「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the pattern image indicated by the first image light and the pattern image indicated by the second image light is an image (AI) which indicates the position of each adjustment candidate point by a graphic within the range of a predetermined distance from an adjustment candidate point for correcting the relative deviation in the images.例文帳に追加

パターン画像の内、第１の画像光が示す画像と第２の画像光が示す画像との内の少なくとも一つは、画像の相対ずれを補正する調整候補点から所定の距離の範囲内の図形により各調整候補点の位置を示す画像（ＡＩ）である。 - 特許庁

With the power supply device, the temperature sensing member 4 deforms when the temperature of the unit battery 2 constituting the battery module 1 rises above the predetermined temperature, and the deformation is converted into an electric signal by the deviation sensing unit 5 fitted to the battery module 1 to detect an abnormal temperature of the battery module 1.例文帳に追加

この電源装置は、電池モジュール１を構成している単電池２の温度が設定温度よりも高くなると、温度検知部材４が変形し、この変形を電池モジュール１に設けている偏移検出器５が電気信号に変換して電池モジュール１の異常温度を検出する。 - 特許庁

A microcomputer (a motor control unit) calculates a duty ratio Dc of a PWM signal which turns on and off a switching element of the motor driving circuit as an instruction value for feedback control based on a deviation between a target current value and a detected motor current value, wherein the target current value is set based on steering torque and a vehicular speed.例文帳に追加

マイコン（モータ制御部）は、操舵トルク及び車速に基づき設定される目標電流値とモータ電流の検出値との偏差から、フィードバック制御のための指令値として、モータ駆動回路のスイッチング素子をオン・オフさせるＰＷＭ信号のデューティ比Ｄｃを算出する。 - 特許庁

To provide a mold-press mold capable of efficiently manufacturing an optical element with high shape precision in a high yield through restraining thickness unevenness or the like at the time of press molding by preventing positional deviation of a molding material fed on the molding face of the lower mold from occurring, and a method for manufacturing an optical element.例文帳に追加

下型成形面上に供給される成形素材の位置ずれが生じないようにして、プレス成形時の偏肉などを防止し、形状精度の高い光学素子を、歩留高く、効率的に製造することができるモールドプレス成形型、及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe support band capable of reducing a cost by reducing the number of part items, capable of improving the working efficiency by easily fixing a pair of installing piece parts and a leg member of two-piece band main bodies and capable of stably embracing/holding a pipe without causing deviation.例文帳に追加

部品点数の削減によってコストダウンを図れ、しかも２つ割バンド本体の一対の取付片部と足部材との固定が容易にできて作業能率を向上することができる上に、振れを生じることなく安定的に包持することができるパイプ支持バンドを提供する。 - 特許庁

Thanks to this deviation of mutually adjacent linear portions, in the weaving step, both turn portions of the pair of formed coil wires can be weaved sequentially with each other without mutual interference when at least one of the formed coil wires is rotated or revolved in the coil weaving step.例文帳に追加

これにより、次の編込み工程を行う際に、一対の成形コイル線材のうちの少なくともいずれか一方を回転させて一対の成形コイル線材の各ターン部同士を順次交差させることにより、各成形コイル線材のターン部同士が干渉することなく編込み可能となる。 - 特許庁

In the case of resetting, it is effective to calculate the reset value based on the average amount of irradiation currents or the total amount of irradiation currents of a region drawn by the electronic beam deviation of the distance larger than the interval of the multiple beam or the data of the density or the area of the drawn figure.例文帳に追加

再設定の際に、マルチビームの間隔より大きな距離の電子ビーム偏向により描画される領域の平均的な照射電流量もしくは総照射電流量、または描画図形の密度や面積のデータをもとに再設定値を計算することが有効である。 - 特許庁

A transmission controller 6 sets a current value for the linear solenoid 5 using supply hydraulic pressure to a friction fastening element as target hydraulic pressure tP to be a target current value tIsol, and feedback controls a duty ratio Duty of the linear solenoid 5 in accordance with a deviation Err between an actual current value rIsol for the linear solenoid 5 and the target current value tIsol (tIsol*).例文帳に追加

変速機コントローラ６は、摩擦締結要素への供給油圧を目標油圧tPとするリニアソレノイド５の電流値を目標電流値tIsolに設定し、リニアソレノイド５の実電流値rIsolと目標電流値tIsol(tIsol*)の偏差Errに基づきリニアソレノイド５のデューティー比Dutyをフィードバック制御する。 - 特許庁

A voice period and a non-voice period are determined in a voice/no-voice determination section 11 and a voice content rate in a frame length for calculation is calculated as voice information in a voice information calculation section 12, and an average value and a standard deviation of the voice content ratio are calculated.例文帳に追加

音声／非音声判別部１１において音声区間と非音声区間とを判別し、音声情報算出部１２において音声情報として算出用フレーム長に対する音声含有率を算出し、音声含有率の平均値および標準偏差を算出する。 - 特許庁

To form an image without deteriorating the formed image even when a positional deviation is generated on the formed image forming dots by deviating a joining position of this joining recording head, in an image forming apparatus having the joining recording head joined for example by deviating two recording heads by 1/2 nozzle pitch in the nozzle row direction.例文帳に追加

例えば２つの記録ヘッドをノズル列方向に１／２ノズルピッチ分ずらして接合した接合記録ヘッドを有する画像形成装置において、この接合記録ヘッドの接合位置がずれて、形成される画像形成ドットに位置ずれが生じても形成画像を劣化させずに画像形成する。 - 特許庁

At this time, when deviation torque ΔTe that minimum allowable torque Tk without stopping the engine 2 is subtracted from engine output torque Te is smaller than the load torque Th, excessive generating load torque is prevented from being applied to the engine 2 by increasing the output of the engine 2.例文帳に追加

このとき、エンジン出力トルクＴｅからエンジンが停止しない最低の許容トルクＴｋを引いた偏差トルクΔＴｅが、上記負荷トルクＴｈよりも小さいときには、エンジンの出力を増大することで、エンジン２に過大な発電負荷トルクをかけることを防止する。 - 特許庁

The lithium manganese double oxide is a spinel type lithium manganese double oxide obtained by replacing a part of manganese site by another element and the replaced elements are distributed to be ≤50% in the standard deviation (G) to the average value of the replaced element content in each primary crystal particle.例文帳に追加

マンガンサイトの１部を他元素で置換したスピネル型リチウムマンガン複合酸化物であって、各一次結晶粒子の置換元素含有量の平均値に対するその標準偏差σが５０％以下となるように、置換元素が分布していることを特徴とするリチウムマンガン複合酸化物。 - 特許庁

DEVIATION PREVENTION AXLE RECEIVING BOX AND RAIL GUARD MOUNTED TO AXLE OF VEHICLE AND FIRMLY MADE WITH DEPARTURE PREVENTION SAFETY WHEEL SO THAT VEHICLE DERAILED AT TRAIN DERAILMENT IS NOT LARGELY DEPARTED FROM RAIL OF RAILWAY AND TRAVELED, REPLACED WITH DERAILING PREVENTION SAFETY RAIL OF RAILROAD例文帳に追加

鉄道線路の脱線防止用安全レールに替わる列車脱線時に脱線した車両が線路のレールから大きく逸脱し走行しないように車両の車軸に取り付けて逸脱防止用安全車輪と強固に作られた逸脱防止用車軸受けボックス及び排障器 - 特許庁

A microcomputer 5 detects the generating position of the maximum amplitude generated in a disk 1 on a turntable 2, and calculates the relative deviation of angle between the detected maximum amplitude generating position and the maximum amplitude generating position of the turntable 2 itself.例文帳に追加

本発明に係るディスクプレーヤにおいて、マイクロコンピュータ５は、ターンテーブル２上のディスク１に生じる最大振幅の発生位置を検出し、検出された最大振幅発生位置と、ターンテーブル２自体の最大振幅発生位置との間の相対的な角度のずれを算出する。 - 特許庁

To provide a control method of a synchrotron accelerator which corrects the deviation of beams inside a beam transport system varying by receiving various effects including, a synchrotron accelerator, a computer program for controlling the synchrotron accelerator, and a computer-readable memory medium.例文帳に追加

様々な影響を受けて変化するビーム輸送系内でのビームのずれを簡易な設備により補正するシンクロトロン加速器の制御方法、シンクロトロン加速器、並びに、シンクロトロン加速器を制御するためのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Since electrodes are aligned between each substrates even in the case that a plurality of display elements 10 are manufactured, electrodes can be aligned independently in each display element 10, and thus the positional deviation from the correct arrangement relation between electrodes is reduced.例文帳に追加

この場合、表示素子１０を複数製造する場合でも各基板同士毎に電極同士の位置合せが行われるため、各表示素子１０毎に電極同士間の位置合せを独立して行うことができ、電極同士間の配置関係と本来の配置関係との位置ずれを小さくできる。 - 特許庁

As for the correlation between the changes in the ratio of workers who are in the upper half of the entire sample in terms of the "human capital index" and the changes in labor productivity, when the ratio of workers moves up by one standard deviation, labor productivity rises by about 31 percent.例文帳に追加

それによると、「人的資本指数」でサンプル労働者全体の上位50％以上に属する人の割合の変化幅と労働生産性の変化との相関関係では、当該割合が1標準偏差上昇すると、労働生産性が約31％上昇するとされる。 - 経済産業省

This optical module for a headlight for an automobile is provided with: a reflector R having an optical axis and at least one focus; a light source arranged in the vicinity of the focus of the reflector; and a transparent optical deviation element D arranged in front of a part of the reflector and constituting a "square lens" D.例文帳に追加

自動車用ヘッドライトの光学モジュールであって、光軸および少なくとも１つの焦点を有するリフレクタ（Ｒ）、このリフレクタの焦点の近傍に配置された光源、およびリフレクタの一部の前方に配置された、「四角レンズ」（Ｄ）を構成する透明な光偏向要素（Ｄ）を備えている。 - 特許庁

An adder 15 adds an output signal from a phase compensation circuit part 14 to a signal proportional to the mean tracking deviation for one period inputted through a D/A converter 21 with the synchronism with the angular position signal of the optical disk D, and outputs a signal of the added result.例文帳に追加

加算器１５では、位相補償回路部１４からの出力信号と、光ディスクＤの角度位置信号に同期して、Ｄ／Ａコンバータ２１を介して入力された一周期分の平均トラッキング偏差に比例した信号とを加算し、この加算した結果の信号を出力する。 - 特許庁

Furthermore, investment risk standard value risks by every risk index is compared with the investment risk of the candidate security to be invested (or complex investment risk calculated from the investment risks of a plurality of candidate securities to be invested (step S103) and calculates deviation by every risk index (step S104).例文帳に追加

さらに、リスク指標毎の投資リスク標準値リスクと、投資候補有価証券の投資リスク（あるいは、複数の投資候補有価証券の投資リスクから算出（ステップＳ１０３）した複合投資リスク）とを比較し、リスク指標毎の偏差を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

For example, when controlling the output power of the fuel cell 26, since the IV characteristics are estimated based on a current Ifc and a voltage Vfc acquired for every short acquisition timing, the CPU can control it with high precision by using the IV characteristics having little deviation from an actual current and an actual voltage.例文帳に追加

例えば、燃料電池２６の出力電力の制御をするにあたっては短期の取得タイミングごとに取得した電流Ｉｆｃ，電圧Ｖｆｃに基づいてＩＶ特性を推定するため、実際の電流、電圧とのズレが少ないＩＶ特性を用いて精度よく制御することができる。 - 特許庁

An electrode plate 27 opposing to the surface of the melt is attached to the lower end of the heat shielding member 26, and a detection means 29 for applying alternating voltage between the electrode plate 27 and the melt detects the deviation of actual electric capacity from a standard electric capacity between the electrode plate and the melt.例文帳に追加

熱遮蔽部材の下端には融液表面に対向して電極板２７が取付けられ、電極板及び融液間に交流電圧を印加する検出手段２９が電極板及び融液間の実際の静電容量と基準静電容量との偏差を検出する。 - 特許庁

A motion vector MV(V3) is detected by a direct gradient method based upon an initial deviation vector V1 and when precision is deficient, a result by a simple gradient method or a result free of error occurrence between results by the simple gradient method and direct gradient method is applied.例文帳に追加

本発明は、初期偏位ベクトルＶ１を基準にした直接勾配法による動きベクトルＭＶ（Ｖ３）を検出するようにして、精度が不足する場合に、さらに簡易勾配法、又は直接勾配法又は簡易勾配法のうちでエラーの発生しない側を適用する。 - 特許庁

Connecting members 31 and 32 connecting alternately the lens frame 20 and a casing 10 equipped with the scanning optical system 100 along the sub-scanning direction, depress the lens frame 20 by the amount of displacement of the optical of the third lens 133 by the thermal expansion, and compensates the deviation of the optical axis.例文帳に追加

このレンズ枠２０と走査光学系１００を備える筐体１０とを副走査方向に沿って互い違いに連結する連結部材３１，３２は、熱膨張により第３レンズ１３３の光軸が変位した分だけレンズ枠２０を押し下げて、光軸のズレを補正する。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatuses therefor capable of surely measuring and inspecting a laser beam by avoiding the deviation of the beam due to the warp of the substrate surface when inspecting the printing status of solder paste using a light-section line in the field of the substrate surface mounting technique.例文帳に追加

基板表面実装技術でのクリーム半田の印刷状態を光切断線を利用して検査する場合で、基板面の反りによるレーザ線位置ずれをなくし確実にレーザ線の計測を行って検査を行える計測方法および計測装置を提供する。 - 特許庁

This controller of a power transducer provides each control system input of constant current control (ACR) and constant voltage control (AVR) with a bias value as a setting value, and reduces steady-state deviation in feedback control of primary lead delay control or primary delay control.例文帳に追加

本発明の電力変換器の制御装置は定電流制御（ＡＣＲ）や定電圧制御（ＡＶＲ）の各制御系入力にバイアス値を設定値として与え、１次進み遅れ制御または１次遅れ制御のフィードバック制御における定常偏差を低減するものである。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounting structure of a weatherstrip capable of reducing mounting time compared to a conventional means for mounting the weatherstrip on a panel and capable of improving sealing efficiency between a door and a body without occurring deviation in opening and closing the door.例文帳に追加

従来のウェザーストリップをパネルに取付ける手段と比較して、取付時間の短縮を図ることができると共に、ドア開閉時におけるずれも発生することがなくドアとボディとの間のシール性を向上させたウェザーストリップの取付方法および取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a site diversity method that decreases deviation between the transmission timing of data output from a main station and transmission timing of data output from a sub station in the case of a site changeover and that can quickly attain re-synchronization and to provide a method for receiving digital satellite band and a digital satellite broadcast receiver.例文帳に追加

サイトの切り換えの際、主局から出力されるデータ送出タイミングと副局から出力されるデータ送出タイミングのずれを少なくし、かつ素早く再同期ができるサイトダイバーシティ方法、デジタル衛星放送の受信方法およびデジタル衛星放送受信機を提供する。 - 特許庁

Inside a space 11 of a power system displayed into three dimensions, a voltage at each node or its deviation from a node voltage reference is displayed by a column 13 having an axial height which corresponds to this magnitude, and this column 13 is arranged in the upward or downward direction from a node 12.例文帳に追加

３次元表示した電力系統の空間１１内で、各ノードにおける電圧またはノード電圧基準値との偏差を、これらの大きさを軸方向の高さに対応させた円柱体１３により表示し、この円柱体１３をノード１２から上向きまたは下向きに配置する。 - 特許庁

To provide a digital servo controller which has controllability equal to or higher than that of a conventional one, using a low-voltage inexpensive power circuit by suppressing spike-form pulsation superposed on the current deviation signal inside a current control circuit, in a digital servo controller using a DA converter.例文帳に追加

ＤＡ変換器を用いたディジタルサーボ制御装置において、電流制御回路内部の電流偏差信号に重畳するスパイク状の脈動を抑えて、低電圧で安価な電源回路を用いても従来と同等以上の制御性能を有するディジタルサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The switching vector SV determined on the basis of a current deviation and a vector determination table is selected as an output switching vector SVo, and a holding time TK set in accordance with a torque and a rotational speed of the motor is obtained to start a timer for clocking (S210 to S230).例文帳に追加

電流偏差とベクトル決定テーブルとに基づいて決定されたスイッチングベクトルＳＶを、出力スイッチングベクトルＳＶｏとして選択すると共に、電動機のトルクや回転速度に応じて設定される保持時間ＴＫを取得し、計時用のタイマーをスタートさせる（Ｓ２１０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

The height of a mixture forming the foam along conveyers is measured, a revised variable as the function of a deviation of a practical height rising from a standard height is searched for, and the foam is manufactured while adjusting based on the revised variable in the continuous block foam foaming process.例文帳に追加

コンベヤーに沿ってフォームを形成する混合物の高さを測定し、並びに、標準高さからの上昇する実際の高さの偏差の関数として修正変数を求め、修正変数に基づいて調整しながら、連続式ブロックフォーム発泡プロセスにおいてフォームを製造する。 - 特許庁

A current command value calculation section 61 calculates a γ-axis current increase/decrease value based on a torque deviation Δτ between a target steering torque τ* and an actual steering torque at every calculation cycle and integrates the γ-axis current increase/decrease value, thereby to calculate a γ-axis current command value Iγ*.例文帳に追加

電流指令値演算部６１は、演算周期毎に、目標操舵トルクτ*と実際の操舵トルクとの間のトルク偏差Δτに基づいてγ軸電流増減値を演算し、当該γ軸電流増減値を積算することによりγ軸電流指令値Ｉγ*を演算する。 - 特許庁

To provide an insert for an electronic component handling apparatus which can improve throughput or can downsize the apparatus by increasing the number of simultaneous measurement of electronic components to be tested per unit area, and further can suppress occurrence of a contact error caused by position deviation of the electronic components to be tested.例文帳に追加

単位面積あたりの被試験電子部品の同時測定数の増加によりスループットの向上または装置の小型化が図られ、しかも、被試験電子部品の位置ずれに起因するコンタクトミスの発生を抑制し得る電子部品ハンドリング装置用のインサートを提供する。 - 特許庁

A control unit 20 of the printer 10 specifies the optimum dither mask on every predetermined pixel position from the dither mask pattern table 52 based on the detected positional deviation of the printing head chips HT1 to HT15, and performs halftone processing by using the optimum dither mask, so as to perform printing of image data D.例文帳に追加

プリンタ１０の制御ユニット２０は、検出された印刷ヘッドチップＨＴ１〜ＨＴ１５の位置ずれに基づき、ディザマスクパターンテーブル５２の中から所定の画素位置毎に最適ディザマスクを特定し、当該最適ディザマスクを用いてハーフトーン処理を行って、画像データＤの印刷を行う。 - 特許庁

The CPU 13 recognizes the frame number added to each frame video from the video signal outputted from the video reproduction-out device and compares the recognized frame number with the reference frame number and when both the frame numbers are different, it is detected as occurrence of the frame deviation.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、映像再生出力装置から出力される映像信号から各フレーム映像に付加されているフレーム番号を認識し、認識したフレーム番号と基準フレーム番号とを比較して、両フレーム番号が相違するとき、これをフレームずれの発生として検知する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium realizing high density recording by suppressing cross-talk, cross-write and cross-erase between adjacent tracks in approximation of track pitches and reducing deviation of a position of a recording mark in shortening of a recording mark length and to provide a simple manufacturing method therefor.例文帳に追加

トラックピッチの近接化において隣接トラック間のクロストーク、クロスライトあるいはクロスイレースを抑制するとともに、記録マーク長の短縮化において記録マークの位置ずれを低減することにより、高密度記録を可能とする光記録媒体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains: toner particles including at least a binder resin, a mold release agent, and a colorant; and an external additive having the volume average particle diameter of 70 nm or more and 400 nm or less, the average circularity of 0.5 or more and 0.9 or less, and the standard deviation of circularity of 0.2 or less.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、離型剤、及び着色剤を含むトナー粒子と、体積平均粒径が７０ｎｍ以上４００ｎｍ以下であり、平均円形度が０．５以上０．９以下であり、円形度の標準偏差が０．２以下である外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe.例文帳に追加

接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁

The relation between the in-feed position of the grinding wheel 1 and the abutting position of the regulating wheel 2 and workpiece W is thereby always constant, and the cylindrical outer peripheral surface of the workpiece W can be ground with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface 2a of the regulating wheel 2.例文帳に追加

これにより、研削砥石車１の切込み送り位置と、調整車２とワークＷの接する位置との関係が常時一定となり、調整車２の外周面２ａに回転振れがあっても、高い加工精度をもってワークの円筒外周面を研削することができる。 - 特許庁

To devise the structure of a coated optical fiber ribbon, in such a manner that the deviation in the pitch between optical fibers by the thermal shrinkage of a coating is improved, that the coating is reinforced between the optical fibers and that the leading work of the optical fibers is facilitated.例文帳に追加

被覆の熱収縮による光ファイバ素線間のピッチの狂いをなくすると共に、光ファイバ素線間において被覆が補強されるようにし、さらに、光ファイバ素線の口出し作業を容易にするように光テープ心線の構造を工夫することを課題とする。 - 特許庁

The rare earth element-doped nano ceria-based sintered body is characterized by having a relative density of 95% or more, an average particle diameter of 1×10^2 nm or more and 2×10^2 nm or less and a standard deviation (σ) expressing the spread of a particle diameter distribution of 6×10 nm or less.例文帳に追加

本発明の希土類元素をドープしたナノセリア系焼結体は、相対密度９５％以上、平均粒子径が１×１０^２ｎｍ以上２×１０^２ｎｍ以下で、かつ粒子径分布の広がりを示す標準偏差（σ）が６×１０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 100, a transparent electrode layer 2, a photoelectric conversion layer 3, and a back electrode layer 4 are sequentially stacked on a substrate 1, an average value of haze rates in the transparent electrode layer 2 is x_1 or more and x_2 or below and a standard deviation of the haze rates is equal to or less than y.例文帳に追加

基板１上に、透明電極層２と、光電変換層３と、裏面電極層４とが順次積層され、透明電極層２のヘイズ率の平均値がｘ_１以上ｘ_２以下であり、ヘイズ率の標準偏差がｙ以下であることを特徴とする光電変換装置１００。 - 特許庁

In this way, by determining the deviation in the axial direction of the roll of the upper and lower roll calibers accurately and easily, the thrusts of the rolls of the final roll stand can be adjusted, the inclination and the twist on the outlet side of the caliber of the rolled stock can be suppressed and the improvement of the dimensional accuracy are made possible.例文帳に追加

それにより、精度よく、かつ簡便に上下ロール孔型のロール軸方向のズレ量を求めて最終ロールスタンドのロールをスラスト調整することができ、圧延材の倒れや孔型出側での捩れを抑制することができ、寸法精度の向上が可能となる。 - 特許庁

The operation amount of an operation end is inputted to a process model, the relation of position correspondence, interference width and process gain of the process model are corrected so that deviation between the process model and a measured profile is minimized and the relation of position correspondence is set in a width direction controller for outputting an operation amount.例文帳に追加

操作端の操作量をプロセスモデルに入力し、このプロセスモデルと測定プロファイルの偏差が最小になるようにプロセスモデルの位置対応関係、干渉幅、プロセスゲインを修正し、またこの位置対応関係を、操作量を出力する幅方向制御器に設定するようにした。 - 特許庁