「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the generation probability of poor forming of flatness, size deviation or the like of the positioning reference part by suppressing deterioration of the balance of the glass temperature between formation part of the positioning reference part and its periphery in molding a glass funnel for an cathode-ray tube were a thick wall part is formed.例文帳に追加

厚肉部が形成された陰極線管用ガラスファンネルの成型時における位置決め基準部の形成箇所とその周辺とのガラス温度バランスの悪化を抑制して、位置決め基準部の平面性や寸法の狂い等の成型不良の発生確率を低減させる。 - 特許庁

Since correction is thus made to the machining datum position of the workpiece at least based on the deviation amount between the center positions of the workpiece and the center of the table, a machining portion can be machined accurately even if the center position of the workpiece and the center position of the table are not made to accord with each other.例文帳に追加

このようにワークの加工基準点を少なくともワーク中心位置とテーブル中心位置とのズレ量に基づいて補正をかけているので、加工を行う際に、ワーク中心位置とテーブル中心位置とを正確に一致させなくても、加工部の加工を高精度に行うことができる。 - 特許庁

The control device 10 comprises a learning control means 16 for determining and storing learning data L based on positional deviation Dp between the target position instruction Cp for instructing a superposing motion including a repeated motion and a position feedback quantity Fp from an output part 14 of an electric motor 12.例文帳に追加

制御装置１０は、繰返し運動を含む重畳的運動を指令する目標位置指令Ｃｐと電動機１２の出力部１４からの位置フィードバック量Ｆｐとの位置偏差Ｄｐに基づき学習データＬを求めて記憶する学習制御手段１６を備える。 - 特許庁

This ink set contains at least two compositions, provided that each composition has an absorption coefficient Ka of 1.2 ml/m2/ms1/2 or higher according to Bristow's method and that the standard deviation of the absorption coefficient Ka of each composition is within 0.1.例文帳に追加

少なくとも二種以上のインク組成物を含んでなるインクセットであって、各インク組成物の、ブリストー法によって示される吸収係数Ｋａがいずれも１．２ｍｌ／ｍ^２／ｍｓ^１／２以上であり、かつ各インク組成物の該吸収係数Ｋａ値の標準偏差が０．１以内である、インクセット。 - 特許庁

To provide a sprinkler head by which deviation does not occur in water discharged from the nozzle when the sprinkler head is installed to be close to an elbow in the sprinkler head having a structure keeping a deflector normally housed inside, and the deflector hung by a pin and projected on the lower surface of a ceiling at the time of operation.例文帳に追加

常時はデフレクターが内部に収納され、作動時にデフレクターがピンにより吊設されて天井下面に突出される構造のスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドをエルボに近接して設置した場合に、ノズルから放出される水に偏りが生じないスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

The control mode setting part 9 switches the control mode from the lane keeping support mode to the lane deviation alarm mode when the arousal level estimated by the arousal level estimation part 8 is lower than an arousal level determination threshold while the lane keeping support mode is performed as the control mode.例文帳に追加

制御モード設定部９は、制御モードとして車線維持支援モードが実行されているときに、覚醒度推定部８で推定された覚醒度が覚醒度判定閾値よりも低くなると、制御モードを車線維持支援モードから車線逸脱警報モードに切り換える。 - 特許庁

The second oscillator is operated regularly or with an arbitrary interval and frequency deviation in the first oscillator is corrected using the second oscillator as reference, thereby forming an oscillator capable of obtaining a stable frequency.例文帳に追加

本発明では、二つの発振器のうち第二発振器は普段電源を入れず劣化させないようにし、第一発振器を常に動作させ、定期的または任意の間隔で第二発振器を動作させて、これを基準として第一発振器の周波数ずれを補正し、安定な周波数を得られる発振器としている。 - 特許庁

In order to compose a first image and a second image picked up under different image pickup conditions without executing positioning, an imaging apparatus for picking up the first and second images within a short time during which a positional deviation may not be generated between the first and second images picked up from a subject is suggested.例文帳に追加

異なる撮像条件にて撮像された第一画像と第二画像とを位置合わせを行なわずに合成するために、両画像にて撮像される被写体に位置関係のずれが生じない程度の短時間内に第一画像と第二画像の撮像を実行する撮像装置を提案する。 - 特許庁

To provide a game apparatus in which a user on a wheelchair can face a game machine easily while seated, and which can reduce deviation between the position of the game machine and the position of the user on the wheelchair caused when the user faces the game machine.例文帳に追加

車いすの利用者が車いすに座った状態のまま、容易に遊技機と向き合うことができ、かつ、車いすの利用者が遊技機と向き合ったときに生じる、遊技機の位置と車いすの利用者の位置とのずれを小さくすることができる遊技設備を提供すること。 - 特許庁

The photoreceptor drums 20 hardly cause decentering and deviation, by such constitution of not moving the yellow, magenta and cyan photoreceptor drums 20Y, 20M, 20C, and the color shift is restrained from being generated when compared with constitution of moving the yellow, magenta and cyan photoreceptor drums 20Y, 20M, 20C.例文帳に追加

このように、イエロー、マゼンタ、シアンの感光体ドラム２０Ｙ、２０Ｍ、２０Ｃを移動させない構成とすることで、感光体ドラム２０の偏芯やズレが発生しにくくなり、イエロー、マゼンタ、シアンの感光体ドラム２０Ｙ、２０Ｍ、２０Ｃを移動させる構成とした場合と比較して、色ずれの発生が抑制される。 - 特許庁

To enable a receiving terminal of a mobile robot not only to absorb deviation in halting position but also get contacted with the fixed equipment with enough contact pressure even at a halt in a slanting posture against it when the receiving terminal of the mobile robot is connected to a feeder terminal to feed power.例文帳に追加

移動ロボットの受電端子部を固定設備の給電端子部に接続して移動ロボット側に給電する場合に、停止位置のずれを吸収できることはもちろん、固定設備に対して傾いた姿勢で停止しても、十分な接触圧で接触させることができるようにする。 - 特許庁

In the image reader for reading an original C which is placed on original platen glass 2 via a lens 3 with a charge coupled device sensor 4, the apparatus has a correction operating part 17 for operating a correction value in order to correct the read position deviation, and a correction processing part 18 for performing correcting processing.例文帳に追加

レンズ３を介して原稿台ガラス２上に置かれた原稿Ｃを電荷結合素子センサ４で読み取る画像読み取り装置において、読み取り位置ズレを補正するために補正値を演算する補正演算部１７と補正処理を行う補正処理部１８とを有する。 - 特許庁

The focus adjustment device includes: diaphragm aperture adjustment means 344 for adjusting the area of the diaphragm aperture in the photographic lens; focus detection means 14, 105 for carrying out detection of the focus deviation amount by using a pair of light beams passing different regions of the photographic lens; and detected result correction means 42.例文帳に追加

焦点調節装置は、撮影レンズの絞り開口面積を調節する絞り開口調節手段３４４と、撮影レンズの異なる領域を通過した対の光束を用いて焦点ずれ量の検出を行う焦点検出手段１４、１０５と、検出結果補正手段４２を有する。 - 特許庁

A receiving side stores position information for indicating the subcurrier position in one symbol of the control signal in advance, and detects deviation in frequencies by correlating a reception OFDM signal including the control signal that is received from a transmitting apparatus and the retained position information.例文帳に追加

受信側は、あらかじめ制御信号の１シンボル内におけるサブキャリア位置を示す位置情報を記憶しており、送信装置から受信した制御信号を含む受信ＯＦＤＭ信号と、保持している位置情報との相関を取ることにより周波数ずれを検出する。 - 特許庁

When a relative acceleration correction value is added to a target acceleration calculated according to the vehicle interval deviation ratio and the relative speed, and the vehicle interval control is executed according to the corrected target acceleration, the behavior change of the preceding vehicle can be grasped with good responsiveness, so that the vehicle is controlled in suitable timing.例文帳に追加

車間偏差比及び相対速度に基づき算出した目標加速度に相対加速度補正値を加算し、この補正目標加速度に基づいて車間制御を実行すれば、先行車の挙動変化を応答性良く捉え、適切なタイミングでの車両制御を実行できる。 - 特許庁

The index for specifying the photographic condition is calculated on the basis of the calculated occupation ratio and deviation amount, and the photographic condition of the photographic image data is distinguished on the basis of the calculated index and the distinction map previously area-divided according to a reliability degree of the photographic condition.例文帳に追加

そして、算出された占有率及び偏倚量に基づいて、撮影条件を特定するための指標を算出し、その算出された指標と、撮影条件の確度に応じて予め領域分けされた判別マップに基づいて撮影画像データの撮影条件を判別する。 - 特許庁

To provide a pump torque control device for a hydraulic construction machine to conduct so-called speed sensing control to control the maximum absorption torque of a pump based on deviation between a target rotation speed and a real rotation speed in which the output of an engine can be effectively utilized in the case that the engine has sufficient power.例文帳に追加

目標回転数と実回転数との偏差に基づいてポンプ最大吸収トルクを制御するいわゆるスピードセンシング制御を行う油圧建設機械のポンプトルク制御装置において、出力に余裕のあるエンジンではそのエンジン出力を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

By forming the opening 5a of the cooling jacket 5 into a shape gradually expanded toward the traveling direction of the ion beam, an equipotential line is set nearly parallel to the acceleration grid 3, so that deviation of the ion beam to the center can be restrained and the cooling effect to the acceleration grid 3 can be kept.例文帳に追加

冷却ジャケット５の開口部５ａをイオンビームの進行方向に向かって漸次拡大した形状とすることで、等電位線が加速グリッド３に対してほぼ平行になり、イオンビームの中央への偏りが抑制されると同時に、加速グリッド３の冷却効果を維持できる。 - 特許庁

The characteristics acquisition unit 38 displays achromatic colors and colors obtained by changing at least any color components of the achromatic colors on a display device, acquires color information selected as an achromatic color from these colors by a user and calculates a deviation between the selected color information and the achromatic color.例文帳に追加

特性取得部３８は、無彩色と、当該無彩色の少なくともいずれかの色成分が変更された色とを表示装置に表示し、これらの色の中からユーザにより無彩色であるとして選択された色情報を取得し、選択された色情報と無彩色とのずれを算出する。 - 特許庁

The suspending position of the building unit can be simply adjusted more than when adjusting the suspending position at random by adjusting the suspending position on the basis of the deviation of the load attached to (displayed on) the building unit, and thus, the suspending work of the building unit can be easily performed.例文帳に追加

やみくもに吊り下げ位置を調整する場合に比べて、建物ユニットに添付（表示）された荷重の偏りに基づいて吊り位置を調整することで、当該建物ユニットの吊り位置調整を簡単に行うことができ、これにより、建物ユニットの吊り下げ作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of achieving high throughput by obviating the need to manufacture a Z-map and of evaluating a sample by reducing deviation of a focus even when an electron optical system using a large aperture angle is used by correcting chromatic aberration on an axis without needing an expensive stage.例文帳に追加

Ｚマップの作製を不要とし、高スループットを実現すると共に、高価なステージを必要とせず、また、軸上色収差を補正して大きい開口角を用いた電子光学系を用いてもフォーカスずれを少くして試料の評価ができる電子線装置を提供する。 - 特許庁

When an engine operated condition is in a cetane number diagnosis region, the abnormality determination of the cetane number is performed in accordance with the maximum fluctuation crank angle CADPMAX where a pressure change rate dp/dθ of cylinder pressure is the maximum and a crank angle deviation DCA from its target value CADPMB (S12-S16).例文帳に追加

機関運転状態がセタン価診断領域にあるとき、筒内圧の圧力変化率ｄｐ／ｄθが最大となる最大変動クランク角度ＣＡＤＰＭＡＸと、その目標値ＣＡＤＰＭＢとのクランク角偏差ＤＣＡに基づいて、セタン価の異常判定を行う（Ｓ１２〜Ｓ１６）。 - 特許庁

Thus, the apparatus can generate the frequency modulation signal in which deviation from a center frequency f_TH of an instantaneous frequency changes in proportion to a time differential value of a control signal driving the optical phase modulator 103, wherein difference between the frequencies of the two optical signals is defined as the center frequency f_TH.例文帳に追加

これにより、２つの光信号の周波数の差を中心周波数ｆ_ＴＨとし、光位相変調器１０３を駆動する制御信号の時間微分に比例して瞬時周波数の中心周波数ｆ_ＴＨからのズレが変わる周波数変調信号を発生することができる。 - 特許庁

To provide an image reader in which deviation in a position of a mirror is suppressed by positioning a moving means side of the mirror by two projection parts and also positioning the other side thereof by one projection part, and to provide an image forming apparatus having the reader.例文帳に追加

本発明は、ミラーにおける移動手段側を２つの突起部で位置決めすると共に、他端側を１つの突起部で位置決めすることで、ミラーの位置がずれることを抑制した画像読取装置及び、該読取装置を有する画像形成装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

The control means 204 includes an integration value operation means 205 operating integration value based on phase angle deviation of the cam angle target value Vt and angle detection value, operates control quantity based on the integration value and sets integration renewal value and the renewal condition of the integration value.例文帳に追加

制御手段２０４は、カム角目標値Ｖｔとカム角検出値との位相角偏差に基づいて積分値を演算する積分値演算手段２０５を含み、積分値に基づいて制御量Ｉを演算し、積分値の積分更新値および更新条件を温度に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoelectric material in which a pure β phase having a small composition deviation is formed on a substrate as compared with a sputtering method using an alloy target of Fe and Si or a conventional thick film manufacturing method when a β phase thick film is manufactured on the substrate.例文帳に追加

β相の厚膜を基板上に作製する際に、ＦｅとＳｉの合金ターゲットを用いたスパッタ法等や従来の厚膜作製法と比較して、組成ずれが少ない純粋なβ相を基板上に形成した熱電材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device capable of determining possibility of contact between an object ahead of a vehicle and the vehicle with higher probability by considering situations in which an advance direction of the vehicle generates temporary deviation in a traveling path direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行路の方向に対して、車両の進行方向が一時的なずれを生じる状況を考慮し、車両の前方側の対象物と車両との接触の可能性を従来よりも高い確度で判断することができる車両の周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable composite substrate having no interlayer peeling, no bonding failure between a substrate and a resin layer as an intermediate layer and no crack etc., and no dimensional deviation in a via hole conductor formed on the resin layer as the intermediate layer and in the shape or positional accuracy of a thermal via.例文帳に追加

基板と中間層である樹脂層との間で、層間剥離、接着不良、クラック等がなく、更に、中間層である樹脂層に形成されたビアホール導体やサーマルビアの形状や位置精度に寸法ズレのない、信頼性に優れた複合基板を提供する。 - 特許庁

To realize a piezoelectric actuator, suitable for size and weight reduction and advantageous in aspects of mechanical durability and manufacturing cost, with which a large object, such as an imaging element, can be driven in a predetermined direction with high output, without being accompanied by rotational deviation and a large amount of movement can be ensured.例文帳に追加

撮像素子のような大きな対象物を、所定方向に、回転ずれを伴うことなく高出力で駆動でき、大きな移動量を確保でき、さらに、小型、軽量化に適し、機械的耐久性や製造コスト面でも有利となる圧電アクチュエータを実現すること。 - 特許庁

To provide a mold treatment method of a mold transformer reliably embedding a coil embedded into a mold for integration to a fixed position without any position deviation, preventing failure in affinity and adhesiveness in a spacer, and reliably and stably ensuring insulation properties.例文帳に追加

モールド内に埋め込んで一体化させるコイルについて位置ずれなく定位置に確実に埋め込ませることができ、スペーサの親和性，密着性の不良を防止でき、絶縁性の確保を高い信頼性で安定的に行えるモールド変圧器のモールド処理方法を提供すること - 特許庁

A pattern inspection system 1A generates a difference image U between an image to be inspected S and a reference image R and converts the pixel value of each pixel in the difference image U into an error probability value Er using a standard deviation σ concerning to the pixel value of the difference image U.例文帳に追加

パターン検査装置１Ａは、被検査画像Ｓと参照画像Ｒとの間の差分画像Ｕを生成し、当該差分画像Ｕの画素値に関する標準偏差σを用いて当該差分画像Ｕにおける各画素の画素値をエラー確率値Ｅｒに変換する。 - 特許庁

A q-axis current instruction value is modified by a product of a d-axis current instruction value (or a current detection value) calculated by the weak magnetic field control and a sinusoidal signal of a phase error as deviation between reference axes of the control and a motor.例文帳に追加

弱め界磁制御によって演算されるｄ軸電流指令値（あるいは電流検出値）と、制御の基準軸とモータの基準軸との偏差である位相誤差の正弦信号との乗算値で、ｑ軸電流指令値を修正することで、安定な制御特性を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image converter capable of displaying an image with a wide visual angle wherein a positional deviation and distortion of a projected image are corrected by always apply similar geometrical modification processing to a contents image with a wide visual angle imaged or created under e.g., an optional geometrical condition.例文帳に追加

例えば任意の幾何条件で撮像若しくは作成された広視野角なコンテンツ画像を、常に同様な幾何変形処理を行うことによって、投射画像の位置ずれや歪みを補正した一枚の広視野角の画像表示を可能とする汎用的な画像変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing accurate calibration processing by recording a position detecting image and a position designating image, which prevent the deviation of a placing position without restricting a test image area, on recording paper and easily and surely detecting the position detecting image and the position designating image.例文帳に追加

テスト画像領域を制限せずに載置位置ずれを防止する位置検出画像と位置指定画像を記録紙に記録して、位置検出画像と位置指定画像の検出処理を簡便かつ確実にし、高精度なキャリブレーション処理を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

ホ　副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for probe, with which probing can be performed while exactly aligning the electrode of each of chips to be examined of a specimen and the probe needle of a probe card without being affected by an error when moving a stage or position deviation of electrodes of each of chips to be examined of the specimen.例文帳に追加

ステージの移動時における誤差や、被検体の各被検査チップの電極の位置ずれに影響されること無く、該被検体の各被検査チップの電極とプローブカードのプローブ針とを正確に位置合わせしてプロービングを行うことができるプローブ方法及びプローブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a layer formation apparatus where the deviation in a solvent vapor concentration around a dipping tank caused by the air current of solvent vapor generated from a coating liquid around the exhaust port of a coating liquid is prevented, and which forms a layer of an electrophotographic photoreceptor having a uniform coating layer with reduced unevenness at high productivity.例文帳に追加

塗布液排出口周辺の塗布液から発生する溶剤蒸気の気流による浸漬槽周辺の溶剤蒸気濃度の偏りを防ぎ、生産性が高く、むらが少なく均一な塗布層を有する電子写真感光体の層を形成する層形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system using response specification type control and capable of independently setting following behavior of an output value of a plant when a target output value of the plant is changed and convergence behavior of deviation of a target output value and the output value when the output value of the plant is changed.例文帳に追加

プラントの目標出力値が変化したときの該プラントの出力値の追従挙動と、プラントの出力値が変化したときの目標出力値と該出力値との偏差の収束挙動とを、独立して設定可能な応答指定型制御を用いた制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a twist-testing machine, capable of precisely and simply controlling the torque value applied to a test target and capable of easily eliminating deviation between a target twist torque value, capable of being produced in an arbitrary step during a test and an actual measured value in a next step, and to provide a twist-testing method.例文帳に追加

被試験物に加圧されるトルク値を精度よく簡易に管理することができ、試験中の任意ステップにて生じ得る目標ねじりトルク値と実測値との偏差を次のステップにて容易に解消することのできるねじり試験装置およびねじり試験方法を提供する。 - 特許庁

Then, if a result after collating a horizontal established position represented by a plurality of object detection data with horizontal reference data is less than a determination reference value Thd (S230: NO), it is determined that the detection reference axis is deviated and deviation corresponding processing is executed (S240).例文帳に追加

そして、複数の対象検知データによって表される水平確定位置を水平基準データに照合した結果が、判定基準値Ｔｈｄ未満であれば（Ｓ２３０：ＮＯ）、検知基準軸にズレが生じているものと判定して、ズレ対応処理を実行する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

In this adjusting device for the proportional solenoid control valve 10, when the real pressure of the supplying oil pressure is less than a target pressure, a hydraulic output sensor 35 detects the real pressure before an adjustment and the real pressure after the adjustment, and a computing control device 38 computes a deviation between them.例文帳に追加

比例電磁制御弁１０の調整装置は、供給油圧力に対して実圧力が目標圧力とならなかった場合、まず油圧出力センサ３５によって調整前の実圧力と、調整後の実圧力を検出し、その偏差を演算制御装置３８によって算出する。 - 特許庁

Thereby change of a position (deviation of a position) of the electrode holding structure 1 for the crusher due to impact attendant upon discharge can be suppressed by sufficiently enlarging mass of the dead- weight 3 when discharge is generated at the electrode part 2 of the electrode holding structure 1 for the crusher.例文帳に追加

このようにすれば、破砕装置用電極保持構造１の電極部２において放電を発生させた際に、重り３の質量を充分大きくしておくことにより、放電に伴う衝撃で破砕装置用電極保持構造１の位置が変化する（位置がずれる）ことを抑制できる。 - 特許庁

This sheet-like member conveyance state detection device 1 detects amount of skewing and amount of positional deviation of a sheet 100 based on changes of output values from a light receiving element 10 arranged in a region where one side 100a of the sheet 100 crossing the direction of width of the sheet 100 orthogonally can pass.例文帳に追加

シート状部材搬送状態検出装置１は、シート１００の幅方向に直交する一辺１００ａが通過し得る領域に配置されている受光素子１０からの出力値の変化に基づいて、シート１００の斜行量及び位置ずれ量を検出する処理を行う。 - 特許庁

To enable correcting the resist of each color image by measuring each color deviation without being affected by the inclination of a pattern on a recording paper and operational irregularities of each image forming means for recording each color image, besides, to shorten a processing time and to improve measuring accuracy.例文帳に追加

記録用紙上のパターンの傾きや各色の画像を記録する各画像形成手段の動作ムラの影響を受けずに、各色ズレ量を測定して、各色の画像のレジストを補正することが可能であり、更には処理時間の短縮や測定精度の向上を実現する。 - 特許庁