「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat source machine capable of avoiding dimension errors during assembly and of each component and deterioration of blocking performance caused by deviation etc. due to vibration etc. during conveyance without damaging easy assembling performance and of securely preventing leakage of combustion exhaust gas between a plurality of water paths.例文帳に追加

容易な組み立て性を損なわずに、組み立て時や各構成部材の寸法誤差や、運搬時の振動等に起因するずれ等に起因する遮断性能の劣化発生を回避して、複数の水路間での燃焼排ガスのリークを確実に防止した熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a user does not need to position a camera on the spot, and which enables a user himself/herself to easily correct a photographing direction by remote control of the camera when deviation of the photographing direction of the camera is detected after installing a monitoring camera device.例文帳に追加

監視カメラ装置を設置した後でカメラの撮影方向のずれを検知したとき、ユーザが現場でカメラの位置合わせを行う必要がなく、ユーザ自身がカメラの遠隔操作により撮影方向を容易に修正することを可能にした撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

Alternatively, the method obtains preliminarily a relational expression between the standard deviation or the average value in each pixel of the hemoglobin component image, and the oxygen saturation degree measured by a spectrophotometry, based on measurement of the plurality of skins, and measures the oxygen saturation degree of an optional skin, based on the hemoglobin component image of the skin.例文帳に追加

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。 - 特許庁

In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter.例文帳に追加

シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁

The controller also computes a time integral value for deviation between the target turning angle speed and the actual turning angle speed from the brake starting time, and corrects the target turning angle speed when the time integral value is positive, so that the target turning angle speed is higher as the absolute value is larger.例文帳に追加

さらに、制動開始時期より目標旋回角速度と実際の旋回角速度との偏差の時間積分値を演算し、この時間積分値が正の場合にその絶対値が大きいほど前記目標旋回角速度を増大させるように当該目標旋回角速度の補正をする。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass blank having a small plate thickness deviation and high flatness for a magnetic recording medium substrate by press-forming molten glass and by making the viscosity distribution of a molten glass gob just before press-forming uniform.例文帳に追加

溶融ガラスからプレス成形により磁気記録媒体基板用のガラスブランクを作製するガラスブランクの製造方法において、プレス成形直前の溶融ガラス塊の粘度分布を均一化することにより、板厚偏差が小さく、高い平坦度を有するガラスブランクを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputers 21a and 21b individually perform a current feedback control on the corresponding phase, thereby, generating a motor control signal of the corresponding phase, as well as performing the determination of failure by monitoring a generation of an excessive current deviation of the other phase.例文帳に追加

そして、各マイコン２１ａ，２１ｂは、それぞれが独立に、その対応相について電流フィードバック制御を実行することにより当該対応相のモータ制御信号を生成するとともに、他相における過大な電流偏差の発生を監視することにより異常判定を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer in which a deviation of viscosity is small even when mixing raw materials having different viscosity together, so that a polymer having a relatively narrow molecular weight distribution, especially preferably polyurethane, is stably and efficiently produced.例文帳に追加

ポリマーの製造方法において、粘度の異なる原料類を混合する場合であっても、粘度の偏りが少なく、結果として分子量分布が比較的狭いポリマー、特に好ましくはポリウレタンを、安定的に、効率良く製造できるポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor having stable output characteristics in which an output signal does not fluctuate, even if there is phase deviation Φ generated in a detection operation in a sense circuit, as much as, jitter amount by having jitters in a timing signal.例文帳に追加

本発明は、タイミング信号にジッタを持つことにより、そのジッタ分だけセンス回路における検波動作に位相ズレΦが発生しても、出力信号が変動するということのない、出力特性の安定した角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

During normal operation of the internal combustion engine, the fuel injection is performed at a predetermined normal division frequency as a standard frequency of the fuel injection when injecting fuel to a cylinder, and a first learning value to synthetically correct deviation of air fuel ratio generated steadily is learned.例文帳に追加

内燃機関の通常運転中に、気筒に燃料を噴射する際の燃料噴射の基準の回数として予め定められた通常分割回数で燃料噴射を行い、定常的に生じる空燃比のずれを総合的に補正するための第１学習値を学習する。 - 特許庁

In this rotor rotation stop position change control, the control device controls current application to the AC motor 13 so that the output torque of the AC motor 13 may be a target torque by setting the target torque according to the deviation of the rotor rotation stop position of the AC motor 13 from the target stop position.例文帳に追加

このロータ回転停止位置変更制御では、交流モータ１３のロータ回転停止位置と目標停止位置との偏差に応じて目標トルクを設定して、交流モータ１３の出力トルクが目標トルクになるように交流モータ１３の通電を制御する。 - 特許庁

An angle calculation unit 60 calculates a relative rotation angle θ to a permanent magnet 2 by performing feedback control using signals output from AMR sensors M1 and M2 so that the deviation between the relative rotation angle θ and a calculated angle ϕ is converged to a predetermined value.例文帳に追加

角度演算部６０はＡＭＲセンサＭ１，Ｍ２から出力される信号を用い永久磁石２に対する相対回転角度θと演算により求めた演算角度φとの偏差が所定値に収束するようにフィードバック制御を行って相対回転角度θを演算する。 - 特許庁

The kiln for the ceramic products can prevent a change in the characteristics of the ceramic products caused by the difference of temperature gradients in baking by minimizing the temperature deviation inside the kiln, and the baking method utilizes the kiln for the ceramic products.例文帳に追加

本発明の実施例によると、焼成炉内部の温度偏差を最小化することによって焼成時に温度勾配の差によるセラミック製品の特性の変化を防止することができるセラミック製品用焼成炉及びこれを利用した焼成方法を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a streched wire which can surely prevent the occurrence of a malfunction due to dimensional deviation while keeping a fixing part of a shape memory alloy wire and a terminal firmly fixed even though the shape memory alloy wire is repeatedly expanded and contracted.例文帳に追加

本発明は形状記憶合金ワイヤの伸縮を繰返しても、形状記憶合金ワイヤと端子との固定部分が強固に固定された状態を保って、寸法誤差が生じて誤作動が生じたりするのを確実に防止することができる張設線を得るにある。 - 特許庁

To solve the problem that there is a method based on information about image data as the method for calculating an amount of collected toner, however, large deviation is generated in an image forming apparatus in which complication of image formation processes for higher image quality, and the network correspondence and colorization of the image forming apparatus are taken.例文帳に追加

回収トナーの量を計算する方法として、画像データの情報に基づくものがあるが、高画質化のための画像形成プロセスの複雑化、画像形成装置のネットワーク対応、カラー化等が進んだ画像形成装置では、計算に大きな狂いがでるという問題を解決する。 - 特許庁

Prevention of contact of the winding start coil terminal 10 and the winding end coil terminal 11 and suppression of winding deviation, derailment and loose winding by workloads in a manufacturing process are achieved by the upper center projection 8, and a high-efficiency and high-quality motor by strong and high-density winding is provided.例文帳に追加

上部中央突起８で巻き始めコイル端末１０と巻き終りコイル端末１１との接触の防止、製造工程の作業負荷での巻線ずれ、脱線、巻き緩みの抑止を達成し、強固な高密度な巻線による高効率かつ高品質な電動機を提供できる。 - 特許庁

At least one cavity is defined to include a peripheral boundary formed at least partially by a first substantially linear wall 218 and a second opposing wall 220 which deviates form the first wall, thereby forming a deviation path for the transmission line disposed therein.例文帳に追加

少なくとも１つのキャビティは第一のほぼ直線状の壁２１８と、該第一の壁から偏倚する第二の対向する壁２２０とにより少なくとも部分的に形成された周縁境界部を含むように画成され、これにより内部に配置された伝送線に対する偏倚路を形成する。 - 特許庁

In the state, the counter determining the display position of the other pointer in a normal display state is changed temporarily to another counter, and the number of moving steps of a second pointer relative to a unit correction time is increased, to thereby enlarge and display deviation of a timing to be corrected.例文帳に追加

また、その状態においては、通常表示状態において他方の指針の表示位置を決めているカウンタを臨時に他のカウンタに変更し、単位修正時間に対する第二指針の移動ステップ数を増やすことによって、修正されるタイミングのずれを拡大表示する。 - 特許庁

A prescribed nominal reactance value and first/second deviation reactance values defined by the variations from the nominal reactance value are set to each of variable reactance elements 12-m connected to a passive element Am of an array antenna device 100, and a plurality of input impedance values of the array antenna device 100 are measured.例文帳に追加

アレーアンテナ装置１００の無給電素子Ａｍに接続された各可変リアクタンス素子１２−ｍに所定の基準リアクタンス値と、基準リアクタンス値からの変動値で示された第１と第２の偏移リアクタンス値とを設定し、アレーアンテナ装置１００の複数の入力インピーダンス値を測定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device with a liquid crystal panel capable of surely preventing display failure such as flickering and sticking in the liquid crystal device caused by the deviation of ions when the work function of a pixel electrode and that of a counter electrode are different from each other after being manufactured.例文帳に追加

製造後、画素電極と対向電極とで仕事関数が異なってしまった場合におけるイオンの偏りにより発生する液晶装置におけるフリッカや焼き付き等の表示不良を、確実に防止することができる液晶パネルを具備する液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, the frequency reference value output from the frequency pattern memory 4 is corrected by a current deviation signal from the deflection electromagnet current generator 6 and output to a frequency generator 7, thereby, circuiting beams 11 are accelerated based on the corrected frequency reference value.例文帳に追加

同様に、周波数用パターンメモリ４から出力される周波数基準値が、偏向電磁石電流発生装置６からの電流偏差信号により補正され、高周波発生装置７に出力され、補正された周波数基準値を基に周回ビーム１１が加速される。 - 特許庁

A motion vector vertical component correction unit 14 corrects a column direction component of the movement amount detected by the motion vector detection unit 13 using at least one of the predetermined deviation time and the frame period, and outputs a row direction component of the movement amount and the corrected column direction component.例文帳に追加

動きベクトル垂直成分補正部１４は、動きベクトル検出部１３により検出された移動量の列方向成分を所定のずれ時間およびフレーム周期の少なくとも一方を用いて補正し、移動量の行方向成分および補正後の列方向成分を出力する。 - 特許庁

To provide a belt conveyance device for coping with deviation on any side out of right and left sides in a width direction of a belt with simple constitution, and improving separability of a recording medium from the belt without deteriorating quality of an image, and an image forming apparatus and a belt meandering control method.例文帳に追加

簡単な構成でベルトの幅方向の左右のいずれの側の片寄り対しても対応でき、画像の質を低下させることなく記録媒体のベルトからの分離性を向上することができるベルト搬送装置、画像形成装置およびベルト蛇行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric element module capable of enhancing connection reliability between a ceramic circuit board and an electric element by suppressing position deviation of the electric element in the electric element module with the electric element packaged on the metal circuit board of the ceramic circuit board composed of a ceramic substrate and the metal circuit board.例文帳に追加

セラミック基板と金属回路板からなるセラミック回路基板の金属回路板に電気素子を搭載する電気素子モジュールにおいて、電気素子の位置ずれを抑制し、セラミック回路板と電気素子の接続信頼性を向上できる電気素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which allows for electrical inspection of whether or not the deviation of an inner layer pattern from an interlayer connection via falls within an allowable range, with a small number of detection units, without having an impact on the finish state of the inner layer pattern by etching.例文帳に追加

少ない検出部で、エッチング加工による内層パターンの仕上り状態に影響を受けることなく層間接続用ビアに対する内層パターンずれが、許容範囲内であるか否かを電気的に検査することが可能な多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for packing a thin sheet-like optical molded body which hardly generates a displaying deviation even when after packing, the molded body is taken out and it is used for an optical diffuser for a liquid crystal displaying apparatus to an approximately rectangular thin sheet-like optical molded body such as a large optical diffuser.例文帳に追加

大型光拡散板などの略長方形の薄板状光学用成形体に対して、梱包後に成形体を取り出して液晶表示装置の光拡散板などに使用しても表示ムラの発生しにくい薄板状光学用成形体の梱包方法を提供する。 - 特許庁

The light transmissive film 21 located at the side where the hologram element 20 is irradiated with the video light beam 10 has a deviation angle of 45 degrees or less formed between the direction of the highest rate of thermal shrinkage in the light transmissive film 21 and the axial direction in the hologram screen 2.例文帳に追加

上記ホログラム素子２０に対して上記映像光１０が照射される側に位置する光透過性フィルム２１は，該光透過性フィルム２１における熱収縮率の最も高い方向と上記ホログラムスクリーン２における軸方向とは角度のずれが４５度以内である。 - 特許庁

To provide a multi-display system capable of correcting a deviation in optical axis caused by temperature or another disturbance and achieving stable performance by actively adjusting the optical axis of a laser beam emitted from a detector unit using a laser diode, a retroreflection film and a PSD for position detection.例文帳に追加

レーザダイオードと再帰性反射膜及び位置検出用のＰＳＤを使用した検出ユニットから射出するレーザ光の光軸を積極的に調整することにより、温度や他の外乱による光軸のずれを補正することができ、安定した性能を得られるマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

In the beam misalignment correction circuit 43, the correction signal by the track offset signal based on the recording and reproducing side TES and the servo side TES for correcting the deviation value of the optical axis of the laser beam for recording and reproducing and the optical axis of the laser beam for servo is formed and is outputted to servo circuit 42.例文帳に追加

ビームずれ補正回路４３では、記録再生用レーザ光の光軸及びサーボ用レーザ光の光軸のずれ量を補正する記録再生側ＴＥＳとサーボ側ＴＥＳとに基づくトラックオフセット信号による補正信号を生成しサーボ回路４２に出力する。 - 特許庁

Furthermore, when a target yaw rate for correcting deviation is large, the steering control ECU 130 controls the tow angles θ_T of the left and right rear wheels 2L, 2R and steers the left and right front wheels 1L, 1R through an electric power steering device 110 to keep the current running lane.例文帳に追加

さらに、ずれを修正するための目標ヨーレートが大きいときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は左右の後輪２Ｌ、２Ｒのトー角θ_Ｔを制御するとともに、電動パワーステアリング装置１１０を介して左右の前輪１Ｌ、１Ｒを操舵してレーンキープすることを特徴とする。 - 特許庁

The server 100 executes sharpening processing on the basis of deviation in pixels between the reference frame image F0 and the other frame images F1-F3 to create a high-definition still image 200, attaches a sample indication 210 indicating that the image 200 is a sample, and transmits the image to the cellular phone 10.例文帳に追加

サーバ１００は、基準フレーム画像Ｆ０と、他のフレーム画像Ｆ１〜Ｆ３との画素のずれに基づき、鮮明化処理を実行して高解像度静止画像２００を作成し、サンプル版であることを表すサンプル表示２１０を貼付し、携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

The optical film is obtained by melt extruding the amorphous thermoplastic resin and has <100 μm thickness and the film has ≤3 nm retardation R (0) in the normal direction, within ±10° deviation of the optical axis in the longitudinal direction and the thickness accuracy satisfying the following (a) or (b).例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂を用いて溶融押出された厚みが１００μｍ未満の光学フィルムであって、法線方向のレターデーション値Ｒ（０）が３ｎｍ以下、かつ長さ方向に対する光軸ずれが±１０°以下であり、厚み精度が以下の（ａ）または（ｂ）であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

The turbidity of treating water is estimated by supplying water quality data to a neural net work in a treating water turbidity estimating part 11 and a 1st corrected injection rate is calculated from the deviation between the estimated treating water turbidity and an objective treating water turbidity in a 1st corrected injection rate calculation part 14.例文帳に追加

処理水濁度予測部11は、前記水質データをニューラルネットワークに供給して処理水の濁度を予測し、更に第一補正注入率算出部14において前記予測した処理水濁度と目標処理水濁度の偏差から第一補正注入率を算出する。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit preventing grating sound break, the deviation between reproduction sound and a reproduction image, or the like when transmitting audio data in music content or moving image content to an external remote device, such as a headset, from the portable terminal unit of a portable telephone unit, or the like for reproduction output.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末装置から、ヘッドセット等の外部リモート装置へ音楽コンテンツまたは動画コンテンツにおけるオーディオデータを送信して再生出力する場合に、耳障りな音切れや再生音声と再生画像とのズレ等が生じない携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ridge waveguide type semiconductor laser of a constitution, wherein an electrode can be formed at a prescribed position with good accuracy even in the case where a deviation is generated in the electrode formation position, a good current constriction can be realized and the adhesion of a semiconductor layer to an insulating film is good.例文帳に追加

電極を精度良く所定の位置に形成することができ、電極形成位置にずれが生じた場合であっても良好な電流狭窄が実現することができ、半導体層や絶縁膜との密着性が良好な、リッジ導波路型半導体レーザを提供すること。 - 特許庁

Since the track of the objective lens 1 can be accurately accorded with the optical axis direction by canceling the lateral deviation, an irradiation position of light emitted from a light source and irradiated on an object W to be measured through the objective lens 1 is not shifted from a prescribed irradiation position P.例文帳に追加

横ずれを相殺することによって、対物レンズ１の軌道を正確に光軸方向と一致させることができるので、光源から出射され対物レンズ１を通じて被測定物Ｗ上に照射される光の照射位置が所期の照射位置Ｐからずれることがない。 - 特許庁

When an eyeball image acquisition sensor 113 acquires an eyeball image of the photographer, iris information is acquired at the same time during a calibration operation that is carried out before photographing to acquire and calculate a correction coefficient about an individual difference for correcting the deviation of the optical axis of an eyeball from a visual line.例文帳に追加

眼球光軸と視線のずれを補正するための個人差に関する補正係数を取得・演算するために撮影前におこなわれるキャリブレーション動作中に、撮影者の眼球像を眼球像取得センサ１１３により取得する際に同時に虹彩情報を取得する。 - 特許庁

To eliminate deviation of an object to be incinerated on a stoker and improve combustion in the stoker, in a kiln stoker furnace used when the object to be incinerated such as city garbage and sludge is incinerated and in particular, formed by combined a kiln furnace and a stoker furnace to make the object to be incinerated flow at an approximately right angle.例文帳に追加

都市ごみや汚泥等の被焼却物を焼却する際に用いられるキルンストーカ炉に係り、とりわけ被焼却物が略直角に流れる様にキルン炉とストーカ炉とを組合わせたものに於て、ストーカ上の被焼却物の偏りをなくし、ストーカでの燃焼を改善する。 - 特許庁

The PID2 outputs a torque command value Gt and an opening command value TVt of a throttle valve 104, calculated based on a charged state (SOC) of the battery 3 and/or the deviation of a target value Grb of the value Gt of the GM 4 in response to the water temperature of the engine 1.例文帳に追加

ＰＩＤ２は、当該トルク指令値Ｇｔと、バッテリ３の充電状態（ＳＯＣ）及び／またはエンジン１の水温に応じたＧ・Ｍ４のトルク指令値Ｇｔの目標値Ｇｔｂとの偏差に基づいて算出したスロットルバルブ１０４の開度指令値ＴＶｔを出力する。 - 特許庁

Also, the reliability of an inference value is evaluated according to the quality of a statistical index by using an absolute value average error between an estimated value and a past record value and/or standard deviation and/or the average goodness of fit of learning data as the statistical index showing the learning state of the fuzzy inference model.例文帳に追加

また、ファジィ推論モデルの学習状態を示す統計的指標として、予測値と実績値との絶対値平均誤差、及び／または、標準偏差、及び／または、学習データの平均適合度を用い、この統計的指標の良否によって推論値の信頼性を評価する。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of a light projecting element or light receiving element of an AF mechanism by shrinkage accompanying hardening of an adhesive in adhesion without using separate retaining members, such as leaf springs, with a camera having a frame bonded with the element described above in a prescribed position.例文帳に追加

ＡＦ機構の投光素子または受光素子が所定位置に接着される器枠を備えたカメラにおいて、板ばね等の別個の押さえ部材を用いることなしに、接着時における接着剤の硬化に伴う収縮による上記素子の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide an image evaluation device and an image forming method capable of quantitatively evaluating the void volume, that is, wormhole volume of color agent to be generated in the image of a character or thin line including a secondary color by automatically extracting an image pattern without being affected by the influence of color deviation.例文帳に追加

色ズレの影響を受けることなく、画像パターンを自動抽出して、２次色を含む文字や細線の画像に発生する色剤の抜け量、いわゆる虫食い量を定量的に評価できる画像評価装置および画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small imaging apparatus capable of obtaining an excellent image with no angle of deviation or the like by allowing the center of an observation optical system to coincide not with the center of an effective pixel region but with the center of an electric mask when projecting electric mask shape on the effective pixel region.例文帳に追加

観察光学系の中心を有効画素領域中心ではなく電気マスク形状を有効画素領域に投影した時の電気マスク中心と一致させることで、偏角等のない良好な画像を得ることができる小型な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

With a zero voltage detection means 6 for detecting a zero voltage of a commercial power source 1, timing of the zero voltage is predicted, and over voltage and over current due to zero point deviation can be prevented by receiving inputs from the zero voltage detection means 6 for a certain length of time before and after the prediction.例文帳に追加

商用電源１の零電圧を検出する零電圧検出手段６において、あらかじめ零電圧のタイミングを予測し、予測の前後一定時間のみ零電圧検出手段６からの入力を受信することにより、零点ずれによる過電圧過電流を防止できる。 - 特許庁

The feedback control is executed by calculating correction quantity adding up a value of an integration term and a value of proportional term calculated based on deviation of a target air fuel ratio and an output value of the air fuel ratio sensor, and correcting fuel supply quantity based on calculated correction quantity.例文帳に追加

このフィードバック制御は空燃比センサの出力値と目標空燃比との偏差に基づいて算出される比例項の値と積分項の値とを合計して補正量を算出すると共に算出された補正量に基づいて燃料供給量を補正することによって行われる。 - 特許庁