「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To visually confirm a cutting deviation quantity based upon a small-sized cutting reference line of a substrate cut out of a large-sized substrate without using a slide caliper such as an end-measuring machine as to a multiple chamfering substrate for manufacturing electrooptical display panel (for example, liquid crystal panel).例文帳に追加

電気光学表示パネル（例えば液晶パネル）製造用の多面取り基板において、大判サイズの基板から小判サイズとして切り出された基板の切断基準線に対する切断ずれ量をノギスなどの測長器を用いることなく目視にて把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a driver future condition presumption device correcting a deviation of driver's recognition and promoting an improvement of driving by presuming an accidental encountering degree in the future of the driver corresponding to the traveling condition and promoting maintenance and enhancement of a safety intention for the driver keeping in mind safety driving.例文帳に追加

走行状況に応じた運転者の将来の不慮遭遇度を予測し、運転者の認識のずれを修正し運転改善を促したり、安全運転を心掛けている運転者には安全意識の維持、向上を促すことのできる運転者将来状況予測装置を提供する - 特許庁

To provide a panel for an automobile made of a carbon fiber reinforced resin ensuring a sufficient design property of a panel design surface by suppressing generation of deviation and twisting of a superposed carbon fiber clothes, preventing local reduction of rigidity and strength and simultaneously suppressing increase of the weight of the whole panel.例文帳に追加

積層する炭素繊維クロスの目ズレやヨレの発生を抑えてパネル意匠面の良好な意匠性を確保するとともに局部的な剛性や強度の低下を防止し、同時に、パネル全体の重量増加を抑制した炭素繊維強化樹脂製自動車用パネルを提供する。 - 特許庁

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate.例文帳に追加

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。 - 特許庁

Accordingly that portion of light according to the conventional arrangement which is distributed in deviation owing to the dislocated installation of the filament for tail from the focal point of the reflection surface is complemented by the second parabolic reflection surface, and the light intensity at each measuring point can be set in a narrow range.例文帳に追加

そのため、この発明によれば、従来ではテール用フィラメントが反射面の焦点位置からズレて配置されることでその光が偏って配光されてしまう分を第２放物反射面２５で補うことで、各測定ポイントにおける光度を狭い範囲内に設定できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing link travel time statistical data and a data structure of link travel time statistical data for correcting the abnormal link travel time included in the received traffic information by eliminating it while considering the deviation of the link travel time between the adjacent link travel times.例文帳に追加

受信した交通情報に含まれる異常なリンク旅行時間を隣接リンク間のリンク旅行時間の変化を考慮して除去するように補正するリンク旅行時間統計データ処理方法、リンク旅行時間統計データ処理装置及びリンク旅行時間統計データ構造を提供する。 - 特許庁

Even when an error occurs in fitting the car door, and the abutting position of the bent projecting part 61 of the door opening edge 60 on a top part 22e is deviated, the curved wall part 22a can be deflected according to the bent projecting part 61, and the deviation is absorbed to ensure the sealability.例文帳に追加

これにより、自動車ドアの建付けに誤差が生じて、ドア閉時にドア開口縁６０の屈曲凸部６１と、頂部２２ｅとの当接位置がズレても、湾曲壁部２２ａが屈曲凸部６１に応じて撓むことができ、上記のズレを吸収してシール性を確保することができる。 - 特許庁

A control device 5 is constituted for controlling the EGR ratio or the EGR quantity in its target value, after regarding a deviation between the intake pipe internal pressure and its target value as 0, when a difference between the intake pipe internal pressure and atmospheric pressure is a predetermined threshold value or less or less than that value.例文帳に追加

吸気管内圧力と大気圧との差が所定閾値以下またはこれを下回る場合には、吸気管内圧力とその目標値との偏差を０と見なした上で、ＥＧＲ率またはＥＧＲ量をその目標値に制御する制御装置５を構成した。 - 特許庁

Based on the steering angle adjustment condition of the wheel by the steering angle adjustment device to the yaw deviation, non-compatibility to the anti-skid control of the steering angle adjustment device is determined, and a predetermined parameter between a vehicle stabilization directivity parameter and a braking directivity parameter is set based on the result of determination.例文帳に追加

ヨー偏差に対する操舵角調整装置による車輪の舵角調整状態に基づき、操舵角調整装置のアンチスキッド制御に対する不適合度を判定し、その判定結果に基づき車両安定化指向パラメータと制動指向パラメータとの間の所定のパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a drive transmission device capable of realizing stable drive transmission by regulating gear engaging position and roller connecting position, always maintaining appropriate gear engaging condition in response to temperature change of surroundings and deviation of gears, and regulating distance and parallel condition between shafts.例文帳に追加

本発明は、歯噛合い位置やローラ接合位置を規定し、環境の温度変化や歯車の偏芯に対して、常に適切な歯噛合い状態を維持し、軸間の距離や平行を規定して安定した駆動伝達を実現できる駆動伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable identifying with high precision in spite of the occurrence of a cutting deviation or a transportation slip in paper sheets by permitting feature data extracted from respective sensor outputs to be the ones at a same place in the case of executing identification by means of the plural sensor outputs.例文帳に追加

紙葉類識別装置において、複数のセンサ出力によって識別をしようとする場合に、各センサ出力から抽出される特徴データが同一の場所でのセンサ出力となるようにして、紙葉類の裁断ずれや搬送スリップが起こっても、高い精度での識別を可能とする。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the present behavior index and the last behavior index exceeds a preset value, the calculation output motion on the feedback control value corresponding to the deviation is a proportional integral motion, and when the absolute value is not more than the preset value, the present feedback control value is made equal with the last feedback control value.例文帳に追加

挙動指標値の現在値と直前値との差の絶対値が設定値を超える時、その偏差に対応するフィードバック制御値の演算出力動作は比例積分動作とされ、設定値以下である時、フィードバック制御値の現在値が直前値と等しくされる。 - 特許庁

The content transmission device detects a moving direction (deviation direction) of own device while transmitting a content to a wireless communication partner device, and transmits to the wireless communication partner device correction information which indicates to move back own device in an opposite direction to the detected moving direction of own device.例文帳に追加

コンテンツ送信機器は、無線通信相手機器に対してコンテンツ送信中に、自機器の動き方向（ずれ方向）を検出し、前記検出された自機器の動き方向と反対方向へ自機器を戻すことを示す補正情報を前記無線通信相手機器へ送信する。 - 特許庁

With respect to "image 500 in which bright pixels are dispersed in a part of an entirely dark area", LED luminance level is calculated using the "average (X3) and standard deviation (X4)" of block-specific highest pixel levels of the plurality of blocks obtained by dividing the video signal of one frame.例文帳に追加

そして、"全体的に暗い領域の一部に明るい画素が分散している画像５００"については、１フレームの映像信号を分割した複数のブロック毎の最高画素レベルの"平均（Ｘ３）及び標準偏差（Ｘ４）"を用いて、ＬＥＤの輝度レベルを算出する。 - 特許庁

To provide a structure attaining enhancement of rigidity of a base part without causing trouble on setting of a core removal hole and core removal work using the core removal hole at the corner molding part, previously preventing deviation and floating up of the base part and attaining enhancement of water-tight property.例文帳に追加

コーナー型成形部での中子抜き穴の設定およびその中子抜き穴を使った中子抜き作業に支障をきたすことなくベース部の剛性向上を図り、もってベース部のずれや浮き上がりを未然に防止し、ひいては水密性の向上を図った構造を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate overlapping device which can use a small-size and inexpensive actuator by reducing a load of positioning movement means and permits stable production with a high yield by preventing positioning deviation or the like due to deflection upon carrying-out and carrying-in of the substrate.例文帳に追加

本発明は、位置合わせ用移動手段の負荷を軽減し、小型で廉価なアクチュエータを採用可能とし、さらに基板搬出入時の撓みに帰因する位置合わせずれ等を防止し、歩留まりの高い安な基板重ね合わせ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if a grand piano body 10 is therefore erected by removing legs, when transporting the piano such a situation that the backpost 12 is distorted like heretofore will not occur and the effect of eliminating the possibility that a deviation arises in the tension of the strings acting on the backpost 12 is obtained.例文帳に追加

このため、ピアノを運ぶときに脚を取り外してグランドピアノ本体１０を立てたとしても、従来のように支柱１２が歪むといった事態を招くことはなく、支柱１２にかかっている弦の張力に狂いが生じるおそれはないという効果が得られる。 - 特許庁

A main operation quantity arithmetic part 11 outputs a main operation quantity MV1 that eliminates the deviation between a control quantity PV from the control object 9 and a predetermined target value SV to the control object 9 side to which the disturbance the occurrence of which is preliminarily known is applied.例文帳に追加

主操作量演算部１は、予め発生することが分かっている外乱が印加される制御対象９側に対し、この制御対象９からの制御量ＰＶと所定の目標値ＳＶとの偏差をなくすような主操作量ＭＶ１を出力する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method for efficiently performing the laser beam machining with high accuracy on a work in which a large number of objects to be machined are arrayed and dispersion in the machining tolerance of the center coordinates of a part to be machined and deviation of the loading position of the objects are caused.例文帳に追加

加工対象が多数配列され、加工箇所の中心座標の加工公差内ばらつきや加工対象の載置位置ずれなどが生じたワークに対して効率的に、かつ高精度にレーザ加工ができるようにしたレーザ加工機及びレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate deviation in the width direction of a vehicle body of a driver relative to a steering column at an offset collision of a vehicle, and to make the driver oppose a protection device for the driver arranged at the same position as the steering column in the width direction from a front surface.例文帳に追加

車両のオフセット衝突時に、ステアリングコラムに対し運転者が車体の幅方向で偏位しないようにし、通常、上記幅方向でステアリングコラムと同じところに配置される運転者用の保護装置に対し運転者が正面から対向できるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head with a delivering opening shape which is manufactured without using lamination, has less deviation in the delivering direction, enlarges the difference of the amount of liquid droplets delivered from the same head, and also has the effect of decreasing the amount of mist, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

貼り合せを用いることなく製造でき、吐出方向のヨレが少なく、同一ヘッドからの吐出液滴量の差を大きくすることができ、ミスト量の低減効果をも有する吐出口形状のインクジェット記録ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device where a light beam is controlled to the center of a track regardless of offset of a tracking error signal in a header field or offset of the tracking error signal due to displacement of an object lens which is caused by deviation of a detector for tracking error detection or eccentricity of the disk.例文帳に追加

ヘッダーフィールドでのトラッキングエラー信号のオフセットやトラッキングエラー検出用の検出器のずれやディスクの偏心による対物レンズの変位によって生じるトラッキングエラー信号のオフセットがあっても光ビームがトラックの中心に制御される光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp system equipped with a stabilizer which can offer stabilized reference voltage without influenced by the fluctuation and temperature at resistor manufacturing process, and can prevent sharp deviation of the reference voltage at light adjusting control time, and light adjusting and on/off controlling are achieved with one terminal.例文帳に追加

抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン／オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a jointed seedling group to be precisely conveyed to a seedling-dividing structure by making the installation of a plate-shaped guide body, seedling-guiding body composed of a rotating belt, and a seedling-deviation receiving rotary body, possessed by the device for conveying the jointed seedling group in a conventional transplanter unnecessary to reduce various disadvantages caused by them.例文帳に追加

従来の移植機における連結苗群搬送装置が備えていた板状苗案内体、回転ベルトからなる苗案内体または苗偏倚受け止め回転体の設置を不要にし、これらから生じる諸々の不都合をなくし、連結苗群を苗分離機構に正確に搬送する。 - 特許庁

To provide a dry type water cutoff structure of a joint intersection, which can cut off water of the joint intersection by using standard-sized dry type water cutoff members without forming a pin hole at a corner portion of each of face members enclosing a joint even if a width dimension or a location of each joint portion pinching the joint intersection suffers from deviation.例文帳に追加

目地交差部を挟む各目地部の幅寸法や位置に狂いがあっても、該目地交差部を、目地を囲む面材の角部にピンホールを生じさせることなく、定形状の乾式止水材でしっかりと止水できる目地交差部の乾式止水構造を提供する。 - 特許庁

The amount of metal flow in the definition point of the sheet crown can be neglected, but the accuracy of the estimation of a body crown is raised by taking the constant term of the sheet crown at the definition point of sheet crown into consideration to correct the amount of metal flow caused by the deviation of the definition point of sheet crown estimated by the regression expression.例文帳に追加

板クラウン定義点ではメタルフロー量は無視できるが、回帰式により推定した板クラウン定義点のずれにより生じるメタルフロー量を補正するために、板クラウン定義点での板クラウン定数項を考慮しボディクラウン推定の高精度化を図る。 - 特許庁

An actual pure water flow rate is estimated from a differential pressure (a pressure loss) between the inlet pressure and outlet pressure, calculates a pure water flow rate at a time of abnormality for restoring the pure water flow rate in accordance with deviation of the actual pure water flow rate and a target pure water flow rate, and instructs a pure water pump 106.例文帳に追加

入口圧力と出口圧力との差圧（圧損）から実純水流量を推定し、実純水流量と目標純水流量との偏差に応じて、純水流量を回復するための異常時純水流量を算出して、純水ポンプに１０６に指令する。 - 特許庁

The position controller includes: an original point detecting part for outputting a second speed command when the original point is not detected yet; an angle calculating part for subtracting the angle from the original point from a position deviation in the case of the first original point detection; and a switcher for switching the speed command in response to an original point detection state.例文帳に追加

原点未検出の場合に、第２速度指令を出力する原点検出部と、最初の原点検出時に原点からの角度を位置偏差から差し引く角度演算部と、原点検出の状態に応じて速度指令を切り換える切り換え器と、を備えた。 - 特許庁

Various data becoming determination factors of a mold shape are inputted (S1) and temperature distribution is calculated (S2) and shrink strain considering the relaxation of stress is calculated on the basis of the temperature distribution and the calculation result is stored (S3) and, further, an operation result is displayed (S4) and the deviation with a design shape is calculated (S5).例文帳に追加

金型形状の決定要因となる各種データを入力し（Ｓ１）、温度分布を求め（Ｓ２）、温度分布に基づいて応力緩和を考慮した収縮歪みを算出し、その結果を記憶し（Ｓ３）、さらに前記演算結果を表示し（Ｓ４）、設計形状との偏差を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A control device 100 can reduce deviation of intake air amount sucked in each cylinder for an opening period from an estimated value of intake air amount by preventing change in a working angle and lift amount of an intake valve for the opening period of the intake valve, that is, by maintaining the working angle and lift amount of the intake valve at a constant level.例文帳に追加

制御装置１００は、吸気弁の開期間において吸気弁の作用角及びリフト量が変化しないように、即ち一定に維持することによって、開期間において各気筒に吸気される吸気量が、吸気量の推定値から乖離することを低減できる。 - 特許庁

To suppress inclination of a belt end lug part even when having more or less deviation to stably detect a position when detecting a position along a circulating direction of an endless belt so as to detect an object to be detected provided on the belt end lug part protruded from a stretching member of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの循環方向に沿った位置検知を無端ベルトのうち張架部材からはみ出したベルト端耳部に設けられた被検知体を検知することで行う場合、多少の片寄りがあってもベルト端耳部での傾きを抑え安定した位置検知ができるようにすることにある。 - 特許庁

In this memory access load distribution device, the load status of a memory is detected by an address trace mechanism equipped with a trace function for collecting the statistics of access so that the deviation/contention of memory access to be issued by each processor can be discriminated, and a memory space is exchanged (swapped) so that the latency of the memory access can be improved.例文帳に追加

各プロセッサから発行されるメモリアクセスの偏り/競合が判別できるようアクセスの統計を採取するトレース機能を備えたアドレストレース機構によりメモリの負荷状態を検出し、メモリアクセスのレイテンシを改善するようメモリ空間を交換（スワップ）する。 - 特許庁

To provide a packet transmitter-receiver capable of preventing overflow and underrun of transmission data without losing interchangeability with a general packet communication method even in the case that a communication partner does not include means for solving a deviation in a clock frequency between transmission side and reception side.例文帳に追加

一般的なパケット通信方法との互換性を失うことなく、通信相手が送信側と受信側とのクロック周波数の偏差を解決する手段を備えていなくても、送信データのオーバーフローやアンダーランを防ぐことができるパケット送受信装置を提供する - 特許庁

A video analyzer 3 analyzes an input image 101, determines the insertion strength of the electronic watermark to be inserted for each pixel of the input image 101 and outputs insertion strength information 104 to an electronic watermark inserter 1 and a deviation information pattern inserter 2.例文帳に追加

映像解析器３は入力画像１０１を解析し、入力画像１０１の各ピクセル毎に、挿入する電子透かしの挿入強度を決定し、挿入強度情報１０４を電子透かしパターン挿入器１及びずれ情報パターン挿入器２に出力する。 - 特許庁

The sample, the strobe rate and the nominal data transfer rate compensate the deviation of a static transfer rate between the nominal transfer rate and the actual data transfer rate of the data signal, and they are transmitted to a quality optimization device 20 which establishes the correspondence of a timing during a sample to be collected.例文帳に追加

サンプル、ストローブ・レート、及び、公称データ転送レートは、公称データ転送レートとデータ信号の実際のデータ転送レートとの間における静的転送レート偏差を補償して、採取されるサンプル間にタイミングの対応を確立する品質最適化器に伝達される。 - 特許庁

To extend the life of plate-shaped electrodes 13a, 13b by preventing the local deviation of electric density in a longitudinal direction of the plate-shaped electrodes 13a, 13b disposed in an anode-side electrolytic chamber and a cathode-side electrolytic chamber in circulation electrolysis using an electrolytic bath having a diaphragm.例文帳に追加

有隔膜電解槽を使用する循環電解において、陽極側電解室および陰極側電解室に配置されている板状電極１３ａ，１３ｂの長手方向における電気密度の局部的な偏りを防止して、板状電極１３ａ，１３ｂの寿命を向上させる。 - 特許庁

A pilot replica signal P_rep constituted of a real part (in-phase) P_r and an imaginary part (quadrature) P_i generated by a phase and amplitude deviation correction processing section 12 is quadrature-modulated into RF band by multiplication circuits 16, 15 and a combination circuit 14 and combined with a received signal R_RF of RF band by a combination circuit 13.例文帳に追加

位相及び振幅偏差補正処理部１２で生成された実部（同相）Ｐ_rと虚部（直交）Ｐ_iとからなるパイロットレプリカ信号Ｐ_repは、乗算回路１６，１５と合成回路１４でＲＦ帯に直交変調され、合成回路１３でＲＦ帯の受信信号Ｒ_RFと合成される。 - 特許庁

To provide a system used for leading, into a proper course, a vehicle traveling a road where signs drawn on the road surface cannot be seen in occurrence of a visibility disturbance phenomenon such as drifting snow in the vicinity of the surface of the road, or snow coverage to assist the vehicle to travel in the middle of a road lane, and thereby preventing its deviation.例文帳に追加

道路の地表近傍に地吹雪等の視程障害現象が発生のとき、または冠雪によって路面に描かれた表示が見えない道路を走行する車両のために、進路を誘導し、道路レーンの中央走行を支援し、逸脱を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hearing aid device for preventing an environment sound from being heard excessively for non-voice periods almost without causing a sense of incongruity due to deviation between a motion of a mouth of a talker and voice of the taker and properly amplifying the voice for voiced periods so as to enhance ease of hearing.例文帳に追加

非音声区間で環境音が過大に聞こえるのが防止され、発話者の口の動きと発話者の音声とのずれによる違和感がほとんどなく、音声区間で音声が適切に増幅されて聞き取り易さが向上された聴覚補助装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the malfunction such as the increase of cost and the deterioration of performance even for the requests to increase the speed of the recording and to improve the density of the recording, and to realize the miniaturization of an FPC substrate, by suppressing the distortion of a waveform of a light modulation control signal or the deviation from a desired value of the light modulation waveform due to a skew, etc.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、記録の高速化と高密度化記録の要求に対しても、コストの増大と性能の低下などの不具合を生じさせず、ＦＰＣ基板の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern for adjusting a recording position by which deviation of the recording position can be accurately corrected even under a condition containing inclination of a recording head, a method for adjusting an image recording position, an apparatus for forming the pattern for adjusting the recording position and an image recording apparatus.例文帳に追加

記録ヘッドの傾きを含んだ状態でも記録位置ずれを正確に補正することが可能な記録位置調整用パターンの形成方法、画像記録位置調整方法、記録位置調整用パターン形成装置及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the state of fixing an image pickup plane of an imaging device 16 at a predetermined position, an image of a mark 4 is picked up by the imaging device 16 while irradiating the mark with a plurality of light flux from a light source unit 8, and deviation of the images of the mark 4 picked up by the plurality of light flux is measured.例文帳に追加

撮像素子１６の撮像面を所定位置に固定した状態で、光源ユニット８からの複数の光束でそれぞれマーク４を照明しながら撮像素子１６で撮像し、複数の光束でそれぞれ撮像されたマーク４の像のずれを測定する。 - 特許庁

In the case the objective lens is focus-controlled so that the focusing state to the recording layer LO is maintained for the first laser beam, when the thickness of the cover layer 103 is being thicker or thinner than the original thickness, this thickness deviation results to be as a defocusing of the second laser beam.例文帳に追加

第１のレーザ光が記録層Ｌ０に合焦状態を保つように対物レンズがフォーカス制御されていると、カバー層１０３の厚みが本来の厚みより厚くなったていたり、薄くなっていたりしていれば、それが第２のレーザ光のデフォーカスとして現れる。 - 特許庁

A reset circuit 120 is provided between a voltage detection circuit 110 and a reactive power control circuit 130 and arranged such that the long period component is removed from a system voltage detected by the voltage detection circuit 110 to produce a deviation input to the reactive power control circuit 130.例文帳に追加

電圧検出回路１１０と無効電力制御回路１３０との間にリセット回路１２０を設け、電圧検出回路１１０によって検出された系統電圧から長周期成分を除去して無効電力制御回路１３０の偏差入力とするよう構成する。 - 特許庁

The central host computer 104 has a data base 512 for storing measurement data obtained and generates various statics data pertaining to the nail intervals of the pachinko game machines such as the mean and standard deviation of nail intervals of the pachinko game machines at the pachinko parlor based on the data within the data base.例文帳に追加

中央管理コンピュータ１０４は、取得した測定データを格納するデータベース５１２と、このデータベース内のデータに基づいて該パチンコ店におけるパチンコ遊技機の釘間隔に関する各種の統計データ、例えば、釘間隔平均値や標準偏差などのデータを生成する。 - 特許庁