「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display system and an imaging device constituting the image display system, which display composed image data with less positional deviation between corresponding imaged areas of a visible image and an infrared image when compositing imaged visible light data and infrared data.例文帳に追加

撮像した可視光データ及び赤外光データを合成する際に、可視画像と赤外光画像との対応する撮像領域の位置ずれを少なくして、合成した画像データを表示することができる画像表示システム、該画像表示システムを構成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

When access to the land mine data is generated, a database management device decides that it is unauthorized database access, stops processing, and performs coping of previously defined contents such as a return of an error to a corresponding user terminal to prevent authority deviation action of a database user.例文帳に追加

この地雷データへのアクセスが発生した場合、データベース管理装置は、不正なデータベースアクセスと判断し、処理を中止して、該当利用者端末へエラーを返す等、あらかじめ定義された内容の対処を行うことで、データベース利用者の権限逸脱行為を防止する。 - 特許庁

To prevent generation of emission deterioration and misfire by deteriorating a combustion state due to deviation of oxygen amount contained in suction gas of an internal combustion engine from a required value, when oxygen content in exhaust is changed according to changes in an engine operation state.例文帳に追加

機関運転状態の変化に伴い排気中の酸素濃度が変化したとき、内燃機関の吸入ガスに含まれる酸素量が要求される値からずれて燃焼状態が悪化し、エミッション悪化や失火が生じるのを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new lumbago belt effectively mitigating the lumbago without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the lumbago belt and capable of avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin.例文帳に追加

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰痛ベルトの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰痛ベルトを提供すること。 - 特許庁

An arithmetic means 12 at an input side of an orthogonal modulator 4 applies an arithmetic operation to outputs from the short period median information generating means 14 and the short period standard deviation information generating means 13 and a digital information signal waveform to be sent so as to simulate fading.例文帳に追加

直交変調器４の入力側で、演算手段１２により、前記短区間中央値情報発生手段１４および短区間標準偏差情報発生手段１３の出力と送信するためのデジタル情報信号波形とを演算することにより、フェージングをシミュレートする。 - 特許庁

As a result, correction of ignition timing according to deviation of the torque after the change over from target torque is completed in a limited elapsed time without torque shock and the combustion mode is normally changed over even if slippage of suction air quantity is created internally, externally or with time.例文帳に追加

その結果、内的又は外的に、或いは経時的に吸入空気量のズレが生じたとしても、目標トルクと切り換え後トルクとの偏差に応じた点火時期の補正が有限の時間経過のうちに、且つトルクショックを伴うことなく終了し、燃焼モードが正常に切り替わる。 - 特許庁

When the connected direction of the steel elements deviates from one direction, the first flange and second flange of the new steel element are connected to the first flange and second flange of the steel element respectively to correct the deviation of the connected direction from the above one direction.例文帳に追加

また、鋼製エレメントの連結方向が一方向からずれた場合には、鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジに対し、新たな鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジをそれぞれ繋いで、連結方向の前記一方向からのずれを修正する。 - 特許庁

The toner of the magnetic two-component developer used for development contains cylindrical toner particles produced by drawing a molten toner component in a cylindrical fiber form and carrying out cutting, wherein the cylindrical toner particles have a standard deviation of a particle size distribution of ≤1.20 μm.例文帳に追加

現像に用いられる磁性２成分現像剤のトナーは、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断して作製された円柱状トナー粒子を含み、その円柱状トナー粒子の粒度分布の標準偏差は１．２０μｍ以下である。 - 特許庁

To provide an organic EL device wherein flatness of an organic functional layer can be improved by preventing deviation of solute components when solidifying a liquid composition by optimizing wettability of the bottom surface of a region for disposing the liquid composition, and its manufacturing method.例文帳に追加

液状組成物を配置する領域の底部表面の濡れ性を最適化することにより、液状組成物が固化する際の溶質成分の偏りを防止し、有機機能層の平坦性を向上することのできる有機ＥＬ装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A deviation between a center voltage of the main quadrature demodulator 17 and the DC component of the baseband signal received by the main quadrature demodulator 17 is automatically minimized while carrying out the quadrature modulation to reduce the leaked carrier power in the main quadrature modulator 17.例文帳に追加

主直交変調器１７の中心電圧とその主直交変調器１７に入力されるベースバンド信号の直流成分とのずれを直交変調を行いながら自動的に最小にし、主直交変調器１７における搬送波漏洩電力を低減する。 - 特許庁

The sub-control loop system 5b operates the operation value from the deviation between the measurement value PVM from the operation part 3b and the target value PVM, adds a main limit output value, outputs the limited sub-limit output value to the operation part 3b as sub-operation output and outputs an excess exceeding a limit value.例文帳に追加

サブ制御ループ系５ｂは、操作部３ｂからの測定値ＰＶS と測定値ＰＶM との偏差から操作値を演算してメインリミット出力値を加算し、リミットしたサブリミット出力値をサブ操作出力として操作部３ｂへ出力するとともに、リミット値を越えた超過分を出力する。 - 特許庁

A learning part 84 finds a difference between a IV characteristics estimation line generated by a IV characteristics estimation line forming part 83 and an actual operation working point at present, and the difference found (that is, a voltage deviation) is fed back to voltage drop portion by direct-current resistance and startup voltage change portion.例文帳に追加

学習部８４は、ＩＶ特性推定ライン作成部８３によって生成されたＩＶ特性推定ラインと、現時点での実運転動作点との差分を求め、求めた差分（すなわち、電圧偏差）を直流抵抗による電圧降下分及び起電圧変化分にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a high-voltage equipment component to a vehicle in which the attaching/detaching workability of the high-voltage equipment component to/from a vehicle body side, and the reliability can be enhanced by preventing twist, deviation or the like generated in the high-voltage equipment component.例文帳に追加

高圧機器コンポーネントの車体側への取付・取外作業の作業性を向上させることができるとともに、高圧機器コンポーネントに生じる捻れ・ずれ等を防止することでその信頼性を向上させることができる高圧機器コンポーネントの車載構造の提供。 - 特許庁

The detection offset of a track deviation detecting signal generated by the shift of a focus lens at the time when the seek operation is finished, is removed by a binary circuit, an averaging circuit and an amplifier circuit, then the setting operation to the tracking control is carried out, and an offset removing circuit is separated after the setting of the tracking control.例文帳に追加

シーク動作終了時のフォーカスレンズ変移によって生じるトラックずれ検出信号の検出オフセットを２値化回路と平均回路と増幅回路によって除去し、トラッキング制御への引き込み動作を行い、トラッキング制御引き込み後にオフセット除去回路を切り離す。 - 特許庁

Using the acquired distance and parameter, the time average value of pressure in the drain pipe and standard deviation are predicted from a predetermined empirical expression, and using the predicted result, the time maximum value and time minimum value of pressure in the drain pipe are predicted from a predetermined empirical expression.例文帳に追加

取得した距離及びパラメータを用いて、予め与えられた実験式から、排水管内圧力の時間平均値、及び標準偏差を予測し、予測結果を用いて、予め与えられた実験式から、排水管内圧力の時間最大値及び時間最小値を予測する。 - 特許庁

Relative positional relationship of rotating direction between the reel tape 31 and a supporting member 33 is not related to positional control of the pattern 32, so that increase in assembling man-hours due to reel tape 31 sticking operation carried out again for correcting a relative positional deviation between the reel tape 31 and the supporting member 33 can be prevented.例文帳に追加

しかもリールテープ３１と、支持部材３３との回転方向の相対位置関係は、図柄３２の位置制御には関係しないので、リールテープ３１と支持部材３３との相対位置がずれてリールテープ３１を張りなおすことに起因する組み立て工数の増加を防止することができる。 - 特許庁

As it is possible thereby to practice the preliminary delivery in use by an appropriate number to the individual nozzle even when a deviation on delivery frequency among a plurality of the nozzles during recording, it becomes possible to keep a stable delivering condition of a recording head under a condition that consumption of the ink is decreased as much as possible.例文帳に追加

これにより、記録中に複数のノズル間に吐出頻度の偏りが生じた場合であっても、個々のノズルに適切な回数で予備吐出が実行されるので、インクの消費を極力低減した状態で、記録ヘッドの安定した吐出状態を維持することが可能となる。 - 特許庁

Thus, a voltage between output terminals 22a and 25b possibly brought into a connected state via a speaker 24 that is caused by a temporal deviation of a timing of contact switching operation of relay switches 28, 29 is decreased so as to suppress production of a noise sound.例文帳に追加

これにより、リレースイッチ２８、２９の接点切替動作のタイミングの時間的なずれに起因してスピーカ２４を介して接続された状態となる可能性がある出力端子２２ａ及び２５ｂ間の電位差が小さくなり、そのような状態となったときのノイズ音の発生を抑制できる。 - 特許庁

To form a stepped cylindrical product, whose thickness is reduced so as to get a thickness deviation ratio of 2 : 1 or more, by only two stages plastic forming, which has a thick edge portion over the wall thickness of a raw material when forming a thick edged cylindrical product from a metallic plate material.例文帳に追加

本発明は金属板状素材からの厚肉縁付筒状製品の成形に関し、素材の肉厚を超えた厚肉の縁部を有し、偏肉比率２：１以上となる減肉された段付円筒状製品を２段階の塑性加工のみでの成形を目的とする。 - 特許庁

Thus, reading is not influenced by the warping or the positional deviation of the document 99 caused by a rapid change a feeding speed of the document 99 in transportation, and the document 99 can be accurately read with a desired read resolution while shortening a feed time.例文帳に追加

これにより、搬送中の原稿９９の搬送速度を急激に変更することによって生じる原稿９９の撓みや位置ずれが読み取りに影響することがなくなり、搬送時間を短縮しつつ、所望の読取解像度で精度よく原稿９９の読み取りを行うことができる。 - 特許庁

To provide bumper support structure of a vehicle capable of reducing deviation of a gap between a bumper and a vehicular exterior part when assembling the bumper in a vehicle body even in the case wherein shape of a boundary of the vehicular exterior part close to the bumper is changed relatively large in the horizontal direction.例文帳に追加

バンパが近接する車両用外装部品の見切り線の形状が、水平方向において比較的大きく変化する場合でも、車両のボデーへのバンパの組付け時に、該バンパと車両用外装部品との間の隙間の偏差を少なくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a start bit discrimination section 12a of the display processing section 12 discriminates deviation in start bits of closed caption data in the data captured by the decode section 11, and a data correction section 12b shifts bits of the data captured from the decode section 11 to correct the data so that the display processing section 12 correctly displays the closed caption data.例文帳に追加

表示処理部１２において、スタートビット判別部１２ａが、デコード部１１より取り込んだデータ中のクローズドキャプションデータのスタートビットのずれを判別すると、データ補正部１２ｂが、デコード部１１より取り込んだデータをビットシフトして補正することにより、クローズドキャプションデータを正しく表示する。 - 特許庁

Thereby, displacement of the connected lattice bases caused by suspension is suppressed, and when cutting the connected lattice base to form electrode plates piece by piece, after an active material is filled in the connected lattice base, no deviation from a prescribed dimension is caused and a fraction defective can be reduced.例文帳に追加

この様にすることで、懸垂による連結格子基板の変形が抑えられ、該連結格子基板に活物質が充填された後に、連結格子基板を切断して一枚一枚の極板にする場合も所定の寸法からのずれも無く不良率を低減できる。 - 特許庁

This device has a bias component setting part 28 for variably setting a bias component for generating a bias magnetic field by feeding coils 33-36 of a sensor part 30A and compensates for the measured value midpoint deviation of the forward/backward torque, by setting a direct current component by the bias component setting part 28.例文帳に追加

センサ部３０Ａのコイル３３〜３６に給電してバイアス磁界を発生させるバイアス成分を可変設定するバイアス成分設定部２８を有し、バイアス成分設定部２８による直流成分の設定により正逆トルクの計測値中点ずれを補償する。 - 特許庁

With this constitution, in the upper die at which the promotion of releasing is desired, the deviation between the amount of the shrinkage in the optical element and the amount of the shrinkage in the molding die caused along the boundary face between the optical element 1 and the molding die is relatively increased, and a gap is easily produced along the boundary face.例文帳に追加

かかる構成によれば、離型を促進させたい上型において、光学素子１と成形型との境界面に沿って生じる光学素子の収縮量と成形型の収縮量とのズレが相対的に大きくなり、境界面に沿って間隙が生じ易くなる。 - 特許庁

For a radiation image 18 received by a transmission/reception part 43 from a mammography 16, the image processor 42 executes an index value acquisition/profile detection treatment, acquires some quantitative index values such as average, standard deviation, etc. for the pixel values of the image 18 and detects a breast profile.例文帳に追加

画像処理部４２は、送受信部４３で受信したマンモグラフィ１６からの放射線画像１８について、指標値取得処理・輪郭検出処理を施し、画素の画素値の平均値・標準偏差などの定量的な指標値を取得するとともに、乳房の輪郭を検出する。 - 特許庁

To display sufficient sealing performance relating to fine toner, provide durability against use for a long period, prevent generation of unnecessary torque for a rotary body, extend the life time and eliminate directivity of a sealing material, and make the proper sealing performance maintainable, even by a slight deviation between the center of mounting and the center of a rotary unit bearing.例文帳に追加

微細なトナーに対して充分なシール性を発揮し、長期の使用に耐え、回転体に不要なトルクを発生させず、長寿命で、かつシール材の方向性をなくし、取付中心と回転体軸受中心とが多少ずれても良好なシール性を維持可能にする。 - 特許庁

To provide a partitioning panel device capable of using a partitioning panel device of single glass type and a partitioning panel device of double glass type by combining them without causing sense of incongruity and preventing positional deviation of an opposing part of fringe frame members in front and rear of a part constituted into double glass from being conspicuous.例文帳に追加

違和感を生じさせることなく、シングルガラスタイプのものとダブルガラスタイプのものとを組み合わせて用いることができるとともに、ダブルガラスとした部分の前後の縁枠部材の対向部の位置ずれを目立たなくしうるようにした間仕切パネル装置を提供する。 - 特許庁

This liquid crystal display is provided with a color filter having 5,000 or more contrasts, having an angle θ of 10°-35° formed by a side face of a partitioning wall 4 constituting a black matrix and a bottom face thereof, and having 0.15 or less relative standard deviation of the angle θ.例文帳に追加

コントラストが５０００以上であり、かつ、ブラックマトリックスを構成する隔壁４の側面と底面との成す角度θが１０°〜３５°の範囲にあるとともに、該角度θの相対標準偏差が０．１５以下であることを特徴とするカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置。 - 特許庁

To obtain an optical scanner which can correct accurately the deviation of image forming position owing to temperature variation or the like by detecting independently the image-formation state of light beams in a horizontal scanning direction and a subscanning direction, respectively, and adjusting a focal position independently in the horizontal scanning direction and the subscanning direction, respectively.例文帳に追加

光ビームの結像状態を主走査方向と副走査方向にそれぞれ独立して検知すると共に、焦点位置を主走査方向と副走査方向にそれぞれ独立して調整して、温度変動等による結像位置ずれを精度良く補正することができる光走査装置を得る。 - 特許庁

In the Fe-Co-V based alloy material, the average value (Da) of crystal grain diameters in a field of 10 places (1 mm×1 mm) as optional parts is 5 to 100 μm in any case, and also, the standard deviation of the Da in the 10 places is ≤10% to the average value of the 10 Da.例文帳に追加

任意の部位１０箇所（１ｍｍ×１ｍｍ）の視野内における結晶粒径の平均値（Ｄａ）がいずれも５〜１００μｍであり、かつその１０箇所におけるＤａの標準偏差が１０個のＤａの平均値に対して１０％以下であるＦｅ−Ｃｏ−Ｖ系合金材料。 - 特許庁

When the object W is rotated by the worker T, the work assisting device 100 calculates a first shifting command value that directs shifting direction and distance of the rotating axis Q for giving the rotation to the object W presumably to minimize deviation between the object W and a target attitude angle.例文帳に追加

作業者Ｔが対象物Ｗを回転させると、作業補助装置は、対象物Ｗの姿勢角と目標姿勢角の偏差が小さくなる方向の回転を対象物に与えると推定される「回転軸の移動方向と移動量」を指定する第１移動指令値を算出する。 - 特許庁

Moreover, the control device is provided with torsional vibration compensation circuits 33, 34 receiving a current detection signal 31 as an input and negatively feeds back the output to an integral value of a deviation of a detected angle value 22 from the target angle value 21, and thereby controls a value of a motor driving current 29.例文帳に追加

また、モータに供給された電流検出信号３１を入力とするねじり振動補償回路３３、３４を設け、その出力を角度目標値２１と角度検出値２２の偏差の積分値に負帰還して、モータ駆動電流２９の値を制御する。 - 特許庁

An axis center 4a of a tool 4 is brought closer to a reference member 30, laser diodes 16 and 17 are sequentially turned on for picking up the images of the reference member 30 and the tool 4 in X and Y directions by a camera 7 for detecting positions, and the amount of deviation of the tool 4 and the reference member 30 is measured.例文帳に追加

ツール４の軸心４ａをリファレンス部材３０に近接させ、レーザダイオード１６，１７を順次点灯してリファレンス部材３０およびツール４のＸＹ方向の像を位置検出用カメラ７で撮影し、ツール４とリファレンス部材３０のずれ量を測定する。 - 特許庁

Thus, after a component picked up by a component moving device 6 is moved onto the normal of the mounting part 11d, the component can be mounted under simplified component mounting operation control of only moving the component moving device 6 in the perpendicular direction, component position deviation is prevented and the component can be mounted in a short time.例文帳に追加

これにより、部品移載装置６に採取された部品を実装部１１ｄの法線上に移動した後は、部品移載装置６を鉛直方向に移動させるのみの簡易な部品実装動作制御により部品を実装でき、部品位置ズレを防止し、短時間に部品実装できる。 - 特許庁

The axial extension by the swelling of the valve piece 12 is dispersed into a frontward extension and a rearward extension of the fixing part fixed by the contraction part 10 so as to reduce the axial extension of the tip part 14 with an abutment part 15 and reduce the deviation from the set value of the timing of the opening/closing.例文帳に追加

弁部片１２の膨潤による軸方向の伸びは縮径部１０による固定個所を挟んで前方への伸びと後方への伸びとに分散され、当り面１５を有する先端部１４の軸方向伸びが小さいものとなって開閉のタイミングの設定値からのずれを小さくする。 - 特許庁

The connecting means is a ball spline 17 which contributes to down sizing, to absorbing a positional deviation of the connecting part in the vertical direction caused by the circular motion, and to generating a precise waveform, and also contributes to making the swinging range of the wave generating plate perfectly be within the running range of the reciprocating slider.例文帳に追加

連結手段は、ボールスプライン１７とし、造波装置のコンパクト化に加え、造波板の円弧運動による高さ方向の連結部位置移動を吸収して正確な波形を発生させ、かつ造波板の揺動運動範囲を往復スライダの走行路範囲内に完全に収めるようにした。 - 特許庁

To provide a separation mechanism which has comparatively simple and compact constitution, which does not require strong force when separating a contact member from a member to be contacted, and which does not cause pressure deviation in a width direction on the contact member coming into press-contact with the member to be contacted, and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易かつ小型な構成で、被当接部材に対して当接部材を離間させるときに大きな力を必要とすることなく、被当接部材に圧接する当接部材に大きな幅方向の圧力偏差が生じることのない、離間機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The PTS replacing section 51 calculates a new clock corresponding to the STC A with respect to the PTS corresponding to the STC B on the basis of a difference (deviation) between the recovered STC A and STC B and adds the clock value to the transport packet from the encoder 12 in place of the PTS corresponding to the STC B added to the transport packet from the encoder 12.例文帳に追加

PTS付替部５１は、再生したSTCＡとSTCＢとの差（ずれ）に基づいて、STCＢに対応するPTSの、STCＡに対応する新たなクロック値を算出して、それを、エンコーダ１２からのトランスポートパケットに付加されている、STCＢに対応するPTSに代えて、トランスポートパケットに付加する。 - 特許庁

To provide an insert molding method which can inhibit the positional deviation of an insert without heating a holding member and the retention of an unfused part formed after the receding of the holding member from a cavity, and to provide an insert molding device, a solenoid device, a luminescent lamp lighting device, an illumination device and a vehicle.例文帳に追加

保持部材を加熱することなくインサート品の位置ずれや、保持部材がキャビティから後退した後にできる未融合部の残留を抑制することが可能なインサート品成形方法、インサート品成形装置、電磁装置、放電灯点灯装置、照明器具、及び車両を提供する。 - 特許庁

The third lens group G3 consists of a first lens L31 having a negative refracting power, a second lens L32 having a positive refracting power, and a third lens L33 having a negative refracting power and is entirely moved in a direction perpendicular to the optical axis to correct the deviation of an image, which is caused by vibration.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ３は、負の屈折力を持つ第１レンズＬ３１と、正の屈折力を持つ第２レンズＬ３２と、負の屈折力を持つ第３レンズＬ３３とからなり、第３レンズ群Ｇ３全体が光軸に対して垂直方向に移動することで、振動による像のずれを補正する。 - 特許庁

The support structure of the cab (3) for the working vehicle is located at the sideward deviation position of the main support member (2) for cab having the required height provided on the top surface of the vehicle frame, and a damper space is provided by utilizing the sideward space region within the height range from the bottom surface of the main support members (2).例文帳に追加

作業車両用キャブ(3) の支持構造は、車体フレームの上面に設けられた所要高さのキャブ用主支持部材(2) の側方偏位位置であって、主支持部材(2) の下面からの高さの範囲にある側方の空間領域を利用して、ダンパ設置空間とされる。 - 特許庁

In Figure, 1 is a branch means of a signal Xn(t), passing through each path before being subjected to amplitude and phase deviation, 2, is a compositing means that composites signals by an optional method, 3_1-3_4 are nonlinear elements such as frequency converters between the branches independently of each other.例文帳に追加

１は、振幅及び位相偏差を受ける前の各経路を通る信号Ｘｎ(t)の分岐手段、２は、それらの信号を任意の方法で合成する合成手段、３_１〜３_４は、周波数変換器等の非線形素子であって、各ブランチ間で独立に発生する非線形素子である。 - 特許庁

The quantity of fuel injection fed to the internal combustion engine 1 is increased/corrected only when the deviation of rotational frequency between a target value and the actual rotational frequency is a prescribed value or larger and the ignition time F/B variable is a prescribed value or larger during a prescribed period of time from the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動から所定期間、目標回転数と実回転数との回転数偏差が所定値以上と大きく、かつ点火時期Ｆ／Ｂ量が所定値以上と大きいときのみ、内燃機関１に供給される燃料噴射量が増量補正される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having no unevenness and being excellent in display quality by making the liquid crystal display device be hardly influenced by deviation and/or variation of the slow axis direction of the optical retardation film, in the liquid crystal display device using the optical retardation films and polarizing plates on both sides of the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルの両側に位相差フィルムと偏光板を使用する液晶表示装置において、位相差フィルムの遅相軸方位のズレやばらつきの影響を受けにくくすることでムラのない表示品位に優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁