「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the output current of the voltage current converter is controlled synchronously with the operation of the charge pump, a prescribed frequency deviation is provided to the output signal of the current controlled oscillator and omitting a loop filter resistor can avoid a band width ωn from being fixed.例文帳に追加

チャージポンプの動作に同期して電圧電流変換器の出力電流が制御されることにより、電流制御発振器の出力信号に所定の周波数偏差を与え、ループフィルタ抵抗を省略することでバンド幅ωｎが固定値となるのを回避する。 - 特許庁

When deviation of the neutral position is detected (S22: YES), a spring reaction force torque component Ta of a plurality of torque components for calculating target steering reaction force torque T* is reduced (S28), and a friction reaction force torque component Tb and a viscosity reaction force torque component Tc, i.e., other torque components are increased (S29).例文帳に追加

中立位置ずれが検出された場合（Ｓ２２：ＹＥＳ）、目標操舵反力トルクＴ＊を算出するための複数のトルク成分のうち、バネ反力トルク成分Ｔａを減らし（Ｓ２８）、他のトルク成分である摩擦反力トルク成分Ｔｂと粘性反力トルク成分Ｔｃを増やす（Ｓ２９）。 - 特許庁

To improve an adaptative processing to the frequency amplitude characteristic and phase characteristic deviation of reproducing signals at the time of reproducing a recording medium, to minimize errors at the time of decoding, to realize a stable automatic equalization processing and to reduce the disturbance of video images and sound in a converging process.例文帳に追加

記録媒体の再生時における再生信号の周波数振幅特性や位相特性ずれに対する適応処理を改善し、デコード時の誤りを最小限に抑えて、安定した自動等化処理を実現し、収束過程における映像や音声の乱れを軽減する。 - 特許庁

To attain the adjustment of the positional deviation of a magnetic head for performing the magnetic field modulation recording accompanied with the emission of a laser beam, with respect to the irradiated position of the laser beam, without requiring the special means in the constitution used for the applicable magneto-optical recording/reproducing device.例文帳に追加

レーザ光の照射を伴った磁界変調記録を行うための磁気ヘッドの、上記レーザ光照射位置に対する位置ずれの調整を、適用の対象となる光磁気記録再生装置で用いる構成に特別の工夫を不要として、行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bending apparatus and its method by which the preparatory work of a worker is reduced by making the relative distance between a workpiece and a die constant even when deviation in a position of the die is generated and also working efficiency is improved by performing bending work quickly without doing over the working again.例文帳に追加

金型の位置ずれが発生しても、ワークと金型との相対距離を不変とすることにより、作業者の段取り作業を軽減すると共に、再度加工をやり直すことなく迅速に曲げ加工を行い、加工効率の向上を図る曲げ加工装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve travelling stability of a vehicle at the time of turning acceleration and deceleration by effectively preventing deviation of the vehicle caused by a braking and driving force difference of left and right wheels at the time of rectilinear acceleration and deceleration of the vehicle and preventing unnecessary steering of a steering wheel at the time of the turning acceleration and deceleration of the vehicle.例文帳に追加

車輌の直進加減速時に於ける左右輪の制駆動力差に起因する車輌の偏向を効果的に防止しつつ、車輌の旋回加減速時に於ける操舵輪の不必要な転舵を防止して旋回加減速時の車輌の走行安定性を向上させる。 - 特許庁

In the device, beams of each wavelength outputted in angular dispersion from a VIPA board are converged by a lens, diffracted by a pair of gratings that also double as an optical path deviation generating means and an optical path deviated quantity varying means and deviations in the optical paths of beams of different wavelength are generated.例文帳に追加

ＶＩＰＡ板から角分散されて出力された各波長の光は、レンズによって集束されると共に、光路ずれ生成手段及び光路ずれ量可変手段を兼ねるグレーティング対によって、回折され、異なる波長の光の光路にずれを生じさせる。 - 特許庁

To solve the problems that the problems such as the erroneous setting and erroneous recognition of a lead frame and the loading deviation of a semiconductor chip to the lead frame increase while horizontally and vertically almost symmetrical patterns of a metallic lead frame used in a semiconductor device increase in accordance with the pin increase and miniaturization of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に使われる金属製リードフレームのパターンは、半導体装置の多ピン化、小型化に伴い左右上下がほぼ対称なものが増えており、リードフレームの誤セット、誤認識及び、リードフレームへの半導体チップの搭載ずれなどの問題がふえている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which is excellent in coating layer strength, conveying properties, ink absorbing properties and deviation of printing, and effectively utilizes biomass resources by incorporating a fiber obtained from parenchyma cell of a plant in an ink receiving layer in the inkjet recording paper.例文帳に追加

本発明は、インクジェット記録用紙において、インク受容層に植物の柔細胞から得られた繊維を含有することにより、塗層強度、搬送性、インク吸収性及び印字ムラに優れ、且つバイオマス資源を有効利用したインクジェット用記録用紙を提供するものである。 - 特許庁

The polymer comprises as the essential components a monomer unit of styrene and/or a derivative of styrene and a monomer unit of an unsaturated organic acid wherein the content of a polymer having a compositional ratio exceeding ±3% deviation from the mean value of the compositional ratio of the polymer is 20 mass% or less.例文帳に追加

スチレン及び／又はスチレン誘導体の単量体単位と不飽和有機酸の単量体単位とを必須とする重合体であって、該重合体の組成比の平均値から３％より外れた組成比の重合体の含有割合は、２０質量％以下である重合体。 - 特許庁

To obtain an optical disk having excellent electric characteristics such as jitters by controlling a focus deviation to a second signal surface and obtaining a nearly fixed defocus offset quantity, as a one-side reading type two-layer optical disk having a resin layer formed by a spin coating method using ultraviolet curing acrylic resin.例文帳に追加

紫外線硬化型アクリル樹脂を用いたスピンコート法によって形成される樹脂層を有する片面読み取り型２層式光ディスクにおいて、該第２信号面に対してのフォーカスずれを抑え、ほぼ一定のデフォーカスオフセット量を得ることで、ジッター等の電気特性が良好な光ディスクを得る。 - 特許庁

An attitude controller 84 calculates a motor torque Tgyr for keeping a base at a target angle based on the deviation between a base angle instruction θref which is an attitude instruction and a current base angle θ_0 that is calculated using a gyro-sensor 13 and an acceleration sensor 14.例文帳に追加

同軸二輪車において、姿勢制御器８４は、姿勢指令であるベース角度指令θｒｅｆと、ジャイロセンサ１３及び加速度センサ１４を用いて算出した現在のベース角度θ_０との偏差から、ベースを目標角度に維持するためのモータトルクＴｇｙｒを計算する。 - 特許庁

The CPU 9 calculates an operation value, namely, the total value or the average value of the subtracted values where an article measured by one meter corresponds to a nonparticipation combination article by one meter for each different combination article, thus calculating the standard deviation of the total value or average value.例文帳に追加

台の計量器で計量された物品が不参加の組合せ物品に対応する前記減算値の合計値または平均値である演算値を、前記１台の計量器がそれぞれ異なる組合せ物品ごとに算出し、その合計値または平均値の標準偏差を、ＣＰＵ９が算出する。 - 特許庁

To provide a hydraulic opening/closing valve for reducing the overall size compared with a conventional one, to eliminate a seat deviation by falling of a valve holder, reducing an operation torque of a lever in rotation of the lever, and to secure reliability relative to a stable external leakage by an O-ring.例文帳に追加

従来のものと比べて、全体の大きさを小さくし、バルブホルダーの倒れによるシートずれを無くし、レバーの回転時にレバーの作動トルクを低減し、しかもＯリングによる安定的な外部漏れに対する信頼性を確保できるようにした流体開閉弁を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a parallel packet processing apparatus and parallel packet processing method in which packets can be distributed to a plurality of packet processing units and processed in parallel, even if there is deviation in input traffic, without the need to perform processing while causing all the plurality of packet processing units to have packet processing information, respectively.例文帳に追加

複数のパケット処理部のそれぞれにすべてのパケット処理情報を持たせて処理を行う必要がなく、入力トラヒックに偏りがあってもパケットを複数のパケット処理部に振り分けて並列処理が可能なパケット並列処理装置およびパケット並列処理方法を得ること。 - 特許庁

To display an excellent stereoscopic video image independently of a position deviation of a viewer under a bright viewer image by photographing a viewer image not via a video display liquid crystal display panel while ensuring accurate self-tracking to the viewer.例文帳に追加

観察者に対する正確なセルフトラッキングを確保しつつ、映像表示用液晶パネルを介さずに観察者像を撮像することで、明るい観察者画像のもと観察者の位置ずれとは関わりなく、良好な立体映像を表示するようにした立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the deviation reaches a time corresponding to one frame or one field, a detection signal from the circuit 23 is supplied to the part 21, and overtaking takes place in a frame or field unit between writing and reading of a video signal in a memory 22.例文帳に追加

そしてこの偏差が１フレームまたは１フィールドに相当する時間に達したときに、遅延量検出回路２３からの検出信号がメモリーコントロール部２１に供給されて、メモリー２２での映像信号の書き込みと読み出しの間でフレームまたはフィールド単位の追い越しが発生される。 - 特許庁

To provide a procedure capable of setting and processing an original sample surface direction to be accurately vertically to the FIB irradiation direction without deviation of even several degrees, when applying additional processing of a picked-up sample to a sample which is fixed on a block stand.例文帳に追加

本発明の課題は、ピックアップした試料をブロック状の台に固定した形態の試料に追加工を施す場合、元々の試料表面方向を数度の狂いもなく、ＦＩＢ照射方向に対して正確に垂直となるようにセットして加工できる手法を提示することにある。 - 特許庁

To detect the deviation of stop position of a junction carrier by the proper and easy procedure, in a cassette library furnished with a junction port part for transporting the cassette between the 1st transfer position of a console column L1 and the 2nd transfer position of a console column L2.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２の第２の受け渡し位置の間でカセットを搬送するジャンクションポート部１８を備えたカセットライブラリ１において、ジャンクション搬送体の停止位置ずれを正しく且つ簡単な制御手続きで検知することができるようにする。 - 特許庁

To improve the reading accuracy of a registration correction pattern formed on a recording medium by an image forming means and to accurately correct positional deviation by changing the density of the image of the registration correction pattern in every image forming means and making reflected light quantity by each color image constant.例文帳に追加

レジスト補正パターン画像の濃度を各画像形成手段毎に変更して各色の画像による反射光量を一定にすることにより、記録媒体に形成される各画像形成手段のレジスト補正パターンの読み取り精度を向上させ、精度よく位置ずれの補正を行うことである。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises the oxygen sensor capable of detecting a level of oxygen concentration in exhaust gas to detect a direction of deviation of a mixture introduced into combustion chambers from a given reference air-fuel ratio, and a control part for adjusting a target air-fuel ratio of the mixture.例文帳に追加

排気ガス浄化装置は、排気ガスの酸素濃度の高低を検出することにより、燃焼室に導入された混合気の所定の基準空燃比からのずれ方向を検出可能な酸素センサと、混合気の目標空燃比を調整するための制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a homeotropic alignment mode wherein alignment direction of liquid crystal molecules can be easily controlled and display defects such as an afterimage and stain-like unevenness are suppressed without depending on assembling deviation and display of a wide visual field angle is made possible and response speed can be improved.例文帳に追加

組み立てずれに左右されることなく、液晶分子の配向方向を簡便に制御し、残像やしみ状のむら等の表示不良を抑え、広視野角の表示を可能にするとともに、応答速度の改善が図れる垂直配向モードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Secondly, analysis using a Navier-Stokes equation is made, and according to the analysis result, incidence toughness (performance of the blade is hardly affected by change of incident angle), a coefficient of pressure loss and an outlet deviation angle are taken as objective functions to perform ranking (evaluation) for the individual (S14).例文帳に追加

次に、ナビエ・ストークス方程式を用いる解析が行われ、この解析結果に基づき、インシデンスタフネス（翼の性能が入射角の変化による影響を受けにくいこと）、圧力損失係数および出口偏差角等を目的関数として個体のランク付け（評価）が行われる（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the invalid condition of focusing processing is detected in the measuring beams L1 and L2, the shutter 14 is driven by a shutter driving part 25 which has received an instruction from a controller 23 obtained from the output of a focus deviation detecting part 22 to interrupt radiation of the corresponding measuring beam.例文帳に追加

シャッタ１４は、測定ビームＬ１，Ｌ２のうち合焦点処理の無効条件が検出された際に、その対応する測定ビームの放射を、焦点ずれ検出部２２の出力から得た制御装置２３の指示を受けたシャッタ駆動部２５により駆動され遮断する。 - 特許庁

To solve the problem in which a plane optical circuit component constituted by connecting end surfaces of a plurality of plane optical circuits increases in connection loss owing to optical axis deviation when plane optical circuits whose substrates curve in different directions are connected so as to have the substrates opposite each other.例文帳に追加

複数の平面光回路の端面を接続して形成される平面光回路部品において、基板の反りの向きが異なる平面光回路を、お互いの基板が対向するように接続した場合、光軸ズレによって接続損失が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a solar battery panel, and a device and method for laser beam machining, wherein the installation of a branch optical head is easily adjusted or deviation in a position of the optical axis of the branch optical head is easily detected.例文帳に追加

本発明は、分岐光学ヘッドの取付け調整の容易な、または分岐光学ヘッドの光軸の位置ズレを容易に検出できる太陽電池パネル製造装置または太陽電池パネル製造方法或いはレーザ加工装置またはレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

In the case of controlling a valve driving actuator on the basis of a deviation of a detection angle from a target angle of the valve, the valve positioner is constituted so as to control the control sensitivity of the valve driving actuator on the basis of the detection angle (actual operation angle) of the valve.例文帳に追加

バルブの目標角度に対する検出角度の偏差に基づいてバルブ駆動用アクチュエータを制御する場合に，バルブの検出角度（実際の動作角度）に基づいて，バルブ駆動用アクチュエータの制御感度を調節することを特徴とするバルブポジショナとして構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of forming a thermal radiant coating having little deviation in its composition and uniform emissivity of thermal radiation when forming it on the inner wall surface of a cathode sleeve, and also capable of simultaneously coating the inner surfaces of plural cathode sleeves.例文帳に追加

陰極スリーブの内壁面に熱輻射コーティングを形成する際に、組成の偏差が少なくて熱輻射率が均一であり、陰極スリーブの脆化発生を抑制すると共に複数の陰極スリーブの内面を同時にコーティングすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A current command value calculation part 61 calculates a γ-axis current increase/decrease value in each calculation period on the basis of a torque deviation Δτ between target steering torque τ* and actually steering torque τ, and calculates a γ-axis current command value Iγ* by integrating the γ-axis current increase/decrease value.例文帳に追加

電流指令値演算部６１は、演算周期毎に、目標操舵トルクτ*と実際の操舵トルクτとの間のトルク偏差Δτに基づいてγ軸電流増減値を演算し、当該γ軸電流増減値を積算することによりγ軸電流指令値Ｉγ*を演算する。 - 特許庁

Then an input signal from a CCD 58 is analyzed, a deviation of the optical axis of light projected from an AF auxiliary light device 10 from an object is calculated and current supply to the piezoelectric element sheet 20 is controlled so as to move the projection lens 14 on the basis of the calculated result.例文帳に追加

そして、ＣＣＤ５８からの入力信号を解析し、ＡＦ用補助光装置１０から投光される光の光軸の被写体に対するずれを算出して、算出結果に基づいて投光レンズ１４を移動するように圧電素子シート２０への通電を制御する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which detects in advance a servo deviation during recording and performs high-speed recording without causing the servo off, said device being capable of rapidly shifting to a recording operation even in an information recording device with a servo signal disturbance detecting means.例文帳に追加

本発明は、サーボ信号乱れ検出手段を備えた情報記録装置でも迅速に記録動作に移行でき、記録中のサーボ外れに対しても事前に感知し、サーボ外れを起こすことなく高速記録が行える情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of always performing a stable recording/reproduction by suppressing control deviation without losing control stability when impulsive disturbance occurs on the device due to vibration and collision, or when reproducing an optical disk having disk physical distortion such as eccentric wobbling, or the like.例文帳に追加

装置に作用する振動や衝突による衝撃外乱が発生したとき、あるいは偏心面振れ等のディスク物理歪を有する光ディスクを再生するとき等、制御の安定性を失うことなく制御偏差を抑圧し、常に安定な記録再生が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deviation between layers of a laminate for improving the capacitor performance, in an electrical double layer capacitor which includes the laminate constituted of a positive electrode body, a negative electrode body and a separator interposed in between them and a vessel sealing the laminate, together with an electrolytic solution.例文帳に追加

正極体と負極体とこれらの間に介在するセパレータとから組成される積層体と、この積層体を電解液と共に密封する容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、キャパシタ性能を向上させるため、積層体の層間のズレを防止する。 - 特許庁

Thus, as deviation from a design value caused by tolerance is reduced, and a relative positional relation between the semiconductor laser 11 and the photodetector 12 is adjusted, return light from an optical disk 4 is accurately adjusted with respect to the splitting line of a light receiving element 13.例文帳に追加

これにより、公差による設計値からのずれを小さくし、さらに半導体レーザ１１と光検出器１２との相対的な位置関係を調整することができるため、光ディスク４からの戻り光を受光素子１３の分割線に対して精度良く調整できる。 - 特許庁

The resistor material constituting the conduction patterns 5 and 6 has a resistance increasing with the temperature, and used in association with one having a resistance decreasing inversely with the temperature may correctly detect the on load without considerable deviation.例文帳に追加

また、導電パターン５，６を形成する抵抗体の抵抗値は、それぞれ温度上昇と共に抵抗値が増加する特性をもち、温度上昇と共に抵抗値が小さくなる特性と組み合わせて使用することにより、検出誤差のバラツキを防止し、安定したオン荷重検出をすることができる。 - 特許庁

According to the comparison between the mean value calculated by the deviation computing unit and a predetermined value, existence/absence of SA operation is determined, and according to the existence/absence of the SA operation determined in this process, UERE is switched and 2 drms is computed so as to be used as an error estimation value to the GPS positioning solution.例文帳に追加

偏差演算部が算出した平均値と所定の値を比較することでＳＡ運用の有無を判定し、ここで判定されたＳＡ運用の有無に応じてＵＥＲＥを切り替えて２ｄｒｍｓを算出し、ＧＰＳ測位解に対する誤差推定値として使用する。 - 特許庁

When deviation to the left occurs in traveling of the transfer belt 24, the rib 24a on the right side end of the transfer belt 24 is regulated by the axial direction outer side of the pulley 29a provided on the right side end of the driven roller 28, and meandering to the left is corrected in a position of the driven roller 28.例文帳に追加

転写ベルト２４の走行中に左側への偏りが発生した場合、転写ベルト２４の右側端部のリブ２４ａが、従動ローラ２８の右側端部に設けられているプーリー２９ａの軸方向の外側により規制され、従動ローラ２８の位置に置いて、左側への蛇行が補正される。 - 特許庁

The maximum grain size of β phases is 15 μm or less, an area rate of α phases is 80-97%, an average grain size of the α phases is 20 μm or less and the value of standard deviation of grain sizes of α phases÷average grain size of α phases×100 is 30% or less.例文帳に追加

β相の最大結晶粒径：１５μｍ以下、α相の面積率：８０〜９７％、α相の平均結晶粒径：２０μｍ以下であって、且つ、α相の結晶粒径の標準偏差÷α相の平均結晶粒径×１００が、３０％以下である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the positional deviation of a semiconductor wafer hardly occurs at the time of dicing the wafer, semiconductor chips can be peeled off easily, and, at the same time, the positional deviations of the chips hardly occur at the time of taking out the chips after dicing.例文帳に追加

ダイシングに際しての半導体ウェーハの位置ずれが生じ難く、ダイシング後に半導体チップを取り出すに際し、半導体チップを容易に剥離することができると共に、取り出しに際しての半導体チップの位置ずれが生じ難い、半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this fixing condition, as the thermal head 11 is pressed against a printing medium by virtue of urging force of springs 71, 72, deviation of the urging force due to the replacement of the thermal head assembly 10 does not occur by adequately adjusting the urging force of the springs 71, 72.例文帳に追加

この固定状態においては、バネ７１、７２の付勢力によりサーマルヘッド１１が被印刷物に押し付けられるので、予めこれらのバネ７１、７２の付勢力を適切に調整しておくことで、サーマルヘッド組立体１０の交換に伴う押し付け力のくるいも起こらない。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

A half-wave plate with a deviation in viewing angle characteristics is used as a half-wave plate 42 of a polarization converter 7 in an illuminating optical system, and the half-wave plate 42 is arranged to improve conversion efficiency on light in a direction of high intensity among incident light distributed at various angles.例文帳に追加

照明光学系中の偏光変換素子７の１／２波長板４２として、視野角特性に偏りのあるものを用い、角度的な広がりを持って分布する入射光のうち、強度が強い方向の光について変換効率が良くなる方向に１／２波長板４２を配置する。 - 特許庁

To provide a box making machine which can reduce the resistance caused by the load on a lowest corrugated board sheet in a paper feed hopper part, prevent any timing deviation of the sheets and degradation of strength during the carriage of the sheets, and complete the feed and operational preparation of the first sheet into the hopper in an unmanned condition when the operation is started.例文帳に追加

給紙ホッパー部の最下部のダンボールシートにかかる荷重による抵抗を少なくし、搬送時に生ずるシートのタイミングズレ、強度劣化を防ぎ、且つ、作業開始時の、最初のシートを無人でホッパー内に供給、運転準備が完了しうる製函機を提供する。 - 特許庁

A target operating reaction force is set by a target value generating part 33, feedback control for setting an assist command value from a deviation between the target operating reaction force and the input operational force is performed, and an operating speed is detected by an operating speed detecting part 35 to adjust a gain of feedback control.例文帳に追加

目標値生成部３３で目標操作反力を設定し、目標操作反力と入力操作力との偏差からアシスト指令値を設定するフィードバック制御を行い、操作速度検出部３５で操作速度を検出してフィードバック制御のゲインを調整した。 - 特許庁

The bedding cover is produced by using cloth in which the average value of the mean deviation (MMD) of the friction coefficient of a cloth surface at three or more parts back and forth for warp and weft directions respectively measured by KES method is 0.045 to 0.140 in both warp and weft directions.例文帳に追加

布帛表面の摩擦係数の平均偏差（ＭＭＤ）を、ＫＥＳ法により、縦方向及び横方向の各々につき、往復で各々３個所以上で測定したときの平均値が、縦方向及び横方向のいずれも０．０４５乃至０．１４０である布帛を用いて寝具カバーを作製する。 - 特許庁