「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiprojection display capable of suppressing the occurrence of display deviation between adjacent projected images when an object is moved at a high speed in a display image or the like and capable of suppressing deterioration in the display characteristics of a moving image due to long picture rewriting time.例文帳に追加

表示画像中で物体が高速に移動する場合などに隣接する投写画像間で表示のずれが発生するのを抑制するとともに、画面の書き換え時間が長いことに起因して動画表示特性が低下するのを抑制することが可能なマルチプロジェクションディスプレイを提供する。 - 特許庁

To more appropriately determine a lane deviation tendency by grasping a relation between an own vehicle and a lane on the right or left side when the own vehicle in running is in a state of slanting toward either the right or left lane, or when the lane is curved.例文帳に追加

走行している自車両が左右のどちらか一方の車線側に向いて傾いている状態のときや、車線（道路）がカーブしている場合などにおいても、自車両とその左右に位置する車線の位置関係を把握して、より適切な車線逸脱傾向の判定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information recording medium playback system which quickly and reliably detect the deviation of frame management accompanied with erroneous detection of a synchronizing mark to detect the synchronizing mark again when reproducing control information on an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体上の制御情報の再生の際、同期マークの誤検出に伴うフレーム管理のずれを迅速且つ確実に検出し同期マークの再検出動作を行うことができる情報再生装置、及び情報記録媒体再生システムを提供すること - 特許庁

Thus, entire k space data by the cine imaging sequence of a first RF impressing condition and entire k space data by the cine imaging sequence of a second RF applying condition are acquired for one slice within the fixed time and positional deviation artifacts in CSPAMM images are reduced.例文帳に追加

これにより、一定の時間内に、１スライスについて第１のＲＦ印加条件のシネ撮像シーケンスによる全ｋ空間データおよび第２のＲＦ印加条件のシネ撮像シーケンスによる全ｋ空間データを取得し、ＣＳＰＡＭＭ画像における位置ずれアーチファクトを低減する。 - 特許庁

Visual field separation plates 2 for partitioning the left/right visual fields are attached at positions where the centers of the both pupils are positioned on a glasses frame 1 to prevent the mess-up of the stigmatism sense in swinging and prevent the deviation of the body axis by smoothly working the respective movements of the both half bodies.例文帳に追加

メガネ・フレーム（１）の双方の瞳の中心が位置する箇所に、それぞれの左右の視界を仕切るための視界分離板（２）を取り付けることで、スウィング中の正視感覚が狂わないようにし、両半身それぞれの動作がスムーズにはたらいて体軸がブレないようにした。 - 特許庁

Thus, a code of a carrier in which a code error frequently occurs because of a deviation of a DC level, does not increase the code error rate in the entire transmission code, and the code error rate of the transmitted code can be reduced without expanding circuit scale.例文帳に追加

これにより、直流レベルのずれによって符号誤りを頻繁に起こす搬送波の符号が、伝送符号全体に対する符号誤り率の増加を起こすことがなくなり、回路規模を増大させることなく、伝送された符号の符号誤り率を低減することができる。 - 特許庁

Meanwhile, a position proportional controller 86R, a differentiator 88R, and a speed proportional controller 89R perform PD control for the deviation between the rotational position instruction Prefr of a motor rotor 92R for a right wheel and the current rotational position θr of the motor roller 92R.例文帳に追加

一方、位置比例制御器８６Ｒ、微分器８８Ｒ及び速度比例制御器８９Ｒでは、右車輪用のモータロータ９２Ｒの回転位置指令Ｐｒｅｆｒとモータロータ９２Ｒの現在の回転位置θｒとの偏差についてのＰＤ制御が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, capable of suppressing the variety of resistance values of connecting parts caused by the deviation of processing positions of the connecting parts between a trench capacitor and a transistor in the semiconductor device employing the trench capacitor and of reducing the resistance values themselves.例文帳に追加

トレンチキャパシタを用いた半導体装置におけるトレンチキャパシタとトランジスタとの接続部の加工位置ずれに起因する当該接続部の抵抗値のばらつきを抑制すると共にその抵抗値自体を低減する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform wear leveling (WL) control including a physical block (PB) storing data of low rewrite frequency, only when deviation of an erasure count becomes large in a plurality of PBs which constitute a flash memory without requiring a user to set a WL control method.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a program which is capable of enhancing and monitoring influence contrast per element in a precision area, which in turn has not conventionally been determined due to deviation, interactions, etc., regardless of use of components conforming to standards and is capable of analyzing causes of habitual characteristic defect problems while manufacturing products at a site.例文帳に追加

規格内部品を使っても、偏ったり、相互作用などで、従来判別が効かなかった精度域の一要素ごとの影響対照を際立たせてモニターでき、現場で生産をしながら慢性的な特性不良問題の原因分析を可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to grasp a deviation amount of mutual printing positions of form data and variable data without using a specific tool such as a ruler in form overlay printing, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

フォームオーバレイ印刷において、物差しなどの特別な道具を用いることなく、フォームデータおよびバリアブルデータの相互の印刷位置のずれ量を容易かつ正確に把握することが可能となる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for returning to foot sole disposition course described by gait data by natural action in a robot walking while correcting gait data based upon deviation between the actual foot sole disposition and the foot sole disposition course described by the gait data by measuring the foot sole disposition of the actual support leg.例文帳に追加

実際の支持脚の足平配置を計測し、実際の足平配置と歩容データが記述する足平配置経路の偏差に基づいて歩容データを補正しながら歩行するロボットにおいて、歩容データが記述する足平配置経路に自然な動作で復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To stably derive an error signal for detecting deviation in the lamination direction of an incident beam to a recording layer, in an optical head and an optical reproducing apparatus reading information on recording layers by emitting light from the side of the information recording layers arranged in the lamination direction.例文帳に追加

積層方向に配列された情報記録層に対し側方から光を入射して前記記録層の情報を読み取る光ヘッドおよび光再生装置において、記録層に対する入射ビームの積層方向のズレを検出するエラー信号を安定して導出できるようにする。 - 特許庁

Deviation of a reception time caused by the reflectivity of the detection object 24 can be reduced by setting the reception time of reception waves 23 by using the rise of the reception waves 23, and the detection object 24 can be detected surely regardless of the reflectivity of the detection object 24.例文帳に追加

また、受信波２３の立ち上がりを用いて、受信波２３の受信時刻が設定されることによって、被検出物２４の反射率に起因する受信時刻のずれを小さくすることができ、被検出物２４の反射率にかかわらず被検出物２４の検出を確実に行うことができる。 - 特許庁

To improve accuracy in the fixing temperature by suppressing deviation in temperature detection values of a thermistor due to fluctuation in the distance between a fixing roller and the thermistor, and to stabilize the printing quality, in a fixing device for use in an image forming apparatus such as an electrophotographic printer.例文帳に追加

電子写真プリンタ等の画像形成装置に用いられる定着器における、定着ローラとサーミスタの間の距離のばらつきに起因するサーミスタの温度検出値のばらつきを抑制し、それにより定着温度の精度を向上させ、印刷品質を安定させる。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which the positional deviation of an image on an optical disk is surely prevented by accurately detecting a mark image on an intermediate transfer drum and transferring the image even when the variance of characteristic is found in a reflection type photosensor.例文帳に追加

反射型光センサに特性のバラツキがある場合でも、中間転写ドラム上のマーク画像を正しく検知して画像転写を行うことにより、光ディスク上の画像位置ずれを確実に防止することができる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation value computing section 25 executes evaluation value computation by computing the evaluation value in the simulation, weighing the evaluation value corresponding to the generation probability of the estimating deviation, and adding the result to the evaluation value obtained when the dispersed energy system is operated according to the optimum operation plan on the condition of the evaluation value.例文帳に追加

評価値計算部２５はこのシミュレーションにおける評価値を算出し、この評価値に前記予測逸脱の発生確率に応じた重み付けをし、前記予測値の条件で最適運転計画通りに運転した場合の評価値に加算した評価値計算を行なう。 - 特許庁

The structure comprises a first bolt 17 mounted in an anchor 7 buried in the ceiling slab 6, a second bolt 18 mounted in the ceiling equipment A, and a replacement metal fitting B interposed between the first/second bolts 17, 18 to absorb a position deviation between these bolts 17, 18.例文帳に追加

そして天井スラブ６に埋設されたアンカー７に取り付けられた第１ボルト１７と、天井機器Ａに取り付けられる第２ボルト１８と、第１ボルト１７と第２ボルト１８との間に介在され、これらボルト１７，１８間の位置ずれを吸収する取り替え金具Ｂとを備える。 - 特許庁

When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加

ここで正常であると判断されると、フィラメント４を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ｉｒ、トータル電流Ｉｔをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント４やトラップ電極６の取付位置のずれ、フィラメント４の断線による不具合を見つける。 - 特許庁

As a result, waterproof and airtightness are kept and an operation trouble is not generated due to entering of foreign matter, etc., not only when an electric retraction operation is performed but also when a mirror assembly 2 is rotated due to deviation of an angle regulating range (electric operation range) by applying shock to the mirror assembly 2.例文帳に追加

この結果、電動格納作動時はもとより、ミラーアッセンブリ２に衝撃が加わり、角度規制範囲（電動作動範囲）を逸脱してミラーアッセンブリ２が回転した場合においても、防水性、気密性が保たれ、異物の侵入などによる作動障害が生じることもない。 - 特許庁

This monitoring device of elevator doors 12, 13, 14, 15 by a sensor 9 for detecting three-dimensional image information 16 is furnished with a processor capable of monitoring the elevator doors, 12, 13, 14, 15 by evaluating the detected image information and recognizing deviation between two images.例文帳に追加

３次元画像情報１６の検出センサ９による、エレベータドア１２、１３、１４、１５の監視装置であり、検出した画像情報を評価し、２つの画像間の偏差を認識し、エレベータドア１２、１３、１４、１５の監視が可能なように構成された処理装置を備える。 - 特許庁

To provide a device and the method for measuring the resistance value distribution in the brush face of the conductive brush hair, in which a deviation of resistance value caused by the heat generation of a conductive brush hair can be prevented, with regard to a brush device of such as brush charging device and the brush transfer device.例文帳に追加

ブラシ帯電器及びブラシ転写機等のブラシ装置について、導電性ブラシ毛のブラシ面中での抵抗値分布を測定する装置及び方法において、導電性ブラシ毛の発熱等に起因する抵抗測定値のずれを防止することのできるものを提供する。 - 特許庁

A deviation amount I_22-I_12 between the currents is obtained by obtaining second current I_22 in which an actual discharge amount of the fuel supply pump 10 when second set current I_12 is fed to a suction regulation valve 12 becomes a second set discharge amount Q_2 indicated by the central characteristics 41.例文帳に追加

また、吸入調量弁１２に第２設定電流Ｉ_１２を流したときの燃料供給ポンプ１０の実際の吐出量が中央特性４１の示す第２設定吐出量Ｑ_２となる第２電流Ｉ_２２を取得し、電流のずれ量Ｉ_２２−Ｉ_１２を取得する。 - 特許庁

A command 2 on the belt surface target position is compared with a belt surface position (surface target position) by a comparison means 301, and deviation is arithmetically calculated by a surface position control means 302 and converted into the driving shaft target position (angle) and added to the command 1 by an addition means 303.例文帳に追加

ベルト表面目標位置の指令２は、ベルト表面位置（表面目標位置）と比較手段３０１で比較し偏差が表面位置制御手段３０２で演算され、駆動軸目標位置（角度）に変換されて加算手段３０３で指令１と足し算が実行される。 - 特許庁

To prevent squeezing and meandering of a strip which are apt to occur at the time of contact between a rolling material and rolling rolls, and to improve productivity, by eliminating a positional deviation of both ends of rolling rolls during roll gap closing with comparatively simple and inexpensive system in a hydraulic reduction apparatus by tuning cylinder method.例文帳に追加

同調シリンダ方式等による圧延機の油圧圧下装置において、圧延ロール閉動作時のロール両端の位置偏差を比較的簡単で安価な構成により解消し、圧延材との接触時に発生する絞り込みや蛇行を防止と、生産能力の向上を図る。 - 特許庁

Light is modulated alternately by two different kinds of frequencies in each one scanning or in each one step, and emission in one step is suspended as long as a prescribed time zone T to the degree of five wavelengths of modulated light, and a response delay t of the reflected light is detected from time deviation from an emission suspension time of the reflected light.例文帳に追加

光を１スキャン毎に、又は、１ステップ毎に異なる２種類の周波数で交互に変調し、１ステップでの発光を変調光の５波長程度の所定の時間帯Ｔだけ停止して、反射光の発光停止時間との時間ずれから反射光の応答遅れｔを検出する。 - 特許庁

Further, if any factor for impairing the vehicle height change or the like during the execution of the first control, the vehicle height can be rapidly and easily changed to the value before starting the vehicle height change by using the deviation in balance between the force of the fluid spring and a shared load.例文帳に追加

また、第１制御の実行中に、例えば、車高変更に対する阻害要因が発生した場合に、流体スプリングの力と分担荷重のバランスのずれを利用して車高の変更を開始する前の車高まで迅速に復帰させることが簡便に実行可能である。 - 特許庁

When the variation of a video image is determined on the basis of video information detected by a first video information detection part arranged on the prestage of a video display processing part using a frame memory, deterioration in picture quality caused by correcting deviation caused by a scene change can be suppressed by utilizing the video delay of the frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを用いた映像表示処理部の前段の第１映像情報検出部によって検出した映像情報を元に映像の変化量を決定することで、フレームメモリによる映像遅延を利用し、シーン変化時の補正ズレによる画質劣化を抑制することを可能とする。 - 特許庁

Then the count of an intermediate frequency FSK is measured, and when a difference from a reference count is within a prescribed value, the frequency control is terminated (succeeded), and when the difference is higher than the prescribed value, the frequency deviation is calculated from the difference from the count, succeeding a plurality of voltage data are decided and the frequency is again counted.例文帳に追加

その後中間周波ＦＳＫのカウント値を計測し基準カウント値との差が一定値以内であれば周波数制御が終了（成功）し一定値より差が大きい場合はカウント値の差から周波数ずれを計算し次の印加電圧データを決定し再び周波数カウントを行う。 - 特許庁

To provide a transmission device for a working vehicle for attaining an equal steering wheel angle to the right and left when the constant velocity state of the front wheels and rear wheels is switched to a front wheel acceleration state, and not causing deviation of a steering wheel position in a straight advancing state from an original straight advancing neutral position.例文帳に追加

前輪と後輪が等速状態から前輪増速状態に切り換わる際に左右均等のステアリングハンドル角度となるようにし、更に直進状態でのハンドル位置が本来の直進時の中立位置からずれることのない作業車両の変速装置の提供である。 - 特許庁

As for the hard magnetic particles 17, mean particulate diameter is ≥2 nm to ≤10 nm, standard deviation of particulate diameter is ≤10% of the mean diameter and mean interval of the particles is ≥0.2 to ≤5nm and an easy magnetization axis of the recording layer 14 is made perpendicular to a substrate surface.例文帳に追加

硬質磁性微粒子１７は、平均粒径が２ｎｍ以上１０ｎｍ以下、粒径の標準偏差が前記平均粒径の１０％以下、粒子の平均間隙が０．２以上５ｎｍ以下であり、記録層１４の磁化容易軸が基板面に対して垂直となっている。 - 特許庁

In the course of the drop in air pressure, even if a vehicle speed is increased and a tread lift influences the corrected wheel speed deviation value D'AVE to change to a side causing no tire air pressure drop, the tire air pressure drop can be detected accurately when it is the warning prediction time.例文帳に追加

これにより、空気圧が低下していく過程において、車速が高くなり、トレッドリフトの影響によってタイヤ空気圧が低下していない側に補正後車輪速度偏差値Ｄ′_AVEが変化したとしても、警告予定時刻になると的確にタイヤ空気圧低下を検出することができる。 - 特許庁

The microcomputer 4 detects a signal reproduction state while changing a bias value, determines the bias value when an excellent signal reproduction state can be obtained as an optimum value and changes a change range of the bias value in accordance with the deviation of the error signal from a reference level of a focusing servo.例文帳に追加

該マイクロコンピュータ４は、バイアス値を変更しながら信号再生状態を検知して、良好な信号再生状態が得られるときのバイアス値を最適値として決定するものであって、フォーカスサーボの基準レベルからの前記エラー信号のずれに応じて、バイアス値の変更範囲を変更する。 - 特許庁

It is therefore capable of preventing the wire that should be left from being etched by the film thickness reduction of the resist 21, and preventing a focus deviation during patterning of the third wiring layer 7 by an exposure machine, thereby preventing the occurrence of linewidth variations of the third wiring layer 7.例文帳に追加

したがって、レジスト２１の膜減りによって残すべき配線がエッチングされることを防止できると共に、露光機による第３配線層７のパターニング時のフォーカスずれを抑制でき、第３配線層７の線幅にバラツキが生じることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To improve determination performance by allowing a pitch angle to be easily and correctly estimated without deviation from an actual value, in a running condition determination device for processing a shot image of a camera mounted on a vehicle to determine a running condition of the vehicle and a road surface condition from the pitch angle.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラの撮影画像を処理してピッチ角からその車両の走行状態や路面状態を判定する走行状態判定装置において、ピッチ角を、簡単にかつ、実際との乖離なく正確に推定できるようにして判定性能を向上する。 - 特許庁

In this case, since the positional deviation of the transparent cylinder row is absorbed by one of the first and second side plates, unevenness of the brightness of a lens array 16 can be reduced and occurrence of unevenness of the density in a toner image can be suppressed, and the resolution of the exposure device can be made to the maximum value.例文帳に追加

この場合、第１、第２の側板のうちの一方によって、前記透明シリンダ列の位置ずれが吸収されるので、レンズアレイ１６の明るさのむらを少なくしてトナー像に濃度のむらが発生するのを抑制したり、露光装置の解像度を最大値にしたりすることができる。 - 特許庁

In a frame deviation detecting apparatus 1, the video reproduction-out device for carrying out a reproduction-out operation based upon a synchronizing signal from the outside is connected, and data processing for adding a frame number to a prescribed area in each frame video is applied to the video signal.例文帳に追加

本発明に係るフレームずれ検知装置１は、外部からの同期信号に基づいて再生出力動作を実行する映像再生出力装置の接続が可能であって、映像信号には各フレーム映像の所定領域にフレーム番号を付加するデータ処理が施されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an exhaust gas enhancing absorption performance by performing so as not to cause channeling (blow by) locally due to a drift current of the gas inside an absorption column by dispersing a liquid droplet without causing the deviation even if the flow rate of the exhaust gas is increased.例文帳に追加

排ガスの流速を上げても液滴の偏りを生じることなく分散し、吸収塔内のガス偏流により局所的にチャネリング（吹き抜け）が生じたりしないようにして、吸収性能を向上させるようにした排ガス処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the hermetic packaging container, unevenness is formed in a part of a container body at an unsealing port, a clearance or a deviation can be generated between the container body and the lid at the unsealing port by holding a part of the unevenness, and the lid and the body at the unsealing part can be easily held.例文帳に追加

密封包装容器において、開封口の容器本体の一部分に凹凸を設けて、凹凸の一部分を押さえることにより開封口の容器本体と蓋材に間隙またはズレ発生させることができ、開封口の蓋材と本体をつかみ易くした包装容器である。 - 特許庁

To provide a simply constituted, high-throughput printing device preventing the occurrence of pixel deviation in an image printed on photosensitive material, as for the printing device for modulating light emitted from a light source for every pixel in accordance with image information and then printing a color image on the photosensitive material.例文帳に追加

光源からの光を、画像情報に応じて各画素毎に変調させて感光材料上にカラー画像を焼き付ける焼付装置において、簡素な構成で、かつ、感光材料上に焼き付けられる画像における画素ずれが生じず、処理能力の高い焼付装置を提供する。 - 特許庁

A recessed part 20 formed at a part of a pixel contact hole 12 electrically connecting a drain electrode 11 and a pixel electrode 1 of a TFT on a TFT array substrate 7 and a projecting part 27 for preventing the sticking deviation between a pair of substrates, formed on a counter substrate 15, are engaged with each other.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板７上のＴＦＴのドレイン電極１１と画素電極１とを電気的に接続する画素コンタクトホール１２の部分に形成された凹部２０と、対向基板１５上に設けられた一対の基板の貼り合わせずれを防止するための凸部２７とが嵌合されている。 - 特許庁

The tip of the insert leads 108 is imaged at a rotational angle position, where a rotational angle error which is a deviation from the normal row direction is settled for the rotational angle position, as well as at a rotational angle position, which is different from the corrected rotational angle position by 90° in phase.例文帳に追加

その回転角度位置から正規の列方向からのずれである回転角度誤差が解消された回転角度位置と、その修正された回転角度位置と９０度位相を異にする回転角度位置とでそれぞれ挿入リード１０８の先端部を撮像する。 - 特許庁

This motor control device comprises: a motor 2 connected to a load; a power converter 4 that drives the motor; and a current controller 8 that adjusts an output current Iq of the power converter according to deviation between torque-current command values Iq* and torque-current detected values Ie that are fed to the motor.例文帳に追加

本発明のモータ制御装置は、負荷と結合したモータ2と、モータを駆動する電力変換器4と、電力変換器の出力電流Ｉqを、トルク電流指令値Ｉq*とモータに供給されるトルク電流検出値Ｉeとの偏差に応じて調整する電流制御器8を有する。 - 特許庁

When a sucked component is imaged, an imaging apparatus that can set arbitrary regions within a visual field as imaging regions is used, and each imaging region 30, 30a-30c is set to be a size that is determined based on a constant with a component size and deviation in suction considered.例文帳に追加

吸着された部品を撮像するとき、視野範囲内の任意領域を撮像領域として設定することが可能な撮像装置が用いられ、その撮像領域３０、３０ａ〜３０ｃが部品サイズと吸着ずれを考慮した定数に基づいて定められる大きさに設定される。 - 特許庁

To provide a centering member in a water drain basin capable of securely arranging a pedestal at the outer periphery of a rising pipe on a concentric circle and preventing positional deviation and damage of the rising pipe even when external pressure acts on the pedestal when arranging the pedestal at the outer periphery of an upper part of the rising pipe.例文帳に追加

立上り管の上部外周に台座を配設するに際し、立上り管の外周に台座を確実に同心円上に配置することができ、台座に外圧が作用しても、立上り管が位置ずれしたり、損傷することのない排水マス等における芯出し部材を提供する。 - 特許庁