「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

When the axis (axis C2) of the pin 9 is set aside from the rotation center-axis C1 of the puley body 5 in the direction of the axial load L, the rotation moment generated around the axis C2 is effectively increased by positional deviation of the axial load L, when the transmission belt 3 is driven aside.例文帳に追加

上記ピン９の軸心（枢軸Ｃ２）をプーリ本体５の回転中心軸Ｃ１から軸荷重Ｌの向きにオフセットさせることで、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに軸荷重Ｌの位置のずれにより発生する枢軸Ｃ２周りの回転モーメントを効果的に増大させる。 - 特許庁

To enable easy use even without being mounted on a coverlet and moreover, perform a function equal to that of a cloth cover or the like to be interposed under the coverlet while keeping the parts of the neck and shoulder of a human body warm as laying thereon by preventing relative deviation from the coverlet.例文帳に追加

掛け布団に取付けなくても容易に用いることができ、しかも、掛け布団との相対的ずれを生じさせないようにして掛け布団の下に介装される布掛け類と同等の機能を発揮させるとともに、横臥した人体の首や肩の部分の保温を図る。 - 特許庁

In accordance with a variant value (V) of a deviation value between the reproduction time and the corresponding time indicated by the clock and a means value (M) of the variant value, the clock is initialized according to the reproduction time indicated by the time stamp (107) or the reproduction of frames is regulated (109, 110).例文帳に追加

再生時刻と上記クロックによって示される対応した時刻の間の偏差値の分散値（Ｖ）と分散値の平均値（Ｍ）に応じて、上記クロックがタイムスタンプによって示される再生時刻にしたがって初期化されるか（１０７）、フレームの再生が調整される（１０９、１１０）。 - 特許庁

Then, the outlier detection device 1 determines data of interest, one by one, from the data included in the data set, and calculates a deviation degree of the data of interest on the basis of data density around the data of interest when removing an area corresponding to the data of interest from the observation area.例文帳に追加

次に、外れ値検出装置１が、データセットに含まれるデータの中から着目データを１つずつ決定し、観測領域から着目データに相当する領域を除去したときの着目データの周辺のデータ密度に基づいて、着目データの外れ度合を算出する。 - 特許庁

To simply manufacture a microarray, which is constituted so that a reactive substance can be fixed densely on a substrate, by reducing the quality deviation (the mass of the reactive substance or the shape of a spot) of the spots between microarrays and various kinds of the reactive substances are further arranges and fixed on the substrate, and in a short time.例文帳に追加

マイクロアレイ間のスポットの品質偏差（反応性物質量やスポット形状等）を小さくして高密度で反応性物質を基板上に固定することが可能であり、さらに様々な種類の反応性物質を配置固定したマイクロアレイを簡便且つ短時間で作製するようにする。 - 特許庁

The identification patterns are arranged in the main scanning direction corresponding to multiple patterns arranged in the main scanning direction X, and, based on a detection signal from the sensor 15, a deviation level of each pattern's sub-scanning direction Y is calculated and a recording starting position for each pattern is adjusted.例文帳に追加

識別マークは、主走査方向Ｘに配列された複数のパターンに対応して主走査方向に配列されており、識別マーク位置検知センサ１５からの検知信号に基づいて各パターンの副走査方向Ｙのずれ量を算出し各パターンの画像の記録開始位置を調整する。 - 特許庁

An awakening/sleeping discriminating part 40k stored in a ROM 40j extracts a difference (a movement amount) waveform with a previous value from the body motion waveform of the pressure signal, calculates the standard deviation of the difference waveform, compares the amplitude of the waveform with a threshold, on the basis of the trend of the whole night, and discriminates the awakening/sleeping.例文帳に追加

ＲＯＭ４０ｊに格納されている覚醒／睡眠判定部４０ｋは圧力信号の体動波形から前回値との差分（動き量）波形を抽出し、差分波形の標準偏差を算出し、その一晩分のトレンドから波形の振幅と閾値を比較し、覚醒／睡眠を判定する。 - 特許庁

For example, the branch metric of a negative direction for -A of a target value of ternary and a calculation value of the branch metric of a positive direction for +A do not cause to increase a metric count value, or make increment less, deviation between the minimum point of a metric count value and an error rate optimum point is dissolved.例文帳に追加

例えば３値の目標値の−Ａに対する負方向のブランチメトリックや、＋Ａに対する正方向のブランチメトリックの計算値が、メトリックカウント値の増加を生じさせないか、或いは増加を少ないものとなるようにし、メトリックカウント値の最小点とエラーレート最適点のズレを解消する。 - 特許庁

From the computed image information, (1) a value obtained by subtracting the mean photometric value in a frame and the maximum photometric value of the whole film at a specific ratio, (2) the mean photometric value and standard photometric value in the frame, (3) standard deviation of photometric values of pixels in the frame, and (4) mean pixel chroma of the frame are detected.例文帳に追加

算出した画像情報から、 フレーム内の平均測光値およびフィルム全体の最大測光値を所定の割合で減じた値、 フレーム内の平均測光値および標準測光値、 フレーム内の画素の測光値の標準偏差、 フレームの平均画素彩度を検出する。 - 特許庁

A recess 33 and a recess 35 formed in a cam cap 32 and a cylinder head 34 are fitted to the projecting parts 22A, 22B, and the outer rings 12A, 12B are held by a cam cap 32 and the cylinder head 34 to suppress the deviation in the axial direction of the outer rings and the rotation of the outer rings.例文帳に追加

そして、凸部２２Ａ，２２Ｂにカムキャップ３２およびシリンダーヘッド３４に形成された凹部３３および凹部３５を嵌合させて、外輪１２Ａ，１２Ｂをカムキャップ３２とシリンダーヘッド３４で挟持することにより、外輪の軸方向のずれおよび外輪の回転を抑止することができる。 - 特許庁

Magnetic resistance elements 21 and 22 are arranged side by side with a gap in a direction which is vertical to the rotary direction of the magnetic body 13 and at the same time, are arranged by shifting by an amount of deviation D, in parallel with the rotary direction of the magnetic body 13, and are counterposed to the magnetic body 13.例文帳に追加

磁気抵抗素子２１，２２は、磁性体１３の回転方向に対して垂直な方向に間隔を設けて配置されるとともに、磁性体１３の回転方向に対して平行な方向にずれ量Ｄだけ位置をずらして配置され、磁性体１３に対向している。 - 特許庁

To obtain a color image forming apparatus capable of yielding an excellent color image having few color slurring components in a subscanning direction or/and a main scanning direction by reducing the positional deviation of dots in the subscanning direction or/and the main scanning direction in all the scanning areas on the surface of an image carrier.例文帳に追加

像担持体面上の全走査領域で副走査方向又は／及び主走査方向のドット位置ズレを低減し、副走査方向又は／及び主走査方向の色ズレ成分の少ない良好なるカラー画像を得ることができるカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing device providing a stable discharge temperature by reducing a deviation from a set temperature caused by a temperature correction by a thermosensitive device, when a hot water side and water side primary pressures are fluctuated, and making the temperature of the hot and cold water mixture approach the set temperature.例文帳に追加

湯側及び水側の一次圧が変動したとき、感温素子による温度の補正で生じる設定温度からのズレを少なくして、湯水混合水の温度を設定温度に近づけて、安定した吐水温度を得ることができる湯水混合水装置を提供する。 - 特許庁

When the present moving distance is approximately the same as the circuit movement distance and the present azimuth is in a prescribed range of the curve start azimuth during continuance of the direction change, it is determined that circuit movement of two or more circuits is carried out, and the azimuth difference is calculated and an azimuth deviation per circuit is calculated.例文帳に追加

方向転換の継続中で、現在の移動距離が周回移動距離と略同一で、現在の方位がカーブ開始方位の所定範囲内であれば２周以上周回移動したと判断し、その方位の差を算出し１周当たりの方位のずれ量を算出する。 - 特許庁

Since the phase difference plate 2 is separated from the polarizing plate and disposed in the liquid crystal cell, the distance between the liquid crystal layer 9 and the phase difference plate 2 is reduced, which decreases deviation of rays by the thickness of the glass substrate 1 and significantly improves the viewing angle characteristics.例文帳に追加

これにより、位相差板２は偏光板から分離されており、液晶セル内に位相差板２が設けられているので、液晶層９と位相差板２の距離が近づき、ガラス基板１の厚みによる光線のずれが軽減されるので、視角特性が著しく改善する。 - 特許庁

When the interruption cycle judging means 38 judges that the interruption occurrence cycle does not match the control cycle, a time count correction unit 36 corrects time count start timing of the first timer 21 according to a deviation between the interruption occurrence cycle and the control cycle.例文帳に追加

この割込周期判定手段３８によって、前記割込発生周期と前記制御周期とが不一致であると判定されると、計時修正部３６は、当該割込発生周期と前記制御周期との偏差に応じて、第１タイマ２１の計時開始タイミングを修正する。 - 特許庁

To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

Then, variable characteristic filter processing is operated to the interpolated sampled value pi by a filter for compensating the low pass characteristics of the interpolated sampled value pi according to position deviation between the sampled position and the interpolated position so that the blur correction processing of the interpolated sampled value pi can be realized.例文帳に追加

可変特性フィルタ処理部６において、補間標本値ｐｉに対して、標本位置と補間位置との位置偏差に応じて、補間標本値ｐｉの低域通過特性を補償するようなフィルタにより可変特性フィルタ処理を施して、補間標本値ｐｉのボケ補正処理を行う。 - 特許庁

Respective photoreceptor drums 6 have diameters D which are mutually the same, and are formed so that the level of deviation in a radial direction by taking a center axis L connecting the centers of the axial supporting parts 1610 and 1810 of first and second flange members 16 and 18 as a reference is set ≤30 μm.例文帳に追加

各感光体ドラム６は互いに同一の直径Ｄを有し、また、第１、第２フランジ部材１６、１８の軸支部１６１０、１８１０の中心を結ぶ中心軸Ｌを基準とした径方向の振れの大きさが３０μｍ以下になるように形成されている。 - 特許庁

Further, since the flow direction of the fluid is formed in an up and down direction, a light fluid and a heavy fluid are mixed with each other to prevent the deviation of the fluid flowing in the chemical reactor or the stagnation of the fluid in the chemical reaction region and the fluid is uniformly heated.例文帳に追加

また、流体の流れ方向が上下方向に形成されるため、軽い流体と重い流体が混ざり合い、化学反応装置に流入する流体が偏ったり、化学反応領域内などに停滞したりせず、流体をムラなく加熱することができる。 - 特許庁

To provide a tube stock rolling method by a mandrel mill and a mandrel mill used for rolling capable of reducing a dimensional deviation of a rolled tube stock when changing a mandrel bar or a roll of each stand, or when correcting a rolling down reference position of each stand.例文帳に追加

マンドレルバー若しくは各スタンドのロールを交換した場合、又は、各スタンドの圧下基準位置を修正した場合であっても、圧延された素管の寸法偏差を十分低減することができるマンドレルミルによる素管の圧延方法、及びその実施に使用するマンドレルミルを提供する。 - 特許庁

The CPU computes the actual engine rotating speed, actual vehicle speed, tilt, steering deviation quantity, etc., of the golf cart from them, computes a target engine rotating speed and a target vehicle speed, and further computers a throttle current command value, a brake motor current command value, a steering motor current command, etc., from them.例文帳に追加

ＣＰＵは、それらからゴルフカートの実エンジン回転数、実車速、傾斜、操舵ずれ量等を算出するとともに、目標エンジン回転数、目標車速を算出し、さらにそれらからスロットル電流指令値、ブレーキモータ電流指令値、操舵モータ電流指令値等を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader and a method for positioning image frames capable of minimizing deviation of frame discriminating positions in use of long size film and for which only time shorter than the one for detecting edge parts of all the image frames and only small memory capacity required for an arithmetic operation are required.例文帳に追加

長尺フィルム使用時におけるコマ判別位置のずれを最小にすることが出来、また、すべての画像コマのエッジ部を検出するよりも短時間で、しかも演算で必要とするメモリ容量も小さくて済む、画像読取装置及び画像コマ位置決め方法を提供する。 - 特許庁

The frame deviation detecting apparatus 1 is provided with a counter 14 and a CPU 13, and the counter 14 carries out operations for supplying a reference frame number resulting from every count-up in the same cycle as a frame cycle to the CPU 13 and outputting the synchronizing signal to the video reproduction-out device.例文帳に追加

フレームずれ検知装置１は、カウンタ１４及びＣＰＵ１３を具え、カウンタ１４は、フレーム周期と同一周期で１ずつカウントアップして得られる基準フレーム番号をＣＰＵ１３に供給すると共に、同期信号を映像再生出力装置へ出力する動作を実行する。 - 特許庁

More actually, the variation in the intake quantity flowing in the respective intake passages is detected based on its compared value by comparing the intake quantity flowing in the respective intake passages with the intake quantity detected by the intake passage merged with the respective intake passages (such as a deviation and the ratio).例文帳に追加

より具体的には、各吸気通路に流れる吸気量と、それぞれの吸気通路が合流した吸気通路で検出された吸気量とを比較（偏差、比率等）し、その比較した値に基づいて、各吸気通路に流れる吸気量のばらつきを検出する。 - 特許庁

To provide a wiring board whereby a change in an exposed part of wiring conductors formed on an insulation board attended with a positional deviation between the insulation board and an insulation frame can easily be detected even when the wiring board is downsized and electrodes of electronic components can easily and surely be connected to the wiring conductors.例文帳に追加

配線基板を小型化したとしても、絶縁基板と絶縁枠体との位置ずれに伴う絶縁基板に形成された配線導体の露出部の変化を容易に検知することができ、電子部品の電極を配線導体に容易かつ確実に接続することができるものとすること。 - 特許庁

In the picture display device or the projecting device, the deviation of the polarization plane generated by the incident light component having the angle in the plane direction being not vertical to the film surface of a polarization beam splitter is compensated by having a wavelength plate between a polarization beam splitter and an optical modulation element.例文帳に追加

画像表示装置または投影装置等において、偏光ビームスプリッターと光変調素子の間に波長板を有し、該波長板によって偏光ビームスプリッターの膜面に対して垂直でない平面方向に角度をもつ入射光成分によって生じる偏波面のずれを補正する。 - 特許庁

Thereby positions of object ruggedness can be beautifully imitated without incurring position deviation and further formed prescribed information can be recognized.例文帳に追加

本発明は、より簡単に、より正確にチェックが容易に出来るために、象りシートと対象物を接触させ、押圧部材によって象りシートの上から対象物に向かって押圧することで、対象物の凹凸の位置がずれずに綺麗に象りできるとともに、形成されていた所定の情報を認識することが出来る。 - 特許庁

A conversion information renewal means 43 calculates new conversion information from the mean value A' and the standard deviation σ' calculated by the mass distribution calculation means 41, and renews the conversion information set in the conversion means 24 of the number of articles by the calculated conversion information.例文帳に追加

換算情報更新手段４３は、質量分布算出手段４１によって算出された平均値Ａ′と標準偏差σ′とから新たな換算情報を算出し、その算出された換算情報で個数換算手段２４に設定されている換算情報を更新する。 - 特許庁

To provide a processed meat food in processing the meat as a skewed meat, without having the falling off or deviation of meat from the skewer on working, also easily thrusting the skewer through the meat in a high safety, and further easily cooking to the inside of the meat.例文帳に追加

肉串とする場合において、作業時等に肉が串から抜け落ちたりズレてしまうことがなく、また、串に肉を突き通すのも容易で安全性が高く、さらに、肉の内部まで容易に熱を通すことが可能な肉の加工食材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film that has high elastic modulus, creep resistance, delamination resistance, high resistance to error occurrence due to the track deviation in the use of the linear track mass digital data storage and is useful as a base film for magnetic recording media with output characteristics improved.例文帳に追加

高い弾性率、耐クリープ特性、耐デラミネーション性に優れ、リニアトラック方式の大容量デジタルデータストレージ用途においてトラックずれによるエラーが発生し難く、出力特性を向上させた磁気記録媒体のベースフィルムとして有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent the erroneous intervention of a vehicle stabilization control device in carrying out lane maintaining control or lane deviation preventing control using a brake on a vehicle loaded with the vehicle stabilization control device to control to reduce a difference between a target vehicle behavior and an actual vehicle behavior.例文帳に追加

目標車両挙動と実際の車両挙動の差が小さくなるように制御する車両安定化制御装置を搭載した車両で、ブレーキを用いた車線維持制御または車線逸脱防止制御を行った時に、車両安定化制御装置が誤介入しないようにする。 - 特許庁

The attenuation rate of a signal transmitted from a television camera device through a camera cable to a camera adjusting device is detected by a cable length detecting circuit built in the camera adjusting device, so that the deviation of the phase of a returned video signal can be corrected based on the attenuation rate.例文帳に追加

テレビジョンカメラ装置からカメラケーブルを通って、カメラ調整装置に伝送された信号を、カメラ調整装置に内蔵されているケーブル長検出回路により、信号の減衰率を検出することで、この減衰率を基に送り返し映像信号の位相のずれを補正する。 - 特許庁

To provide an exclusive control sequencer capable of preventing data destruction and smoothly restoring a normal operation even when a temporary synchronous deviation between clocks takes place even while a controlling means that operates by a different frequency clock can access the same bus line.例文帳に追加

異なる周波数のクロックで動作する制御手段から同一バスラインへのアクセスを可能としながらも、一時的なクロック間の同期はずれが生じた場合でもデータの破壊を防止し、スムーズに正常動作に復旧させることが可能な排他制御シーケンサを提供する。 - 特許庁

A deviation amount aA of a radial center of the round shape to a pin rotational center is determined by distributing the pin width variation μ so that the variation is equal on a positive rotation side and a negative rotation side of a rotation angle θ in regard to a rotation angle variation ηa within an application range.例文帳に追加

該Ｒ形状の半径中心のピン回転中心に対するズレ量ａＡを、ピン幅変化量μが、使用範囲での回転角度変化量ηａにおいて該回転角θの正回転側及び負回転側に等しくなるように振り分けることにより求める。 - 特許庁

The powder coating is obtained by embedding or fixing at least one kind of an additive selected from curing agent, curing catalyst and colorant to the surface of a powder resin particle, has 10-30μm volume-average particle diameter and ≤15μm standard deviation and a spherical particle shape.例文帳に追加

粉体樹脂粒子表面に硬化剤、硬化触媒及び着色剤から選ばれる少なくとも１種の添加物を埋没または固着してなる粉体塗料であって、体積平均粒子径が１０〜３０μｍ及び標準偏差が１５μｍ以下で粒子形状が球状である。 - 特許庁

Thereby, the fatigue safety factor can be improved, because its strength is made high even if the load to the bolts 9A, 9F of the position receiving the biggest load becomes big and it is possible to minimize the deviation of the fatigue safety factor of each bolt 9A to 9F.例文帳に追加

これにより、最も大きな負荷がかかる位置のボルト９Ａ，９Ｆにかかる負荷が大きくても、その強度が高くされているから、その疲労安全率を向上させることができ、各ボルト９Ａ〜９Ｆの疲労安全率の偏差を縮小することが可能になる。 - 特許庁

During the entire combustion, a reference flame temperature Ts is calculated based on the detection oxygen concentration λ of the oxygen concentration sensor, and the reference flame Ts is compared with a detection temperature T of the flame temperature sensor to obtain a corrective coefficient K corresponding to a deviation ΔTs between both temperatures.例文帳に追加

また、全面燃焼時に、酸素濃度センサ検出酸素濃度λに基づいて基準火炎温度Ｔｓを算出し、この基準火炎温度Ｔｓと火炎温度センサの検出温度Ｔとを比較して、両温度の偏差ΔＴｓに応じた補正係数Ｋを求める。 - 特許庁

To automatically retrieve an optimum pad, so that the deviation between the extension direction of an inner lead and that of a bonding wire is minimized from the side of an inner lead, when determining the inner lead in designing an LSI with structure for connecting the inner lead to a bonding pad by wire bonding.例文帳に追加

インナーリードとボンディングパッドとをワイヤボンディングで接続する構造のＬＳＩを設計するにあたり、インナーリードを決めたとき、そのインナーリードの伸長方向とボンディングワイヤの伸長方向とのずれが最小となるような最適パッドを、インナーリードの側から、自動的に検索する。 - 特許庁

Since the specific component Q can be outputted from a trigger output terminal 21d, deviation of a waveform data acquisition start timing caused by an influence of jitter of a signal to be measured is suppressed, by applying trigger of a digital oscilloscope 60 by the specific component Q, to thereby enable stable waveform observation.例文帳に追加

また、特定成分Ｑをトリガ出力端子２１ｄから出力できるようにしているので、この特定成分Ｑでデジタルオシロスコープ６０のトリガをかけることで、被測定信号のジッタの影響による波形データ取得開始タイミングのずれを抑制して安定な波形観測が行える。 - 特許庁

Then the correcting device performs such feed-back processing that the device inputs the information on the deviation amount to an arithmetic processing section 5, decides the control signal value used for white balance correction by using the Newton method, and performs white balance correction by again inputting the control signal value to the video signal processing section 4.例文帳に追加

そして、この情報を演算処理部５に入力し、ニュートン法を用いて、ホワイトバランス補正のための制御信号値を決定し、その制御信号値を映像信号処理部４に再び入力することにより、ホワイトバランス補正を行うというフィードバック処理を行う。 - 特許庁

To provide a centerless grinding technique capable of grinding the outer peripheral surface of a workpiece with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface of a regulating wheel, and optimum for grinding the outer diameter of a small diameter workpiece for mass production requiring high productivity.例文帳に追加

インフィード方式のセンタレス研削において、調整車外周面に回転振れがあっても、高い加工精度をもってワーク外周面を研削できるとともに、高い生産性が要求される量産品としての小径のワーク外径の研削にも最適なセンタレス研削技術を提供する。 - 特許庁

Since the slide position of the plate part 13 is detected by detecting the displacement of the driven member to be driven by the plate part 13, any deviation is generated between the driven member and the detection means even when a torque limiter 23 is operated, and the plate part 13 can be reliably positioned.例文帳に追加

プレート部１３に従動する従動部材の変位を検出してプレート部１３のスライド位置を検出するようにしたため、トルクリミッタ２３が作動した場合であっても、従動部材と検出手段との間にずれは生じず、プレート部１３の位置決めを確実に行うことができる。 - 特許庁

To minimize a transmission loss by shortening the length of a bonding wire as much as possible and shortening line length from a lead terminal to a semiconductor element and to make it unnecessary to shift a bonding position on a metalized wiring layer correspondingly to the positional deviation of the metalized wiring layer.例文帳に追加

ボンディングワイヤの長さを可能な限り短くしてリード端子から半導体素子までの線路長を短くして伝送損失を最小限に抑え、またメタライズ配線層におけるボンディング位置をメタライズ配線層の位置ずれに対応してずらす必要がないものとすること。 - 特許庁

The conveyance amount of a recording paper is detected from the output information of a rotary encoder attached to the conveying roller and information where a low frequency component is extracted from the output of the laser Doppler velocimeter detecting the moving speed of the recording paper, to perform control for reducing the deviation of the recording dot position.例文帳に追加

搬送ローラに取付けたロータリーエンコーダの出力情報と、記録紙の移動速度を検出するレーザドップラ速度計の出力から低周波成分を抽出した情報とから、記録紙搬送量を検出して記録ドット位置のずれを低減するような制御を行う。 - 特許庁