づいて、比例積分制御演算によってＰＩ制御値Ｖpiを生成する。 - 特許庁

The loss factor ξ of the drain pipe 18 is calculated beforehand using the water level deviation change curve between the water levels of the pressure regulated water tank 14 and the discharged water region 16 and using the equation of fluid motion of the fluid in the drain pipe 18 and is set into a calculating means 26.例文帳に追加

排出管１８の損出係数ξは、調圧水槽１４と排出水域１６の水位の偏差水位変動曲線と排水管１８内の流体の流体運動方程式より予め測定算出して演算手段２６に設定する。 - 特許庁

Since the preform 1 is stretched by the molding cylindrical body 2 expanded while holding a uniform wall thickness, the non-uniformity of a stretching state caused by the deviation or irregularity of a wall thickness is removed or suppressed and, as a result, the blow molded product uniform in wall thickness is obtained.例文帳に追加

均一な肉厚で膨張する成形用の筒体２によってプリフォーム１が延伸されるので、肉厚の偏りやばらつきに起因する延伸状態の不均一性が除去あるいは抑制され、その結果、均一な肉厚のブロー成形品が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that a burden is applied on a worker (cameraman or the like) because the deviation of an optical axis resulting from attaching and detaching a lens or the like causes deterioration in the accuracy of aberration correction to ideally require work for detecting an optical axis each time of attaching and detaching the lens in the chromatic aberration of magnification.例文帳に追加

倍率色収差補正において、レンズの着脱などによる光軸のずれは収差補正の精度低下を招くため、理想的にはレンズの着脱の度に光軸検出の作業が必要となり、作業者（カメラマンなど）の負担となる。 - 特許庁

A pin 16 is provided to each weight with a deviation to each cutter shaft and each spring is a blade spring 21 which is bent with its root fixed to the rotating member to come into contact with the pin at the tip thereof so that the weight is biased to a direction opposite to the direction of rotation by the centrifugal force.例文帳に追加

錘にカッタシャフトと偏倚してピン１６が設けられ、バネは、回転部材に基端が取付けられ湾曲して先端がピンに当接し弾性力により錘を遠心作用で回動する方向とは反対の方向に付勢する板バネ２１である。 - 特許庁

In the formula (3), I is the intensity of a photoelectron, hv is photon energy, ϕ is a work function, E_0 is the ionizing energy of a cluster condition generated on the surface of a substance such as adsorption or the like, σ is the standard deviation of the same state and CG/CF is a relative state density in the same state.例文帳に追加

式（３）において、Ｉ：光電子強度、ｈｖ：光子エネルギー、φ：仕事関数、Ｅ_０：吸着など物質表面に生じたクラスター状態のイオン化エネルギー、σ：同状態の標準偏差、ＣＧ/ＣＦ：同状態の相対的な状態密度である。 - 特許庁

When a first coil 54 is not energized and the second coil 64 is energized, the position at which the rotor 41 is stopped by the second stator 60 can be set arbitrary by changing the angular deviation between the first and second stators 50 and 60.例文帳に追加

第１のコイル５４に通電されず第２のコイル６４に通電された場合、第２のステータによりロータ４１が停止する位置は、第１のステータ５０と第２のステータ６０との角度のずれの大きさを変更することにより、任意の位置に設定することができる。 - 特許庁

The ratio at which the curved surface 40 occupies the take-up surface 60 is large and therefore the magnetic tape 12 is surely wound around the curved surface 40 and the deformation of the magnetic tape 12 is suppressed in spite of minor deviation in the position within the fit-in section 56 of the leader block 18.例文帳に追加

この湾曲面４０の巻取り面６０に占める割合が大きいため、リーダブロック１８の嵌入部５６内での位置が若干ずれても湾曲面４０には磁気テープ１２が確実に巻き掛けられ、磁気テープ１２の変形が抑止される。 - 特許庁

This invention solves the above problem by decreasing the number of moving average data of the cent deviation value to increase response when variation of a signal to be tuned is large, and increasing it to increase stability when the variation of the signal to be tuned is small.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明はセント偏差値の移動平均データ数を、被調律信号の変化が大きい時は少なくして応答性を高め、被調律信号の変化が小さい時は多くして安定性を高めるようにしたものである。 - 特許庁

This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of a first MG unit 29 and a second MG unit 30, so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of system voltage may be smaller.例文帳に追加

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように第１のＭＧユニット２９や第２のＭＧユニット３０の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁

To provide a lens holding tool to prevent the occurrence of shortage and a deviation in an adhesion by locating an adhesive in a gap between a lens and the insertion hole of a lens holding tool and hold the sticking position of the lens to the lens holding tool in a constant state.例文帳に追加

接着剤をレンズとレンズ保持具の内挿孔との隙間全体に介在させて接着力の不足や偏りを生じさせず、且つレンズ保持具に対するレンズの貼り付け位置を一定にできるレンズ保持具およびレンズの貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

To make a driver certainly recognize lateral deviation from a lane of a vehicle and to prevent a driver from overestimating an assistant device in a lane maintaining assistant device for warning the driver when the vehicle is about to depart from the lane.例文帳に追加

車両が車線から逸脱しそうになるとドライバに警報を行うようにした車線維持支援装置に関し、運転者に車両の車線からの横ずれを確実に認識させることができ、且つ運転者が支援装置を過信することを防止できるようにする。 - 特許庁