「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an induction heating cooking appliance capable of operating together a plurality of heating coils for heating a large pan such as an oval shaped pan without deviation of heating distribution and capable of determining whether identical pans are mounted on top plates or different pans are mounted on the top plates.例文帳に追加

オーバル形状などの大型の鍋を加熱分布に偏りが生じないようにして加熱するために、複数の加熱コイルを連携動作させるとともに、トッププレート上に同一の鍋が載置されているか、別々の鍋が載置されているかを判別可能な、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

As for the units used in calculating the standard deviation, furthermore, fault determination processing is executed which, by dynamically setting them up separately based on the average of output values of respective units per unit length of time, makes determination not dependent on a characteristic of photovoltaic power generation systems that the output values are unstable.例文帳に追加

また、上記標準偏差を求める際に使用する装置については、各装置の単位時間ごとの出力値平均を基に区分けを行って動的に設定することで出力値が不安定であるという太陽光発電システムの特徴に依存しない故障判定処理を行う。 - 特許庁

In this case, the inner frame placed on the fixed surface plate and applied with pressure is set in the state of fitting positioning pins 30a and 30b protruded from a pin attaching plate 24a into positioning holes formed on the inner frame, and trouble such as lateral deviation of the inner frame 6 does not occur.例文帳に追加

ここで、プレス力が作用する固定定盤上の内枠は、この内枠に形成した位置決め穴に、ピン取り付け板２４ａから突出している位置決めピン３０ａ、３０ｂを嵌め込んだ状態でセットされており、内枠が横にずれる等の不具合が発生しない。 - 特許庁

This woven fabric is such one as to use polyester multifilament yarns ≥2,500 in twist multiplier as warps and/or wefts, having a cover factor of 1,200-3,000, stitch deviation of ≤2.5 mm, and percent stretch of 3-30%.例文帳に追加

タテ糸あるいはヨコ糸の少なくとも一方に撚係数が２５００以上の撚を有するポリエステルマルチフィラメント糸を用いてなる織物であって、カバーファクターが１２００〜３０００、織物の縫い目ズレ値が２．５ｍｍ以下、且つタテあるいはヨコ方向のストレッチ率が３％以上３０％以下であるポリエステル織物。 - 特許庁

The receiver estimates a deviation between the system clock of the system encoder produced at the arrival interval (RPAT1) of the receiver between the PCR packet P1 and the PCR packet P2 and the clock signal synchronously with the network clock on the basis of EPAT1 and RTS1, and replaces the PCR with an MPCR calculated on the basis of the estimated value.例文帳に追加

受信装置において、EPAT1およびRTS1に基づいて、PCRパケットP1とPCRパケットP2の受信装置への到着間隔（RPAT1）の間に発生するシステムエンコーダのシステムクロックとネットワーククロックに同期するクロックとのずれが推測され、その推測値に基づいて算出されたMPCRでPCRが置き換えられる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device for contributing to the improvement in diagnosis accuracy by composing an accurate radiation detector for preventing the deviation between a collimator plate and a scintillator, using the radiation detector for an X-ray CT device, and acquiring a high-quality tomographic image without ring artifacts.例文帳に追加

コリメータ板とシンチレータとのずれが生じない高精度の放射線検出器を構成し、この放射線検出器をＸ線ＣＴ装置に用い、リングアーチファクトのない高画質の断層画像を取得して診断の精度向上に寄与するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Even when the irradiation position of the light to be detected to the scale plate 11 is deviated from a reference, the encoder 1 can accurately detect an absolute angle by calculating a deviation amount between the relative angle at the detection of an angle and the reference relative angle as correction amount α°.例文帳に追加

そこで、エンコーダ１では、角度検出時の相対角度と基準相対角度とのずれ量を補正量α°として算出することにより、スケール板１１に対する被検出光の照射位置が基準からずれた場合でも、絶対角度を精度良く検出することができる。 - 特許庁

A controller compares the actual phase of the output signal sequence with a desired phase and, in a mode dependent on the evaluated ratio of sampling rate and the deviation of the actual phase from a desired phase, generates a control signal for N/6 samples of the output signal sequence for each case.例文帳に追加

コントロール装置が、出力信号シーケンスの実際の位相と望ましい位相を比較し、かつ評価後のサンプリング・レート比及び望ましい位相からの実際の位相の偏差に依存する態様で、それぞれの場合に出力信号シーケンスのＮ／６個のサンプルに関してコントロール信号を生成する。 - 特許庁

The terminals 2 and 3 and the terminals 6 and 7 synchronize time information by referring to a time information server terminal 10 regularly to eliminate time deviation between the time of character information to be requested and the time of character information to be provided.例文帳に追加

また、文字情報蓄積端末２，３と映像蓄積再生端末６，７とが、時刻情報サーバ端末１０を定期的に参照して時刻情報の同期を取ることで、要求される文字情報の時刻と提供される文字情報の時刻との時間的なズレをなくす。 - 特許庁

To provide a light source built-in type optical modulator module capable of more efficiently and stably realizing light modulation by stabilizing the light emission of a semiconductor laser and suppressing optical axis deviation among optical components due to temperature change even in the case of using the semiconductor laser for a light source.例文帳に追加

光源に半導体レーザを用いた場合でも、半導体レーザの発光を安定化させ、温度変化などによる光学部品間の光軸のズレを抑制でき、これらにより効率的かつ安定的な光変調が実現できる光源内蔵型光変調器モジュールを提供すること。 - 特許庁

Since the first strip line 4 and a second strip line 8 are mutually efficiently electromagnetically coupled through the matching element 5 by resonance of the matching element 5 based on this configuration, even when the dimension deviation occurs, the characteristics deterioration of impedance matching or the like can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

本構成に基づく整合素子５の共振作用により、第１ストリップ線路４と第２ストリップ線路８とは整合素子５を介して互いに効率よく電磁的に結合されているため、寸法ズレが生じてもインピーダンス整合等の特性劣化を小さく抑えることができる。 - 特許庁

A coordinate correction part 36 corrects deviation between the reference coordinate system and the diagnosis coordinate system on the basis of comparison of the coordinate data corresponding to the reference image with coordinate data corresponding to the adjusted image when it is determined that the reference image and the adjusted image matches with each other.例文帳に追加

座標補正部３６は、基準画像と調整画像が互いに一致すると判断された場合における、基準画像に対応した座標データと調整画像に対応した座標データとの比較に基づいて、基準座標系と診断座標系との間のずれを補正する。 - 特許庁

To provide a braking device for a passenger conveyor capable of holding a step during operation suspension without increasing size of a step driving wheel and a driving device and suppressing positional deviation of a step when step chain abnormality occurs to the minimum extent.例文帳に追加

本発明は、踏段駆動輪及び駆動装置を大型化させることなく運転休止中の踏段を保持することができるとともに、踏段チェーン異常発生時の踏段の位置ずれを最小限に抑えることができる乗客コンベアの制動装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The optical signal receiver includes a distortion component detection means for detecting distortion components caused by a group delay deviation, included in an FDM signal demodulated by a demodulation part 17 and is so configured that the impedance of an electronic load 16 is controlled to minimize the distortion components detected by the distortion component detection means.例文帳に追加

復調部１７により復調されたＦＤＭ信号に含まれている群遅延偏差に起因する歪み成分を検波する歪み成分検波手段を設け、電子負荷１６のインピーダンスを制御して、歪み成分検波手段により検波される歪み成分を最小化するように構成する。 - 特許庁

To provide an array antenna receiver for compensating only phase deviation, and operating efficient beam shaping while holding phase difference information between each receiver decided according to the incoming direction of the user signal of a communication area in which antenna elements are directed and the array of base station antenna elements.例文帳に追加

アンテナ素子が指向している通信エリアのユーザ信号の到来方向と基地局アンテナ素子の配列によって決まる各受信機間の位相差情報を保存したまま、位相偏差のみを補償し効率の良いビーム成形を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a self-forming optical waveguide with higher optical coupling efficiency at a low cost by improving the tolerance of positional deviation of optical wiring which requires strict positioning of an optical device such as a PD, and to provide an optical device provided with such the self-forming optical waveguide.例文帳に追加

ＰＤ等の光デバイスに対する厳密な位置合わせを必要とする光配線の位置ズレトレランスを上げ、より光結合効率の高い自己形成光導波路を簡易且つ安価に製造する方法、及びそのような自己形成光導波路を備えた光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a head supporting device in which, in shifting mode from a reproducing state to a recording state, positioning can quickly and precisely be corrected, deviation of initializing magnetic alignment direction and a recording magnetic field is small, deterioration for recording characteristics can be suppressed, and skew is suppressed to very small extent.例文帳に追加

再生状態から記録状態へとモード移行した場合に、位置決めを迅速かつ精度よく補正することができ、また、初期化磁気配向方向と記録磁界のズレが小さく、記録特性の劣化を抑止でき、非常に小さなスキューに抑えたヘッド支持装置を提供する。 - 特許庁

A safe driving degree computing element 34 compares a long-term moving average velocity VL and a velocity reference value VA, and calculates a safe driving degree C (=(VL-VS)/VD) by use of a short-term moving average velocity VS, the long-term moving average velocity VL and standard deviation VD thereof in the case of VL>VA.例文帳に追加

安全運転度演算器３４は、長期移動平均速度ＶＬと速度基準値ＶＡとを比較し、ＶＬ＞ＶＡときは、短期移動平均速度ＶＳ、長期移動平均速度ＶＬ及びその標準偏差ＶＤを用いて、安全運転度Ｃ（＝（ＶＬ−ＶＳ）／ＶＤ）を演算する。 - 特許庁

A position deviation signal (S6) is made not to exceed a given value by evaluating position control variation (11), forming a correction signal based on the result of the evaluation (12), adding it to a control signal (S7) of a position control loop (8), and applying the addition result to an actuator (10) as a driving control signal.例文帳に追加

位置制御偏差を評価し（１１）、評価結果を基に補正信号を生成して（１２）、位置制御ループの制御信号（Ｓ７）に加算し（８）、加算結果を駆動制御信号としてアクチュエータ（１０）に印加し、位置偏差信号（Ｓ６）が所定値を越えないようにする。 - 特許庁

To correct a deviation between a water level of a service reservoir estimated from an established drive schedule and an actual water level of the service reservoir, in a water operation system which predicts a water distribution demand for the service reservoir and establishes the drive schedule of a water feed pump that feeds water from a clear water reservoir to the service reservoir.例文帳に追加

配水池の配水需要を予測して、浄水池から配水池に送水を行う送水ポンプの駆動計画を策定する水運用システムにおいて、策定された駆動計画から想定される配水池の水位と実際の配水池の水位とのずれを修正する。 - 特許庁

A dent level is detected from the standard deviation of the image brightness in the inspection region and the number of the dents is calculated from the area or shape of a white part due to binarized image data, to decide the intensity of the dents formed to a panel electrode, the number of the dents, positional shift of the dents, mixing of foreign objects and the like.例文帳に追加

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。 - 特許庁

To prevent high-temperature offset caused by a deviation in temperature change between the surface temperature of a fixing roller center part and a detection temperature by a thermistor when a fixing device is made in a fixing processing state from a standby state, as for the fixing device incorporating a main heater and a sub heater, and provided with the thermistor arranged in a non-paper passing area.例文帳に追加

メインヒータとサブヒータとを内蔵し、サーミスタを非通紙領域に設けた定着装置において、待機状態から定着処理状態になったときに生じる、定着ローラ中央部の表面温度とサーミスタの検知温度との温度変化のズレに起因する高温オフセットを防止する。 - 特許庁

As a result, even if the amount of learning KGj is not updated, the faults (namely, the abnormal deviation of the actual air/fuel ratio λ) in the fuel supply system can be detected rapidly from the difference between the actual air/fuel ratio λ and the target air/fuel ratio λTG and the air fuel ratio correction coefficient FAF.例文帳に追加

これにより、学習補正量ＫＧｊが更新されなくても、実空燃比λと目標空燃比λＴＧとの差と空燃比補正係数ＦＡＦとから、燃料供給系の異常（つまり実空燃比λの異常なずれ）を速やかに検出することができる。 - 特許庁

A PI calculator 6 conducts a proportional integration control from the deviation obtained by the calculator 5, controls a frequency of an inverter 8 through an automatic/manual switching unit 7, and regulates a fine particle grain size when coal is outputted from a mill by changing a rotational speed of a rotary classifier motor 9.例文帳に追加

偏差演算器５で求めた偏差からＰＩ演算器６にて比例積分制御を行い、自動手動切替器７を経由しインバータ８の周波数を制御することにより、回転分級機モータ９の回転数を変えてミル出炭時の微粉粒度を調整する。 - 特許庁

That means the first and second average dispersion in the cited invention corresponding to DA, DB in the claimed invention is 2.8ps2/km, -3.0ps2/km, respectively and the first and second standard deviation in the cited invention corresponding to σA, σB in the claimed invention are not disclosed but presumed always 0. 例文帳に追加

つまり、請求項に係る発明のDA、DBに対応する引用発明の第1および第2の平均分散はそれぞれ2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmであり、請求項に係る発明のσA、σBに対応する引用発明の第1および第2の標準偏差は開示されていないが常に0と推定される。 - 特許庁

Accordingly, the deviation of luminance between a first region corresponding to the location where the lamp is arranged and a second region corresponding to the middle of two adjoining lamps can be reduced, and luminance uniformity of light emitted from the backlight assembly can be improved.例文帳に追加

従って、ランプが配置された位置に対応する第１領域と、互いに隣接する二つのランプの間に対応する第２領域との間での輝度偏差を減少させることができ、バックライトアセンブリから出射された光の輝度均一性を向上させることができる。 - 特許庁

On reference planes SS formed on CVD-SiC layers 22 and 32, extremely thin SiC interlayers 23 and 33, respectively, are formed by a PVD method so as to form films showing no deviation from stoichiometry and having markedly increased resistance to solutions such as acid/alkali.例文帳に追加

ＣＶＤ−ＳｉＣ膜層２２，３２に形成される基準面ＳＳ上に、ＰＶＤ法を用いて非常に薄いＳｉＣ中間膜層２３，３３を形成し、ストイキオメトリのずれのない膜を形成することで、酸・アルカリ等の溶液に対する耐性を著しく高めることができる。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge development comprises at least a resin and colorant particles, wherein the colorant particles have a volume average particle diameter of 100 to 400 nm and a Cv value (=standard deviation/volume average particle diameter×100) of 30 to 70%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤粒子からなる静電荷現像用トナーにおいて、該着色剤粒子の体積平均粒径が１００〜４００ｎｍ、且つＣｖ値（＝標準偏差／体積平均粒径×１００）が３０〜７０％であることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

To provide a machining device capable of simultaneously machining a plurality of works with high machining positional accuracy by substantially eliminating any positional deviation between each machining head and the works when the plurality of works are placed on one machining table and machined by the plurality of machining heads.例文帳に追加

１台の加工テーブルに複数の被加工物を載せ複数の加工ヘッドで加工する際の、各加工ヘッドと被加工物の位置のズレを実質的に無くすようにして、複数の被加工物を同時に加工位置精度よく加工する加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ratio variable synthesis circuit 5 synthesizes a fluctuation component from the Rayleigh modulator 4 to a stable component from the distribution circuit 3 while changing the ratio timely with an output of a standard deviation control means 6 and outputs the synthesized output via a median decision circuit 7.例文帳に追加

比率可変合成回路５において、レイリーモジュレータ４からの変動成分と分配回路３からの安定成分を、その比率を標準偏差制御手段６の出力によって時間的に変えつつ合成し、この合成出力を中央値決定回路７を介して出力する。 - 特許庁

Alternatively, a relational expression between the standard deviation or the average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image and the oxygen saturation measured by spectrometry is acquired previously from the measurement of a plurality of skins and the oxygen saturation of the skin is measured from the hemoglobin component image of an arbitrary skin.例文帳に追加

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。 - 特許庁

To solve the problem of becoming an expensive device because the position of one end of a shielding object is detected as its coordinates and the positional deviation of the shielding object on the display device takes place in the case of simply making the resolution of detection coordinates finer.例文帳に追加

この発明は、検出座標の分解能を単純に細かくして行くと、遮光物の一端の位置をその座標として検出してしまい、遮光物の表示装置上の位置ずれが発生し、高価な装置となってしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A characteristic point array in a database 5 is corrected with a hypothetical set 7, an input frame is collated with a corrected database template by the variable template matching of a multiple resolution Gabor wavelet, positional deviation is estimated by the phase of a wavelet coefficient, and an object in a video frame is tracked.例文帳に追加

データベース５中の特徴点配列を仮説集合７によって修正し（１）、入力フレームと、修正したデータベーステンプレートとを、多重解像度ガボールウェーブレットの可変テンプレートマッチングにより照合し（２）、ウェーブレット係数の位相で位置のずれを推定して映像フレーム中の被写体を追跡する。 - 特許庁

Consequently, even when the signal outputted from the element part 19 for measurement and the signal outputted from the element part 21 for reference are transmitted by radio, an external device 3 which receives the signals can separate both signals, according to the deviation in time between both signals.例文帳に追加

従って、測定用素子部１９から出力される信号と参照用素子部２１から出力される信号とを、無線によって送信した場合でも、その信号を受信した外部装置３では、両信号の時間的ずれにより、両信号を分離することができる。 - 特許庁

To enable prevention of incorrect learning of target trajectory information, in a system for learning the target trajectory information (reference rotation speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、目標軌道情報の誤学習を防止できるようにする。 - 特許庁

The device is also provided with a video signal delaying circuit 4 which delays the video signals being inputted to the circuit 2 so that phase deviation in the voltage waveforms of the signals RK, GK and BK and the voltage waveforms of the signals RG, GG and BG becomes small.例文帳に追加

映像表示装置は、さらに、カソード駆動信号Ｒ_Ｋ，Ｇ_Ｋ，Ｂ_Ｋの電圧波形とグリッド駆動信号Ｒ_Ｇ，Ｇ_Ｇ，Ｂ_Ｇの電圧波形の位相のずれが小さくなるようにカソード駆動回路２に入力される映像信号を遅延させる映像信号遅延回路４を有する。 - 特許庁

To provide a transversal surface acoustic wave filter of a dual tracks type which can suppress the appearance of a ripple not desired and different from a characteristic upon simulation in a passband and can improve deviation in the passband thereby.例文帳に追加

デュアルトラック型のトランスバーサル型弾性表面波フィルタであって、シミュレーション時の特性とは異なる所望でないリップルが通過帯域内に現れることを抑制でき、それによって通過帯域内偏差の改善を図ることができるトランスバーサル型弾性表面波フィルタを提供する。 - 特許庁

Concretely, the image forming apparatus measures a sensitivity level for the sheet under conveyance with a plurality of LED emission patterns obtained by combining a plurality of LEDs and determines an LED emission pattern for detecting the horizontal deviation amount of the sheet, based on the measured sensitivity level.例文帳に追加

具体的には、画像形成装置は、複数のＬＥＤを組み合わせた複数のＬＥＤ発光パターンで、搬送中のシートに対する感度レベルを測定し、測定された感度レベルに基づいて、シートの横ずれ量を検出するためのＬＥＤ発光パターンを決定する。 - 特許庁

In the crystal, the homotetramer more preferably comprises two crystallographically independent subunits (chain A and chain D) and two subunits (chain C and chain B) positioned symmetrically to them and r.m.s Cα deviation between the two the crystallographically independent subunits (chain A and chain D) is ≤1Å.例文帳に追加

この結晶は、さらに好ましくは、ホモ四量体は結晶学的に独立な2個のサブユニット（Ａ鎖とD鎖）とこれらと対称に位置する２個のサブユニット（C鎖とB鎖）とからなっており、結晶学的に独立な２個のサブユニット間（Ａ鎖とD鎖間）のr.m.s. Cα偏差が１Å以下である。 - 特許庁

An armature of the motor is not configured in a conventional integrated type but is separated into three to have armatures for respective three phases, and a positional deviation is given to a magnetic pole of each phase armature, so that a force of field pole naturally absorbing the magnetic pole of the armature is efficiently used to reduce a driving power.例文帳に追加

電動機の電機子の構造を、従来の様な一体型ではなく、三つに分離して三相それぞれの電機子とし、各相電機子磁極の位置にずれを持たせた事により、界磁極が自然に電機子磁極を吸引する力を有効に利用し駆動電力の減少をはかる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of cutting out fabric parts with a specific correlation with respect to its patterns without influenced by the deformation or the positional deviation of the patterns resulting from the stretch or the shrinkage of raw fabric, even in a case of plain fabric made to have patterns and prepared by roughly cutting raw fabric at its four sides by manual work.例文帳に追加

素材生地が手作業で四辺を粗切りされているような平生地であって柄付きとされている場合でも、素材生地の伸縮を要因とする柄の位置ズレや変形に影響されることなく、柄と所定の相関を持たせて生地パーツを裁断できるようにする。 - 特許庁

To provide a drill chuck for polishing a hexagonal shaft drill having a hexagonal shaft holder, holding the vicinity part at a distal end of the hexagonal shaft drill with a chuck claw and supporting a hexagonal shaft part in a rear part of the hexagonal shaft drill by the hexagonal shaft holder without a core deviation, and also to provide the hexagonal shaft holder to be used for the chuck.例文帳に追加

六角軸ドリルの先端近傍部をチャック爪で挟持するとともに、該六角軸ドリル後部の六角軸部を前記六角軸ホルダで芯ブレなく支持し得る、六角軸ホルダ付き六角軸ドリル研磨用ドリルチャックと、これに用いられている六角軸ホルダとを提供すること。 - 特許庁

To prevent a deviation in the number of times of the appearances of a pseudo continuous performance, in the pseudo continuous performance of continuously performing the variable display and stop display of a plurality of performance symbols for two or more times in each drawing of a winning of shifting to a special game and a losing of not shifting to the special game.例文帳に追加

特別遊技に移行する当たりと特別遊技に移行しないハズレの抽選の１回毎に複数の演出図柄の変動表示と停止表示を複数回連続して行う擬似連続演出において、擬似連続演出の出現回数に偏りが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board for a probe card, which provides small position deviation between a probe pin provided on a ceramic wiring board for a probe card and a measuring pad formed on the surface of a Si wafer, and is used in electric characteristics inspection favorably during a thermal load test, and also to provide a probe card using the same.例文帳に追加

熱負荷試験時において、プローブカード用セラミック配線基板に設けられたプローブピンとＳｉウエハの表面に形成された測定パッドとの位置ずれが小さく、電気特性の検査に好適に使用できるプローブカード用セラミック配線基板とこれを用いたプローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic-component feeder that corrects a relative moving amount between an electronic-component assembly and an electronic-component processing section so as to prevent the occurrence of a deviation between the position of an electronic component to be fed and a prescribed position of the electronic-component processing section, an electronic-component feeding method, and a computer program.例文帳に追加

供給する電子部品の位置と電子部品処理部の所定位置とにずれが生じないように、電子部品集合体と電子部品処理部との相対的な移動量を補正することが可能な電子部品供給装置、電子部品供給方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁