「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing device driving timing triggered by each rotary encoder signal is corrected using the difference of the theoretical value of each rotary encoder signal output time and the average value of the actual rotary encoder signal output time to eliminate the deviation of the printing points between the apparatuses to stabilize the printing quality.例文帳に追加

各ロータリーエンコーダー信号をトリガとする印字素子駆動タイミングを、各ロータリーエンコーダー信号出力時間の理論値と実際のロータリーエンコーダー信号出力時間の平均値との差を用いて補正することで印刷位置の機差を無くし、印刷品質を安定させる。 - 特許庁

The characteristics measuring method includes a step for supplying a higher harmonic wave signal from the device to be measured to a spectrum analyzer, a step for supplying a generated signal and a reflected signal to a first receiver located within the network analyzer, and a step for recording a parameter deviation of the network analyzer.例文帳に追加

特性測定方法は、被測定デバイスからの高調波信号をスペクトラム・アナライザに供給するステップと、発生された信号および反射された信号を、ネットワーク・アナライザ内に配置された第１の受信器に供給するステップと、ネットワーク・アナライザのパラメータ偏差を記録するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell stack capable of preventing electrical connection failures between a collector and a cell by the densification or deviation of the collector or between separators and having a collector structure performing good conductivity, and a solid oxide fuel cell equipped with such a stack.例文帳に追加

集電体の緻密化やずれによる集電体とセル、セパレータ相互の電気的な接続不良を防止することができ、良好な導通性を発揮する集電構造を有する固体酸化物形燃料電池スタックと、このようなスタックを備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

This voice inputting device is provided with a voice inputting section 1 which converts input voice uttered by a speaker into electric signals and outputs the signals and a display section 2 which displays information indicating spatial deviation between the position of the mouth/lip portion of a speaker and a prescribed position.例文帳に追加

音声入力装置は、話者によって発声された入力音声を電気信号に変換して、その電気信号を出力する音声入力部１と、その話者の口唇部分の位置と所定の位置との間の空間的なずれを示す情報を表示する表示部２とを備えている。 - 特許庁

A target yaw index (a target yaw rate) is set based on the steering angle and the vehicle body speed as a control target to perform the optimum behavior control of the vehicle, the steering angle of a wheel is adjusted by a steering angle adjustment device SA so that the deviation between the target yaw index and the actual yaw index is substantially zero.例文帳に追加

車両の最適挙動制御を行うための制御目標として操舵角及び車体速度に基づき目標ヨー指標（目標ヨーレイト）を設定し、これと実ヨー指標の偏差が略零となるように、車輪の舵角を操舵角調整装置ＳＡによって調整する。 - 特許庁

This arrangement eliminates the need for manually adjusting the panel driving power source using variable resistance but simplifies the manufacturing processes, and is further capable of reducing adjusting deviation caused by manual adjustment of the power supply source by means of automatically adjusting the power source so as to automatically maintain the image quality in the optimal state.例文帳に追加

これによって、パネル駆動電源を可変抵抗によって手動で調整する必要がなくて製造工程が単純になり、かつ自動で最適の画質を維持するように電源を自動調整して供給電源の手動調整による調整偏差を減らせる。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board for a probe card in which positional deviation of a measurement terminal provided to the ceramic wiring board for the probe card and a measurement pad formed on a Si wafer is small, and which rarely causes defective appearance due to adhesion of a foreign substances, and to provide the probe card using the same.例文帳に追加

熱負荷試験時において、プローブカード用セラミック配線基板に設けられた測定端子とＳｉウェハの表面に形成された測定パッドとの位置ずれが小さく、異物付着による外観不良の極めて少ないプローブカード用セラミック配線基板とこれを用いたプローブカードを提供する。 - 特許庁

A control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from a reference value setting part 7 is connected to the reference value setting part 7 for setting the reference value of pollution load quantity.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

Heat insulating materials 11, 12 and 13 are bonded to one another by pressure to a frame body 6 and other insulating materials by an elastic return force and then the insulating materials 11, 12 and 13 are retained inside the frame body 6 and its positional deviation can be prevented.例文帳に追加

枠体６内に断熱材１１，１２，１３を圧縮した状態で充填するこことによって、この断熱材１１，１２，１３は弾性復帰力によって枠体６や他の断熱材に圧接し、よって断熱材１１，１２，１３は枠体６内で保持されてその位置ずれが防止される。 - 特許庁

To provide an optical recording method and an optical recording device capable of effectively adjusting the deviation amount of optical axes of a plurality of laser beams caused by the error of an optical recording/reproducing device when performing recording/reproducing, focusing or tracking control by using a plurality of laser beams, and to provide an optical recording medium.例文帳に追加

複数のレーザ光を用いて、記録又は再生、フォーカスやトラッキング制御を行う際に、光記録再生装置の誤差などから生ずる該複数のレーザ光の光軸の偏差量を効果的に調整できる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加

曲管式誘電体バリア放電ランプ（ＥＥＦＬ）を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁

A relational expression between a radius (r) of a crucible and a horizontal width (a) of a facet plane reflecting a crystal face orientation becoming apparent on the outerperipheral surface of a growing crystal in accordance with crystal growth is introduced, and the crystal is grown by using the seed crystal in which the deviation angle (θ) is corrected.例文帳に追加

るつぼの半径（ｒ）と、結晶成長の進行に伴って成長結晶の外周表面に顕在化する結晶面方位を反映したファセット面の水平方向の幅（ａ）との関係式を導き、ずれ角（θ）を補正した種子結晶を用いて結晶成長させる。 - 特許庁

Since the 1st and the 2nd lens units 56 and 61 are easily assembled in series in the optical axis direction, the positional deviation of a plurality of lens groups is restrained, and the 1st and the 2nd lens groups 32 and 33 are accurately and separately made to advance and retreat in the optical axis direction.例文帳に追加

本発明によれば、第一、第二レンズユニット５６、６１を、光軸方向に直列に組み立てが容易に行うことができるので、複数のレンズ群の位置ずれ等を抑えて精度よく、第一、二レンズ群３２、３３を別々に光軸方向に進退させることができる。 - 特許庁

To provide a scanning optical device by which the resolution of an image can be made high without making the rotational speed of a rotary polygon mirror remarkably large, and also a clear image can be surely formed by an image forming device without the occurrence of image blur and positional deviation.例文帳に追加

回転多面鏡の回転速度を著しく大きくしなくとも画像の解像度を高くすることができると共に、光学的問題が発生することなく画像形成装置により確実に鮮明な画像を形成することができる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

When exhaust gas from engine 1 is supplied to passage 17 and HC in it is adsorbed by adsorbent 12, volume of HC adsorbed by adsorbent 12 per unit time is found, based on deviation between outputs of both sensors 28, 29.例文帳に追加

排ガス通路１７にエンジン１の排ガスを供給して、その排ガス中のＨＣを吸着材１２に吸着させる際に、両排ガスセンサ２８，２９の出力の間の偏差に基づいて、吸着材１２が単位時間当たりに吸着したＨＣの吸着量を求める。 - 特許庁

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized.例文帳に追加

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device which is small in deviation of irradiation position due to the plane tilt of a deflection surface and which is suitable for recording the image of a high quality by improving a plane tilt compensation function while satisfying the curvature of image in subscanning cross section by an easy and simple method, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

容易でかつ簡易な方法で副走査断面内の像面湾曲を満足しつつ面倒れ補正機能を向上させ、偏向面の面倒れによる照射位置ずれの少ない高品位な画像記録に適した走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To solve a problem wherein deviation of the air-fuel ratio for each cylinder of a multi-cylinder internal combustion engine must be corrected in a different manner between a method for correcting the multi-cylinder internal combustion engine having cylinders of an odd number, and a method for correcting the multi-cylinder internal combustion engine having cylinders of an even number.例文帳に追加

多気筒内燃機関の気筒毎の空燃比のずれの補正に際し、奇数の気筒数を有する多気筒内燃機関を補正する手法と、偶数の気筒を有する多気筒内燃機関では、ずれが生じている気筒と補正すべき気筒との対応が異なる。 - 特許庁

A time-series analyzing part 23 generates time-series (predicted price time-series) of a predicted value ahead by one term of a past spot price and time-series of standard deviation or dispersion of predicted errors between the predicted value ahead by one term and a result value ahead by one term by analyzing the spot price past time-series data.例文帳に追加

時系列分析部２３は、スポット価格過去時系列データを分析することによって、過去のスポット価格の１期先予測値の時系列（予測価格時系列）と、１期先予測値と１期先実績値との予測誤差の標準偏差または分散の時系列を生成する。 - 特許庁

To obtain a liquid draining device which completely removes the liquid, such as water, sticking to material to be treated without the occurrence of deviation and without the generation of stains, file flaws, etc., even when the material to be treated is subjected to fine molding, is simple in device constitution and is low in a running cost.例文帳に追加

被処理材に付着している水等の液体を当該被処理材が細かな成形加工を施されていても変形させることなく、またシミやすり疵等を生じさせることなく完全に取り除き、さらに装置構成が簡潔で、ランニングコストが低くい液切り装置を得る。 - 特許庁

To improve luminance while cumulative thickness of a diffuser and a prism sheet is not thicker than thickness of a light source device, a light shield does not stick to the surface part of the light guide plate other than an effective emission region of the light guide plate even if the light shield is pasted on a top part and either luminance deviation nor a luminance spot occurs.例文帳に追加

拡散体とプリズムシートとの累積した厚さが光源装置の厚さよりも厚くならず、最上部に遮光体を貼っても遮光体が導光板の有効出射領域外の導光板の表面部に貼りつかず、輝度偏差や輝度斑が発生せず、より輝度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a resin composition having a viscosity and high reactivity suitable for rotary molding, curable at normal temperatures under atmospheric pressure and capable of providing an unexpanded and substantially transparent polyurethane rotary molded product and to provide a method for producing especially a transparent polyurethane rotary molded hollow product having a uniform thickness without any thickness deviation, underfill, etc.例文帳に追加

回転成形に適した粘度と高い反応性を有し、常温、常圧で硬化して、無発泡で実質的に透明なポリウレタン回転成形体を得ることが可能な樹脂組成物、特に偏肉、欠肉等がなく均一な厚さの透明ポリウレタン回転成形中空体の製造方法。 - 特許庁

To suppress the deviation of an optical modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skewing or the like of an optical modulation control signal waveform, and to meet the requirements of a higher speed of information recording and higher density recording on an information recording medium without sacrificing costs or performance.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、情報記録の高速化と情報記録媒体への高密度化記録などの要求に対しても、コストと性能などを犠牲にすることなく実現できるようにする。 - 特許庁

The amount of frequency variation of the clock signal is measured with respect to the correction sensitivity to frequency deviation, the correction sensitivity is reduced gradually when the measured variation is smaller than a first threshold, and the correction sensitivity is increased when the measured variation exceeds a second threshold.例文帳に追加

このクロック信号の周波数変動量を測定し、周波数偏差に対する補正感度に対して、測定された変動量が第１の閾値より小さい場合、補正感度を段階的に低くし、測定された変動量が第２の閾値を超えている場合、補正感度を高くする。 - 特許庁

An image resolution is acquired at the output of an original image read by an area sensor for reading image data of a plurality of frames having a deviation of less than one pixel from the original image, and the number of frames read by the area sensor means is controlled according to the result.例文帳に追加

原稿画像から１画素未満のずれを有する複数のフレーム分の画像データを読み取るエリアセンサによって読み取られた前記原稿画像を出力する際の画像の解像度を取得し、その結果によりエリアセンサ手段によって読み取られるフレーム数を制御する。 - 特許庁

Soldering patterns 31a and 31b are provided in the vertical direction at both the sides of the front of the reflection frame 23, and are connected to the patterns at mounting board sides, thus preventing deviation in an optical axis due to the soldering connection, and increasing a strength in junction.例文帳に追加

反射枠２３の前面の両脇には、縦方向にハンダ付けパターン３１ａ，３１ｂが設けられ、このハンダ付けパターン３１ａ，３１ｂと実装基板側のパターンとをハンダ接続することにより、ハンダ接続に起因する光軸ずれの防止と、接合強度の向上が図られる。 - 特許庁

After fetching of the images of all inspecting regions, an image processor 45 compares the inspecting images with separately prepared reference images to extract corresponding patterns at the inspecting regions to the reference images, thereby detecting the deviation of field connections, etc., from relative positions of these patterns.例文帳に追加

すべての検査箇所の画像の取り込みが終了した後、別途用意した基準画像と検査画像とが、画像処理ユニット４５で画像比較され、検査領域における基準画像に対応したパターンが抽出され、これらパターンの相対位置からフィールド接続部等のずれが検出される。 - 特許庁

To provide a phase adjustment method and apparatus that detect a deviation just between main signal frames returned from a station side apparatus 50 being a first apparatus to the station side apparatus 50 via an antenna side apparatus being a second apparatus without using a control signal so as to adjust the phases of the frames.例文帳に追加

制御信号を用いずに、第1の装置である局側装置から第2の装置であるアンテナ側装置を経由して局側装置50に戻って来る主信号フレーム間そのもののずれを検出して位相合わせを行う位相調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of correcting the pattern size and the position accurately by preventing deviation of the shot position even if the shot size is corrected additionally by gain, and to provide a highly accurate photomask by using that method and device.例文帳に追加

ゲインよるショットサイズの追加補正を行なっても、ショット位置にずれが生じず、パターンサイズと位置を精度良く補正できる方法および装置を提供することを目的とし、上記方法および装置を用いることにより、高精度のフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference magnification process part 76 achieves its function using a software, and applies the electronic magnification process to raster data at a reference magnification rate that is set based on the average value of deviation amount from the reference size of the drawn object 14, as an external setup operation which is done before exposure of the drawn object 14.例文帳に追加

基準変倍処理部７６は、ソフトウエアでその機能が実現され、被描画体１４に露光を行う前の外段取りの作業として、被描画体１４の基準サイズからのずれ量の平均値を元に設定される基準変倍率で、ラスターデータに電子変倍処理を施す。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment sequentially updates the set sound velocity value, sets the beam focusing delay time based on the set sound velocity value, when a deviation between the two images superimposedly displayed on the display part 60 becomes a minimum, and simultaneously performs the preparation and the display of the image data for the image pickup.例文帳に追加

そして、設定音速値を順次更新し、表示部６０に重畳表示された２枚の画像間のズレが最小となったときの設定音速値に基づいてビーム集束用の遅延時間を設定して本撮影用画像データの生成と表示を行なう。 - 特許庁

To provide a packing shock-absorbing material having an excellent convenience which is not only manufactured by adequately using a regular cushioning material without using any special cushioning material or using a large amount of cushioning material, but also generates no side deviation or no deflection of the cushioning material during the use.例文帳に追加

特殊なクッション材を用いたり、多量のクッション材を用いることなしに、従って、通常のクッション材を適度に用いて製造できるばかりか、使用時にクッション材の横ずれや偏りが生じることのない、きわめて使い勝手のよい梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

Intensity distribution can be made uniform within an irradiation range by utilizing the concave surface 95, the size can be reduced while sustaining the irradiation range and the intensity distribution within the irradiation range, and deviation of optical axis incident to increase in distance between a light emitting element 41 and the projection lens 43 can be reduced.例文帳に追加

凹湾曲面９５を利用することで、照射範囲内の強度分布を均一にし、照射範囲及び照射範囲内での強度分布を保ったまま小型化できるとともに、発光素子４１と投光レンズ４３の距離の拡大に伴う光軸ずれを低減できる。 - 特許庁

The signal light generation section includes a correction means for correcting the position of a recording data setting area by detecting the optical position deviation between the recording data setting area of the spatial modulator supplied with the data to be recorded included in the information data and the open area of the objective lens.例文帳に追加

該信号光生成部は、該情報データに含まれる記録されるべきデータが供給される空間変調器の記録データ設定領域と該対物レンズの開口領域との間の光学的な位置偏倚量を検出して該記録データ設定領域の位置を補正する補正手段を含む。 - 特許庁

To provide an articulator model and its manufacturing method, even after fixing the occlusion states of of the upper/lower jaw models with an interposition material, easily exchanging the solidified interposition material, changing the occlusion states any number of times and easily detecting deviation/inclination of the upper/lower models.例文帳に追加

一旦上下顎模型の噛合状態を介装材で固定した後でも、固化した介装材を容易に取り替えて何度でも噛合状態を変更できて、しかも、上下顎模型のずれ・傾き具合を、容易に検出できる咬合器用モデル及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly and correctly measure a light intensity distribution formed on a predetermined flat surface based on one-time optical irradiation and an evaluation of a physical change, without being substantially influenced by a moire phenomenon resulting from a relative position deviation of two light modulation elements.例文帳に追加

２つの光変調素子の相対位置ずれなどに起因するモアレ現象の影響を実質的に受けることなく、所定の平面上に形成される光強度分布を１回の光照射および物性変化の評価に基づいて迅速に且つ正確に測定する。 - 特許庁

A speed control system 6 computes a torque current command value and a magnetic flux current command value based on a signal of speed deviation of the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 from a speed command value and also computes the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系６は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいてトルク電流指令値および磁束電流指令値を演算すると共に実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

This image forming optical system illuminated with light including a plurality of wavelengths includes a doublet satisfying a following condition (1) in any wavelength out of a plurality of wavelengths, and the doublet is moved in a direction perpendicular to the optical axis of the image forming optical system so as to correct the deviation of the image due to the colors.例文帳に追加

複数の波長を含む光で照明される結像光学系で、複数の波長のいずれかの波長において下記条件（１）を満足する接合レンズを含み、この接合レンズを結像光学系の光軸に垂直な方向に移動させて色による像のずれを補正するようにした。 - 特許庁

The above correction value contains a phase delay in a circuit for detecting a recording clock signal from a wobbling signal which causes the deviation of a data recording position from a target position and a phase delay in a circuit for detecting address information, then, the highly accurate correction value is obtained.例文帳に追加

この補正値には、データの記録位置と目標位置とのずれの要因であるウォブル信号から記録用クロック信号を検出する回路での位相遅れ及びアドレス情報を検出する回路での位相遅れがそれぞれ含まれることとなり、精度良い補正値を求めることができる。 - 特許庁

To provide a new girdle for waist capable of reducing lower back pain effectively without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the girdle and avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin.例文帳に追加

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰部ガードルの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰部ガードルを提供すること。 - 特許庁

That means, they are disposed so that deviation in the direction (y) between the scanning start point of an entire image and the scanning start point Pb may be larger than the amount of one pixel by tilting their main scanning directions x' by a tilt angle θ to the direction (x) orthogonal to the direction (y) being the subscanning direction.例文帳に追加

即ち、それぞれの主走査方向ｘ’を、副走査方向たる方向ｙに直交する方向ｘよりも傾斜角度θだけ傾けて、画像全体の走査開始点と走査開始点Ｐｂとの方向ｙにおけるずれ量を１画素分よりも大きくするように配設した。 - 特許庁

The above soft magnetic characteristics of the ribbon comprise B80 of 1.35T or more and a standard deviation of B80 of less than 0.1, in the range of annealing temperature of which the ΔT is at least 80°C, when the maximum value of annealing temperature is Tmax, the minimum value is Tmin, and ΔT=Tmax-Tmin.例文帳に追加

前記薄帯の軟磁気特性は、アニール温度の最大値をＴmax、その最小値をＴminとし、ΔＴ＝Ｔmax−Ｔminとした場合、ΔＴが少なくとも８０℃となるアニール温度範囲において、Ｂ_80が１．３５Ｔ以上であり、かつ、Ｂ_80の標準偏差が０．１未満である。 - 特許庁

Correction for directing the leading body 1B in parallel for the excavation plan passage when (c) the angle α is larger than a stable angle α' (first condition) and directing the leading body 1B for the target value K (x, y, z) when (d) the angle β is larger than a deviation correction angle β' (second condition) is performed.例文帳に追加

（ｃ）角度αが安定角α’より大きいときには（第１の条件）、先導体１Ｂを掘進計画路に対し平行に、（ｄ）前記角度βがずれ修正角β’より大きいときには（第２の条件）、先導体１Ｂを目標値Ｋ（ｘ，ｙ，ｚ）に向ける修正を行う。 - 特許庁

Since the rotating body is rotated roughly for the integer number of times while the surface of the image carrier is moved from the exposure device to the transfer device, even when the speed of the image carrier fluctuates accompanying the load fluctuation of the rotating body, a position deviation by the rotation cycle of the rotating body is offset.例文帳に追加

像担持体の表面が露光装置から転写装置まで移動する間に、回転体がほぼ整数回回転させられるので、回転体の負荷変動に伴って像担持体の速度変動が発生しても、回転体の回転周期による位置ずれを相殺することができる。 - 特許庁

To allow reproduction of audio and video synchronously through the adjustment of timing deviation by a user even if the reproduction timing is deviated between the audio and the video at an external apparatus side when the video and the audio are transmitted to the connected external apparatus via a digital interface.例文帳に追加

接続された外部の機器に対して、デジタルインターフェースを介して映像及び音声を送信している場合に、外部の機器側で音声と映像の再生タイミングがずれている場合でもユーザがそれを調整すること同期の取れた音声と映像の再生が可能となる。 - 特許庁