「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide equipment for supporting music practice which is easy for a practitioner to understand changes of deviations compared with conventional ways, when inputting a sound of a musical instrument and singing or the like and displaying the deviation between these sounds of the practicing person and a predetermined fundamental sound with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、楽器や声楽などの音を入力し、練習者のこれらの音と、予め決められた基準となる音との偏差を高い精度を求めて表示し、それらの偏差の変化が、従来例に比較して練習者に対して分かりやすい音楽練習支援機器を提供する。 - 特許庁

Then, a reference distance d_1 is extracted in accordance with the representative wavelength λ out of the reference distance of every wavelength stored in a storage part 51, and a stage driving mechanism 59 is controlled so that deviation between the reference distance d_1 and the detected distance (d) may be within an allowable value.例文帳に追加

そして、記憶部５１に記憶されている波長毎の基準間隔のうち、代表波長λに応じた基準間隔ｄ_１を抽出し、この基準間隔ｄ_１と検出間隔ｄとの偏差が許容値内に収まるように、ステージ駆動機構５９を制御する。 - 特許庁

To provide a scanning-type optical apparatus capable of satisfactorily obtaining a deviation angle, scanning a laser beam, without affecting the emitted laser beam and can prevent one point of an external part of the apparatus that is being continuously irradiated with the laser beam, when a scanning part is stopped due to some sort of cause.例文帳に追加

偏角を十分に得ることができ、射出されるレーザ光に影響を及ぼすことなくレーザ光が走査され、何らかの要因で走査部が停止した場合に、レーザ光が装置外部の一点を照射し続けるのを防止することが可能な走査型光学装置を提供する。 - 特許庁

Feedback proportional gain Kp used to calculate a feedback correction factor FAF is calculated by an air-fuel ratio deviation ΔVAF by using a feedback proportional gain KP map (S220) selected from a plurality in response to a state (S210) of an air-fuel ratio detecting value VAF (S230).例文帳に追加

フィードバック補正係数ＦＡＦの算出に用いられているフィードバック比例ゲインＫｐは、空燃比検出値ＶＡＦの状態（Ｓ２１０）に対応して、複数から選択したフィードバック比例ゲインＫｐマップ（Ｓ２２０）を用いて空燃比偏差ΔＶＡＦにより算出（Ｓ２３０）したものである。 - 特許庁

Then, the request crankshaft torque ReqTrq(k) corresponding to a current acceleration operation quantity and the like is calculated (S107) and a final request crankshaft torque is calculated (S108) by correcting the request crankshaft torque ReqTrq(k), based on the deviation of the detected crankshaft rotation speed Ne(k) and the estimated crankshaft rotation speed Ne#(k).例文帳に追加

この後、現在のアクセル操作量等に応じた要求クランク軸トルクＲeqTrq(k)を算出し（ステップ１０７）、検出クランク軸回転速度Ｎe(k)と推定クランク軸回転速度Ｎe#(k) との偏差に基づいて要求クランク軸トルクＲeqTrq(k)を補正して最終要求クランク軸トルクを求める（ステップ１０８）。 - 特許庁

The scanner is characterized in that the curvature of field is corrected by adjusting the variation in the luminous flux diameter on the lens on the basis of the idea that the deviation of focusing (image field curvature) is predictable on the basis of the error generated in the shape and the diameter of the luminous flux which is made incident on the lens.例文帳に追加

発生する形状誤差量とレンズに入射する光束径とに基づいてピントのずれ量(像面湾曲)が予測できるという着想に基づいて、その光束径のレンズ上での変化を調節することにより像面湾曲を補正するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an N×N optical wavelength multiplexer/demultiplexer that is free from deterioration of input/output characteristics to be caused by wavelength deviation, that restricts the generation of theoretical optical power loss into a combination of some input/output ports, and that keeps cost low in a periodic multiplexing/demultiplexing characteristic.例文帳に追加

波長ズレによる入出力特性の劣化が無く、原理的な光パワー損失の発生を一部の入出力ポートの組合せに限定し、費用を低く抑えられる周期的な合分波特性を有するＮ×Ｎ光波長合分波装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a residual capacity calculation method that can calculate the residual capacity with little deviation from the actual residual capacity when the packed battery is returned from shutdown after being shut down and then stored, a pre-shipment adjustment method of packed battery, a residual capacity calculation device, and a packed battery.例文帳に追加

シャットダウンして保存された後にシャットダウンから復帰した場合、実際の残容量とのずれが少ない残容量を算出することが可能な残容量算出方法、パック電池の出荷前調整方法、残容量算出装置及びパック電池を提供する。 - 特許庁

The shield case 2 is positioned with respect to the holder assembly 6 by the abutment of the lower end surface 24 onto the upper surface 38 of the projecting part 37, the case is positioned without using a temporal fixing jig and the deviation of the holder assembly 6 from the shield case 2 in position in an epoxy resin hardening process is prevented.例文帳に追加

シールドケース２は、突出部３７の上面３８に下端面２４が当接することにより、ホルダ組立体６に対して位置決めし、仮止用治具を使わずに位置決めが行なえ、エポキシ樹脂の硬化過程でホルダ組立体６とシールドケース２との位置がずれることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having compact one-path double-sided constitution where the color order of toner is constant when forming images on both sides and which is excellent in ability to cope with media, and achieving high image quality and high printing accuracy that there is neither deviation nor the difference of image quality between the images on both sides.例文帳に追加

表裏の画像形成に際してトナーの色順が不変であり、かつメディア対応力にも優れたコンパクトなワンパス両面構成を提案し、表裏画像間でのズレや画質差がない高画質・高印字精度を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the margin calculating means, a deviation from a reference position at a time when a prescribed position on the rear face is set as the reference position is calculated as a correction quantity and the quantity of the target margin at the top of the paper sheet in the printing on the rear face is calculated based on the correction quantity.例文帳に追加

前記マージン算出手段において、裏面用紙の所定位置を基準位置としたときの、基準位置からの偏差を補正量として算出し、その補正量に基づいて裏面印刷の前記用紙上端部目標マージン量算出することを特徴とするプリンタドライバ。 - 特許庁

If the point of incidence of the electron beam 3 on the wafer 5 deviates from a target position while the exciting currents of the deflectors R1 and R2 are determined so as to enable the electron beam 3 located out of the optical axis to pass through the center of the contrast aperture 4, the above deviation is corrected by the use of the above sensitivity.例文帳に追加

そして、軸外の電子線３がコントラストアパーチャ４の中心を通るように偏向器Ｒ１と偏向器Ｒ２の励磁電流を定めたときに、その電子線３がウエハ５に入射する位置が目標位置からずれた場合、そのずれを、前記感度を使用して補正する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which smooth eject-operation can be performed by preventing deviation of opening timing of a holder and a surface cover at eject-operation time, in a recording and reproducing device or the like having structure which has two holders holding a recording medium and in which this two holders are covered commonly by the surface cover.例文帳に追加

記録媒体が保持される２つのホルダーを有し、この２つのホルダーを１つの表蓋で共通に覆う構造の記録再生装置等において、ホルダーと表蓋のイジェクト動作時の開くタイミングのずれをなくし、スムーズなイジェクト動作を可能とした機構を提供する。 - 特許庁

A criterion setting part 7 for setting the reference value of the pollution load quantity is connected to a control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from the criterion setting part 7.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

To surely recognize a preceding vehicle as a follow-up object vehicle once again after completing the prevention of deviation even when one's own vehicle tends to deviate beyond a radar detection range, and a preceding vehicle traveling ahead one's own vehicle lane is not recognized as a follow-up object vehicle by ACC.例文帳に追加

自車両が逸脱傾向になることでレーダ検出範囲外になり、ＡＣＣで自車レーンの前方を走行する先行車両を追従対象車両として認識しなくなっても、逸脱防止完了後に、当該先行車両を追従対象車両として再度、確実に認識できる。 - 特許庁

An adjustment value arithmetic section 15 calculates outer-product between a deviation of a plurality of the adjustment items with respect to an object value measured in advance and the interaction inverse matrix generated by the inverse matrix to obtain the adjustment value for a plurality of the adjustment items whose interaction are eliminated.例文帳に追加

調整値演算部１５は、予め測定した複数の前記調整項目の目標値に対するズレ量と、前記逆行列作成部で作成した相互影響逆行列を外積し、前記相互影響を除去した複数の前記調整項目の調整値を求める。 - 特許庁

A lock-up control means 1 provided in the control device for the automatic transmission is equipped with a target switch means for switching a first target slip rotational speed to a second target slip rotational speed in accordance with the rotation deviation between the first target slip rotational speed and an actual slip rotational speed.例文帳に追加

本発明は、自動変速機の制御装置に備えられたロックアップ制御手段１が、第１の目標スリップ回転速度と実スリップ回転速度との回転偏差に応じて第１の目標スリップ回転速度を第２の目標スリップ回転速度に切り換える目標切り換え手段を備える。 - 特許庁

Since at least either one of the terminal 14 and the terminal unit 28 guides the other, it is possible to automatically connect the terminal of the subject to the terminal 30 of the inspecting device even with a deviation between the position of the terminal of the subject and the position of the terminal 30 of the inspecting device.例文帳に追加

前記端子部１４及び端子ユニット２８のうちの一方が他方を案内するので、被検査体端子の位置と検査装置端子３０の位置との間にずれがあっても、被検査体端子と検査装置端子３０とを自動的に接続することができる。 - 特許庁

The control section 11 of the image forming apparatus includes: an input section into which image data is input; and a data application section (redundant pixel data inserting section 14) by which dot data (redundant pixel data) for correcting positional deviation of an imaging spot formed on the latent image carrier is applied to the input image data.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１１は、画像データが入力される入力部、潜像担持体に形成される結像スポットの位置ずれを補正するドットデータ（冗長画素データ）を、入力された画像データに付与するデータ付与部（冗長画素データ挿入部１４）を有する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of producing a proper variable speed monitoring pattern by preventing deviation of a car position even in repetition of traveling not passing through a position sensor and capable of quickly reducing speed of the car during traveling by quickly detecting failure of a position sensor.例文帳に追加

位置センサを通過しない走行を繰返しても、かご位置がずれることを防止して適正な可変速度監視パターンを生成することができ、また位置センサが故障したことを速やかに検出することで、走行中のかごを速やかに減速させ得るエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

When the dimension controlled target value of the material to be rolled is determined by adding the dimensional allowance to an ordered dimension, the dimensional allowance is determined based on the statistic value of the dimensional control deviation of the former materials to be rolled which were rolled before a material to be rolled is rolled.例文帳に追加

注文寸法に寸法余裕代を加算して一の被圧延材の寸法制御目標値を決定するに際し、一の被圧延材を圧延する以前に圧延された先の被圧延材の寸法制御偏差の統計量に基づき寸法余裕代を決定する。 - 特許庁

To improve visibility, appearance and assembling workability by restraining a positional deviation between the indicating window of an operation panel and a liquid crystal indicating device as well as the deformation of respective members, in a refrigerator equipped with an operating unit and the indicating unit of the liquid crystal indicating device on the front surface of the door.例文帳に追加

扉正面に操作部と液晶表示装置の表示部を備える冷蔵庫扉において、操作パネルの表示窓と液晶表示装置の表示面との位置ズレを抑制するとともに各部材の変形を抑制して、視認性、外観及び組立作業性を向上する。 - 特許庁

Since the heat is not applied or a high temperature is not applied more than necessary in ink drying after the printing, an elongation or a contraction of the base S by the heat or a strain is not brought about, a deformation, a register deviation, change of moldability of the base S at postprocessing time or the like is eliminated.例文帳に追加

印刷後のインキ乾燥において熱をかけないか或いは必要以上に高い温度をかけないので、被印刷基材Ｓの熱による伸縮、歪を生じないことから、被印刷基材Ｓの変形、見当ずれ、後加工時の成形性の変化などの問題が生じなくなる。 - 特許庁

A host computer 20 includes an input part to which image data is input; a middle tone processing part 74; and a data giving part (an additional pixel insertion part 73) for giving dot data (additional pixel data) for correcting the position deviation of an imaging spot formed at the latent image carrier, to the input image data.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、画像データが入力される入力部、中間調処理部７４、潜像担持体に形成される結像スポットの位置ずれを補正するドットデータ（追加画素データ）を、入力された画像データに付与するデータ付与部（追加画素挿入部７３）を有する。 - 特許庁

To provide a listening position inspection method, a listening position inspection system and a loudspeaker apparatus to be used for the system, in which the deviation between a reference listening position to which sounds are outputted from respective loudspeakers and a practical listener's listening position can be inspected in an error-reduced state.例文帳に追加

各スピーカから音声を向けて出力される基準の聴取位置と実際のリスナの聴取位置のずれを誤り少なく検査することができる聴取位置の検査方法、聴取位置検査システム及びこのシステムに用いられるスピーカ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A warm water nozzle 4 is laterally displaced to a person with lateral inclination to a tube axis L of the anus due to the lateral deviation of the pelvis 3, and the warm water nozzle 4 is axially rotated to laterally incline the straight advancing direction of tepid water jetted from a warm water discharge hole 4a.例文帳に追加

骨盤3の左右のズレによって肛門の管軸Lに左右に傾きが生じている者に対して、温水ノズル4を左右に変位させると共に、温水ノズル4を軸回転させることで温水吐出孔4aから噴出する微温水の直進方向を左右に傾かせる。 - 特許庁

On and after a second liquid crystal panel of the same specification, after the liquid crystal panel is temporarily positioned on the basis of two alignment marks 56 and 58, a prescribed deviation Δx is found concerning a third alignment mark 62 to shift the liquid crystal panel only by its half in an X direction.例文帳に追加

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。 - 特許庁

A setting of the exposure parameter in every exposure process is adjusted according to deviations in optical proximity effects of respective areas in a semiconductor substrate, whereby a deviation in the optical proximity effect of an exposure area is compensated for, resulting in a fixed and uniform optical proximity effect.例文帳に追加

半導体基板におけるそれぞれの露光エリアの光学近接効果の偏差に応じて、毎度の露光プロセスの露光パラメータ設定を調整することによって、露光エリアの光学近接効果の偏差を補償し、固定で均一な光学近接効果の結果を得られる。 - 特許庁

The deviation from the timing generated after the re-layout is previously predicted by adding a margin to the delay in the circuit cell and a net for timing verification in accordance with the utility (the degree of cell occupation) of the circuit cell and the utility (wiring density) of the surroundings of the net after the layout.例文帳に追加

レイアウト後の回路セルのユーティリティ（セル占有度）およびネット周辺のユーティリティ（配線密度）に応じて、回路セルおよびネットのディレイにマージンを付加してタイミング検証を行うことにより、再レイアウト後に発生するタイミング違反を事前に予測することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problem that after a beam pitch adjustment in the sub-scanning direction on a semiconductor laser device, the beam is deviated from the original optical axis due to minute variations at the time of fixing a laser holder and the deviation exerts a large influence on printing.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ装置にて副走査方向のビームピッチの調整後、レーザホルダを固定する際に発生する微小変動によりビームが本来の光軸よりズレて印字に多大な影響を与えてしまうという問題を簡素な構成で解決することを課題とする。 - 特許庁

A measurement control part 104 outputs a control signal based upon the level value of the receive signal and the deviation quantity, a frequency measurement part 105 measures a Doppler frequency according to the control signal, and a speed computing element 106 finds the moving speed of the target from the Doppler frequency.例文帳に追加

計測制御部１０４は受信信号の強度値と変位量に基づき制御信号を出力し、周波数計測部１０５は制御信号に基づきドップラー周波数を計測し、速度演算器１０６はドップラー周波数に基づき目標の移動速度を求める。 - 特許庁

In this configuration, the width deviation correction control and the position control of the movable shelf 1 can be correctly performed, a detection body (such as a magnetic tape) installed along the traveling path i and a detector (such as a magnetic sensor) to detect the detection body are unnecessary, and the cost can be reduced thereby.例文帳に追加

この構成によれば、移動棚１の幅ずれ補正制御と姿勢制御を正確に実行でき、さらに従来のような、走行経路ｉに沿って敷設する被検出体（磁気テープなど）と、この被検出体を検出する検出器（磁気センサなど）が不要となり、コストを低減することができる。 - 特許庁

The optical disk playback device is provided with a phase difference count/phase difference information calculation part for calculating a phase difference based on a bank information signal indicating a deviation amount from a center value in the first-in first-out operation of the memory, the writing timing signal, and the reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、前記メモリの前記先入れ先出し動作におけるセンタ値からの偏移量を示すバンク情報信号と、前記書き込みタイミング信号と、前記読み出しタイミング信号とに基づいて前記位相差を演算する位相差カウント・位相差情報演算部を具備する。 - 特許庁

In the crystal vibrator assembly device 1, the crystal piece is overlapped on the ceramic package on the basis of the relative positions of the holding fixtures 22 and the ceramic package, the relative positions of the tapered part and the crystal piece and the position deviation of the holding fixtures 22 caused by the rotation of the rotary table 11.例文帳に追加

水晶振動子組立装置１は、保持治具２２とセラミックパッケージとの相対的な位置と、先細部と水晶片との相対的な位置と、回転テーブル１１の回転によって生じる保持治具２２の位置ずれと、に基づいてセラミックパッケージに水晶片を重ねる。 - 特許庁

To provide a product shipping management system improved in transportation efficiency by preventing the generation of quantitative deviation in a stored state of multiple kinds of products stored in a delivery warehouse for every sales area to eliminate transportation of the products between delivery warehouses as much as possible, and shortening the transfer time of a transporting means.例文帳に追加

販売地区ごとの配送倉庫での多品種の製品の在庫状態で数量的な偏りが発生するのを防止し、配送倉庫間の製品輸送を可能な限りなくし、輸送手段の回送時間を短くして輸送効率を向上する製品出荷管理システムを提供する。 - 特許庁

The preventing device of deviation from the lane provides the yaw moment Ms smaller than a regular value to a self vehicle 100 at the timing earlier than the regular one when the self vehicle 100 is likely deviated from the lane, and a rear lateral succeeding vehicle 101 is approaching the self vehicle 100 in an adjacent lane.例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、自車両１００が車線逸脱傾向がある場合において、隣車線で後側方車両１０１が自車両１００に接近しているとき、通常の値よりも小さい値のヨーモーメントＭｓを、通常よりも早いタイミングで自車両１００に付与する。 - 特許庁

The flight position control means 24 comprises a route setting means 28 to set the target flight route to direct the target position of the helicopter body 3, and a correction means 29 to correct the positional deviation of the helicopter body 3 only in the direction orthogonal to the target flight route.例文帳に追加

この飛行位置制御手段２４は、機体３の目標位置を指向する目標飛行経路を設定する経路設定手段２８と、前記目標飛行経路とは直交する方向のみの機体３の位置ずれを修正する修正手段２９とによって構成されている。 - 特許庁

To provide a sheet material conveyor capable of conveying a sheet material with high accuracy by reliably attracting the sheet material by a conveying belt without disturbing the sheet material conveying accuracy, preventing degradation of the image quality attributable to the dot deviation or the like, and obtaining the image quality of the consistent high quality.例文帳に追加

シート材の搬送精度を乱すことなく、シート材を確実に搬送ベルトに吸着させて高精度で搬送することができ、ドットずれ等に起因する画質低下を防止し、安定した高品質の画像を得ることができるシート材搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, full annealing by which recrystallization occurs is performed to form a metallic structure in which the existence of coarse grains with a grain size >5 times the average grain size is ≤10 pieces per width of 10 mm or a metallic structure in which the standard deviation of the grain sizes is ≤70% of the average grain size.例文帳に追加

更に、再結晶の生じる完全なまし焼鈍を施して、平均結晶粒径の５倍を超える粗大粒の存在量が10mm幅あたり10個以下である金属組織とするか、結晶粒径の標準偏差が平均結晶粒径の70％以下である金属組織とする。 - 特許庁

Therefore, a relative position of the slider and the input arm 17 and the output arm 18 in the cylinders in the axial direction is not varied during thermal expansion, and deviation of the valve characteristics of an intake valve from the correct state caused by variation of the relative position can be prevented.例文帳に追加

従って、上記熱膨張時に各気筒におけるスライダと入力アーム１７及び出力アーム１８との上記軸線方向についての相対位置が変化することはなく、それらの相対位置の変化に起因する吸気バルブのバルブ特性の適正状態からのずれが生じることもない。 - 特許庁

To detect a tracking error signal in which offset due to axis deviation of an incident light beam in an objective lens from an optical axis or due to a relative tilt of the objective lens and an information recording medium is not generated without increasing the number of laser beams, or to detect an objective lens position signal, etc.例文帳に追加

光ビーム数を増すことなく、対物レンズにおける入射光ビームの光軸に対する軸ずれ、あるいは対物レンズと情報記録媒体の相対的なチルトによるオフセットが生じないトラッキングエラー信号の検出、あるいは対物レンズ位置信号などの検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a steering method not diverging the deviation of a steel strip but converging it relative to a turn roll and a device for use therein, in regard to the steering method for correcting the meandering of the steel strip by turning the turn roll on which the steel strip is wound and redirected.例文帳に追加

鋼帯を巻き付けて方向転換を行うターンロールを旋廻させて鋼帯の蛇行を修正するステアリング方法において、ターンロールに対する鋼帯の偏りが発散しないで収束させることができるステアリング方法およびそれに用いるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The control unit controls to drive the drive motor with such control contents that the output torque of the drive motor in position control becomes smaller than the output torque being output with the same positional deviation as in position control at the time of angle indexing, when the clamping mechanism is working.例文帳に追加

上記制御装置が、クランプ機構の作動時において、位置制御による駆動モータの出力トルクが角度割出し時における位置制御での同じ位置偏差で出力される出力トルクよりも小さくなるような制御内容で駆動モータの駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a hearing aid device for preventing an environment sound from being heard excessively for non-voice periods almost without causing a sense of incongruity to a user due to deviation between a motion of a mouth of a talker and voice of the taker and properly amplifying the voice for voiced periods so as to enhance ease of hearing.例文帳に追加

非音声区間で環境音が過大に聞こえるのが防止され、発話者の口の動きと発話者の音声とのずれによる違和感を使用者がほとんど抱くことなく、音声区間で音声が適切に増幅され聞き取り易さが向上された聴覚補助装置を提供する。 - 特許庁

That is, when the separation distance SL0 becomes longer to SL1, then the degree of diffusion of the washing water from the discharge hole is suppressed and, in this way, a water reaching situation at the hip washing portion AH0 before the deviation can be realized even at the hip washing portion AH1 where the hip position has been deviated.例文帳に追加

つまり、離間距離ＳＬ０が離間距離ＳＬ１に長くなると、吐水孔からの洗浄水の拡散程度を抑制し、これにより、位置がずれたお尻洗浄部ＡＨ１でも、ずれ前のお尻洗浄部ＡＨ０での着水状況を発現できるようにする。 - 特許庁